#nos gravures

[chic-a-gigot]

Le Petit écho de la mode, no. 21, vol. 20, 22 mai 1898, Paris. 1. Toilettes pour jeunes filles ou jeunes femmes. Modèles de Mlle Thirion, 47, boulevard Saint-Michel, Paris. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

(1.) Roue en voile "fil de la vierge" composée d’une jupe unie posée sur un fond de jupe de taffetas; et d’un corsage froncé, monté sur un empiècement plissé à plis lingerie, entouré d’une berthe formant épaulettes coupées d'entre-deux et ourlées de dentelle; plusieurs rangs de fronces retiennent l’ampleur du bas du corsage qui se termine sous une ceinture de ruban fermée par une boucle finement ciselée, col droit garni d’une ruche, manches froncées, garnies de coques de ruban. Chapeau en paille orné de tulle et de fleurs.

(1.) Wheel in “thread of the virgin” voile composed of a plain skirt placed on a taffeta skirt background; and a gathered bodice, mounted on a pleated yoke with lingerie pleats, surrounded by a berthe forming shoulder pads cut in between and hemmed with lace; several rows of gathers retain the fullness of the bottom of the bodice which ends under a ribbon belt closed by a finely crafted buckle, straight collar trimmed with a ruffle, gathered sleeves trimmed with ribbon shells. Straw hat decorated with tulle and flowers.

Matériaux: 7 mètres de voile en 1m20 de large, 6 mètres de ruban.

—

(2.) Robe en voile posée sur un fond de jupe en taffetas, ourlée de petits galons de velours noir; mêmes galons posés, à mi-jupe, en dents aiguës retenues par des nœuds de dentelle. Corsage blouse devant, composé d’un dos tendu, plissé à plis horizontaux bordés de dentelle, décolleté du haut sur un empiècement en broderie écrue posé sur un transparent de soie; et d’un devant sans pince, plissé en travers, garni de dentelle; empiècement en broderie, fermeture invisible sur le côté, ornée de nœuds de dentelle; col droit recouvert de dentelle, manches en dentelle plissées dans le haut, bordées d’un volant, ceinture en ruban fermée par une boucle. Toquet en tulle noir gracieusement drapé, relevé sur le côté gauche par deux touffes de fleurs d’où s’échappent deux plumes pailletées de jais.

(2.) Voile dress placed on a taffeta skirt, hemmed with small black velvet braids; same braids placed, mid-skirt, in sharp teeth held by lace bows. Blouse bodice in front, composed of a taut back, pleated with horizontal folds edged with lace, top neckline on an ecru embroidery yoke placed on a transparent silk; and a front without pleats, pleated across, trimmed with lace; embroidery yoke, invisible closure on the side, decorated with lace bows; straight collar covered in lace, lace sleeves pleated at the top, edged with a ruffle, ribbon belt closed with a buckle. Gracefully draped black tulle toquet, enhanced on the left side by two tufts of flowers from which two jet-glittered feathers escape.

Matériaux: 7 mètres de voile, 9 mètres d’entre-deux, 1 mètre de guipure, 1 mètre de taffetas.

Chapeaux de Mme Marchand, 96, avenue Victor-Hugo.

—

Le Sautoir Sapho que représente notre gravure est une délicieuse création parisienne; il se compose d’une chaîne en cordonnet de soie avec coulants d’acier d’un effet charmant. Cette chaîne mesure 1m50 de long, elle est destinée a retenir une montre, un face à main ou un joli crayon. C’est un objet que toutes nos lectrices voudront se procurer, étant donné sou prix minime de 2 fr. 45 franco.

The Sautoir Sapho represented by our engraving is a delicious Parisian creation; it is made up of a silk cord chain with steel slides for a charming effect. This chain measures 1.5 meters long, it is intended to hold a watch, a faceplate or a pretty pencil. It is an object that all our readers will want to obtain, given its minimal price of 2.45 francs.

[cheminer-poesie-cressant]

source : @cheminer-poesie-cressant​

il y a toujours dans l’image la perception, fragile mais résistante, qui est cette joie qui affaiblit l’impossible, comme la gravure d’un espoir en transparence ; rechercher cela comme autant de traces de victoires sur nos chemins   

​© Pierre Cressant  

(dimanche 1 janvier 2023)  

Amis lecteurs, je vous souhaite une belle année 2023.

[alain-keler]

Vendredi 18 novembre 2022

Paris photo, visite du vendredi 11 et dimanche 13. Alors pourquoi cette photo de la Tour Eiffel ? Pourquoi ce double copyright ?

 Paris photo est une grande foire à la photo. On y trouve un peu tout et son contraire, je suppose comme toutes les foires. Des remarquables photos perdues dans un univers commercial qui donne le là. Des photos vulgaires présentées de préférence en grand format pour impressionner, mais sans aucune valeur artistique, genre poster à coller sur un mur, et encore il y a des sublimes posters. Il y a aussi le prix : plus c’est cher, plus ça a de chance de trouver des acquéreurs pour impressionner d’éventuels clients qui ne connaissent rien à l’histoire de la photographie. Puis soudain, perdues au détour d’une des nombreuses allées ou l’on se perd, apparaitront des sublimes images sorties tout droit d’un monde que l’on croyait englouti par l’argent roi et le mauvais goût. C’est ça la foire, on mélange les torchons avec les serviettes.

 Et puis il y a cet endroit un peu perdu au fond où se trouvent les éditeurs, ceux qui au prix de difficultés grandissantes sauront trouver l’énergie, le talent et la passion de la vraie photographie pour publier livres et portfolios imprimés. Je ne cite personne mais suivez mon regard. Le livre restera pour la vie portant les images qui resteront vivantes jusqu’à la fin des temps.  

 Trop de monde à Paris Photo, difficile de savourer ce qui doit être savouré, comme une course contre la montre ou seul compte le nombre de stands passés en revue. Le photographe est curieux mais ne se retrouve pas dans ce vaste circuit commercial. Je parle pour moi bien entendu.

 Il fait chaud, c’est bruyant. Une porte s’ouvre comme miraculeusement sur la Tour Eiffel illuminée à la nuit tombante. L’image est tentante, à condition qu’une fois publiée figure le copyright du maitre des lumières. C’est la loi. Il y a des copyrights pour nos photographies, des gravures et autres images d’art. Je suppose que pour l’illumination de notre monument national c’est pareil.

 Le moment et le lieu sont magiques. Cela vaut bien une signature supplémentaire !

[lia-ve-art]

 Livre artisanal ‘ Saintes Vilaines ‘

Petit livret de prières pas très pieuses, à l’attention de saintes pouvant intercéder dans nos vies de galère.

Illustré de gravures anciennes, imprimé sur papier cartonné crème (couverture en céramique sur quelques exemplaires, les autres sont en papier).

Parmi elles, Sainte Crastine (Gardienne des branleur-euse-s), Notre Dame de l’Estimette (consolante des auto-saboteur-euse-s), Sainte Acabie (Gardienne des manifestant-e-s), Sainte Purgeasse (Matrone des délivrances éthyliques), ...

[sh0esuke]

" My Dear "

𝗠𝗲𝘁 𝗲𝗻 𝘀𝗰𝗲̀𝗻𝗲 : Gojo Satoru

𝗥𝗲́𝘀𝘂𝗺𝗲́ : Sous cette averse assommante, accompagnant le traintrain quotidien des habitants de Kawasaki, deux vieux amis se retrouvent. Le moment n'est plus à l'espoir et aux rêves, mais, à travers leurs paroles, ils se prouvent le contraire.

𝗔𝘃𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 : spoil de la saison deux, premier amour, pas de violence.

ENG : PLEASE DO NOT STEAL MY WORKS. If you want to translate it, ask me first then we can talk about it. If you want to find me on Wattpad or AO3, my accounts are in my bio, these are the ONLY ONES i have. FR : MERCI DE NE PAS VOLER MES OS. Si vous avez envie de les traduire, merci de me demander la permission avant. Si vous voulez me retrouver sur Wattpad ou AO3, j'ai des liens dans ma bio, ce sont mes SEULS comptes.

𝙽𝚘𝚖𝚋𝚛𝚎 𝚍𝚎 𝚖𝚘𝚝𝚜 : 𝟑,𝟔𝟗𝟐.

Commentaires, likes et reblogues super appréciés. Tout type de soutien l'est, merci beaucoup !! <33

La pluie s'abattait lourdement sur la terre fraîchement retournée. Elle était dure, violente, bruyante, elle ne me laissait aucun répit, inapte à me plonger dans mes propres pensées. Elle me frappait, elle me secouait, elle me maintenait consciente. Inconnue des conditions météorologiques de ma ville natale, je n'avais pas emporté de parapluie avec moi, j'avais été trop pressée lors de mon départ pour me préoccuper d'un détail qui, sur le moment, m'avait semblé futile. De la tête aux pieds, j'étais donc trempée. Le foulard sur mon visage me collait à la peau, ma longue jupe était couverte de boue et mon épais t-shirt à manches longues était devenu inconfortable, rongeant mon épiderme. Tous mes vêtements étaient étroits, ils m'étouffaient, à deux doigts de m'étrangler. Et l'averse qui avait pris pour otage l'endroit n'aidait pas. Elle n'était pas seulement la cause de ma condition, elle l'aggravait.

Les perles de pluie qui tombaient du ciel me frappaient, elles s'effondraient durement sur moi. Certaines explosaient sur mes paupières, forçant mes yeux à se fermer, d'autres, au contact de mes bottes à plateforme. Mes chaussures pointaient le bout de leur nez sous ma jupe.

Ça n'était pas confortable par un tel temps, mais j'étais accroupie au sol.

Accompagnée par deux jolies fleurs meurtries, j'étais accroupie. Les pétales étaient éparpillées un peu partout par terre, quelques unes couvertes de boue, d'autres noyées par des petites flaques. Je les tenais fermement dans le creux de ma main, j'en avais presque mal. Elles n'avaient plus aucune valeur, pourtant. Elles ne dégageaient qu'un fort sentiment d'amertume en moi, sachant que je n'avais pas été capable de les protéger.

Ils étaient morts.

Mon père, ma mère avaient été assassinés, et je n'avais pas été capable de les protéger.

Je me penchai en direction de leur tombe, déposant une fleur sur la pierre tombale de ma mère, puis sur celle de mon père. Je penchai la tête en bas en signe de respect, et la relevai pour y contempler les gravures inscrites.

À l'intérieur des lettres, des gouttes d'eau avaient trouvé refuge, elles s'accrochaient désespérément aux nombreux creux. La plupart glissaient sur les pierres. Elles coulaient sur le marbre épuré, telles les larmes de désespoir de mes parents. La terre autour était presque noire. Dans cette partie du cimetière, il n'y avait pas de verdure, l'enterrement s'était fait dans le plus grand des silences et nos proches ne s'étaient sûrement pas encombrés de faire cela en beauté. Ils s'en étaient assurés sachant que je n'étais pas là. Le cœur meurtri, je laissais mes larmes se mêler à l'averse et aux pleurs de mes parents. Honteuse, je détournai le regard.

J'observai ma valise, abandonnée sur ses roues sales, tout aussi mouillée que le reste, et la poignée rétractée. Elle m'avait accompagnée jusqu'ici, de ma chambre d'étudiante jusqu'à l'aéroport, le taxi, et le cimetière. Dans ce moment bouleversant, elle avait été ma seule compagne, ma seule confidente. Car, à présent, je n'avais plus rien.

Aussitôt, je fermai mes paupières.

Le bruit autour de moi devint assourdissant. Je me concentrai sur ma respiration, tout en frôlant du bout de mes doigts les morceaux de terre sur la tombe de ma génitrice. Mon souffle était étrangement calme. Mes pleurs n'étaient pas paniqués, j'étais encore dans le déni, peut-être... Oui, peut-être que si je m'assurais que tout cela était bien réel, je me mettrais à hurler et à attaquer le premier venu. Je n'étais pas encore prête. Je préférais me recueillir ainsi ici. Cela apaisait le trou béant dans ma poitrine, cela rassasiait sa faim.

Le temps sembla se stopper au moment où quelque chose me toucha.

Au début, je crus rêver : la pluie s'était arrêtée, elle ne m'écrasait plus, elle ne camouflait plus mes pleurs. Et une main s'était posée sur mon épaule. Quelqu'un m'avait rejoint.

Il prononça mon prénom, et je me retournai violemment afin de lui faire face.

« Je savais bien que je t'avais reconnue. »

Mon cœur me tomba dans le ventre.

« Su.. »

Tremblantes, mes mains s'accrochèrent à ma poitrine. Je peinais à y croire. J'étais... Il... Mes doigts raffermirent leur prise sur mon t-shirt à manches longues. Mes lèvres s'entrouvrirent. Je ne pris la parole qu'après quelques secondes.

« Satoru..? » murmurai-je. « Qu'est-ce que tu fais ici ? »

Accompagné d'un parapluie transparent, et vêtu de son uniforme, il se tenait devant moi, lui aussi était accroupi. Satoru avait la tête penché sur le côté. Puisque ses lunettes tombaient de son nez, mes yeux et les siens se regardaient sans aucune barrière. La fenêtre de son âme m'était dévoilée. Je le questionnai du regard.

« Je pourrais te poser la même question. » répliqua-t-il. « Je te pensais en France pour tes études. »

Déglutissant, je jetai mon pouce par dessus mon épaule et pointai du doigt les tombes de mes parents.

« Je suis rentrée, mes.. mes parents sont morts. »

Immédiatement, mes larmes brouillèrent ma vue. Ma lèvre inférieure commença à trembler violemment, je n'étais pas assez rapide pour me reprendre, je ne pouvais que tourner la tête et inspirer un grand coup.

« Je⸺ Ça⸺Ça fait un bail. »

Évidemment qu'il était là, je ne comprenais pas pourquoi j'étais surprise. Après tout ce temps, le fait qu'il vienne ici n'était pas une surprise, mais plutôt une évidence. Pas pour moi, non, mais pour lui et mes parents. La culpabilité devait le ronger, tout comme moi.

« Tu as revu Suguru depuis ton retour ? » me questionna Satoru.

Je secouai la tête.

« Je n'ai pas eu de nouvelles depuis un mois et demi, j'ai⸺je n'ai pas la moindre idée d'où il peut être. »

Triturant les plis de ma jupe sur mes genoux, je replongeai mes yeux dans les siens. J'avais comme besoin de le contempler, pas seulement parce que nous discutions, mais plutôt parce que cela m'aidait à m'accrocher à la réalité. Fixer le bleuté galactique de ses pupilles me certifiait que cela n'était pas un rêve. Car, même dans mes plus beaux songes, Satoru n'arborait pas une telle expression rongée par la peine. L'intensité de son regard me prit par surprise. J'avais gentiment tourné la tête et, à présent, j'étais comme figée sur place.

« Satoru... »

Secouée par mes sanglots, je me mordis la lèvre inférieure.

« Il l'a vraiment fait ? Suguru, il.. il a vraiment tué nos parents ? Ça n'est pas un rêve ? »

« J⸺Je.. »

Subitement, sa main libre attrapa la mienne, faisant s'écarquiller mes yeux. Satoru la serra fort. Il entremêla presque nos doigts ensemble.

« C'est ce qui s'est passé, n'est-ce pas ? Ne me mens pas. » j'insistai.

« Oui. »

Satoru caressa le manche du parapluie de son pouce. Il me paraissait hésitant, comme si chaque parole extirpée d'entre ses lèvres lui faisait mal. Je n'osais pas le lui dire, mais c'était de même de mon côté. À force de pleurer, mes yeux me brûlaient et mes poumons me faisaient mal. Je ne pus que le contempler davantage, incapable de lui sourire.

« Il.. Il a disparu ? »

« Oui. » acquiesça-t-il. « J'ai eu l'occasion de l'arrêter, mais je suis désolé, j'ai pas réussi. J'ai perdu sa trace. »

Ce fut à mon tour d'hocher la tête. Dans une grimace, j'essuyai mes larmes de ma main libre et reniflai.

« Non, c'est à moi de m'excuser. »

« Quoi ? Non. »

Je secouai vivement la tête.

« C'est moi, Satoru. C'est ma faute. »

Mes doigts s'écartaient, découvrant le tatouage à l'intérieur de mon auriculaire. Un papillon noir. Simultanément, une larme perla le long de ma joue jusqu'à ma jupe. Celle-ci était déjà bien trop humide pour s'en rendre compte. Je contemplai le dessin, minuscule et symbole du lien fraternel me reliant à ce fichu bon à rien de Suguru.

« Tout est de ma faute.. »

J'essuyai ma larme et déglutis.

« Je suis désolée de vous avoir laissé seuls, tu n'aurais pas dû traverser ça. »

Satoru serra ma main.

« Je t'assure, tu n'y es pour rien. Suguru, il⸺ »

« J'aurais dû m'en rendre compte, j'aurais dû le remettre sur le droit chemin ou juste l'aider.. »

Il expira un faible soupir.

« Ne culpabilise pas.. »

« C'est mon frère, Satoru, je ne peux pas ne pas culpabiliser. » me justifiai-je. « Est-ce qu'il.. Il a au moins dit quelque chose quand tu l'as revu ? »

« Il m'a demandé de prendre soin de toi, et de te ménager si jamais je te revoyais. C'est tout. »

Je ne le remarquai qu'en cet instant, mais le froid avait fait rosir ses joues. Satoru avait le regard un peu plus pétillant, sûrement était-il sur le point de pleurer. Cela me força à lui sourire gentiment. Le mettre dans un tel état était bien la dernière de mes envies.

« Je vois. »

Ravalant mes larmes, je mordis l'intérieur de ma joue.

« Merci, Satoru. »

Je séparai nos mains pour sécher rapidement le dessous de mes yeux. J'y passai la pulpe de mes index, récoltai mes pleurs, clignai des yeux et grimaçai. Ma peau était inconfortable, elle me brûlait. Je devais être effroyable à voir, j'étais trempée de la tête aux pieds, mon visage était tiraillé sans cesse par l'inquiétude et l'amertume, et ma voix était cassée. J'avais dû attraper froid.

Cependant, Satoru ne semblait pas y porter attention. Il me regardait avec une certaine tendresse dans le regard, un peu de joie aussi, sûrement parce que nous venions de nous retrouver. Dans de telles circonstances, je le comprenais. Ça me faisait du bien de le revoir aussi, je ne me sentais plus aussi seule qu'auparavant.

Satoru se redressa. Il me surplomba grandement de toute sa hauteur, faisant cependant attention à me garder en dessous de son parapluie.

« Écoute. »

Je clignai des yeux.

Il me présenta sa main, je la saisis et le laissai m'aider à me redresser à mon tour. Satoru me garda près de lui.

« Je tiens encore à te présenter mes excuses. »

Je secouai de nouveau la tête, prête à l'interrompre, mais il me devança.

« Je te promets de le retrouver, peu importe ce que ça me coûtera. » déclara-t-il. « Je sais pas ce qui lui a pris, je sais juste qu'il avait l'air bizarre depuis quelques temps. Mais je vais le ramener et je vais le forcer à entendre raison. »

Satoru entoura mon auriculaire du sien, il m'offrit un coup d'œil rempli de détermination qui me prit au dépourvu.

« Je te le promets. »

Je pleurais à nouveau.

Mes larmes s'étaient mises à couler le long de mes joues et alors que mon cœur se serra dans ma poitrine, je me retrouvais dans l'impossibilité de conserver notre contact visuel. Je le brisai et tournai la tête.

Tout autour de nous, la pluie continuait de tomber, jusqu'à l'extérieur du cimetière et au delà.

Le bruit de l'eau tombant tout autour de nous s'était fait muet le temps de mes retrouvailles avec Satoru, mais à présent, je l'entendais de nouveau se faire fort. Si fort.. Il m'en brisa presque les tympans. L'averse creusait la terre, la malaxait jusqu'à obtenir un mélange boueux odorant, elle la faisait briller et la rendait si fragile. Elle nous entourait, nous avait prise au piège et mon échine fut prise d'un frisson à cette constatation. Ma gorge se faisait lourde, presque gonflée par ma tristesse, telle une éponge gorgée d'eau. La pluie trempait mes chaussures, elle tombait dessus et les éclaboussait à répétition, la boue les salissait et le froid accompagnant ce temps dépressif me rendit presque bleu tant il était insupportable.

Retirant ma main de l'emprise de Satoru, je croisai mes bras contre ma poitrine. Tout cela dans l'optique de me réchauffer, je ne me sentis pas désolée, pas même lorsque Satoru me contempla désespérément, dans une mine frôlant l'absurde.

J'étais frigorifiée, mon corps tremblait. À cause de l'absence de mon propre parapluie, j'allais sûrement attraper un vilain rhume. Cet oubli qui m'eût semblé infime sur le moment, allait bientôt avoir des conséquences drastiques sur ma santé. J'y songeai en cet instant, ce moment qui, pourtant, n'était pas à la météo, mais plutôt au deuil et à l'espoir.

Je baissai la tête et forçai l'extrémité de ma botte à plateforme dans un tas de boue. Lorsque je la sortis de là, la pluie se chargea de la nettoyer.

« J'aimerais⸺ Je⸺ »

Intriguée, je relevai mes yeux. De sa main libre, je vis Satoru se gratter la nuque, cela me rendit embarrassée, alors, pour chasser ce sentiment, je raffermis la prise de mes doigts sur mes bras. Je plantai mes ongles dans ma chair et me débattis pour soutenir l'intensité de son regard.

« Est-ce que tu comptes repartir en France ? »

« Je n'ai pas encore décidé. »

Satoru ne répondit pas.

« Je pensais trouver des réponses en venant ici, mais tout est encore flou. »

« Je peux t'aider, si tu veux. »

« Ça ira, Satoru. » lui souris-je. « Je n'ai pas envie de prendre encore plus de ton temps, tu dois avoir à faire. »

L'idée me m'accaparer Satoru quelques instants de plus me plu plus que je ne l'aurais cru. Je ne le connaissais pas très bien, mais de ce que je savais, il était quelqu'un de bien. Malgré ses taquineries et ses propos ironiques envers lui, Suguru m'avait énormément vanté son bon cœur et sa détermination. Avec le temps, j'avais fini par le comprendre. À mon tour, j'avais remarqué la splendeur de son âme. Satoru était quelqu'un de bien, un garçon généreux. Il avait un cœur bien plus gros que lui-même, parfois, ça devait l'étouffer. J'en venais à me demander comment il faisait pour tenir. J'aurais pu jurer qu'entre lui et mon frère, il aurait été le premier à payer le prix de sa gentillesse, j'en aurais mis ma main à couper.

Et pourtant, il était celui qui se tenait devant la tombe de mes parents. Il était celui qui se chargeait de me réconforter et de me redonner espoir, pas cet abruti de Suguru.

Je n'étais peut-être pas aussi perspicace que je le pensais...

« J'insiste. »

Satoru avança d'un pas. Nous étions déjà proches, mais, à présent, nous l'étions davantage. Sa main tenant le parapluie était presque collée à moi et ses lèvres entrouvertes, quant à elles, laissaient un petit éclat de son souffle parvenir jusqu'au sommet de mon nez glacé. Figée sur place, je me retrouvais incapable de le repousser.

« Je peux faire quoi que ce soit ? »

« Il n'y a rien que tu puisses faire. »

Ma contestation lui fit froncer les sourcils. Gravement, Gojo me fixa.

« Je pourrais t'inviter à boire un café. »

« Satoru.. »

J'appréciais la tournure que notre rencontre hasardeuse prenait. Cependant, je ne me sentais pas prête. Plus que tout au monde, je désirais faire le deuil de mes parents. J'avais le besoin de pleurer leur mort, seule. Satoru aurait été une épaule idéale sur laquelle j'aurais pu trouver refuge, et je le regretterais sûrement quelques années plus tard, cependant, je n'en voulais pas. Pas maintenant.

« Je suis désolé d'insister. Je voudrais juste⸺ »

Satoru s'arrêta de parler. Il se figea en me sentant passer mes bras autour de sa taille.

J'ignorai son sac posé sur son épaule, afin de trouver grand réconfort à toucher le tissu chaud et sec de son uniforme. Je serrai mes bras autour de son corps, je me collai contre lui, mes paupières à présent fermées, et savourai ce moment de silence. J'étais humide et frigorifiée, je m'en voulais presque de lui transmettre tout cela, je m'en voulais presque de l'encombrer ainsi. J'étais prête à me reculer et à soudain m'excuser pour mon geste irresponsable.

Toutefois, Satoru m'en empêcha en passant son bras libre dans mon dos.

À son tour, il m'enlaça.

« J'aurais aimé faire plus. »

« Tu en fais déjà assez comme ça. » le rassurai-je.

Notre étreinte péri à une vitesse frôlant le blessant, Satoru se sépara de moi, me forçant à l'imiter.

« Merci d'être venu. »

« Je vous devais bien ça. »

Je jetai un coup d'œil par dessus mon épaule, admirant les tombes de mes parents. Outre les fleurs abandonnées à leur chevet, elles n'étaient pas très agréables à regarder. Elles avaient un bien triste aspect, et, malgré leur récente présence en ces lieux, j'avais cette douloureuse impression qu'elles se fondaient joliment dans le décor. Comme si elles y avaient leur place. J'admirai les gravures inscrites dans les pierres. Leur nom, prénom... Voilà tout ce qu'il restait de mes parents. Voilà tout ce qu'il restait de ma famille.

Je détournai le regard, incapable de voir ce spectacle plus longtemps.

Je m'approchai de ma valise et enroulai mes doigts autour du manche. Satoru ne m'eût pas quittée du regard. Pas un seul instant.

« Je crois qu'il est temps qu'on se dise au revoir. »

Il avait remonté ses lunettes, si haut, désormais, j'étais incapable de percevoir le bleuté de ses jolies pupilles. Cela m'en brisa le cœur.

« Je crois aussi. » répondit-il.

Esquissant un sourire timide, je relevai ma main entre nous deux. J'extirpai mon auriculaire de ma rangée de doigts et lui présentai mon tatouage. Toujours le même dessin noirâtre, comme figé dans le temps. Aussi resplendissant que le jour où il m'avait été gravé dans la peau.

« Tu as fait du mieux que tu as pu pour l'aider. J'en suis persuadée. »

Je me pinçai les lèvres et plissai les yeux.

« Merci du fond du cœur, Satoru. »

Au moment où il tendit sa main, j'avais rétracté la mienne. Il me manqua de peu.

« Je⸺ »

Satoru se racla la gorge.

« De rien.. J'imagine. »

Il ne bougea plus.

Il ne m'offrit pas son parapluie, il ne chercha pas à m'arrêter. Satoru restait devant la tombe de mes parents, dos à eux afin de me regarder partir. Armée de ma valise, je m'en étais rapidement allée. Je n'avais pas osé regarder en arrière. Le poids de sa culpabilité et de la mienne me pesait assez comme ça sur les épaules, je n'avais pas besoin de regretter ma décision. Le temps s'en chargerait avec les années.

Je quittai Satoru, je quittai le cimetière. Avec en mémoire, le souvenir des deux tulipes que j'avais offert à mes défunts parents, leur cadavre décorant leur tombe.

[pollonegro666]

2023/07/08 Una señora que vendía castañas nos contó la historia de la monumental puerta que da acceso al centro. Es un arco de la antigua muralla que protegía la ciudad. En ella hay multitud de esculturas.

A lady who sold chestnuts told us the story of the monumental door that gives access to the center. It is an arch of the old wall that protected the city. In it there are many sculptures.

Google Translation into French: Une vendeuse de châtaignes nous a raconté l'histoire de la porte monumentale qui donne accès au centre. C'est une arche de l'ancien mur qui protégeait la ville. Il y a de nombreuses sculptures.

Google translation into Italian: Un venditore di castagne ci ha raccontato la storia della porta monumentale che dà accesso al centro. È un arco delle vecchie mura che proteggevano la città. Ci sono molte incisioni.

Google Translation into Portuguese: Um vendedor de castanhas contou-nos a história da monumental porta de acesso ao centro. É um arco da antiga muralha que protegia a cidade. Existem muitas esculturas.

Google Translation into German: Ein Kastanienverkäufer erzählte uns die Geschichte des monumentalen Tors, das den Zugang zum Zentrum ermöglicht. Es handelt sich um einen Bogen der alten Mauer, der die Stadt schützte. Es gibt viele Schnitzereien.

Google Translation into Albanisch: Një shitës gështenjash na tregoi historinë e portës monumentale që i jep akses në qendër. Është një hark i murit të vjetër që mbronte qytetin. Ka shumë gdhendje.

Google Translation into Armenian: Մի շագանակ վաճառող մեզ պատմեց մոնումենտալ դարպասի պատմությունը, որը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել դեպի կենտրոն: Դա քաղաքը պաշտպանող հին պարսպի կամարն է։ Կան բազմաթիվ փորագրություններ:

Google Translation into Bulgarian: Продавач на кестени ни разказа историята на монументалната порта, която дава достъп до центъра. Това е арка от старата стена, която е защитавала града. Има много дърворезби.

Google Translation into Czech: Prodavač kaštanů nám vyprávěl příběh o monumentální bráně, která umožňuje přístup do centra. Je to oblouk staré zdi, která chránila město. Řezbářských prací je mnoho.

Google Translation into Croatian: Prodavač kestena ispričao nam je priču o monumentalnim vratima koja vode do centra. Riječ je o luku starog zida koji je štitio grad. Mnogo je rezbarija.

Google Translation into Danish En kastanjesælger fortalte os historien om den monumentale port, der giver adgang til centrum. Det er en bue af den gamle mur, der beskyttede byen. Der er mange udskæringer.

Google Translation into Slovak: Predavač gaštanov nám porozprával príbeh o monumentálnej bráne, ktorá umožňuje prístup do centra. Je to oblúk starého múru, ktorý chránil mesto. Existuje veľa rezbárskych diel.

Google Translation into Slovenian: Prodajalka kostanja nam je povedala zgodbo o monumentalnih vratih, ki vodijo v center. Gre za lok starega obzidja, ki je varovalo mesto. Veliko je rezbarij.

Google Translation into Estonian: Kastanimüüja rääkis meile loo monumentaalsest väravast, millest pääseb keskusesse. See on linna kaitsnud vana müüri kaar. Nikerdusi on palju.

Google Translation into Suomi: Kastanjanmyyjä kertoi meille tarinan monumentaalisesta portista, josta pääsee keskustaan. Se on vanhan muurin kaari, joka suojeli kaupunkia. Kaiverruksia on monia.

Google Translation into Georgian: წაბლის გამყიდველმა მოგვიყვა მონუმენტური კარიბჭის ამბავი, რომელიც ცენტრამდე მისასვლელს იძლევა. ეს არის ძველი კედლის თაღი, რომელიც იცავდა ქალაქს. ჩუქურთმები ბევრია.

Google Translation into Greek: Ένας καστανοπώλης μας είπε την ιστορία της μνημειώδους πύλης που δίνει πρόσβαση στο κέντρο. Είναι μια αψίδα του παλιού τείχους που προστάτευε την πόλη. Υπάρχουν πολλά σκαλίσματα.

Google Translation into Dutch: Een kastanjeverkoper vertelde ons het verhaal van de monumentale poort die toegang geeft tot het centrum. Het is een boog van de oude muur die de stad beschermde. Er zijn veel gravures.

Google Translation into Norwegian: En kastanjeselger fortalte oss historien om den monumentale porten som gir tilgang til sentrum. Det er en bue av den gamle muren som beskyttet byen. Det er mange utskjæringer.

Google Translation into Polish: Sprzedawca kasztanów opowiedział nam historię monumentalnej bramy prowadzącej do centrum. Jest to łuk starego muru, który chronił miasto. Istnieje wiele rzeźb.

Google Translation into Romanian: Un vânzător de castane ne-a povestit povestea porții monumentale care dă acces în centru. Este un arc al vechiului zid care proteja orașul. Sunt multe sculpturi.

Google Translation into Russian: Продавец каштанов рассказал нам историю о монументальных воротах, ведущих в центр. Это арка старой стены, которая защищала город. Есть много резьбы.

Google Translation into Serbian: Продавац кестена испричао нам је причу о монументалној капији која омогућава приступ центру. То је лук старог зида који је штитио град. Има много резбарења.

Google Translation into Swedish: En kastanjeförsäljare berättade historien om den monumentala porten som ger tillgång till centrum. Det är en båge av den gamla muren som skyddade staden. Det finns många sniderier.

Google Translation into Turkish: Bir kestane satıcısı, merkeze girişi sağlayan anıtsal kapının öyküsünü anlattı. Şehri koruyan eski duvarın bir kemeridir. Birçok oyma var.

Google Translation into Ukrainian: Продавець каштанів розповів нам історію монументальних воріт, що ведуть до центру. Це арка старої стіни, яка захищала місто. �� багато різьблення.

Google Translation into Arabic: وروى لنا بائع كستناء قصة البوابة الضخمة التي تتيح الوصول إلى المركز. إنه قوس من السور القديم الذي كان يحمي المدينة. هناك العديد من المنحوتات.

Google Translation into Bengali: একজন চেস্টনাট বিক্রেতা আমাদেরকে স্মৃতিসৌধের গেটের গল্প বলেছিলেন যা কেন্দ্রে প্রবেশ করে। এটি পুরানো প্রাচীরের একটি খিলান যা শহরটিকে রক্ষা করেছিল। অনেক খোদাই আছে।

Google Translation into Simplified Chinese: 一位栗子卖家向我们讲述了通往中心的巨大大门的故事。 这是保护城市的古老城墙的拱门。 有很多雕刻。

Google Translation into Korean: 밤나무 장수는 우리에게 센터에 접근할 수 있는 기념비적인 문에 대한 이야기를 들려주었다. 그것은 도시를 보호했던 오래된 벽의 아치입니다. 많은 조각이 있습니다.

Google Translation into Hawaiian: Ua haʻi mai kekahi mea kūʻai kakena iā mākou i ka moʻolelo o ka puka nui e hiki ai ke komo i ke kikowaena. He pio ia o ka pa kahiko i pale i ke kulanakauhale. Nui nā kalai.

Google Translation into Hebrew: מוכר ערמונים סיפר לנו את סיפורו של השער המונומנטלי שנותן גישה למרכז. זוהי קשת של החומה הישנה שהגנה על העיר. יש הרבה גילופים.

Google Translation into Hindi: एक चेस्टनट विक्रेता ने हमें उस स्मारकीय द्वार की कहानी बताई जो केंद्र तक पहुंच प्रदान करता है। यह पुरानी दीवार का एक मेहराब है जो शहर की रक्षा करता था। बहुत सारी नक्काशी है.

Google Translation into Indonesian: Seorang penjual kastanye bercerita tentang gerbang monumental yang memberikan akses ke pusat. Itu adalah lengkungan tembok tua yang melindungi kota. Ada banyak ukiran.

Google Translation into Japanese: 栗売りの人が、中心部へのアクセスを可能にする記念碑的な門の話をしてくれました。 街を守っていた古い城壁のアーチです。 彫刻がたくさんあります。

Google Translation into Kyrgyz: Каштан сатуучу борборго кирүүгө мүмкүндүк берген монументалдык дарбазанын окуясын айтып берди. Бул шаарды коргоп турган эски дубалдын аркасы. Көптөгөн оюулар бар.

Google Translation into Malay: Seorang penjual buah berangan memberitahu kami kisah pintu gerbang monumental yang memberikan akses ke pusat itu. Ia adalah gerbang tembok lama yang melindungi bandar. Terdapat banyak ukiran.

Google Translation into Mongolian: Туулайн бөөр худалдагч бидэнд төв рүү нэвтрэх боломжийг олгодог дурсгалт хаалганы түүхийг ярьж өгсөн. Энэ бол хотыг хамгаалж байсан хуучин хэрмийн нуман хаалга юм. Маш олон сийлбэр байдаг.

Google Translation into Nepali: एक चेस्टनट विक्रेताले हामीलाई केन्द्रमा पहुँच प्रदान गर्ने स्मारक गेटको कथा सुनाए। यो पुरानो पर्खाल को एक आर्क हो जसले शहर को रक्षा गर्यो। त्यहाँ धेरै नक्काशीहरू छन्।

Google Translation into Panjabi: ਇੱਕ ਚੈਸਟਨਟ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਮਾਰਕ ਗੇਟ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ ਜੋ ਕੇਂਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਕੰਧ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਲੇਖ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਕਈ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਹਨ।

Google Translation into Pashtun: یو سینګار پلورونکي موږ ته د یادګار دروازې کیسه وکړه چې مرکز ته لاسرسی ورکوي. دا د زاړه دیوال آرشیف دی چې ښار یې ساتلی و. ډیری نقاشي شتون لري.

Google Translation into Persian: یک شاه بلوط فروش داستان دروازه عظیمی را برای ما تعریف کرد که دسترسی به مرکز را فراهم می کند. این یک طاق دیوار قدیمی است که از شهر محافظت می کرد. حجاری های زیادی وجود دارد.

Google Translation into Sundanese: A seller chestnut ngawartoskeun kami carita Gerbang monumental nu mere aksés ka pusat. Éta mangrupikeun lengkungan témbok kuno anu ngajagi kota. Aya loba ukiran.

Google Translation into Tagalog: Sinabi sa amin ng isang nagbebenta ng kastanyas ang kuwento ng monumental na gate na nagbibigay ng access sa gitna. Ito ay isang arko ng lumang pader na nagpoprotekta sa lungsod. Maraming mga ukit.

Google Translation into Thai: คนขายเกาลัดเล่าให้เราฟังถึงเรื่องราวของประตูขนาดใหญ่ที่เป็นทางเข้าสู่ศูนย์กลาง เป็นส่วนโค้งของกำแพงเก่าที่ป้องกันเมือง มีการแกะสลักมากมาย

Google Translation into Urdu: ایک شاہ بلوط بیچنے والے نے ہمیں اس یادگار دروازے کی کہانی سنائی جو مرکز تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ یہ پرانی دیوار کا ایک محراب ہے جس نے شہر کی حفاظت کی۔ بہت سے نقش و نگار ہیں۔

Google Translation into Uzbek: Kashtan sotuvchisi bizga markazga kirish imkonini beruvchi monumental darvoza haqida gapirib berdi. Bu shaharni himoya qilgan eski devorning archasi. Ko'plab o'yma naqshlar mavjud.

Google Translation into Vietnamese: Một người bán hạt dẻ kể cho chúng tôi câu chuyện về chiếc cổng hoành tráng dẫn lối vào trung tâm. Đó là một vòm của bức tường cũ bảo vệ thành phố. Có nhiều hình chạm khắc.

[une-touille-en-vadrouille]

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. C'est fort de cet adage que nous sommes arrivées à Battambang, 2e ville du pays, et ancienne capitale Khmère (XIe siècle), non pas à 5h30, comme écrit sur le site, mais à 3h du matin. Merci Dr Rathatton de s'en être rendue compte, sinon vos deux aventurières repartaient vers l'inconnu ! Nous arrivons donc dans une ville que nous ne connaissons pas, avec une auberge censée ouvrir à 6h, en ayant dormi quelques heures de façon tout à fait précaire. En désespoir de cause, nous tentons d'aller toquer à la porte de l'hôtel... Et quelqu'un ouvre l'immense porte métallique, et nous propose deux bancs pour finir notre nuit. Le confort, c'est pour les faibles, on est tellement contentes de ne pas être dehors ...

A 6h30 du matin, fortes des 4h de sommeil cumulées pour lesquelles nous nous sommes battues, le gérant arrive, enguirlande ses employés, et nous autorise à monter dans la chambre. Un peu de galanterie dans ce bas monde 😁

Une fois un super petit déjeuner à base de baguette (!!),de banane et de lait concentré sucré avalé, nous partons réserver un scooter, puis filons en direction d'un temple. (Oui je sais, ça faisait longtemps). Nouveau pays : nouvelles règles de conduite. J'apprends donc à maîtriser le clignotant Cambodgiens (comprendre par là, le klaxon), qui est utilisé pour prévenir qu'on dépasse, ou lorsqu'on arrive à une intersection pour prévenir qu'on a la flemme de ralentir et qu'on s'octroie la priorité. Par ailleurs, je n'ai pas bien saisi si la priorité à droite se pratiquait dans ce pays, il semblerait que ce soit le cas uniquement entre véhicules de tailles équivalente.

Nous découvrons des peintures murales, des ruines et des statues (on aime l'originalité) dans le petit temple.

Puis deuxième temple, vous pouvez relire le paragraphe du dessus. Petite spécificité : ce temple a malheureusement servi de base/prison aux khmers rouges, nous avons donc en plus un ossuaire impressionnant avec des gravures décrivant les étapes de leur conquête. Glaçant, une fois de plus, d'autant plus que ça tranche fortement avec l'esprit très paisible des lieux, couverts de verdure, ombragés, avec un petit plan d'eau.

Nous continuons avec ... Des ruines ! Attention toutefois, il y a des grottes dans la zone (presque plus sympas que le temple et ses 354 marches d'ailleurs), ce qui émoustille fortement notre Dr préféré. (En vrai, c'était cool)

Nous finissons la journée avec une magnifique PANNE MOTEUR sur notre scooter, ce qui modifie légèrement nos plans. Le gérant vient faire un échange, heureusement, mais nous n'aurons pas le temps de faire une grotte supplémentaire (ni de voir les singes tout autour, ce n'est que partie remise!), snif.

En échange, nous allons assister au départ d'un million de chauves souris depuis leur grotte : un ruban infini se détache sur l'horizon qui noircit, et malgré leur nombre on entend moins leur légers bruissements d'ailes que les cris des lézards derrière nous. Impressionnant !

[toilou-egypte2022]

On est rentré au bateau vers 9h30 pour reprendre la navigation vers Assouan.

En attendant, on reste en groupe au bord de la piscine. Certains font la sieste, d'autres lisent, chacun son activité sur le pont du bateau ! Évidemment on a retrouvé nos copains en barque qui s'accrochent au bateau pour proposer leurs marchandises et, étonnamment, ils ont trouvé preneurs ! Je pense qu'ils ont fait leur chiffre du mois car un groupe d'américains a acheté beaucoup de nappes, djellabas ou serviettes de bain.

Ce midi on a pu manger sur le pont car c'était menu grillades, hyper agréable et encore une fois tout aménagé pour nous, notre table de 13 était fidèle au poste !

Vers 17h, arrêt express à Kom Ombo car il n'y a qu'un temple à voir dans cette ville, et clairement pas le plus beau quand on voit celui de ce matin ! Il est essentiellement en ruine mais il a la particularité d'être dédié à deux dieux : Sobek (représenté avec une tête de crocodile, dieu de la fertilité) et Horus. Le temple a donc deux entrées ! Sur les colonnes qui restent, les gravures sont majoritairement en relief appelées gravures "haut relief" car elles sortent de la pierre, a contrario, quand la gravure est creusée dans la pierre alors on parle de "bas relief".

Dans ce temple consacré à Sobek, des crocodiles étaient sacrifiés puis momifiés (âmes sensibles s'abstenir, c'est franchement dégueu).

Retour à 18h sur le bateau qui continue son trajet vers Assouan. Nous avons une grosse journée demain dans cette belle ville d'Assouan (comme dirait notre guide) donc au lit tôt et réveil à 6h30 (oui, Antoine survit 😂).

Bonne nuit à tout le monde 😘

[judahmnqu27]

Caisse à vin en bois : conseils pour la restaurer tout en préservant son authenticité

Introduction

Lorsque vous trouvez une caisse à vin en bois ancienne, vous êtes immédiatement attiré par son charme et son authenticité. Cependant, avec le temps, ces caisses peuvent se détériorer et perdre leur éclat d'antan. Dans cet article, nous vous donnerons des conseils précieux pour restaurer votre caisse à vin en bois tout en préservant son authenticité. Que vous soyez un amateur de vin ou un collectionneur passionné, suivez nos conseils pour redonner vie à votre caisse à vin en bois.

I. Pourquoi restaurer une caisse à vin en bois ? 1. Préservation de l'histoire

Les caisses à vin en bois ont une longue histoire et sont souvent associées à des vignobles renommés et des vins de qualité. En restaurant une caisse à vin en bois, vous préservez cette histoire et contribuez à maintenir vivante la tradition viticole. De plus, cela peut également ajouter de la valeur à votre pièce.

2. Réutilisation durable

Restaurer une caisse à vin en bois est également une manière écologique de réutiliser un objet plutôt que de le jeter. En donnant une nouvelle vie à votre caisse à vin en bois, vous contribuez activement à la réduction des déchets et au développement durable.

II. Étapes pour restaurer une caisse à vin en bois 1. Nettoyer la caisse

Avant caisse vin en bois de commencer la restauration proprement dite, il est essentiel de nettoyer soigneusement la caisse à vin en bois. Utilisez un chiffon doux et humide pour enlever la poussière et les saletés accumulées au fil des années. Assurez-vous de nettoyer également les coins et les recoins de la caisse.

2. Réparer les dommages

Inspectez attentivement votre caisse à vin en bois pour repérer d'éventuels dommages tels que des fissures, des éclats ou des parties manquantes. Utilisez de la colle à bois appropriée pour réparer les fissures et remplissez les parties manquantes avec de la pâte à bois. Laissez sécher complètement avant de passer à l'étape suivante.

3. Poncer la surface

Pour redonner un aspect lisse et uniforme à votre caisse à vin en bois, poncez délicatement la surface avec du papier de verre fin. Faites attention à ne pas trop poncer afin de ne pas altérer l'authenticité de la caisse.

4. Appliquer une couche de vernis

Une fois que votre caisse à vin en bois est poncée, appliquez une couche de vernis transparent pour protéger le bois et lui donner un bel aspect brillant. Choisissez un vernis qui convient aux surfaces en bois et appliquez-le uniformément sur toute la caisse.

5. Personnaliser selon vos goûts

Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser votre caisse à vin en bois restaurée en y ajoutant des éléments décoratifs tels que des pochoirs, des peintures ou même des gravures. Laissez libre cours à votre créativité pour rendre votre caisse unique.

III. FAQ 1. Comment choisir la meilleure caisse à vin en bois pour la restauration ?

Pour choisir la meilleure caisse à vin en bois, recherchez des marques ou des vignobles réputés qui produisent des caisses de qualité. Assurez-vous également que la caisse est solide et en bon état général.

2. Quels outils sont nécessaires pour restaurer une caisse à vin en bois ?

Les outils nécessaires pour restaurer une caisse à vin en bois comprennent un chiffon doux, du papier de verre fin, de la colle à bois, de la pâte à bois et un vernis transparent. Vous pouvez également utiliser des

[chic-a-gigot]

Le Petit écho de la mode, no. 22, vol. 20, 29 mai 1898, Paris. Sautoir Sapho. 1. Toilette de jeune femme. Modèle de Mme de Mirebourg, 9, rue de la Pèpinière, Paris. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

(1.) Le Sautoir Sapho que représente notre gravure est une délicieuse création parisienne. Il se compose d’une chaîne en cordon net de soie avec motifs de perles acier ou or, d’un effet charmant. Cette chaîne mesure 1m50 de long, elle est destinée à retenir une montre, un face à main ou un joli crayon. C’est un objet que toutes nos lectrices voudront se procurer, étant donné son prix minime de 2 fr. 45 franco.

(1.) The Sapho Necklace represented by our engraving is a delicious Parisian creation. It consists of a net silk cord chain with steel or gold bead patterns, for a charming effect. This chain measures 1m50 long, it is intended to hold a watch, a faceplate or a pretty pencil. It is an object that all our readers will want to obtain, given its low price of 2.45 francs.

—

(2.) Toilette de jeune femme. Robe en taffetas uni. La jupe se compose de trois lés. Le corsage, de forme blouse, se compose d’un dos froncé; et d’un devant formant deux plis à peine formés qui encadrent un plastron froncé en mousseline de soie, monté sur un empiècement de guipure surmonté d’un col droit, garni d’une ruche; ceinture en satin nouée sur le côté et fixée par une boucle en vieil argent, manches à coude avec revers de guipure. Doublure de corsage ajustée, fermée au milieu du devant. Chapeau en paille orné de tulle et d’un croissant en strass.

(2.) Young woman's ensemble. Plain taffeta dress. The skirt is made up of three strips. The bodice, blouse-shaped, consists of a gathered back; and a front forming two barely formed pleats which frame a gathered silk chiffon bib, mounted on a guipure yoke topped with a straight collar, trimmed with a ruffle; satin belt tied on the side and secured with an old silver buckle, elbow-length sleeves with guipure cuffs. Fitted bodice lining, closed at center front. Straw hat decorated with tulle and a rhinestone crescent.

Matériaux: 13m50 de taffetas, 0m60 de mousseline de soie, 3 mètres de ruban de satin, 0m60 de guipure.

[rosesinvalley]

Grayson Perry, artiste homme et femme

Grayson Perry est une grosse tête comme on dit, polytechnicien diplômé,  académicien de la royale académie des arts d'Angleterre, décoré par la Reine et récompensé du Prix Turner, passionnée de motos, voici un artiste inspirant.

Après ses études d'art à Londres,  où il  fréquenta le club "Blitz" et les néo naturistes anglais ainsi que les Punks. Créatif, joyeux et anti-conformisme qui fut marqué par ses expériences de jeunesse où Londres était en plein essor culturel et artistique. Il créa Claire son alter égo, son médium. Il "ose" se travestir, la base de son travail intellectuel: interroger son identité sexuelle. Sa patte: la couleur, le tape à l'oeil, le kitsch.

Ces sujets identitaires s'expriment à travers des céramiques, des tapisserie, des cartes, des objets du commun qui deviennent extrêmement colorés, clinquants, hors du commun, un embellissement minutieux. 

Son idée principale jouer des codes culturels et les transformer pour nous montrer des réalités cachées, le sombre, le cru, le taboo dans une Angleterre très conservatrice dont il s’approprie les multiples facettes.

Un beau contraste qui le rend abordable et populaire car il reste néanmoins très positif.

Nous avons remarqué que Grayson est passionné de motos, il le dit lui même et joue sur ce coté macho de la moto.

Par exemple"Gay black cats". Il nous interpelle sur ce que l'on croit des Mc, les machos, la violence, il nous interpelle sur nos jugements. Un MC peut être investi par une communauté gays, et pourquoi pas. On le voit aussi très bien dans l'oeuvre" Selfie with political causes" il veut écraser le sexisme, l'intolérance avec sa Harley, c'est ce que l'on défend aussi. 

Il nous désenchante dans nos réalités, il démolie nos clichés de façon poétique. 

 Kiss Claire.

Dessin réalisé pour une oeuvre de charité.

Présentation de la Royale académie d'art :

"Perry a étudié au Braintree College of Higher Education de 1978 à 1979 et a obtenu son diplôme de l’École polytechnique de Portsmouth en 1982. Il a reçu le Turner Prize en 2003.

Il travaille dans une variété de médiums mais est surtout connu comme céramiste. Il existe une dissonance entre les formes conventionnelles de ses vaisseaux et les représentations qui les ornent. Il utilise des images et des textes pour décrire des problèmes sociaux, ses propres expériences formatrices et pour raconter l'histoire de son alter ego, Claire. Le ton de ses récits est psychologiquement complexe et souvent caustique. Bien qu'il utilise des méthodes traditionnelles pour fabriquer ses pots, il utilise une gamme de techniques, telles que le gaufrage et les transferts photographiques, pour créer des surfaces complexes et animées."

Perry aime travaillé avec les artisans Kustom 

Création de cette Harley  Softail Nightrain 2007  "La friandise" du département Harley Shaw Speed & Custom inscrite au Championnat du monde AMD 2018 à Cologne à Intermot.

Gay Black Cats MC , 2017

Drapeau fait main en coton et broderie, 97 × 148 cm Edition de 150 + 10AP

Selfie with political causes

Drapeau fait main en coton et broderie, cette jeune fille écrase la violence avec une notion d'égalité, de justice sociale...

"La tombe de l'artisan inconnu"

Cette photo fut tirée de son livre et de son périple "Les 10 jours d'Alan": Le personnage d'Alan inventé par Perry parcourra pendant 10 jours la route au volant d'une Harley customisée appelée KENILWORTH AM1 avec comme blason: Humilité et Paix. Il s'est inspiré du film "Chitty Chitty Bang Bang" dont l'histoire est : " En Angleterre, Caractacus Potts, inventeur farfelu et veuf, vit dans la misère avec ses deux enfants. Un jour, cependant, il achète une ancienne voiture de course et vit des aventures incroyables au dangereux pays de Vulgarie." Un vrai ROADTRIP ! Casque créé par Davida UK et l'Harley par 

Artiste couché (petit), 

Gravure Encadrée. Edition limitée signée de 58, 70 × 102 cm.

On voit l'univers de l'artiste, ses inspirations, sa KTM au dernier plan.

[toutdiy]

🌟 Panneau Bois Gravé: Créez votre Déco Murale 🌟 - Retrouvez tous nos articles DIY Bricolage sur ToutDIY.fr 🌐- ✍️ Créez une ambiance unique avec un panneau décoratif en bois gravé, mariant l'art de la gravure à l'élégance naturelle du bois. Cette oeuvre artisanale confère à votre espace une touche de raffinement intemporel.

[fixi-d]

Un Projet Unique : La Réalisation d'un Tableau Personnalisé avec Les 3 Sages en Skull

Chez Fixi-D, nous avons récemment finalisé un projet exceptionnel pour l’un de nos clients. Ce dernier nous a commandé un tableau personnalisé représentant les “3 Sages” en forme de Skull, un défi à la hauteur de notre savoir-faire en impression 3D et en gravure CNC. Ce projet nous a pris plusieurs semaines de travail minutieux, chaque étape étant essentielle pour parvenir à un résultat…

[renaud-gravure]

🌳 Plaques funéraires campagne et nature de Renaud Gravure 🍃 Pour rendre hommage à l'âme paisible d'un être cher, découvrez nos plaques funéraires sur le thème de la campagne et de la nature. Personnalisez une plaque en granit ou en verre gravé avec un paysage champêtre ou une image de nature apaisante. http://dlvr.it/TBLjv5

[emilianoskxp87]

“Une Note Distinctive À Votre Décor Avec Nos Créations Sur-Mesure En bois”

Introduction

Bienvenue dans notre article dédié à nos créations sur-mesure en bois, qui apporteront une note distinctive à votre décor. Chez [Nom de la société], nous sommes spécialisés dans la fabrication de boîtes en bois personnalisées et autres objets décoratifs uniques. Que vous cherchiez à ajouter une touche d'élégance à votre intérieur ou à offrir un cadeau personnalisé, nos créations sur-mesure en bois sont la solution parfaite.

Une Note Distinctive À Votre Décor Avec Nos Boîtes en Bois Personnalisées Des boîtes en bois personnalisées pour toutes les occasions

Que ce soit pour ranger vos bijoux précieux, conserver des souvenirs précieux ou offrir un cadeau unique, nos boîtes en bois personnalisées sont adaptées à toutes les occasions. Chaque boîte est fabriquée avec soin à partir de matériaux de haute qualité et peut être entièrement personnalisée selon vos goûts et vos besoins. Que vous préfériez un design simple et épuré ou des gravures complexes, nos artisans talentueux peuvent réaliser vos souhaits.

Une façon élégante d'organiser vos affaires

Nos boîtes en bois personnalisées ne sont pas seulement esthétiquement plaisantes, elles sont également pratiques pour organiser vos affaires. Que ce soit pour ranger vos bijoux, vos accessoires de maquillage ou vos petits objets du quotidien, nos boîtes offrent suffisamment d'espace pour tout garder en ordre. De plus, grâce à leur design élégant, elles se fondent parfaitement dans n'importe quel décor.

Des matériaux durables pour une qualité exceptionnelle

Chez [Nom de la société], nous accordons une grande importance à la qualité de nos produits. C'est pourquoi nous utilisons uniquement des matériaux durables et écologiques dans la fabrication de nos boîtes en bois personnalisées. Le bois que nous utilisons est issu de Cliquez pour en découvrir davantage sources responsables, garantissant ainsi sa durabilité et sa résistance dans le temps. Vous pouvez donc être assuré que votre boîte en bois personnalisée sera un investissement durable.

LSI Keywords: "boite en bois gravée" "coffret en bois personnalisé" "objets en bois sur-mesure" "cadeau en bois gravé" "boite à bijoux en bois" Des créations sur-mesure pour tous les goûts

Que vous ayez un style moderne et épuré ou un penchant pour l'élégance classique, nos créations sur-mesure en bois sont adaptées à tous les goûts. Grâce à notre vaste choix de designs et de finitions, vous pouvez personnaliser chaque détail de votre objet en bois pour qu'il reflète parfaitement votre style personnel. Que vous souhaitiez une gravure personnalisée, une teinte spécifique ou des motifs uniques, notre équipe est là pour réaliser vos idées.

Ajoutez une touche personnelle avec une gravure sur bois

Une des caractéristiques distinctives de nos créations sur-mesure en bois est la possibilité d'ajouter une gravure personnalisée. Que ce soit un nom, une date importante ou un message spécial, une gravure sur bois ajoute une touche personnelle et intime à votre objet. Imaginez offrir une boîte en bois personnalisée avec le nom de votre être cher gravé dessus, ou créer un porte-clés unique avec vos initiales. Les possibilités sont infinies et vous permettent d'ajouter une note distinctive à votre décor.

Des créations uniques pour des cadeaux mémorables

À la recherche d'un cadeau mémorable et unique pour un anniversaire, u

[pollonegro666]

2022/08/11 Todo en este bar hace referencia al hielo. El mobiliario, las estatuas, los grabados en las paredes, las mesas, las sillas y los bancos son de agua congelada. Todo el equipo del local nos trató muy bien y estamos muy agradecidos con el recepcionista y el camarero.

Everything in this bar refers to ice. The furniture, the statues, the engravings on the walls, the tables, the chairs and the benches are made of frozen water. All the local staff treated us very well and we are very grateful to the receptionist and the waiter.

Google translation into Italian: Tutto in questo bar si riferisce al ghiaccio. I mobili, le statue, le incisioni sulle pareti, i tavoli, le sedie e le panche sono realizzati con acqua gelata. Tutto il team locale ci ha trattato molto bene e siamo molto grati all'addetto alla reception e al cameriere.

Google Translation into Portuguese: Tudo neste bar remete ao gelo. Os móveis, as estátuas, as gravuras nas paredes, as mesas, as cadeiras e os bancos são feitos de água gelada. Toda a equipe local nos tratou muito bem e somos muito gratos à recepcionista e ao garçom.

Google Translation into French: Tout dans cette barre fait référence à la glace. Les meubles, les statues, les gravures sur les murs, les tables, les chaises et les bancs sont faits d'eau gelée. Toute l'équipe locale nous a très bien traités et nous sommes très reconnaissants envers la réceptionniste et le serveur.

Google Translation into Arabic: كل شيء في هذا الشريط يشير إلى الآيس كريم. الأثاث والتماثيل والمنحوتات الجدارية والطاولات والكراسي والمقاعد مصنوعة من المياه المجمدة. لقد عاملنا جميع الفريق المحلي جيدًا ونحن ممتنون جدًا لموظف الاستقبال والنادل.

Google Translation into German: Alles in dieser Bar bezieht sich auf Eiscreme. Möbel, Statuen, Wandschnitzereien, Tische, Stühle und Bänke bestehen aus gefrorenem Wasser. Das gesamte Team vor Ort hat uns sehr gut behandelt und wir sind der Rezeptionistin und dem Kellner sehr dankbar.

Google Translation into Albanisch: Gjithçka në këtë bar lidhet me akulloren. Mobiljet, statujat, gdhendjet në mur, tavolinat, karriget dhe stolat janë bërë me ujë të ngrirë. I gjithë ekipi në vend na trajtoi shumë mirë dhe i jemi shumë mirënjohës recepsionistit dhe kamarierit.

Google Translation into Bulgarian: Всичко в този бар е свързано със сладолед. Мебели, статуи, стенни резби, маси, столове и пейки са направени от замръзнала вода. Целият екип на място се отнесе много добре с нас и сме много благодарни на рецепционистката и сервитьора.

Google Translation into Czech: Všechno v tomto baru se týká zmrzliny. Nábytek, sochy, nástěnné řezby, stoly, židle a lavice jsou vyrobeny ze zmrzlé vody. Celý tým na místě se k nám choval velmi dobře a jsme velmi vděční recepční a číšníkovi.

Google Translation into Slovak: Všetko v tomto bare sa týka zmrzliny. Nábytok, sochy, nástenné rezby, stoly, stoličky a lavice sú vyrobené zo zamrznutej vody. Celý tím na mieste sa k nám správal veľmi dobre a sme veľmi vďační recepčnej a čašníkovi.

Google Translation into Slovenian: Vse v tem baru je povezano s sladoledom. Pohištvo, kipi, stenske rezbarije, mize, stoli in klopi so narejeni iz zamrznjene vode. Celotna ekipa nas je zelo dobro obravnavala in zelo smo hvaležni receptorju in natakarju.

Google Translation into Suomi: Kaikki tässä baarissa liittyy jäätelöön. Huonekalut, patsaat, seinäkaiverrukset, pöydät, tuolit ja penkit valmistetaan jäätyneestä vedestä. Koko tiimi paikan päällä kohteli meitä erittäin hyvin ja olemme erittäin kiitollisia vastaanottovirkailijalle ja tarjoilijalle.

Google Translation into Greek: Τα πάντα σε αυτό το μπαρ σχετίζονται με παγωτό. Έπιπλα, αγάλματα, γλυπτά τοίχων, τραπέζια, καρέκλες και πάγκοι είναι κατασκευασμένα από παγωμένο νερό. Όλη η ομάδα στο χώρο μας αντιμετώπισε πολύ καλά και είμαστε πολύ ευγνώμονες στον ρεσεψιονίστ και τον σερβιτόρο.

Google Translation into Dutch: Alles in deze bar heeft te maken met ijs. Meubels, beelden, muurgravures, tafels, stoelen en banken zijn gemaakt van bevroren water. Het hele team ter plaatse heeft ons heel goed behandeld en we zijn de receptioniste en de ober erg dankbaar.

Google Translation into Norwegian: Alt i denne baren er knyttet til iskrem. Møbler, statuer, veggutskjæringer, bord, stoler og benker er laget av frossent vann. Hele teamet på stedet behandlet oss veldig bra og vi er veldig takknemlige overfor resepsjonisten og servitøren.

Google Translation into Polish: Wszystko w tym batonie nawiązuje do lodów. Meble, posągi, rzeźby ścienne, stoły, krzesła i ławki wykonane są z zamarzniętej wody. Cały zespół na miejscu traktował nas bardzo dobrze i jesteśmy bardzo wdzięczni recepcjonistce i kelnerowi.

Google Translation into Romanian: Totul în acest bar se referă la înghețată. Mobilierul, statuile, sculpturile pe pereți, mesele, scaunele și băncile sunt realizate din apă înghețată. Toată echipa de la fața locului ne-a tratat foarte bine și suntem foarte recunoscători recepționerei și ospătarului.

Google Translation into Russian: Все в этом баре связано с мороженым. Мебель, статуи, настенная резьба, столы, стулья и скамейки сделаны из замороженной воды. Вся команда на месте относилась к нам очень хорошо, и мы очень благодарны портье и официанту.

Google Translation into Swedish: Allt i den här baren relaterar till glass. Möbler, statyer, väggsniderier, bord, stolar och bänkar är gjorda av fruset vatten. Hela teamet på plats behandlade oss väldigt bra och vi är mycket tacksamma mot receptionisten och servitören.

Google Translation into Turkish: Bu bardaki her şey dondurma ile ilgilidir. Mobilyalar, heykeller, duvar oymaları, masalar, sandalyeler ve banklar donmuş sudan yapılmıştır. Sitedeki tüm ekip bize çok iyi davrandı ve resepsiyonist ve garsona çok minnettarız.

Google Translation into Bengali: এই বারের সবকিছুই আইসক্রিমের সাথে স��্��র্কিত। আসবাবপত্র, মূর্তি, দেয়াল খোদাই, টেবিল, চেয়ার এবং বেঞ্চগুলি জমা জল দিয়ে তৈরি। সাইটের পুরো দল আমাদের সাথে খুব ভাল আচরণ করেছে এবং আমরা অভ্যর্থনাকারী এবং ওয়েটারের কাছে খুব কৃতজ্ঞ।

Google Translation into Chinese: 这个酒吧里的一切都与冰淇淋有关。 家具、雕像、壁雕、桌子、椅子和长凳都是用冷冻水制成的。 现场的整个团队都对我们很好，我们非常感谢接待员和服务员。

Google Translation into Korean: 이 바의 모든 것은 아이스크림과 관련이 있습니다. 가구, 조각상, 벽 조각, 테이블, 의자 및 벤치는 얼어 붙은 물로 만들어집니다. 현장의 전체 팀은 우리를 매우 잘 대했으며 접수 원과 웨이터에게 매우 감사합니다.

Google Translation into Hebrew: הכל בבר הזה קשור לגלידה. רהיטים, פסלים, גילופי קיר, שולחנות, כיסאות וספסלים עשויים ממים קפואים. כל הצוות במקום התייחס אלינו מאוד ואנחנו מאוד אסירי תודה לפקידת הקבלה ולמלצר.

Google Translation into Hindi: इस बार में सब कुछ आइसक्रीम से संबंधित है। फर्नीचर, मूर्तियाँ, दीवार पर नक्काशी, मेज, कुर्सियाँ और बेंच जमे हुए पानी से बने होते हैं। साइट पर मौजूद पूरी टीम ने हमारे साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया और हम रिसेप्शनिस्ट और वेटर के बहुत आभारी हैं।

Google Translation into Indonesian: Segala sesuatu di bar ini berhubungan dengan es krim. Furnitur, patung, ukiran dinding, meja, kursi dan bangku terbuat dari air beku. Seluruh tim di lokasi memperlakukan kami dengan sangat baik dan kami sangat berterima kasih kepada resepsionis dan pelayan.

Google Translation into Japanese: このバーのすべてがアイスクリームに関連しています。 家具、彫像、壁の彫刻、テーブル、椅子、ベンチはすべて凍った水で作られています。 現場のチーム全員が私たちをとても親切に扱ってくれて、受付係とウェイターにとても感謝しています。

Google Translation into Malay: Segala-galanya dalam bar ini berkaitan dengan aiskrim. Perabot, patung, ukiran dinding, meja, kerusi dan bangku diperbuat daripada air beku. Seluruh pasukan di tapak melayan kami dengan sangat baik dan kami sangat berterima kasih kepada penyambut tetamu dan pelayan.

Google Translation into Pashtun: په دې بار کې هرڅه د آیس کریم سره تړاو لري. فرنیچر، مجسمې، دیوال نقاشي، میزونه، څوکۍ او بنچونه له یخ اوبو څخه جوړ شوي دي. په سایټ کې ټول ټیم ​​زموږ سره خورا ښه چلند وکړ او موږ د استقبال کونکي او ویټر څخه ډیر منندوی یو.

Google Translation into Persian: همه چیز در این نوار مربوط به بستنی است. مبلمان، مجسمه ها، کنده کاری های دیوار، میز، صندلی و نیمکت از آب یخ زده ساخته شده اند. کل تیم حاضر در محل با ما بسیار خوب رفتار کردند و ما از مسئول پذیرش و گارسون بسیار سپاسگزاریم.

Google Translation into Tagalog: Lahat ng bagay sa bar na ito ay nauugnay sa ice cream. Ang mga muwebles, mga estatwa, mga inukit sa dingding, mga mesa, mga upuan at mga bangko ay gawa sa frozen na tubig. The whole team on site treated us very well and we are very grateful sa receptionist at sa waiter.

Google Translation into Thai: ทุกอย่างในบาร์��ี้เกี่ยวข้องกับไอศกรีม เฟอร์นิเจอร์ รูปปั้น งานแกะสลักฝาผนัง โต๊ะ เก้าอี้ และม้านั่ง ทำด้วยน้ำเย็นจัด ทีมงานทั้งหมดในสถานที่ดูแลเราเป็นอย่างดี และเรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับพนักงานต้อนรับและบริกร

Google Translation into Urdu: اس بار میں موجود ہر چیز کا تعلق آئس کریم سے ہے۔ فرنیچر، مجسمے، دیواروں پر نقش و نگار، میزیں، کرسیاں اور بینچ جمے ہوئے پانی سے بنے ہیں۔ سائٹ پر موجود پوری ٹیم نے ہمارے ساتھ بہت اچھا سلوک کیا اور ہم استقبالیہ اور ویٹر کے بہت مشکور ہیں۔

Google Translation into Ukrainian: Усе в цьому барі пов’язане з морозивом. Меблі, статуї, різьблення на стінах, столи, стільці та лави зроблені із замерзлої води. Весь колектив на місці ставився до нас дуже добре, і ми дуже вдячні адміністратору та офіціанту.