#norvegiens

[grandboute]

Raids vikings en Francia Occidentalis - IXe-Xe s.

[gite77uryfontainebleauclimbing]

Quand la Team #gite77ury #gitesdefrance_idf #gitesdefrance attend l’arrivée de ses #clients #Norvegiens ayant réservé le #gite #giterural pour un #sejour #vacances d’1 mois au #Paysdefontainebleau #varappe #escalade en #foretdefontainebleau #climbing #bouldering trip in #Fontainebleau #forest #visits #Fontainebleaucastle #chateaudefontainebleau avec @77vivreengrand @fontainebleau_tourisme @gitesdefrance @gitesdefrance_idf @gite77ury_climbing_bleau @cybevasion #dansle77 #seineetmarnevivreengrand #ditesouiatoutesvosenvies (à Gîte Fontainebleau Climbing Accommodation La Martinière Gite77ury) https://www.instagram.com/p/CpsoxtlMZCH/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[inprimalinie]

Zaharova: Decizia Norvegiei de a extinde zona de activitate militară a NATO va duce la escaladarea tensiunilor

Purtătorul de cuvânt al Ministerului rus de Externe, Maria Zaharova, a declarat că decizia autorităților norvegiene de a muta granița zonei de activități și exerciții militare a NATO spre est, cu scopul de a utiliza acest teritoriu pentru activitățile de antrenament militar ale alianței, va provoca o escaladare a tensiunilor. Georgiana Arsene Am comentat în mod repetat acest subiect în…

[filmchillnet]

Christmas As Usual Pentru a sărbători logodna lor, Thea îl duce acasă pe Jashan, dar rădăcinile lui indiene și tradițiile norvegiene ale familiei ei se ciocnesc într-un Crăciun haotic. https://filmchill.net/movies/christmas-as-usual/?feed_id=2111

[enlilwind]

Victoria de Knut Hamsun este un roman alert și plin de sensibilitate, o iubire ce trece de proba timpului, dar rămâne în umbră din cauze precum societatea, așteptările personajelor și nu în ultimul rând, soarta crudă. Vă recomand să lecturați acest roman dacă vă plac poveștile de dragoste imposibile și vreți să aflați mai multe despre construcția societății norvegiene din acea perioadă.

[vipromania]

Informaţia momentului pentru aceşti şoferi. Şoc total pe piaţa auto! Se aplică din 2023

Informaţia momentului pentru aceşti şoferi. Şoc total pe piaţa auto! Se aplică din 2023

Se pare că nu mai există liniște pentru proprietarii de mașini electrice din Norvegia, țara scandinavă unde peste 20% din parcul auto are acum zero emisii și este alimentat exclusiv cu baterii, iar maşinile electrice domină autoritar piaţa de vânzări de autoturisme noi. Autoritățile norvegiene par decise să își schimbe complet abordarea față de mașinile electrice. Încă din luna mai a anului…

[ammalythic]

I am a -real- troll

[Sorry for my bad English, I’m French. I do my best]

I am an otherkin. I’m a norwegian troll.

~

It's funny to say that now. Realize the truth and finally admit it.

~

I realize that my awakening is not that recent. It’s like I’ve known this since I was a little girl. These kid's feelings and instincts that resurface.

~

Today I remember this "alien" creature I thought I was as kid. These childhood reveries where I thought the aliens would come looking for me on Earth. I would have been born on the wrong planet with the wrong body or something like that ...

~

Is this related to my autism? Probably. Is this related to my trauma? Probably. Is this a reason not to take into account my atypical identity? Certainly not.

~

I have moments when I am nostalgic for my childhood, daydreams that played an important role in my identity construction. I remember these drawings of a little girl where I told how my world was, the meadows, the forests, the rivers and especially its inhabitants. Little monsters with elf ears and lion tails. Nordic miniature creatures, belly plump, fur on the skin. Where the animal is.

~

Because of the illness, I lived a long time with sadness and worry. Little lonely child that I was, enclosed in its shell, I thought of my creature constantly.

I visualized my people and my universe. Constantly, constantly… I felt like I had this tail, these claws and these fangs, this feeling of being "elsewhere" and my animal reflexes. I had no words yet to explain this powerful feeling of not being completely human.

I tried to keep a journal on them, on my aliens. I was small class. I stopped my diary after three days, because of mockery during the canteen. And that, in front of the whole class. My creatures are not standardized enough, according to the opinions. They are weird, dirty and disgusting. I think, otherwise, that they are rather free and not enclosed in boxes.

~

It was only during my trip to Norway, when I was about 12 years old, that I discovered the term that perfectly suited my feelings. Troll. Norwegian or Scandinavian troll. Rare and animal creature.

~

Today, I make my animality something creative: drawing, writing, making music and let go of my deepest instincts.

I think back to my "child self" and I would like to go back in time to tell it to live, to stop feeling guilty for its feeling of non-humanity, to discover itself fully troll. 

Enjoy for life!

When I draw my trolls on my sketchbook, when they make them happy, I draw them as musicians, clawed paws tapping log drums, I feel alive. I look at the sky filled with orange lanterns and I smile at them, in a moment where sadness and joy are mixed. I almost feel like I believe in their existence. Nostalgia for an ancient lost world. Poor autistic child.

~

I hear the trolls singing in unison. Rhythm in the flesh, real musicians. They howl from the bottom of their being. I hear the trolls howling like the arctic fox howls. Hush. He comes and goes, sneaks, wild, animal and fantastic. It is the echo of sounds in the night, in the forest, the mountains and the mountains. It makes so much sense to me. Listen…

Can you hear it?

[burnpheonix04]

Map of Norway + Registration in English #norway #noreg #norge #johannesboe #Norvège #oslonorway #scandinavianstyle #redbubbletshirt #redbubbledesign #redbubbleartist🎨 #haaland #bodø #bodøglimt #ødegaard #norwegen🇳🇴 #norvegien #cold #norvegianspirit @norway @mynorway @oslo @norge https://www.instagram.com/p/CblQHcdq2cw/?utm_medium=tumblr

[acumtv]

”Grupuri vulnerabile în acțiune pentru o viață mai bună”

”Grupuri vulnerabile în acțiune pentru o viață mai bună”

”Grupuri vulnerabile în acțiune pentru o viață mai bună”. Fundația de Sprijin Comunitar (FSC) în parteneriat cu Change the World Norvegia, anunță lansarea unui nou proiect intitulat ”Grupuri vulnerabile în acțiune pentru o viață mai bună” menit să ducă la creșterea capacității de incluziune socială si participare la viața publică, prin îmbunătățirea rezultatelor școlare și dobândirea abilităților…

[lodwmusic]

Mortal Love ~ I Make the Mistake  Métal gothique Norvégien

[grandboute]

Gratulerer med nasjonaldag - God nasjonaldag til mine norske !!

Happy national day to my Norwegian friends !

[inprimalinie]

NRK:Sancțiunile împotriva navelor rusești afectează comunitățile norvegiene

În urma interdicției impuse navelor de pescuit rusești de a intra în porturi, performanța economică a comunităților de coastă din Norvegia a scăzut brusc. Georgiana ArseneLa începutul lunii iulie, Norvegia a impus o interdicție privind intrarea și acostarea navelor de pescuit rusești în porturile sale. Au fost făcute excepții pentru porturile Tromsø, Botsfjord și Kirkenes. Cu toate acestea,…

[euterpeconsulting]

Les meilleures ressources de langues gratuites ou abordables (partie 1)

Bonjour à toutes et à tous !

Apprendre une langue est toujours un défi ! Que ce soit pour voyager, pour travailler, pour s’installer dans un autre pays ou tout simplement pour le plaisir de découvrir, par curiosité, cela représente une organisation toute particulière, car apprendre une langue, cela prend du temps. Malheureusement, ce n’est pas toujours accessible car il n’est pas toujours possible de prendre des cours particuliers pour des raisons diverses. C’est la raison pour laquelle nous vous avons préparé une petite sélection d’applications, de sites internet et autres méthodes pour petits et/ou grands, pour apprendre ce que vous voulez en un temps réduit, en restant chez vous (ou pas) et sans vous ruiner !

Commençons par une petite sélection d’applications :

Avec Duolingo, devenez polyglottes 

Gratuit

Certains d’entre vous la connaissent sûrement déjà car sa réputation n’est plus à faire : cette appli est totalement gratuite et très ludique. Mais elle présente aussi l’avantage de proposer de nombreuses langues dans sa version anglophone mais un peu moins dans celle francophone (pour le moment). En tout cas, elle est disponible sur iOS comme sur Android.

Cette appli permet l’apprentissage d’une ou plusieurs langues sous forme de jeux et inclue un objectif journalier que l’utilisateur fixe lui-même. Si vous n’atteindrez pas le niveau langue maternelle grâce à cette appli, elle vous permettra néanmoins d’acquérir de très bonnes bases et un bon niveau intermédiaire. Son point fort est aussi celui de vous garder motivé : vous pouvez suivre votre progression et tirer de la fierté de vos accomplissements.

Un autre bon côté de cette appli c’est qu’elle n’est pas ouverte qu’aux débutants : vous pouvez choisir de passer un petit test lors de votre première utilisation de l’appli afin de commencer l’apprentissage à un niveau optimal.

Développeur : Duolingo

Langues disponibles sur la version anglophone : espagnol, français, allemand, mandarin, japonais, italien, coréen, portugais, néerlandais, irlandais, danois, suédois, turc, esperanto, norvégien, ukrainien, russe, polonais, gallois, hébreu, vietnamien, hongrois, grec moderne, swahili, roumain, tchèque

Langues disponibles sur la version francophone : anglais, espagnol, allemand, italien, portugais

Lingodeer, les langues asiatiques dans la poche 

Gratuit

Cette appli, elle aussi gratuite et disponible sur Android et iOS vous permet d’apprendre le chinois, le japonais et le coréen sur la version en français et le vietnamien, le portugais, l’espagnol, le français et l’allemand sur la version en anglais.

A l’instar de Duolingo, Lingodeer permet un apprentissage amusant de la langue mais sa configuration est plus adaptée à l’apprentissage des langues asiatiques (explications claires de l’emploi des caractères et des tons en chinois, du syllabaire coréen ou des kana et kanji en japonais).

Développeur : LingoDeer Co, Ltd

Gus on the Go, toutes les langues (ou presque !) pour les enfants et les plus grands 

Payant

Cette appli est une des rares de notre sélection à être payante, mais contrairement à la plupart des applications de langues payantes, celle-ci affiche un prix raisonnable et fixe (et non un tarif mensuel). Initialement destinée aux enfants, elle peut aussi s’adresser aux plus grands comme un bon moyen de découvrir une langue à partir de zéro. Si vous n’apprendrez pas à faire de phrase, c’est un bon moyen de retenir le vocabulaire de base et de vous familiariser avec les sonorités et la prononciation de la langue.

Elle se présente sous forme de « fiches » de vocabulaire interactives (en fonction du thème de la leçon, vous trouverez un décor -le marché, le réfrigérateur, la ferme…- et pourrez appuyer sur les objets pour entendre leurs noms assortis de l’orthographe du mot). Une fois le vocabulaire étudié, des jeux vous sont proposés (assez enfantins mais très utiles pour retenir ce que vous venez d’étudier). Le seul inconvénient est que les systèmes d’écriture propres à chaque langue ne vous sont pas expliqués, l’application s’adresse aux grands débutants.

Son atout principal est le nombre de langues disponibles (bien qu’il vous faudra payer séparément pour chaque langue). De plus, il propose des langues généralement peu proposées dans le cadre des applications, par exemple, vous n’y trouverez pas que le chinois mandarin, mais aussi le cantonais, le taïwanais ou le mandarin de Taïwan (traditionnel).

Par ailleurs, le vocabulaire mentionné dans l’application est écrit, contrairement à la plupart des applications destinées aux enfants. Le développeur propose aussi des applications complémentaires sous forme de petites histoires racontées dans la langue étudiée, complétées par des animations. Un bon moyen de commencer à mettre en application le vocabulaire appris.

Enfin, peu importe votre langue maternelle lorsque vous téléchargez Gus on the Go : quelle que soit la langue choisie, tout ce que vous entendrez sera prononcé dans la langue en cours d’apprentissage.

Prix : 4.99 €

Développeur : toojuice

Langues disponibles : hébreu, grec, arménien (oriental et occidental), anglais, italien, portugais, ingouche, français, allemand, japonais, espagnol, vietnamien, arabe, russe, mandarin, coréen, croate, roumain, polonais, hongrois, danois, norvégien, suédois, mandarin de Taïwan, filipino, turc, hindi, taïwanais

Linguarena, pour apprendre les langues africaines

Payant

Si cette appli peut vous permettre d’apprendre des langues « répandues » comme l’anglais ou l’allemand, Linguarena a surtout la particularité de présenter des langues généralement moins représentées dans le cadre des applications comme le swahili ou le wolof. Si vous avez toujours été tenté d’apprendre une langue africaine, cette appli est faite pour vous ! Bien qu’elle soit payante, son prix (fixe) reste très abordable pour cette ressource ludique et fiable, alors n’hésitez plus !

Prix : variable en fonction de la langue, de 2,28 € à 10/15 €

Développeur : samba kamara

Langues disponibles : swahili, bambara, wolof, anglais, allemand

Huaying, le dictionnaire de chinois pratique et léger

Gratuit

Huaying est un dictionnaire de chinois gratuit, en français et en anglais, depuis ou vers une traduction du/en chinois. Généralement assez précis, il s’illustre toujours de quelques exemples que je vous conseille de lire attentivement afin de connaître le sens du mot avec exactitude. Cette application ne marche qu’avec la langue chinoise (mandarin).

Développeur : Arnaud Adant

Pinyin Trainer, pour perfectionner votre prononciation... et éviter les quiproquos

Pour que l’on ne vous apporte pas un cheval lorsque vous parlez de votre mère !

Gratuit

Tous ceux qui apprennent le mandarin pourront vous en parler : la prononciation de la langue est un véritable casse-tête pour les débutants ! En effet, la présence de tons (inexistants en français) fait qu’en fonction de l’intonation que vous lui donnez, un mot peut avoir différentes significations, ce qui complique la tâche aux débutants lorsqu’ils tentent de se faire comprendre. Mais comme toute difficulté linguistique, elle peut être surmontée ! L’appli qui nous intéresse, Pinyin trainer, vous permet de vous entraîner à différencier les quatre tons et d’améliorer votre prononciation. Grâce à des exercices de reconnaissance des tons, vous progresserez rapidement en compréhension orale. Dernière info sympathique : celle-ci est gratuite.

Développeur : Molatra

Kimiko Coréen, maîtrisez la grammaire coréenne comme un chef

Gratuit

Cette application, en français et gratuite, vous permet d’apprendre le coréen grâce à des explications précises. Elle s’adresse aux débutants comme aux intermédiaires et se présente sous la forme d’un livre de grammaire. Il suffit à l’utilisateur de chercher la leçon dont il a besoin par un sommaire en page d’accueil. Seul bémol de cette application c’est qu’il vous faudra la compléter à l’aide d’un dictionnaire ou des fiches thématiques, car l’application ne comporte pas de listes de mots pour étoffer votre vocabulaire.

Développeur : Arnaud Jordan

Le Japonais en Douceur, l’appli gratuite la plus complète

Gratuit

Cette application est de loin la meilleure pour apprendre le japonais : des explications grammaticales claires, des thèmes de vocabulaire, des exercices… Elle a tous les avantages des applications payantes, mais elle est gratuite ! Les leçons se présentent sous format audio, ce qui vous permet de faire autre chose en même temps que vous l’écoutez (cuisiner, marcher…). Le cours audio, initialement diffusé par la radio NHK est compensé par des leçons écrites, même s’il est plus avantageux de prendre des notes supplémentaires à partir de l’audio qui dispense plus d’informations.

L’appli est disponible sur iOS en français et en anglais, mais n’est malheureusement disponible qu’en anglais sur Android.

Développeur : pengli li

HelloChinese, pour bien débuter en mandarin

Gratuit

Cette application, réservée à l’apprentissage du chinois mandarin, fonctionne presque comme Duolingo. Bien que son icône soit un peu cliché, l’appli a pour avantage de prêter attention à votre prononciation (vous vous enregistrez et l’application analyse vos erreurs).

Gratuite, elle vous permet de démarrer votre apprentissage au seuil que vous désirez et est disponible sur iOS comme sur Android.

Développeur : HelloChinese Technology Co Ltd

LingQ Suédois, analysez les phrases mot à mot

Gratuit

Les applications Ling Q vous permettent d’analyser mot à mot des phrases dans la langue que vous tentez d’apprendre. En revanche, elle est assez onéreuse, excepté sa version suédoise, qui est gratuite car pour l’instant moins complète. Cette application peut être un bon moyen d’étudier des textes simples et d’apprendre du vocabulaire. Attention, la version suédoise n’est disponible que sur iOS.

Développeur : the Linguist Institute

ZIHOP ou comment retenir les caractères chinois sans efforts

Gratuit

Cette appli, très axée vers l’apprentissage du vocabulaire, est très pratique pour retenir les caractères. Par ailleurs, vous pouvez choisir un objectif précis (HSK 1 à 6, LV1/2/3 au bac) ou démarrer de zéro. En revanche, ZIHOP ne comprend que l’apprentissage de hanzi (caractères chinois), il faut donc utiliser un livre de grammaire et/ou une autre application en complément.

Développeur : Dorian Lovera

Si vous proposez ces applications à vos lecteurs, n’hésitez pas à nous laisser leurs commentaires, remarques... ;-)

Rendez-vous très prochainement pour une sélection complémentaire de ressources disponibles sur le Web 

[globtrotter]

Cele mai frumoase insule norvegiene

Cele mai frumoase insule norvegiene

În timp ce majoritatea oamenilor cunosc Norvegia pentru fiordurile sale și aurora boreală, tărâmul vikingilor găzduiește o mulțime de insule fermecătoare ! Deși țara ce are două limbi oficiale (norvegiana și sami) se întinde pe o lungime impresionantă, se poate ajunge ușor dintr-un loc în altul datorită unui sistem aerian bine pus la punct. Un fel de Chile european ! Insula Senja Amplasată în…

[playvodma-films]

PlayVOD Maroc renferme les épisodes de « Varg Veum »

Rendez-vous sur PlayVOD Maroc afin de visionner les 3 volets du film d’espionnage norvégien, « Varg Veum ». Vous les retrouverez sous la rubrique « Thriller » du site. Vous pourrez le visionner en streaming ou après téléchargement sur la plateforme de VOD.

[pollonegro666]

2022/08/10 Fuimos paseando hacia la avenida principal de la capital noruega descubriendo detalles en edificios y esculturas curiosas. También un banco que reivindica la tolerancia hacia todas las personas.

We walked towards the main avenue of the Norwegian capital discovering details in buildings and curious sculptures. Also a bank that claims tolerance towards all people.

Google Translation into Portuguese: Caminhamos em direção à avenida principal da capital norueguesa descobrindo detalhes em prédios e esculturas curiosas. Também um banco que reivindica tolerância para com todas as pessoas.

Google translation into Italian: Abbiamo camminato verso il viale principale della capitale norvegese scoprendo dettagli in edifici e curiose sculture. Anche una banca che rivendica tolleranza verso tutte le persone.

Google Translation into French: Nous avons marché vers l'avenue principale de la capitale norvégienne en découvrant des détails dans des bâtiments et de curieuses sculptures. Aussi une banque qui revendique la tolérance envers tous.

Google Translation into Arabic: مشينا نحو الطريق الرئيسي للعاصمة النرويجية واكتشاف التفاصيل في المباني والمنحوتات الغريبة. أيضا بنك يدعي التسامح تجاه الجميع.

Google Translation into German: Wir gingen in Richtung der Hauptstraße der norwegischen Hauptstadt und entdeckten Details in Gebäuden und merkwürdigen Skulpturen. Auch eine Bank, die Toleranz gegenüber allen beansprucht.

Google Translation into Albanisch: Ecëm drejt rrugës kryesore të kryeqytetit norvegjez dhe zbuluam detaje në ndërtesa dhe skulptura të çuditshme. Gjithashtu një bankë që pretendon tolerancë ndaj të gjithëve.

Google Translation into Bulgarian: Тръгнахме към главната улица на норвежката столица и открихме детайли в сгради и странни скулптури. Също и банка, която претендира за толерантност към всички.

Google Translation into Czech: Šli jsme směrem k hlavní ulici norského hlavního města a objevovali detaily v budovách a podivných sochách. Také banka, která se hlásí k toleranci vůči všem.

Google Translation into Slovak: Kráčali sme smerom na hlavnú ulicu nórskeho hlavného mesta a objavovali detaily v budovách a podivné sochy. Tiež banka, ktorá sa hlási k tolerancii voči všetkým.

Google Translation into Slovenian: Hodili smo proti glavni ulici norveške prestolnice in odkrivali detajle v zgradbah in nenavadne skulpture. Tudi banka, ki trdi, da je tolerantna do vseh.

Google Translation into Suomi: Kävelimme kohti Norjan pääkaupungin pääkatua ja löysimme rakennuksista yksityiskohtia ja outoja veistoksia. Myös pankki, joka vaatii suvaitsevaisuutta kaikkia kohtaan.

Google Translation into Greek: Περπατήσαμε προς τον κεντρικό δρόμο της νορβηγικής πρωτεύουσας και ανακαλύψαμε λεπτομέρειες σε κτίρια και περίεργα γλυπτά. Επίσης μια τράπεζα που διεκδικεί ανοχή προς όλους.

Google Translation into Dutch: We liepen richting de hoofdstraat van de Noorse hoofdstad en ontdekten details in gebouwen en vreemde sculpturen. Ook een bank die tolerantie claimt jegens iedereen.

Google Translation into Norwegian: Vi gikk mot hovedgaten i den norske hovedstaden og oppdaget detaljer i bygninger og rare skulpturer. Også en bank som hevder toleranse overfor alle.

Google Translation into Polish: Poszliśmy w stronę głównej ulicy stolicy Norwegii i odkryliśmy detale w budynkach i dziwne rzeźby. Również bank, który twierdzi, że jest tolerancyjny wobec wszystkich.

Google Translation into Romanian: Am mers spre strada principală a capitalei norvegiene și am descoperit detalii în clădiri și sculpturi ciudate. De asemenea, o bancă care pretinde toleranță față de toată lumea.

Google Translation into Russian: Мы шли в сторону главной улицы норвежской столицы и обнаруживали детали в зданиях и странные скульптуры. Также банк, который заявляет о терпимости ко всем.

Google Translation into Swedish: Vi gick mot huvudgatan i den norska huvudstaden och upptäckte detaljer i byggnader och konstiga skulpturer. Också en bank som hävdar tolerans mot alla.

Google Translation into Turkish: Norveç başkentinin ana caddesine doğru yürüdük ve binalardaki ve garip heykellerdeki detayları keşfettik. Ayrıca herkese hoşgörülü olduğunu iddia eden bir banka.

Google Translation into Bengali: আমরা নরওয়েজিয়ান রাজধানীর ���্রধান রাস্তার দিকে হাঁটলাম এবং বিল্ডিং এবং অদ্ভুত ভাস্কর্যগুলির বিবরণ আবিষ্কার করলাম। এছাড়াও একটি ব্যাংক যে সকলের প্রতি সহনশীলতা দাবি করে।

Google Translation into Hebrew: הלכנו לכיוון הרחוב הראשי של בירת נורבגיה וגילינו פרטים בבניינים ופסלים מוזרים. גם בנק שטוען לסובלנות כלפי כולם.

Google Translation into Hindi: हम नॉर्वे की राजधानी की मुख्य सड़क की ओर चले और इमारतों और अजीब मूर्तियों में विवरण की खोज की। साथ ही एक ऐसा बैंक जो सबके प्रति सहनशीलता का दावा करता है।

Google Translation into Indonesian: Kami berjalan menuju jalan utama ibu kota Norwegia dan menemukan detail bangunan dan patung aneh. Juga bank yang menuntut toleransi terhadap semua orang.

Google Translation into Malay: Kami berjalan ke arah jalan utama ibu negara Norway dan menemui butiran dalam bangunan dan arca pelik. Juga sebuah bank yang menuntut toleransi terhadap semua orang.

Google Translation into Japanese: 私たちはノルウェーの首都のメインストリートに向かって歩き、建物や奇妙な彫刻の細部を発見しました. また、誰に対しても寛容を標榜する銀行。

Google Translation into Korean: 우리는 노르웨이 수도의 메인 스트리트를 향해 걸었고 건물과 이상한 조각에서 세부 사항을 발견했습니다. 또한 모든 사람에 대한 관용을 주장하는 은행.

Google Translation into Chinese: 我们走向挪威首都的主要街道，发现了建筑物和奇怪雕塑的细节。 也是一家声称对每个人都宽容的银行。

Google Translation into Persian: به سمت خیابان اصلی پایتخت نروژ رفتیم و جزئیات ساختمان ها و مجسمه های عجیب را کشف کردیم. همچنین بانکی که مدعی مدارا نسبت به همه است.

Google Translation into Tagalog: Naglakad kami patungo sa pangunahing kalye ng kabisera ng Norwegian at natuklasan ang mga detalye sa mga gusali at kakaibang eskultura. Isa ring bangko na nag-aangkin ng pagpaparaya sa lahat.

Google Translation into Thai: เราเดินไปตามถนนสายหลักของเมืองหลวงของนอร์เวย์และค้นพบรายละเอียดในอาคารและประติมากรรมแปลก ๆ ธนาคารที่เรียกร้องความอดทนต่อทุกคน

Google Translation into Urdu: ہم ناروے کے دارالحکومت کی مرکزی سڑک کی طرف چل پڑے اور عمارتوں اور عجیب و غریب مجسموں میں تفصیلات دریافت کیں۔ نیز ایک ایسا بینک جو ہر کسی کے ساتھ رواداری کا دعویٰ کرتا ہے۔

Google Translation into Ukrainian: Ми йшли в напрямку головної вулиці норвезької столиці і виявили деталі в будівлях і дивні скульптури. Також банк, який заявляє про толерантність до всіх.