#niais

[hylst]

Ondes positives (on Wattpad) https://www.wattpad.com/story/361625826-ondes-positives?utm_source=web&utm_medium=tumblr&utm_content=share_myworks&wp_uname=GeoffroyStreit Je vous présente une nouvelle fantasque volontairement un peu niaise crée pour accompagner une de mes créations musicales destinée à vous envoyer une grande bouffée d'ondes positives ! La lirez vous ? L'écouterez vous en même temps ? Donnez moi vos impressions :)

[soeurdelune]

l'adaptation du comte de monte cristo est tellement emo ça me termine

(bien sûr que je vais m'en inspirer pour mes rp)

[thecuriouscreepyfriendlywitch]

Je t'aime plus que tous les garçons du monde

[actually-kroger]

HAPPY BIRTHDAY!!!!! TAKE THIS COOKIE NOW

Niais (the mod) says thank you bestie 💅

On a normal day they wouldn't eat cookies from stores that aren't Kroger but anyways-

[sw5w]

Niai Fieso

STAR WARS EPISODE I: The Phantom Menace 01:03:08

[depression-napping]

FFVII Ever Crisis has a Japanese-only dub right now, so just in case anyone wants to know what Vincent says during battles, I did a quick translation below. This is by no means complete or perfect, but you can get a sense for what he might say in the next installment of FFVIIR :)

Before battle

これも私の罰か

Kore mo watashi no batsu ka?

Is this also my punishment?

(OK SO I could not make out “batsu” for the longest time because he has kind of a lisp (so cute) and it sounds like he’s saying “bashhu” instead (which makes zero sense) so when I looked up the possible phonetics, “batsu” came up and I was like OF COURSE HE WOULD SAY THAT 😭)

さあ、やるか

Saa, yaru ka?

Well, shall we (do it)? (“It” being battle haha)

お出ましか

O-demashi ka?

Are you coming?

(This is likely is addressed to his teammates as in, are you going (to fight)? I’m still trying to think of a better translation…)

(Edit: He drops the last vowel in demashi so I was wondering if he maybe said o-demashou which would change the meaning to something like “shall we begin?” Still not 100% sure on this one)

フ… 面白い　Hm… interesting

Hu… Omoshiroi

(Omoshiroi can also mean “how amusing”.)

During battle

呼んだか？

Yonda ka?

You called?

(When switching to his character in battle)

こうたいだ - Fall back!

Koutai da

(Edit: 7/21: I keep going back and forth about what this means specifically, whether he is saying 後退“Fall back/retreat” or something more like 交代 “My turn”. Both sound the same in Japanese but I don’t have kanji to help here lol. Usually “my turn” is translated as 私の出番 “watashi no deban” which is what Aeris says incidentally, but deban is kind of a childish word, so this sounds like Vincent’s more formal way of saying the same thing.)

Special attack:

動くな　Ugoku na - Don’t move.

さらば　Saraba - Farewell.

受け取れ　Uketore - Take this!

じゃ、な　Jya na - Goodbye.

After Battle - Victory:

終わったな　

Owatta na

It’s over.

こんなものだ。

Konna mono da.

It’s something like that.

(I’d translate this as something punchier... Like he’s saying“No sweat” but cooler ✨)

Defeat

フ… 似合いの結末だ

Hu… Niai no ketsumatsu da

Hmph… A fitting ending.

ついに終わりか？

Tsui ni owari ka?

At last, is this the end?

(7/21: Here’s the one I was missing. This is like identical to one of his Dirge defeat lines ❤️)

If he falls in battle:

闇が近い

Yami ga chikai…

Darkness is near…

(Edit 7/21: I misheard this line the first couple of times due to battle sound effects, but I finally heard him clearly this time and it’s so perfect ❤️ haha)

If you retire from battle:

今度こそ、永遠の眠りを…

Kondo koso, eien no nemuri wo…

This time, forever will I sleep…

—-

Kinda standard stuff, but anything he says sounds so good in Suzuki-san’s voice ❤️

[hedgehog-moss]

You are my hero for using the phrase 'perfidious Albion' in your tags. What is the French obsession with Alexandrine meter?

:) Well it's just that for a very long time France considered the 12-syllable verse known as the alexandrine to be the pinnacle of versification. For your poetry or play to be considered high literature it had to be in alexandrines (I was recently reading an English jstor article about translations of Shakespeare in the early 19th century and it went “[French translator] prefers to translate in verse, which means, of course, in alexandrines.” Of course!) We've moved on now and they’re out of style, but we’re still secretly fond of them I think. We were held hostage by alexandrines for so long a lot of French people still have a Stockholm-syndrome preference for their specific flow over other kinds of poetic metre.

They left a strong legacy in our language too—a lot of French sayings / proverbs are alexandrine verses because they’re excerpts from classical theatre and poetry (e.g. “A vaincre sans péril on triomphe sans gloire” from Corneille; “La raison du plus fort est toujours la meilleure” from La Fontaine; “Qui veut voyager loin ménage sa monture” from Racine; “Chassez le naturel, il revient au galop” from Destouches, “Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage” from Boileau...)

The alexandrine had a long golden age, from the Classicists to the Parnassians (mid-17th to late 19th century)—the Romantics in between were advocating for a kind of “free verse” but it still meant alexandrines and pretty rigid ones at that! (Victor Hugo’s “J’ai disloqué ce grand niais d’alexandrin” was subversive—but it’s still an alexandrine.) Their verse was only considered rebellious because it ignored some of the many rules that went into a perfect classical alexandrine (e.g. no overflow, 4 rests per line, rhyme purity must be respected when it comes to mute consonants, no liaison between the last word of an alexandrine and the first word of the next, the hemistiches of two successive alexandrines mustn’t rhyme, no prepositions or other tool words at the end of a hemistich, etc. etc.)

Then in the 19th century we liberated ourselves from the tyranny of the alexandrine after Verlaine shot them dead (insert Rimbaud joke) by doing things like placing the caesura on the 3rd syllable of a 5-syllable word (“WTF”—Racine) or ending an alexandrine in the middle of a word and treating the first half of the truncated word like a legit rhyme, which made all the Classicists roll over in their grave.

I really like alexandrines personally! I admit they can sound plodding after a while especially with classical rhymes, but they have such a soothing flow. I also love that they are often French at its Frenchest. By which I mean, there are some gorgeous alexandrines that are genuinely the French language at its best and most graceful, and then you have those that can’t help but highlight how absurd our syntax can get.

My favourite types of alexandrines are the ones with a diaeresis in each hemistich because saying them normally feels like walking down the street, while saying them as an alexandrine feels like doing a figure skating routine (e.g. in Racine, “La nation chérie a violé sa foi”); the ones with an AB-BA structure (“Et le fuyant sans cesse incessamment le suit”), the ones with a ternary structure (“Je suis le ténébreux, le veuf, l’inconsolé”, “Je renonce à la Grèce, à Sparte, à ton empire”) and the ones where 1 word sprawls over an entire hemistich (“Voluptueusement dans cette paix profonde...”).

The worst alexandrines imo are the ones that force you to acknowledge how many tiny grammatical bricks are involved in the building of a French sentence. Orally we tend to squish them together so we can forget about them but the merciless alexandrine will demand that you mortify yourself pronouncing all of them, e.g. “O nuit, qu’est-ce que c’est que ces guerriers livides ?” (thank you Victor Hugo for this ignominy) (<- here’s an alexandrine), or “Si ce que je te dis ne se dit pas ainsi”... “Ce que je te (...) ne se” is a horrible succession of words by poetical standards but wait I’ve got worse!

Tu m’as pris mon trésor et t’étonnes tout bas De ce que je ne te le redemande pas

“De ce que je ne te le”—see? French at its Frenchest.

[kiuntisss]

Mon chat me manque. Ouais c’est niais, ça fait que une semaine et demi qu’on est séparé, mais il me manque terriblement… dans une semaine je retrouve ma locomotive à ronron poilus ♥️

[papillondusublime]

Comme je descendais des Fleuves impassibles, Je ne me sentis plus guidé par les haleurs : Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles, Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

J’étais insoucieux de tous les équipages, Porteur de blés flamands ou de cotons anglais. Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages, Les Fleuves m’ont laissé descendre où je voulais.

Dans les clapotements furieux des marées, Moi, l’autre hiver, plus sourd que les cerveaux d’enfants, Je courus ! Et les Péninsules démarrées N’ont pas subi tohu-bohus plus triomphants.

La tempête a béni mes éveils maritimes. Plus léger qu’un bouchon j’ai dansé sur les flots Qu’on appelle rouleurs éternels de victimes, Dix nuits, sans regretter l’oeil niais des falots !

Plus douce qu’aux enfants la chair des pommes sures, L’eau verte pénétra ma coque de sapin Et des taches de vins bleus et des vomissures Me lava, dispersant gouvernail et grappin.

Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème De la Mer, infusé d’astres, et lactescent, Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blême Et ravie, un noyé pensif parfois descend ;

Où, teignant tout à coup les bleuités, délires Et rhythmes lents sous les rutilements du jour, Plus fortes que l’alcool, plus vastes que nos lyres, Fermentent les rousseurs amères de l’amour !

Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes Et les ressacs et les courants : je sais le soir, L’Aube exaltée ainsi qu’un peuple de colombes, Et j’ai vu quelquefois ce que l’homme a cru voir !

J’ai vu le soleil bas, taché d’horreurs mystiques, Illuminant de longs figements violets, Pareils à des acteurs de drames très antiques Les flots roulant au loin leurs frissons de volets !

J’ai rêvé la nuit verte aux neiges éblouies, Baisers montant aux yeux des mers avec lenteurs, La circulation des sèves inouïes, Et l’éveil jaune et bleu des phosphores chanteurs !

J’ai suivi, des mois pleins, pareille aux vacheries Hystériques, la houle à l’assaut des récifs, Sans songer que les pieds lumineux des Maries Pussent forcer le mufle aux Océans poussifs !

J’ai heurté, savez-vous, d’incroyables Florides Mêlant aux fleurs des yeux de panthères à peaux D’hommes ! Des arcs-en-ciel tendus comme des brides Sous l’horizon des mers, à de glauques troupeaux !

J’ai vu fermenter les marais énormes, nasses Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan ! Des écroulements d’eaux au milieu des bonaces, Et les lointains vers les gouffres cataractant !

Glaciers, soleils d’argent, flots nacreux, cieux de braises ! Échouages hideux au fond des golfes bruns Où les serpents géants dévorés des punaises Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums !

J’aurais voulu montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces poissons chantants. – Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades Et d’ineffables vents m’ont ailé par instants.

Parfois, martyr lassé des pôles et des zones, La mer dont le sanglot faisait mon roulis doux Montait vers moi ses fleurs d’ombre aux ventouses jaunes Et je restais, ainsi qu’une femme à genoux…

Presque île, ballottant sur mes bords les querelles Et les fientes d’oiseaux clabaudeurs aux yeux blonds. Et je voguais, lorsqu’à travers mes liens frêles Des noyés descendaient dormir, à reculons !

Or moi, bateau perdu sous les cheveux des anses, Jeté par l’ouragan dans l’éther sans oiseau, Moi dont les Monitors et les voiliers des Hanses N’auraient pas repêché la carcasse ivre d’eau ;

Libre, fumant, monté de brumes violettes, Moi qui trouais le ciel rougeoyant comme un mur Qui porte, confiture exquise aux bons poètes, Des lichens de soleil et des morves d’azur ;

Qui courais, taché de lunules électriques, Planche folle, escorté des hippocampes noirs, Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs ;

Moi qui tremblais, sentant geindre à cinquante lieues Le rut des Béhémots et les Maelstroms épais, Fileur éternel des immobilités bleues, Je regrette l’Europe aux anciens parapets !

J’ai vu des archipels sidéraux ! et des îles Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur : – Est-ce en ces nuits sans fonds que tu dors et t’exiles, Million d’oiseaux d’or, ô future Vigueur ?

Mais, vrai, j’ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes. Toute lune est atroce et tout soleil amer : L’âcre amour m’a gonflé de torpeurs enivrantes. Ô que ma quille éclate ! Ô que j’aille à la mer !

Si je désire une eau d’Europe, c’est la flache Noire et froide où vers le crépuscule embaumé Un enfant accroupi plein de tristesse, lâche Un bateau frêle comme un papillon de mai.

Je ne puis plus, baigné de vos langueurs, ô lames, Enlever leur sillage aux porteurs de cotons, Ni traverser l’orgueil des drapeaux et des flammes, Ni nager sous les yeux horribles des pontons.

-Le bateau ivre, Arthur Rimbaud

[je-suis-ronflex]

Je suis en train de regarder la télé-réalité asiatique The Boyfriend sur Netflix ce sont plusieurs hommes gays ou bi qui habitent et travaillent ensemble afin de potentiellement trouver l'amour c'est tellement niais j'ai envie de taper les candidats mais maintenant je suis trop impliqué il faut que je finisse de regarder

[mfaizs]

(2/365)

Menata Niat

Di zaman yang serba digital ini betapa tidak mudah menata niat. Betapa mudah mungkin amal-amal kita kebaikannya hangus begitu saja ketika ada sedikit saja niat yang salah.

Aku masih ingat beberapa kali dalam pesantren subuh, kajian selasa malam, juga halaqah bainal isyaain, guru kami Ustadz Afri sering mengingatkan kami terkait hal ini.

Sebuah nasihat yang pernah disampaikan Imam Abdullah bin Alawy Al Haddad sebagaimana dikutip oleh salah satu murid beliau, Syaikh Ahmas bin Abdul Karim Assyajjar bahwa kadar pahala kita sesuai kadar niay dan tujuan kita dalam beramal, bukan berdasarkan kadar amal kita.

Seandainya amal kita ditentukan oleh kadar amal, sudah tentu kita tidak apa-apanya dengan para malaikat Allah yang sejak awal diciptakan tanpa henti bersujud bertasbih memuji asmaNya hingga hari akhir nanti.

Dikisahkan dalam Kitab Ad-Dawah An Nahdliyah, bahwa dahulu, seekor katak tertatih tatih membawa air untuk memadamkan api yang berkobar yang membakar Sang Kholilullah Nabi Ibrahim, yang tentu saja akhirnya sia-sia. Tapi Allah mencatat niat baik tersebut hingga syariat melarang membunuh katak hingga saat ini. Pun demikian sebaliknya cicak yang justru meniup api kobaran Nabi Ibrahim dengan harapan api membesar, yang juga tentu saja sia-sia. Tapi niat buruknya tercatat di sisiNya hingga menjadi syariat anjuran untuk membunuh cicak, bahkan 100 kebaikan bagi yang membunuhnya dalam sekali pukulan.

Lebih jauh lagi jika kita mengambil hikmah, karena satu niat dari nenek moyang cicak dan katak, maka itu berpengaruh kepada anak cucunya. Demikian pun barangkali dengan kita, betapa kita tidak tahu jika niat kebaikan atau keburukan yang kita lakukan dampaknya bisa jauh hingga ke anak dan keturunan kita kelak.

Semoga kita selalu diberikan kekuatan dan keteguhan untuk senantiasa menjaga niat. Niat melakukan segala sesuatu karenaNya, agar segala sesuatu akan senantiasa bernilai ibadah di sisiNya.

#30haribercerita #30hbc2402

View this post on Instagram

A post shared by Mushonnifun Faiz Sugihartanto (@faizunaa)

[actually-kroger]

Name(s) : Roger/Rory/Rowan

Relatives: My identical twin @kroger-fr and I exist only to promote the brand and hate on our enemy @the-official-publix (apparently they're going to be my sibling in law smh), My beloved father @thekrogercompany is the only one who supports my claims of Pupkik's many crimes. Also in a current rivalry with @big-mayo-official about whether Mayo is good on chicken tenders (they're not)

Pronouns: They/them (@kroger-fr my gender in the supermarket womb)

Occupation: Shitposter, every now and then I gain an enemy.

The gimmick (Roger's) birthday: January 23rd

The mod (Niais's) is also they/them btw so just let them know when you're referring to them

The way I look:

FRESH FOR EVERYONE, SHOP AT KROGER TODAY

DNI List:

Racists

Homophobes

Transphobes

Peedos (MAP's etc)

R3pesexuals

Terfs

Zionists

People who hate @its-sanrio-official

[anthodbg]

Nuisibles amours

Parfois la vie s'acharne et

ce soir cette fille m'a charmé

l'aimer de suite ? J'en suis capable,

j'm'attaches trop vite, ce vice m'accable.

Les flirts se succèdent et j'ai peur du succès,

s'il faut que je fuis, je suffoque là nuit.

Un baisé, puis on baisé, j'ai baissé ma garde,

pulsions, des illusions, désillusion si j'm'attarde.

On s'enlace le soir et on s'en lasse plus tard,

d'où vient ce besoin de devoir tout gâcher ?

L'amour est risible, on s'aime, puis je sens qu'tu mens,

on finit par se détester.

L'amour est nuisible, on sème nos sentiments, et on finit par se délaisser.

J'me sens coupable à chaque fois que j'ai envie de toutes les séduire.

J'en ai fait des coups bas pour assouvir mes désirs, mais j'prends plus de plaisir.

Il y a cette fille, calée sur les bancs de la fac, engagée dans une relation bancale.

Elle cherche la faute.

On décolle, et quand on atteint l'émoi, l'espoir s'éteint.

Elle ne cherchait qu'une nuit merveilleuse dans sa vie périlleuse.

Puis elle redevient sérieuse, comme si elle ne m'avait jamais regardé dans les yeuz.

L'amour est risible, on s'aime, puis je sens qu'tu mens,

on finit par se détester.

L'amour est nuisible, on sème nos sentiments, et on finit par se délaisser.

Une autre a de l'amour pour moi, je me demande pourquoi ?

j'ai du lui mentir deux trois fois pour l'avoir sous mes draps.

Elle aurait tout fait pour nous, mais moi j'étouffais surtout.

La gorgé nouée par l'amour que je ne portais qu'à une seule femme.

"Quoi ? Tu t'ai foutu de moi ! Un jours tu t'en mordra les doigts !"

Pourtant j'ai remis mes baskets, j'ai continué à prendre mon pied.

Jusqu'à ce qu'une nuit, le temps s'arrête. J'ai fini par regretter.

J'ai nié, et nié... par peur de la vérité. Mais l'amour m'a rendu niais.

[coeurencrise]

Samedi 1er juin 2024,

Je me souviens de toi. Tu me paraissais immense. Homme de soixante-et-onze ans aux signes d'âge apparents. Des rides et des cheveux blancs. Une longue barbe. Tu cristallisais l'hiver en un faciès, alliant le ciel et la neige. Pourtant, aucune preuve de faiblesse ne transparaissait. N'importe quel mot sortant de ta bouche semblait décuplé par ton savoir. Tu m'as parlé de communisme, de tes œuvres architecturales. De ton fils. Je buvais tes paroles et ne refusais jamais ton vin, et encore moins tes cigarettes. Tu remplissais toujours mon verre, je finissais tes bouteilles. Mon cœur débordait de ta générosité, affûté par ta tendresse. Encore aujourd'hui, j'arrive à te trouver un air affable.

Que m'as-tu fait ? Ce soir-là, qu'est-ce que Mehdi a mis dans mon verre ?

De ses yeux aussi, je me souviens. De grands yeux. Globuleux, certainement. Comme s'ils avaient beaucoup à regarder et à transmettre, incapables de tenir en place. Son expression me hante. Personne ne m'a observé avec tant de lubricité. Il y avait quelque chose de véritablement pervers dans sa façon de me sourire et m'observer.

Un an après, j'ai lu Lolita. Peut-être que j'essayais de comprendre ce que tu pouvais voir chez moi. Je me suis projetée sur Dolorès. J'ai cru que je t'avais provoqué, que c'était ma faute. On me l'a souvent dit.

—

Lundi 3 juin 2024,

L’idée que les monstres possèdent un même et répugnant visage est fausse. Au contraire, ils ont l’air sympathiques. Ils le sont aussi. Le diable ne séduit pas en étalant ses mauvais plans. Il sait prendre son temps et jouer de sa musique. C’est son charme, l’envahisseur. Le début de tout anéantissement, la raison de finir par tout craindre.

Le mal est habile et rôde sur les traits des anges. Ce n’est pas pour rien qu’il est si divinement représenté. Regarde le tableau de Cabanel. On aurait presque envie de se jeter dans ses bras, de le sentir tout entier. Lorsque je suis allée le voir l’an dernier, j’ai de suite compris que Lucifer en personne pourrait me tenter, surtout avec une telle gueule.

C’était pareil pour toi. Les vieillards sont souvent pardonnés pour leur lubricité. Je suppose que leur apparence fait serment de faiblesse, mais toi, tu ne m’as jamais paru inoffensif. À quinze ans, je me doutais de tes penchants, et quand je regarde des types comme Matzneff, l’horreur me frappe du coup de l’évidence. Toi, tu semblais sortir d’une carte postale. Une caricature du père Noël, mais avec un bagage plus lourd, plus intéressant. J’aimais les gens intelligents, me sentir petite et bête. Je pense que c’est en partie pour ça que tu m’attendrissais et que je niais tant les faits se présentant à moi.

Je pense souvent à toi. Peut-être tous les jours. Et à ton fils et à ses amis et à mes anciens amis et aux hommes qui n’ont jamais cessé de me malmener. Quand j’ai peur de marcher dehors, je me rappelle que le vrai danger réside au plus près. Qu’il suffit d’un instant de confiance pour tout chambouler.

J’ai voulu croire que tu voulais mon bien.

Un baiser, c’est doux. Les lèvres sont comme deux petits coussins, deux parcelles de paradis. Nuageuses et veloutées.

Et puis, derrière, il y a trente-deux dents. Des bouts d’émail fixes et toujours prêts à déchirer, voire liquider. Une stature qui réduit aisément en bouillie.

Quand tu me faisais la bise, une certaine chaleur émanait de toi. La chaleur de ton corps, celle qu’il contient et qui menaçait de prendre l’intégralité du mien. Ça a quelque chose de dégoûtant, au fond. Déborder ainsi sur quelqu’un. Sur moi. Sur la petite amie de ton fils. Son ex, ensuite.

J’ai lu Ma Sombre Vanessa. Immédiatement, j’ai trouvé Jacob Strane affreux et prévisible. Nabokov a de nombreuses fois été cité au cours de cette lecture, dont son œuvre la plus connue, Lolita, et quelques vers de Feu pâle.

« Ma sombre Vanesse, aux zébrures carminées, Mon papillon adorable et béni… »

Je ne sais plus trop. Disons que Nabokov m’a toujours rampé sous la peau. C’est la première plume qui m’a transcendé de par sa virtuosité. Lolita m’a hanté, aussi. Il… Elle, m’a fait questionner la légitimité de ma position, et à quel point j’ai pris part à tout ça. Est-ce que je me rendais compte que c’était une sorte de jeu ? Oui. J’avais quinze ans et j’ai toujours été précoce, alors je m’en doutais bien. Je pense que j’aimais les hommes plus âgés, le fait de plaire. J’avais besoin d’une échappatoire, de trouver une utilité à ce qui faisait de moi une adolescente triste et franchement pitoyable. Il m’est arrivé de préférer te parler plutôt que traîner avec ton fils. Trouves-tu que je t’ai provoqué ? Et est-ce que ça fait de moi le problème ?

Mais jamais, jamais je n’aurais cru qu’il m’arriverait ça. Que je serais forcée dans cette spirale qui, je suppose, m’a retourné le cerveau. D’abord, il y a eu l’autre, deux semaines plus tôt. Qui avait mis ses doigts en moi, s’est tordu entre mes jambes. Qui a dit qu’il m’aimait, qu’il n’avait jamais vu de fille aussi parfaite que moi. J’avoue avoir été flattée. Moi, je me détestais.

Je n’avais envie de rien, pourtant. Ce que l’on pense être une réaction positive n’est qu’une façon de faire glisser la chose plus facilement. La mouille devient alors comme de la rouille. Horripilant, n’est-ce pas ? Pour surmonter la peur, je sais que le corps se raidit. Au fil des années, j’ai aussi vu jusqu’où ma mémoire allait pour me détourner de la honte et de la répression.

Ton locataire… Ah, je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il m’a fait. Je ne sais pas ce que tu m’as fait non plus. Ni toi, ni les autres. Vous êtes une image floue dans mon esprit, un nombre d’heures que je me passe encore et encore. Un épisode en replay ? On n’oublie rien de rien, finalement. Cette peur gravée dans mon ventre, cette éclipse qui sous mes paupières s’imprime à peine on me touche. Je suis encombrée.

La mécanique du viol, je dois dire qu’elle est vraiment spéciale. Elle m’étonne sans cesse.

Les années se sont écoulées et qu’est-ce que j’en ai perdu, du temps. Tellement à essayer de me réparer, d’enfouir ce souvenir et même à l’accabler d’autres impasses. On a dû me voir comme une fille facile mais moi, j’ai surtout cherché à recréer quelque chose. Rejouer la scène et me convaincre que ce n’était pas si désagréable. J’ai cru à ma mascarade, cru à l’idée que moi, ce que j’aimais, c’était les monstres.

Je n’ai jamais su dire non, ni penser à moi. Longtemps, j’ai véritablement cru que mon corps était un objet qu’il fallait user. Un torchon fait pour essuyer des marées de foutre et d’illusions. Tu sais, il m’arrive encore de penser que mon destin est scellé sur les trottoirs et que je pourrais tout foutre en l’air n’importe quand, mais je crois que ça a changé.

Aujourd’hui, j’ai vingt-et-un ans. Ça va faire six ans depuis, et j’ai envie de te le dire : non, tu ne m'as pas eue. Ni toi, ni les autres. Ni la mort, ni les envies de suicide, ni les tentatives, ni l’échec. La gamine que j’étais, je l’ai prise par la main pour la foutre à la porte. Je n’ai plus de temps à accorder à ce que vous m’avez fait, et mon cœur n’essaie plus de vous pardonner.

J’avance enfin. Mon existence ne s’est pas arrêtée et c’est franchement marrant de le constater. Quand je me réveille et que je me sens à peu près bien, je me surprends. Ça me révolte presque. Combat acharné qui a pris plus de la moitié de mes jours. Je ne suis peut-être pas vouée au déclin, ni condamnée à vendre mon corps. Je vais enfin bouger. Je vais partir loin de vous. Ne plus passer devant ta maison, ne plus redouter de vous croiser. Je vais vivre près de la mer et entendre les vagues me mener partout où vous ne pourrez jamais m’atteindre.

J’ai plusieurs fois écrit à votre propos. Désormais, ma plume dépeindra des miracles. Et quand je serai au sommet, j’humilierai votre condition un par un. Tout ce que vous avez tu, je le révélerai. Je vais éclore des milliers de fois. Ce sera ma vengeance.

[real-life-senshi]

Annnnnd we are back, opening Act 19 liveblog with Usagi's heartaches. (HEAVY SIGH.)

The fact I always try to end on a scene I personally care most about, means the start of the next liveblog session is immediately a scene I love, especially because we are currently among episodes that center around the love triangle. Don't get me wrong, I still appreciate and love the spin PGSM has done on Usamamo's relationship journey, and they did well in making Hina likeable, but I comparative to the emotional and character development of the other Senshi, I care about this... the least... Especially because we KNOW Usamamo is inevitable. So hopefully I can just shut up and speed past this?

(I say this while immediately choosing to correct the subtitles...) But seriously, I felt it was important for me to point out the nuance in this. Usagi's Japanese dialogue is "似合いすぎるよ" (niai sugiru yo), and "niai" means "well-matched" or "suitable". It doesn't mean perfection. I understand where the translator pulled the "perfectly" though, because "すぎる"(sugiru) basically means "too much". Usagi is saying Hina and Mamoru match too well (ie too perfectly) from the three times she's met them briefly. But she's attributing this quality to the pair of MamoHina, she's not just saying Hina is perfect. That's important because we need to remember that Usagi DOESN'T actually know Hina, she's simply saying the appearance of Hina with Mamoru matches so well, that they form an image of "the perfect couple" in Usagi's mind.

Why I find this interesting is because while we know with Usagi's heart of gold she would never intervene in someone's established relationship, this scene in PGSM focuses beyond Usagi's inherent goodness. Here, we get to see the child/immaturity of Usagi, struggling with navigating the heartache of an unrequited love, which presumably is new to her. To me, it reaffirms Usagi's weakness of jumping to conclusions via first impressions, and also harbouring a bit of insecurity when it comes to her age or appearance, recognizing Mamoru is more mature and older than her.

Anyway... Onto the next scene. lmao

[malevolat]

Depuis longtemps je me vantais de posséder tous les paysages possibles, et trouvais dérisoires les célébrités de la peinture et de la poésie moderne.

J'aimais les peintures idiotes, dessus de portes, décors, toiles de saltimbanques, enseignes, enluminures populaires ; la littérature démodée, latin d'église, livres érotiques sans orthographe, romans de nos aïeules, contes de fées, petits livres de l'enfance, opéras vieux, refrains niais, rythmes naïfs.

Je rêvais croisades, voyages de découvertes dont on n'a pas de relations, républiques sans histoires, guerres de religion étouffées, révolutions de moeurs, déplacements de races et de continents : je croyais à tous les enchantements.

J'inventai la couleur des voyelles ! Je réglai la forme et le mouvement de chaque consonne, et, avec des rythmes instinctifs, je me flattai d'inventer un verbe poétique accessible, un jour ou l'autre, à tous les sens. Je réservais la traduction.

Une saison en enfer - Arthur Rimbaud