#nouveaux arrivants

[infocopa]

Humilité interculturelle

L’humilité interculturelle est le sujet d’une nouvelle formation de perfectionnement professionnel créée par le COPA National pour le Programme des TÉÉ (travailleuses et travailleurs d’établissement dans les écoles) et les travailleuses et travailleurs du secteur de l’établissement. Le COPA National est le coordinateur provincial du Programme des TÉÉ. Il travaille avec 10 équipes de TÉÉ qui desservent les élèves et leurs familles nouvellement arrivés aux quatre coins de l’Ontario. Pour en savoir plus sur ce programme qui est la pierre angulaire de notre travail, lisez notre blogue Présentation du Programme des TÉÉ. 

L'humilité interculturelle vise à aider les TÉÉ à mieux comprendre la vulnérabilité des familles nouvellement arrivées et à accroître leur capacité à les soutenir. Un grand nombre de TÉÉ savent elles-mêmes et eux-mêmes ce que c’est que d’être une personne nouvellement arrivée au Canada. Cette formation leur donne la chance de bien réfléchir et d’acquérir de nouveaux outils et stratégies pour leur travail avec les élèves et les familles nouvellement arrivés.

Il s’agit d’une formation magnifique et bien conçue qui combine le contenu, la pratique et le suivi dans un programme en trois volets, composé de ce qui suit :

(Jour 1) Savoir-être (savoir COMMENT être) - humilité interculturelle

(Jour 2) Savoir-faire (acquérir des compétences) - développer la compétence interculturelle

Suivis auprès de chaque équipe (toujours une partie essentielle de notre pratique)

L’humilité interculturelle s’appuie sur le cadre de travail du COPA National visant le cycle du changement positif qui consiste à apprendre, à réfléchir, à grandir et à changer. Par la prise de conscience, l’introspection, le dialogue et l’acquisition d’information et d’outils concrets, les participantes et les participants à cette formation apprennent à se décentrer et à mieux percevoir la réalité des autres. Elles et ils :

prennent conscience de leurs présomptions et préjugés, découvrent leur identité et leurs valeurs et définissent leur orientation culturelle et style de communication;  

comprennent et respectent la logique et le raisonnement des différentes orientations culturelles et styles de communication;  

développent le réflexe et la capacité de gérer l’interaction interculturelle par l’observation, l’analyse et l’engagement menant à la valorisation et à la validation de divers points de vue.

La vision et l’approche du COPA National encouragent l’apprentissage par l’autonomisation. Nous offrons « des outils plutôt que des règles », ce qui favorise l’adoption d’une approche interculturelle en cultivant la compétence interculturelle.

Nous espérons pouvoir un jour offrir cette formation partout au Canada aux autres travailleuses et travailleurs du secteur de l’établissement, au personnel enseignant et aux adultes qui soutiennent les enfants et les jeunes. Pour en savoir plus sur cette formation de perfectionnement professionnel et sur les autres programmes du COPA National, veuillez communiquer avec Lynn Hadley.

[thebusylilbee]

Et le nouveau mot du jour est... *roulement de tambour*

[ruemorinpointcom]

Service budgétaire et communautaire de Chicoutimi

« Guide pour les nouveaux arrivants » Continue reading Service budgétaire et communautaire de Chicoutimi

[skopostheorie]

IT'S MON OBÉLIX MONDAY SOUHAITEZ-MOI DE LA CHANCE CETTE SEMAINE J'EN AURAI BESOIN

Can it be mon Obélix Monday.

[wheresmypencil]

✨ The Fall 2024 shop update is coming this Sunday October 13th at 6 p.m. (Paris time).

👉 The update will include the long-awaited floral gaming mouse pad, a small new collection of handpainted cats, restock on tiger and pigeon earrings, a few pigeon pins (including the very small one), a new greeting card, brand new pigeon fridge magnets and restock on the pigeon keychains!

👉All handmade pieces are available in limited quantities. You’d better be quick to catch your favorite one before it’s gone! Please understand that I won’t accept any reservations.

👉 My patrons will get access to the shop update 30 minutes before the public opening along with a single-use 10% off coupon code. You can join the Patreon crew before Sunday if you don’t want to miss a piece!

👉Unfortunately due to the very high shipping fee price for international orders, I had to turn off my usual Free Shipping above 70€ discount, thanks for understanding 🙏

🎉 See you on Sunday! 🎉 maylee.shop ✨La mise à jour de l’automne arrive ce dimanche 13 octobre à 18 heures (heure de Paris).

👉 La mise à jour comprendra le grand tapis de souris floral (enfin!), une petite collection de chats, du restock sur les boucles d’oreilles tigres et pigeon, quelques pin’s pigeon (dont le tout petit pigeon), une nouvelle carte de voeux, des nouveaux magnets pigeons et un restock sur les porte-clés pigeon !

👉Toutes les pièces faites main sont disponibles en quantité limitée. Je vous conseille d'être rapide et de ne pas rater l’heure d’ouverture de la boutique pour attraper votre préféré avant qu'il ne disparaisse. Attention, je n'accepterai aucune réservation en avance !

👉 Mes patrons auront accès à la mise à jour de la boutique 30 minutes avant l'ouverture publique ainsi qu’un coupon à usage unique de 10% sur la boutique. Il est encore possible de rejoindre l'équipe Patreon avant dimanche si vous ne voulez pas manquer une pièce !

👉 Les frais d’expédition du tapis de souris sont malheureusement trop élevés pour proposer les frais de ports gratuits au delà de 70€ comme je le fais d’habitude, merci de votre compréhension 🙏

🎉 À dimanche ! 🎉

[thedenmdy]

Accessibilité, design, codage… : par où commencer pour le (re)design de mon forum ? (2/2)

Ceci est la suite de mon premier post disponible ici ! (je suis en galère sur la mise en page, bear with me KLJDHSD) -- Suite aux différents questionnements qui viennent nourrir ton processus de design, on passe à un peu plus tangible.

Conceptualisation : Comment ?

Comment est-ce que tu peux atteindre les objectifs que tu t’es fixé dans les questions précédentes ?

Ça peut passer par une liste des templates que tu veux revoir en priorité, ça peut passer par des checklist de fonctions à intégrer à ces templates pour ne rien oublier.

Personnellement, je recommande de passer par une étape de wireframe pour ne pas partir trop à l’aveuglette et garder le cap sur la quantité de travail à venir !

Qu’est-ce qu’un wireframe ? En gros, dessiner des grosses boîtes pour symboliser tes fonctions, et bricoler un squelette de page avec pour savoir comment structurer ton nouveau design sans rien oublier ! Un wireframe prend n’importe quelle forme, du gribouillis sur papier au Figma collaboratif en passant par des post-its, c’est toi qui d��cides ce qui te parle le plus !

Voici une liste de petits conseils en vrac à garder en tête lorsque tu t’approches de la construction tangible de ton nouveau design :

Concentre-toi sur les fonctions qui font vivre le forum en priorité 🔥

Tu veux donner l’espace à tes membres pour écrire et construire leurs histoires et leurs personnages, pour échanger entre joueur.se.s en paix ! Contrairement à ce qu’on a laissé s’installer comme standard, il vaut mieux parfois éviter de se disperser et de trop en faire au risque de non seulement rendre l’expérience trop complexe pour tes membres, mais aussi de te mettre une pression énorme en tant que staff.

Le coeur de nos forums, c’est le RP sans distraction (écriture comme lecture), mais aussi la création d’univers avec les médiums que chacun.e préfère ! Ça passe aussi par le confort que tu peux apporter en proposant une interface claire qui les mettra en confiance pour créer. Par exemple, passer 75% du temps d’écriture à débuguer un code de fiche n’est pas très motivant pour la créativité (sauf pour les bouffeurs de cartes graphiques de ce monde, je me compte dedans 🤡). De même, perdre du temps pour retrouver X ou Y information parce que la navigation est trop complexe ou les annexes peu lisibles dissuadent également de potentiels nouveaux arrivants !

N’aie pas peur de jeter tout ce qui est superflu - promis, ça va aller ! 🙆‍♀️

As-tu réellement besoin de ce champ “inventaire” dans le profil des membres ou est-ce que ça peut simplement être une liste dans un post dans la gestion des personnages ? Est-ce que toutes les informations affichées sur ma page d’accueil sont-elles utiles au quotidien et/ou très nécessaires ? On l’a tous.tes rencontré, ce problème…

Retirer ce qui n’est pas utile, c’est non seulement un gain de place et d’espace pour améliorer la lecture de ton forum, mais aussi un gain de temps et d’énergie pour toi, codeur.se, graphiste, admin qui doit maintenir ton forum, que de ne pas s’embêter avec 20 différents champs de profil dans un mouchoir de poche, ou des citations vagues pas toujours très claires ni très utiles dès qu’il y a un blanc à combler.

C’est un peu la technique Marie Kondo, mais pour les interfaces web, et peut-être en un poil plus radical. If it does not spark joy (ou si ça ne vous est pas utile au quotidien), alors tu peux jeter - ça ne te manquera probablement pas ! Et rien n’est définitif. Si finalement, ça s’avère important, tu le verras très vite !

L’accessibilité web, c’est tout d’abord pour les utilisateur.rices en situation de handicap, évidemment. C’est très important, c’est le but prioritaire de l’initiative. Mais si tu peux et veux aller plus loin, ça ne s’arrête pas là !

C’est aussi rendre ton forum utilisable et inclusif pour des membres qui n’ont pas forcément les moyens de posséder du matériel dernier cri, c’est le rendre accessible aux potentiels membres qui ne vivent pas dans une grande ville et/ou avec une connexion internet datée…

L’accessibilité web au sens large englobe tout profil d’utilisateur pouvant être défavorisé.e d’une manière ou d’une autre (par des troubles physiques, neurologiques, par leur milieu social, par leur localisation géographique…) qui l’empêcherait de pouvoir venir s’amuser avec d’autres joueur.se.s…

À titre d’opinion plus personnelle, j’aime aussi penser que l’accessibilité web dans sa mission la plus large devrait également englober l’inclusivité ; parce qu’un espace, une communauté ou un produit qui discrimine d’une quelconque manière n’est à mon sens, tout simplement pas accessible par définition.

Commence ton nouveau design avec les best practices courantes en tête, et tiens-toi y au maximum !

C’est peut-être plus facile de commencer de quasi-zéro, plutôt que de repasser balise par balise sur un code déjà créé (peut-être par d’autres personnes, peut-être ayant vu passer de nombreuses modifications au fil du temps… un casse-tête en perspective).

La base du Blank Theme de Geniuspanda propose une bonne base propre si tu es découragé.e par les thèmes de base de Forumactif (as you should, c’est un joli bazar).

Parmi les conseils et best practices plus techniques à garder en tête lorsque tu construis ton design d’interface, en voici quelques-un (mais mes collègues créateur.rices ont déjà beaucoup écrit à ce sujet, quelques liens sont dispo en fin de post !)

➡️ Tu connais le laïus des tailles de typo… on reste à 14px minimum pour le texte courant, et des interlignes de 150% de la taille du texte !

Le choix des typographies également est important - garde les zigouigoui fancy pour des gros titres seulement, et fais dans la simple sans-serif/sans empâtements (de type Helvetica/Arial) pour le corps de votre texte !

Les typographies serif/à empâtements (de type Times) sont faites pour l’imprimerie, pas le web… si tu y tiens, elles peuvent cependant faire de très bons titres, si la taille de caractère est suffisamment grande !

➡️ Le gras, l’italique, les couleurs, les paragraphes clairement définis… sont des éléments indispensables à la lecture de ton contenu, surtout s’il devient long.

Ils ancrent l’oeil lorsqu’on parcourt la page et nous aide à lire plus rapidement et sans s’épuiser, et attirent notre attention pour mieux se concentrer !

Attention aux choix de couleurs : outre le contraste et les potentiels membres atteint.e.s de daltonisme, n’oublie pas non plus le changement entre light et dark mode, par exemple ! Cette teinte de rouge bordeaux sera très bien sur fond clair, mais si la moitié de tes membres utilisent le dark mode, c’est foutu…

➡️ VIRE MOI CE TEXTE JUSTIFIÉ DE LÀ ! (je rigole zéro I will die on this hill .) (vas-y, je regarde .) (👁️ 👁️)

Trève de clowneries, pour le web en particulier, même si beaucoup trouvent ça visuellement “satisfaisant”, la justification est un désastre de lisibilité. Les espaces entre les mots d’une police de caractères sont précisément calculés pour faciliter la lecture et le mouvement de l’oeil ; par défaut, la justification dérègle et déséquilibre ce travail.

C’est un mode d’alignement qui est fait pour des paragraphes de texte aux largeurs précisément calculées (du genre : colonnes dans un journal) et donc fait pour l’imprimerie, et pas pour des écrans et des interfaces responsive à largeur variable !

➡️ Le scroll interne, c’est (pour la majorité des cas) démodé : dit comme ça, c’est un peu sensationnel, mais c’est réel.

Autrefois, on voulait tout caler dans une seule page au maximum, avoir toutes nos informations dès le premier chargement. Certes, avoir les informations importantes en haut de page et même above the fold (avant de commencer à descendre dans la page au-dessus de la bordure du bas de la page) est bien, mais ce n’est plus aussi important qu’avant. Dites merci aux smartphones et aux réseaux sociaux aux scroll infinis, qui nous ont clairement fait accepter le geste comme partie intégrante de notre expérience web !

N’aie pas peur d’avoir des longues pages : si le contenu est clairement lisible et structuré, ce n’est plus un problème. Il vaut mieux être transparent.e sur la vraie longueur de tes pages d’emblée et la montrer à tes membres dès le chargement de la page, plutôt que de tout planquer dans des petites pochettes-surprise au scroll interminable et souvent très étriquées.

➡️ Optimise tes images dès que possible : une image devrait idéalement peser moins de 500Kb, 1MB peut-être maximum si il s’agit d’une image importante (par exemple, un header ou un fond). Limite l’utilisation de gifs animés au minimum, et veille à ce qu’ils ne soient également pas trop lourds. Pour optimiser tes JPEG ou tes PNG, compresse-les sur Photoshop ou similaire à l’export d’abord, puis tu peux également les passer à la moulinette Tinypng pour diminuer encore leur poids !

➡️ Less is more : laisse respirer ton forum !

C’est important pour la hiérarchie des informations, et pour pouvoir lire le contenu sans se fatiguer. Un espace vide n’est pas une mauvaise chose !

Alternativement et débat peut-être parallèle, j’aimerais pouvoir déconstruire cette idée reçue qui s’est établie au fil du temps que plus il y a de choses, mieux c’est. Les forums rpg sont victimes d’une course au toujours plus pour se démarquer, qui est très “naturelle” d’un point de vue social, concurrentiel et au fil de l’évolution des modes. Ça a aussi toujours été au détriment de l’accessibilité - ce n’est pas nouveau (fallait voir la gueule des trucs en 2005 je vous jure, on se rend vraiment pas compte du chemin parcouru KDJSHD).

Mais en 2024, non seulement on a des voix pour se rendre compte qu’on peut et doit mieux faire, mais aussi les outils pour ! C’est difficile à intégrer et ce sera une idée pré-concue qui risque de durer encore longtemps, mais un forum simple et épuré n’est pas un mauvais forum ! Il y a d’autres moyens de construire un univers original, créatif et visuel que par l’accumulation et le maximalisme ambiant qui s’est installé au fil des années, au détriment de beaucoup d’autres choses importantes (perte de temps de construction/maintenance, pression de la surenchère, diminution des performances techniques/augmentation des temps de chargement, et, évidemment, le manque de lisibilité et accessibilité).

Si nos parents (et même nous encore) étions capables de nous projeter dans des jeux de rôle sur table sans rien d’autre qu’un MJ et une fiche de personnage gribouillée sur un bout de papier, je suis persuadée qu’on n’a pas besoin de tout ça pour créer et écrire sur Internet !

Disclaimer de fin

Celleux qui connaissent mes projets pourraient me jeter la pierre du “faites ce que je dis et pas ce que je fais” là dessus, je plaide coupable. Personne n’est parfait, aucun forum n’est parfait !

Le mien comme tout autre a son lot de problèmes et de points à améliorer dont le staff est conscient, pour diverses raisons pour la plupart historiques, et est victime d’une tendance très personnelle à vouloir être toujours trop exhaustive (mais je me soigne… un peu… vous pouvez constater la longueur de ce post, c’est compliqué LOL). Et pour chaque problème réglé, peut-être que de nouveaux apparaîtront ailleurs.

Mais avec le temps, ça se corrige ! Tous ces points sont des choses que l’on peut améliorer petit à petit, en remettant nos choix en question régulièrement après un peu de recul.

À titre d’exemple, on travaille (lentement) en ce moment sur une grosse refonte du code et du design (le gros de la version actuelle datant de l’été 2022), avec une nouvelle revue de la typographie et de l’utilisation de l’espace qui se fait évidemment toujours trop tarder, mais aussi avec une emphase particulière sur l’optimisation des scripts additionnels du forum. Ajoutés récemment dans une phase initiale de test pour juger de leur accueil dans la communauté, ils sont cependant mal optimisés (tournent à vide sur des pages sur lesquelles ils ne sont pas utiles, demandent trop de ressources…). Ils sont même aujourd’hui sont une très grosse cause de nos problèmes de performance actuellement, et posent souci à plusieurs membres dont le matériel a du mal à suivre, ce qui n'est franchement pas viable. Avec cette refonte, on essaie de nous recentrer sur le “où”, “quand” et “comment” : sur quelles pages et à quel moment de mon utilisation du forum ces gros scripts sont-ils nécessaires ? Comment puis-je les réorganiser avec les outils que Forumactif me propose ?

En conclusion…

Si le débat ou la démarche de refaire toute ton interface te fait peur, c’est normal !

Déjà, Forumactif n’aide pas (trop - pour mettre le nez dans du vrai webdev quotidiennement, ça pourrait être bien pire, honnêtement. Le service proposé a un potentiel immense pour quelque chose de 100% gratuit !), notre matériel de base n’est pas optimisé ni facile à comprendre pour les plus novices. Et bordel, un forum, c’est pas juste une page statique, c’est une interface super complexe, quand on y pense !

Mais aussi, il s’agit d’un hobby, et il n’y a pas vraiment de “bon” moyen universel pour essayer d’améliorer l’accessibilité et l’usabilité de son forum. On fait avec notre temps libre et nos connaissances, et si vous n’avez pas le temps et les capacités de pousser plus loin que des tailles de police ou d’interligne, eh bien, au risque de me répéter, j’ai envie de dire que c’est déjà mieux que rien.

Toute initiative peut être une bonne initiative, tant que tu la prends ! La première étape est d’être conscient.e des améliorations possibles et d’accepter qu’on devrait mieux faire quand on le peut.

Je ne saurais que vous encourager à entamer la démarche, le reste viendra en temps et en heure - que ce soit en termes de temps libre, d’énergie ou de connaissances !

Et surtout : demande-toi toujours “pourquoi” 🫶 Merci d'avoir lu jusque là et : courage, tu peux le faire !!

Quelques ressources utiles

Pour se renseigner

Le manifeste du W3C sur l’accessibilité web

The ultimate UX Design Thinking par Annie Dai (en Anglais)

Overlay Fact Sheet partagée par @brunswicked

Tutoriels et conseils

La section tutoriels du forum du Blank Theme par @code-lab

Rendre vos forums plus accessibles par @noxeternam

Conseils d’accessibilité graphique par @andthesunrisesagain

Tips d’optimisation de votre design par @aeroplvne (la bise !)

Installer un dark/light mode par @decrescxndo

Mon petit plaisir du lot pour l’inspiration…

Je vous conseille de lire la série de posts de @code-lab sur le développement du design de What Remains (1 - 2 - 3 - 4)

Même si ça peut paraître être une dose de travail et de recherche assez énorme pour quelque chose que vous faites dans votre temps libre, c’est simplement très intéressant pour observer la démarche de design dans ses phases de construction et avec des visuels à l’appui !

[yore-donatsu]

"Je savais que ça allait arriver mais merde !! Nnnnnnnnnnnnoooon !! Blooooobby !! Tu vas plus avoir de nouvelles armes ni de nouveaux enemies à tabasser après cette derniére maj !!!! Ouuuuuuuuuuuuuin !!!"

Yeah, I'm too lazy to translate my dialogue. Deepl is your friend !

Seriously, I'm sad to hear this news, but on the other hand, I much prefer it. Keep on giving content that's in danger of not really adding anything to the game and of drowning in it. Herg ! No thanks ! It was a wonderful adventure, and will remain so. Dead Cells is a game that made me discover my tryhard side (Fromsoftware's games and Hollow Knight too but shhhhh)

Discover what happened on the island with the few clues provided. DLCs that brought more: Customization, game modes (boss rush), mutations, … A great job

Evil Empire et Motion Twin, je vous dis un grand merci pour cette très belle aventure et que la suite des événements vous sera favorable !

(ne vous inquiétez pas, je continuerais toujours de jouer au jeu et à faire des dessins débiles dessus 😜)

[your-local-baguette]

Julian loki x reader oneshot

Sweethearts~

Note: this is part two!

I had completely forgotten about this oneshot lol sorry 😞 it's a little short but it's sweet not proofread!

Part 1

You waited patiently for your train, the sky was clouded and it was quite cold. Winter was coming to an end though, you smiled, grasping the fabric of your loose coat. The tip of your nose was pinkish from the cold, your scarf dancing along with your hair in the wind. It felt like time had stopped, winter had a particular feeling, like it took you out of this world, gently closing your eyes you enjoyed your last few minutes before the train arrived.

Someone walked to your side, standing next to you, while you didn't mind the person at all, if only you turned your gaze at him. You looked down slightly, spotting familiar mittens. You looked up to the person's face, both of your gaze crossing, your mouth was slightly agape while time stopped for the two of you. But after a little bit, you smiled "bien le bonjour, il semble que nos chemin se croisent de nouveaux ( greeting, it seems our paths cross once again)" you said with a gentle voice, offering him a closed eyed smile. "Il semblerait bien que oui, si je peux me permettre de vous demandez ou vous vous rendez sur un dimanche matin ( it seems so yes, if i may permit myself to ask you where you are headed on a sunday morning)" you giggled slightly, putting your hand over your mouth "je vais simplement acheté quelques petits trucs ( i simply going to buy a few things)" he returned your gentle smile, his cheeks covered with a reddish pink, probably from the cold, he slightly looked down "je vois, j'aimerais vous demandez....votre numéro s'il.vous plaît (i see,.i'd like to ask....for your number please ?) Your eyes slightly widened, but smiled nonetheless. "Évidemment (of course)" you handed him a small paper, but before he could thank you, you had already gotten on the train, while he stood there, clenching slightly in the small paper, smiling to himself. You leaned against the back of your seat, smirking to yourself, who knows ? Maybe he will send you a message ? You wanted to see how this would end.

You looked outside the trains window, the snowflake decorating the sky, the sun wasn't out but it was a beautiful view.

Ding!

You looked towards your phone screen, reading;

Unknown number as sent you a message!

You unlocked your phone, smiling at what you recieved

You out your phone face down on your lap, while you kept looking outside, it was mesmerizing. An announcement was made, your stop was approaching, you prepared to get off, knowing the train was about to be filled with people. When you did reach your stop, you got off but before heading towards the store you opened your phone, clicking on julian number;

Julian Loki's name has been changed to sweetheart!

You smiled to yourself, starting your walk to the closest store....

Masterlist

[ernestinee]

5h45 et ça fait 1h que je suis réveillée pcq Nougat s'est réveillé dans la pièce d'à côté, il en a marre d'être seul. Alors pour lui c'est suffisant de dire "chuuuttt nougat encore dodo" mais ça réveille les deux autres qui voient ça comme un "go la journée peut commencer", qui commencent à courir partout, se battre etc. et moi je ne sais pas me rendormir bien sûr. Et c'est comme ça que toutes les journées commencent depuis qu'il fait clair un peu plus tôt, j'en suis à espérer la fin de la saison.

Lundi il y a eu le briefing pour la semaine de stage de cirque en camping. Je me disais "une semaine sans chat whouhou" bah on se lève à 6h, un peu plus tôt si on veut une douche tranquille, et le feed back de la journée est à 23h. Alors moi je ne vais pas faire de cirque cette semaine là, j'y vais dans l'équipe d'intendance, qui est en fait l'équipe de profs dans l'école de cirque où je jongle. On va faire les courses et les repas pour les 130 jeunes et animateurs du camp. Ça va être une semaine de dingue et c'est assez bien payé. L'ado participe au stage chez les jongleurs mais on ne se croisera pas beaucoup en journée, et les nuits, il a une tente avec ses potes.

Les examens continuent, il en reste trois. Pour l'instant ça va mais on sent la fatigue et les erreurs d'inattention qui arrivent. Je continue de trouver cette période de l'année totalement inutile. Les remplir comme des seaux et les faire vomir le tout en fin d'année au lieu de fonctionner avec des bilans. Mon amie, qui est prof en supérieur, trouve que c'est important de pouvoir ingurgiter des grosses quantités comme ça. Ça les prépare aux études supérieures. Je trouve qu'il n'y a pas de rapport entre faire son boulot convenablement dans sa vie professionnelle et utiliser sa mémoire de manière aussi intensive et endurante, jusqu'à la nausée. Les études supérieures aussi pourraient segmenter la matière et leur éviter cette période de stress. Elle a utilisé comme argument "si je devais me faire opérer, j'aimerais que le chirurgien soit assez endurant au cas où" et je n'ai quand même pas vu le rapport avec la gestion d'une session d'examens du coup je trouve cet argument complètement claqué.

Il y a une psy de l'un des centres pluridisciplinaires où je bosse qui est partie récemment, il y a aussi l'animateur des ateliers BD et là c'est une logopède qui quitte bientôt l'équipe. A chaque fois c'est parce qu'iels ont trouvé une place comme salarié.e.s. Ce centre était déjà en questionnement, par rapport au fait que beaucoup d'indépendants partent (ça coûte très cher d'être indépendant en Belgique) et donc il n'y a pas suffisamment de loyers qui rentrent pour les bureaux et ça se pourrait que le centre ferme bientôt. Pour moi ça ne représente qu'une petite aprèm mais l'amie qui a ouvert ce centre et qui y met énormément d'énergie depuis des années est dévastée. On est en juin, les nouveaux professionnels sont diplômés et vont chercher une patientèle, j'essaie de la rassurer comme je peux mais on verra. Ce soir on a une réunion-barbec justement avec toute cette équipe, l'ambiance va être bizarre.

Je suis moi aussi dans une remise en question, une impression de ne pas être bonne dans mon job en ce moment. Les examens de l'ado me stressent et me font faire le taxi et j'ai l'impression que mon cerveau est totalement absorbé par ça , je n'ai pas de longue période "pour moi" dans la journée du coup mes factures ne sont pas envoyées, mes bilans ne sont pas faits, je n'ai pas harcelé les médecins pour avoir mes prescriptions signées. J'ai été absente 3 semaines en mai, j'ai l'impression d'avoir abandonné mes patients à un moment où ils avaient besoin de moi. Et il y a ce petit bonhomme dont le bégaiement revient alors que d'autres choses se règlent.

Et mon alarme sonne dans 2 minutes.

[jeanchrisosme]

J'ai "lâché" beaucoup d'amitiés dans ma vie. Et je ne me sens pas coupable. J'ai arrêté d'écrire à ceux qui demandent de l'attention mais qui ne savent pas comment donner, j'ai arrêté de justifier ceux qui ne demandent jamais "et vous ? ” J'ai arrêté de garder avec des gens qui me font me sentir jugé, mal ou différent. J'ai arrêté de minimiser le manque de respect, l'égoïsme et la présomption. J'ai surtout arrêté de donner des explications, de chercher des conflits, de donner une autre chance de me faire du mal. Toutes ces années j'ai toujours essayé de comprendre. L'ami trop direct, l'ami trop sensible, l'ami trop distrait, celui trop peu sûr, celui trop différent. J'ai compris tout le monde sauf moi J'ai permis à chacun d'entre eux de me faire sentir constamment « en dispute » ou « impeccable ». Jusqu'à ce que je réalise que mon besoin de me sentir aimé et accepté était de tolérer des choses que mon cœur faisait semblant de faire. Je me suis éloigné de ceux qui ne m'enrichissent pas, ceux qui prennent tout et ne donnent rien, ceux qui sont à côté de moi depuis des années mais qui n'ont jamais essayé de me comprendre ou d'apprendre à me connaître. Assez dit à ceux qui me « volent quelque chose », surtout quand c’était mon énergie. Il y a des choses que je n'accepterai plus C'est une question d'amour oui. Juste. Vous n'êtes pas égoïste si vous dites « non », si vous prenez du recul quand quelqu'un vous fait du mal, si vous dites à haute voix « je n'accepte pas cela ». Vous n'êtes pas égoïste si vous fixez des limites, si vous sélectionnez les personnes avec qui investir votre temps et votre énergie, si vous vous éloignez de ceux qui jouent avec vos défauts et vos erreurs. Une amitié devrait vous faire vous sentir protégé, pas attaqué. Soyez sélectif, valorisez les chaises à côté de vous, votre samedi soir, les messages « bonjour » que vous envoyez. Soyez les amis que vous voudriez, mais restez loin de ceux qui n'en font pas autant. Faites de la place dans votre vie à ceux qui le méritent, à ceux qui ne la prennent pas pour acquis, à ceux qui s'excusent quand ils ont tort. Faites de la place pour les nouveaux arrivants

[from-derry]

Mécaniques de jeu

Nous mettons en place plusieurs mécaniques pour agrémenter votre jeu. Certaines sont obligatoires pour des raisons de cohérence globale, d’autres sont facultatives. Cette annexe sert aussi à préciser certaines modalités de jeux pour les nouvelleaux arrivant·e·s ainsi que les spécificités liées au jeu des solitaires.

Les dés de sauvegarde : 

Tirer ces dés est obligatoire lorsque votre personnage se trouve dans une situation périlleuse ou à l’extérieur la nuit. Exposer en jeu votre personnage à une situation potentiellement mortelle entraîne des conséquences.

Les dés de jets de sauvegarde “facile” sont à tirer au bout du deuxième post RP de votre personnage. 

Les dés de jets de sauvegarde “difficile” sont à tirer au bout du quatrième poste RP de votre personnage. A partir de ce moment, chaque réponse nécessitera un tirage jusqu’à la fin de votre RP. 

Que faire en cas de mort RP ? 

J’entre en contact par MP avec le staff sur le compte Derry pour lui présenter la situation donnée. Je lui annonce mes envies quant à ce tirage : j’accepte la mort RP, j’hésite, je refuse la mort RP. 

Un sujet de discussion privé entre le membre et le staff dans le cas où vous acceptez ou hésitez sur la mort RP de votre personnage sera ouvert. 

Vous aurez la possibilité de réserver un FC pour votre prochain personnage à n’importe quel moment durant le processus de discussion. 

Votre mort RP devra être jouée avant de lancer votre prochain personnage. La date de mort sera a priori celle de votre sujet. A des fins de cohérence, il sera possible de la déplacer dans le futur après vos derniers sujets lancés. Néanmoins, nous vous demanderons de ne pas lancer de nouveaux sujets après votre mort RP. 

Toute mort RP refusée pourra être transformée en blessure grave avec des conséquences à long terme. 

Conséquences RP de la mort d’un personnage : 

La mort de votre personnage entraîne une annonce publique (RP et HRP) afin d'avertir la population de Derry.

Nous vous demanderons de lister l’ensemble des possessions de votre personnage, qui seront redistribuées ensuite aux habitant·es qui en ont besoin ou envie. Le reste sera remisé à la ressourcerie pour servir dans le futur. (Pas besoin de tenir une liste très détaillée tout au long de votre jeu, cela sert surtout si votre personnage à des biens auxquels il tient pour une raison ou une autre et qui seront transmis en RP.)

En HRP, nous tiendrons une liste avec les personnages morts ou considérés comme morts. 

En RP, nous pourrons jouer l’enterrement et le partage des possessions de votre personnage. 

En cas d'absence/disparition HRP:

Si un personnage est abandonné sans qu'une absence n'ait été postée, et que vous n’avez pas précisé dans la fiche que vous laissiez au staff l’opportunité de guider le personnage, celui-ci sera supprimé passé le délai de recensement et considéré comme mort. 

Au cas où vous auriez précisé dans la fiche qu’il était possible de PnJiser le personnage suite à votre départ, celui-ci pourra revenir, avec la considération que le personnage a poursuivi ses activités quotidiennes à Derry sans évènement particulier.

Le dé de trouvaille : (facultatif)

A la fin de chaque RP dans la nature, chaque participant pourra lancer un dé de trouvaille avec une chance de trouver quelque chose de plus ou moins utile pour votre personnage ou la communauté. 

Lorsque vous trouvez un item, vous avez le choix entre le garder pour vous ou le donner à la ressourcerie de Derry. Le contenu de celle-ci servira au fur et à mesure de l’avancée de l’intrigue globale à améliorer le confort de vie à Derry. Mais vous pouvez tout aussi bien décider de garder votre trouvaille. 

L’arrivée sur le forum : 

A votre arrivée sur le forum, le staff ou les membres vous proposeront un rp d’accueil si vous jouez un nouvel arrivant à Derry. Ce sera un rp court où nous vous accueillerons autant en jeu que sur le forum et durant lequel votre personnage sera introduit à son nouvel environnement. N’hésitez pas à préciser si vous avez des préférences de contexte de départ (accident de voiture, perdu après une promenade dans les bois, triste après une rupture, en voyage pro, etc.).

Jouer un solitaire : 

Jouer un personnage solitaire comporte quelques spécificités. Vivre en dehors de Derry implique une vie très rude et multiplie par deux ou trois les chances de mourir. C’est une vie plutôt misérable, loin de tout le confort que peuvent proposer le centre bourg ou la maison commune : pas d’accès facile à la nourriture, à l’eau courante, l’électricité, aux soins, affronter le froid et les conditions météorologiques qui peuvent s’avérer difficiles (froid, chaleur, pluie, neige, etc.). Être solitaire à Derry, selon les raisons qui ont conduit à cet isolement peut s’accompagner d’une méfiance de la population, voire carrément de l’hostilité. 

Ces conditions de vie vont de paire avec une santé fragile, une hygiène précaire, un manque de sociabilité. 

Les solitaires peuvent toujours échanger leur force de main d'œuvre contre quelques vivres ou biens, mais seront constamment à l’écart et mal considérés par la majorité des habitant·es de Derry. 

[thebusylilbee]

Comment a-t-on pu en arriver là ? À mesure que l’on feuillette la bande dessinée, la question se répète, s’amplifie, jusqu’à former une tornade d’incompréhension. Dans Spirou et la Gorgone bleue, paru en septembre 2023 aux éditions Dupuis, certains personnages noirs ressemblent à des singes. D’autres cochent toutes les cases des caricatures racistes : une peau noir foncé, des lèvres surdimensionnées d’une couleur rosée et, parfois, des grandes mains et une mâchoire prognathe. 

Les représentations s’étalent sur des dizaines de pages et pourtant, l’œuvre a été relue, éditée et diffusée massivement en France et en Belgique depuis un an. Le synopsis de l’album tient en quelques mots : Spirou et Fantasio traquent une bande d’écoterroristes en lutte contre la malbouffe. Leur enquête les mène sur un porte-avions de l’armée américaine, subtilement baptisé USS Obama, dont les militaires poursuivent aussi les militantes écolos. À bord de l’USS Obama, tout le personnel est noir. Ou plutôt, « furtif », comme l’affirme en riant l’amirale Denzelle Jackson à bord, une grosse femme noire aux immenses lèvres roses et au cou poilu. 

Au téléphone, le dessinateur de l’album, Dany, tente de nous expliquer la « blague » : « On a repeint le porte-avions avec une couleur noire, qui lui permet de ne pas être décelé par les radars. C’est un navire “furtif”. La dimension furtive est amusante. D’ailleurs, la pacha [commandante du navire – ndlr] dit en rigolant que tout le personnel est furtif. Ils sont tous blacks ! [sic] C’est ça qui amusait beaucoup le scénariste et qui m’a fait rire aussi. C’était une bonne trouvaille, un équipage complètement noir... » 

Mais depuis quelques jours, une foule de nouveaux lecteurs et lectrices est loin de partager ce point de vue. « Quand j’ai découvert les dessins, j’ai eu l’impression que c’étaient des animaux qui étaient dessinés, et non des humains », s’étonne le blogueur Seumboy. 

« Retrait de l’ouvrage »

Le militant antiraciste a, comme beaucoup d’internautes, découvert l’existence de Spirou et la Gorgone bleue après qu’une Française a diffusé une courte vidéo sur TikTok, le 29 octobre. « Je tiens entre mes mains une des BD les plus racistes de 2024 », présente-t-elle en feuilletant les pages de l’album, paru en réalité un an plus tôt. Sa vidéo est reprise sur d’autres réseaux sociaux, cumule rapidement des centaines de milliers de vues et génère des trombes de commentaires indignés.

Contactées par Mediapart, les éditions Dupuis ont répondu ce jeudi par voie de communiqué, actant que « les prises de parole se multiplient pour exprimer la colère ressentie devant la représentation des personnes noires et des femmes » dans l’œuvre mise en cause.

« Nous sommes profondément désolés si cet album a pu choquer et blesser. Cet album s’inscrit dans un style de représentation caricatural hérité d’une autre époque. Plus que jamais conscients de notre devoir moral et de l’importance que représente la bande dessinée en tant qu’éditeur et plus largement le livre dans l’évolution des sociétés, nous prenons en ce jour la pleine responsabilité de cette erreur d’appréciation. C’est pourquoi nous tenons à présenter nos plus sincères excuses. »

La maison explique avoir « mis en œuvre le retrait de l’ouvrage de l’ensemble des points de vente ». L’album se serait toutefois très bien vendu ces 13 derniers mois, selon le dessinateur Dany, qui nous informe qu’elle aurait même été réimprimée. Elle avait été tirée en septembre 2023 à 22 000 exemplaires, apprend-on sur le site BDZoom. 

L’univers de Spirou, popularisé par Franquin, est dense. D’un côté s’égraine, depuis les années 1950, la saga officielle des Aventures de Spirou et Fantasio,dont le 57e numéro est paru cet automne. De l’autre, une série dérivée« Le Spirou de... »permet à la maison d’édition de décliner la franchise en demandant à des dessinateurs de réinterpréter le célèbre héros à leur sauce.

C’est là que Yann et Dany entrent en scène. Le premier est scénariste de BD, l’autre auteur et dessinateur. À 81 ans, Dany est un incontournable du neuvième art belge, qui fait vivre depuis cinquante ans les aventuresd’Olivier Rameau, un héros rêveur et son acolyte féminine hypersexualisée en robe courte, Colombe Tiredaile. Il y a huit ans, les éditions Dupuis sont venues le chercher pour développer ce nouveau Spirou, raconte-t-il dans une interview accordée aux Amis de la BD en 2023. 

Le processus de création a visiblement pris du temps. L’éditeur qui avait démarché Dany est remplacé en 2020 par un autre, plus jeune, qui se serait alarmé en voyant la tête de certains personnages. « Le nouvel éditeur m’a dit : “Tu sais, on ne peut plus dessiner les Noirs comme ça.” Alors j’ai changé, on a refait pas mal de visages… Mais apparemment pas suffisamment », explique Dany à Mediapart. 

La bande dessinée que l’on connaît aujourd’hui aurait donc déjà fait l’objet de modifications. C’est ce qu’a confirmé Julie Durot, la directrice générale de Dupuis depuis 2021, au Parisien ce jeudi : « Le contrat a été signé il y a plus de dix ans, par des gens qui ne sont plus aux commandes. Depuis mon arrivée, nous avons à plusieurs reprises demandé des modifications à son dessinateur, Dany. C’est un homme de plus de 80 ans : il ne voyait pas en quoi ces dessins, qui sont des caricatures, étaient choquants. Nous avons sans doute commis une erreur en acceptant de la publier. »

« On peut se demander pourquoi l’éditeur a quand même publié l’album alors qu’il ne semblait pas satisfait. Refuser d’éditer ce Spirou aurait été à perte, mais cela aurait évité une grosse polémique »,souligne Lloyd Chéry, rédacteur en chef adjoint de Métal hurlant, un magazine de référence sur l’univers de la BD.

Peu de remise en question

Auprès de Mediapart, le dessinateur alterne aujourd’hui entre excuses et justifications. « S’il faut retenir quelque chose, c’est que je suis désolé si j’ai pu blesser certaines personnes, africaines ou pas [sic]», insiste celui qui se dit « interloqué » par les réactions. « J’ai peut-être un peu forcé la main, peut-être que j’ai fait une erreur… Cela dit, l’album est sorti en septembre 2023, jusqu’ici, je n’ai eu aucune critique. » 

Dany défend la « caricature » qui, « par définition, consiste à forcer le trait ». Et d’expliquer un raisonnement à faire s’évanouir des militants antiracistes : « Il est évident que la plupart des Africains, enfin presque tous d’ailleurs, ont des lèvres plus épaisses, plus grosses que les Blancs, c’est un fait. Ça fait partie de la caricature. »

Il mentionne ensuite les protagonistes blancs, qu’il considère également avoir « caricaturé » : « Il y en a un qui ressemble à Trump, ce n’est pas particulièrement gentil non plus… Et puis à ce moment-là, j’aurais aussi dû refaire le nez de Fantasio aussi ? », ajoute-t-il à propos de l’acolyte de Spirou.

Il admet toutefois : « J’aurais dû faire gaffe à ne pas dessiner les Noirs comme dans les années 1960 ou 1980, c’est sans doute vrai [...], mais je voulais me rapprocher de l’univers de Spirou. Mon modèle absolu, c’est Franquin, c’est le genre de dessins qu’il faisait. J’en suis vraiment désolé et je voudrais présenter toutes mes excuses à ceux que j’aurais pu blesser, car c’est totalement involontaire. J’ai peut-être beaucoup de défauts, mais je ne suis pas raciste, ça, c’est certain. »

Un blog qui en dit long

Sur le blog professionnel de Dany, on retrouve pourtant une autre publication, preuve d’une inclination à déshumaniser les personnes noires, qui n’est pas propre à la BD de Spirou. Le dessin montre, d’un côté, les deux personnages blancs créés par Dany, le fameux Olivier Rameau et son amie, s’opposer à un groupe de cinq personnes racisées. « Ça ne va pas être facile de les intégrer, ces deux-là », soupire un protagoniste noir aux airs de singe, avec de grandes oreilles, une grande bouche, un « museau » brun, entouré d’autres personnages racisés. Comme si les personnes blanches, devenues minoritaires, étaient victimes de discriminations, dans une sorte de mise en abyme de la théorie raciste du « grand remplacement ».

Le blog regorge également de dessins de femmes nues ou hypersexualisées, comme c’est le cas dans Spirou et la Gorgone bleue. Une autre planche, signée Dany et Tibet, montre un homme qui tabasse une travailleuse du sexe. 

« Quand on fait un tour sur le blog de Dany, on se rend bien compte qu’il ne s’agit pas d’une erreur de jeunesse, mais d’une prise de position politique dont il est coutumier, remarque Seumboy, créateur et animateur du site de vulgarisation de l’histoire coloniale Histoires Crépues. Le message qu’il essaye de délivrer, c’est que les personnes noires prennent trop de pouvoir aux États-Unis et que si l’on n’y prend pas garde, la société multiculturaliste américaine va arriver chez nous en Europe. »

Aux origines de l’esthétique coloniale de la BD franco-belge

Celui que Dany présente comme son modèle, l’iconique dessinateur franco-belge André Franquin, créateur du Marsupilami et illustrateur régulier des aventures de Spirou et Fantasio, avait lui-même une façon bien particulière de crayonner les personnages noirs.

Dans Spirou chez les Pygmées, paru pour la première fois en 1949, l’auteur de BD met en scène des personnages noirs… dont on découvre qu’ils sont en réalité « des bruns qui ne se sont jamais lavés », dixit Spirou, en nettoyant au savon un enfant noir. Une illustration qui préfigurait les spots télés pour détergents qui « lavaient plus blanc que blanc » et qu’on illustrait d’un Africain dont les membres ressortaient du bain dépigmentés. Dans un livre d’entretien, exhumé par le journaliste spécialiste Jérôme Lachasse, Franquin se défendait de tout racisme et expliquait caricaturer les Blancs comme les Noirs. 

Pourtant, dans les dessins de Dany, comme dans ceux de son illustre inspirateur Franquin, les personnages blancs ne sont pas ou peu caricaturés, et souvent dépeints sous les traits d’aventuriers en quête de frissons et d’exotisme, ont des physiques avantageux et diversifiés, quand les personnages noirs sont souvent primitifs et présentent des physiques très homogènes.

« Convoquer cet imaginaire colonial, c’est aussi faire preuve de paresse artistique, déplore Laura Nsafou, écrivaine et bédéiste afroféministe. Là où on va se poser la question de varier les physiques pour les personnages blancs, on va uniformiser le corps noir, sans jamais essayer de rendre compte des différentes carnations ou textures de cheveux. Plutôt que de faire ça, on va reprendre des attributs racistes, rappelant les singes. »

L’histoire de la bande dessinée franco-belge recèle en réalité beaucoup de ces représentations stéréotypées, reprenant l’esthétique coloniale des pubs Banania, donnant aux personnages noirs des traits indiscernables de ceux des primates et les campant dans des rôles secondaires de faire-valoir humoristiques, imbéciles et dociles. Les protagonistes noirs évoluent fréquemment dans des contextes de guerre, d’esclavage ou de ségrégation raciale, et n’occupent que très rarement les rôles principaux. 

L’exemple le plus mémorable reste le numéro de Tintin au Congo, où l’on suit le reporter à houppette déjouant les pièges d’une bande de gangsters qui cherchent à mettre la main sur la production de diamants au Congo. Cette bande dessinée était le reflet de l’esprit paternaliste de la Belgique colonialiste du début des années 1930. Et presque cent ans plus tard, les planches de Hergé continuent de nourrir l’inspiration et les préjugés racistes de bédéistes contemporains. 

Plusieurs spécialistes et acteurs de la bande dessinée relèvent la responsabilité de l’éditeur d’avoir validé, après réunion du comité éditorial, une telle publication. Mais ils saluent la décision rare de retirer des ventes le numéro et invitent à saisir cette occasion pour amorcer une réflexion plus large. « Il est nécessaire que les maisons d’édition de bande dessinée soutiennent d’autres narrations et proposent des récits actuels et respectueux des personnes noires, avec des protagonistes de différentes carnations, qui vivent à Paris, et qui ressemblent aux gens qu’on voit dans la rue et dans le métro », milite Laura Nsafou, elle-même autrice de plusieurs BD qui mettent en scène des personnages racisés. 

Marie Turcan et Yunnes Abzouz

[diamondpaintingfrance]

Diamond Painting - Diamond Painting Hub Poland

Odkryj fascynujący świat diamond painting na Diamond Painting Hub. Znajdź szeroki wybór zestawów i akcesoriów, które pozwolą Ci stworzyć olśniewające dzieła sztuki. Odwiedź nas

[fdelopera]

Welcome to the 7th installment of 15 Weeks of Phantom, where I post all 68 sections of Le Fantôme de l’Opéra, as they were first printed in Le Gaulois newspaper 115 yeas ago.

In today’s installment, we have Part II of Chapter 3: “Où pour la première fois, MM. Debienne et Poligny donnent, en secret, aux nouveaux directeurs de l’Opéra, MM. Armand Monchardin et Firmin Richard, la véritable et mystérieuse raison de leur départ de l’Académie nationale de musique” (“Where for the First Time, MM. Debienne and Poligny Secretly Give the New Managers of the Opera, MM. Armand Moncharmin and Firmin Richard, the True and Mysterious Reason for Their Departure from the National Academy of Music”).

This section was first printed on Friday, 1 October 1909.

For anyone following along in David Coward's translation of the First Edition of Phantom of the Opera (either in paperback, or Kindle, or from another vendor -- the ISBN-13 is: 978-0199694570), the text starts at, “La Sorelli, a glass of champagne in her hand and the little speech she had prepared on the tip of her tongue, was waiting for the outgoing Directors to arrive” in Chapter 3 and goes to, “I shall now let M. Moncharmin take up the story.”

In this section, there are some differences between the Gaulois text and the standard First Edition text.

1) The Gaulois text contains the half-paragraph highlighted in red above, which was omitted from the First Edition:

Nevertheless, some of those who knew Debienne’s temperament and pride, as well as Poligny’s people skills, resilience, and business acumen, remained surprised that they had both thrown in the towel so soon; and that is what was still being discussed on that farewell evening in the dance foyer, where La Sorelli was awaiting the outgoing managers, with a glass of champagne in her hand and a little prepared speech on the tip of her tongue.

In the First Edition, this half-paragraph was replaced by:

Tout ce monde s’était donné rendez-vous au foyer de la danse, où la Sorelli attendait, une coupe de champagne à la main et un petit discours préparé au bout de la langue, les directeurs démissionnaires.

Translation:

Everyone had arranged to meet in the dance foyer, where La Sorelli was awaiting the outgoing managers, with a glass of champagne in her hand and a little prepared speech on the tip of her tongue.

2)  “La petite Saint-James” has become “la petite Jammes.” Leroux must have changed his mind about her name after the beginning of the Gaulois publication, since she appears as “la petite Saint-James” throughout Leroux’s original manuscript.

You can read Leroux’s handwritten manuscript in its entirety here.

3) In the Gaulois text “de mains en mains” becomes “de main en main” in the First Edition (describing the Managers’ keys being passed “from hand to hand”).

4) Minor differences in punctuation.

Click here to see the entire edition of Le Gaulois from 1 October, 1909. The link brings you to page 3 of the newspaper — Le Fantôme is at the bottom of the page in the feuilleton section. Click on the arrow buttons at the bottom of the screen to turn the pages of the newspaper, and click on the Zoom button at the bottom left to magnify the text.

[wheresmypencil]

🐯✨ A new shop update is coming this Sunday August 4th at 6 p.m. (Paris time).

👉 The update will include 1 new holographic tiger sticker, 5 new postcards, new handpainted cat and tiger magnets and pins, handmade holographic tiger magnets and pins, handmade pigeon pins and earrings and handmade tiger earrings! I will post the full list of handmade pieces tomorrow so stay tuned!

👉All handmade pieces are unique pieces and will be available in limited quantities. You’d better be quick to catch your favorite one before it’s gone! Since they’re very demanded, please understand that I won’t accept any reservations.

👉 My patrons will get access to the shop update 30 minutes before the public opening along with a single-use 10% off coupon code. You can join the Patreon crew before Sunday if you don’t want to miss a piece!

👉 Every order above 70€ will get free shipping! Yes, I ship internationally!

🎉 See you on Sunday! 🎉 . 🐯✨Une nouvelle mise à jour de la boutique arrive ce dimanche 4 aout à 18 heures (heure de Paris).

👉 La mise à jour comprendra 1 nouveau sticker tigre holographique, 5 nouvelles cartes postales, des nouveaux magnets et pin’s chat et tigre peints à la main, des magnets et pin’s tigre en vinyle holographique, des pin’s et boucles d’oreilles pigeon et des boucles d’oreilles tigre ! Je posterai la liste complète des pièces faites main demain !

👉Toutes les pièces faites main sont des pièces uniques et seront disponibles en quantité limitée. Je vous conseille d'être rapide et de ne pas rater l’heure d’ouverture de la boutique pour attraper votre préféré avant qu'il ne disparaisse ! Comme ils sont très demandés, je n'accepterai aucune réservation en avance, merci de votre compréhension !

👉 Mes patrons auront accès à la mise à jour de la boutique 30 minutes avant l'ouverture publique ainsi qu’un coupon à usage unique de 10% sur la boutique. Il est encore possible de rejoindre l'équipe Patreon avant dimanche si vous ne voulez pas manquer une pièce ! L’abonnement est à 2.50€/mois et est résiliable à tout moment.

👉 Les frais de port seront gratuits pour toute commande supérieure à 70€ !

🎉 À dimanche ! 🎉