#nhl finns

[annunen]

NHLWAM S12 E6: Anton Lundell & Sasha Barkov

Translated the highlights from this one too! Other FLA episode's translations here.

Again, Putkonen and Manninen are the NHLWAM hosts.

TLDR: Sasha is a proud dad, he praises his teammates and chirps Lundy a lot. Sunscreen discourse.

Under the cut!

-----

Manninen: Lunkka, it's been a couple years since we last sat there on the beach. How are you feeling, are you settled in Florida now?

Lundell: Yeah, it feels like home now. Even on that first season. No complaints, this is a cool place to play in and there aren't many places like this where you can go to the beach even in the winter.

Host: About being outside - it's really hot here, even today, so during the season do you have to wear sunscreen?

Lundell: You should. I've made the mistake of thinking "i don't need it, my skin should be used to the sun by now" a couple times and then my shoulders were completely red the next day.

-----

Manninen: So about Matthew Tkachuk, he's a really colorful person, at least on the ice. What kind of guy is he?

Lundell: Yeah, he came in with a rumble and showed everyone why he's such a good player. 40 goals, over 100 points. In the playoffs he showed us the direction, and that just tells about his persona, how much he just wants to win. He hates losing.

Manninen: What about your other new guy, Niko Mikkola?

Lundell: It's nice to have him on the same team. He's quite an annoying player, at least to play against, if i'm being honest. He plays hard, he's mean, he's a big boy. It's hard to play against guys like that. He's been a great addition to the team, bringing us some physicality and experience to the d-core.

Manninen: And what kind of guy is he off the ice?

Lundell: Really nice guy, Finnish too so it's nice to talk Finnish with him. He's a really funny guy too when he tries to joke a little.

-----

Putkonen: Who has the weirdest pre-game ritual? Does anyone have any weird ones?

Lundell: Patric Hörnqvist had a really weird one. Before the game he always took a stick to the bathroom and then he would say "we're going to score some dirty goals tonight".

(Putkonen jaw drop)

-----

Putkonen: Ville Nieminen asked "what things do you think you're better in than Sasha?"

Lundell: Soccer. Definitely.

Putkonen: What about padel?

Lundell: That's good. I don't think i'm better than him but at least i'm not much worse.

-----

Manninen: Welcome to the "Know your coworker" section. Here we have the Florida Panthers captain Sasha Barkov and the future alternate Anton Lundell.

(Sasha smiles sooo big at that)

(They had to know each other's draft club and draft number, hometown, birth year, junior club, shoe size, first car and eye color. After the fourth question Sasha asks "do you have any harder questions?" Both scored 8 points. I'll subtitle this clip later.)

-----

Putkonen: We came outside and it's like a heatwave day today, so i have a question: do you use sunscreen during the season?

(Sasha shakes his head.)

Putkonen: You don't?

Barkov: No I don't. I was at the beach yesterday and i didn't use sunscreen. I'm a tough guy.

Putkonen: Pretty tough cause Lunkka said he uses sunscreen at least for the beginning of the season.

Barkov: Lunkka is from Espoo.

Putkonen: Yeah, he is from Espoo. Tampere guys don't wear sunscreen.

(all three laugh)

-----

Manninen: So Sasha, you became a daddy a couple years ago! How would you describe this life event?

Barkov: It's quite a big change, but for the better. It feels amazing to have a person you have to take care of and watch him grow. Probably the best thing in my life.

Manninen: Could use the classic cliche of "you don't really understand until you become a parent yourself"?

Barkov: It's exactly that.

-----

Manninen: We were watching your game against Tampa. – – What caught my eye was after all the little scrums and brawls, when there was communication between the refs and the captains, Captain wasn't there. Had you delegated that task to Matthew Tkachuk? Is this a permanent thing or why was it Tkachuk and not you?

Barkov: We have actually agreed with him that when there's scrums like that, he knows about them more than me. He goes to negotiate with the refs. If there's something else to ask, then I'll do my job. But if there's a fight, he knows what to say.

Manninen: For all who have followed Matthew Tkachuk's career at all, he absolutely has seen those scrums. Last season he came in with a crash and really brought your team some of that rough edge.

Barkov: Yeah, he's an unbelievable guy on and off the ice. On the ice, everyone can see how he scores goals and points, how he plays. But how he is off the ice, how much he affects the team atmosphere and connects teammates, that's the biggest thing i've seen about him. He really is - he's like the glue of the team.

-----

Manninen: One Finnish new teammate! Niko Mikkola arrived in Florida this season.  How do you describe Niko as a player and a friend?

Barkov: He's an amazing guy. Just what we needed, a big guy who plays physically and moves really well for a guy that size. Just a great guy, he's really chill and you can crack some jokes at him and he won't get offended like Lunkka does.

(laughing)

Barkov: That might be because he played in Tappara for a couple seasons.

[platonicmoonwater00]

finally reading vaincre and im giggling

hello hello pandora

[finnesse]

now that i have seen it, u must see eetu.. get it? i think i finally have lost a screw in the head. SCREAMSSSS

CAN WE APPRECIATE THE DETAILS?? I KNOW THE ACTUAL UNIFORM SHORTS HAS A LION IN IT BUT DAMN THE JERSEY THO?? OKAY LUOSTY MODEL ER-

WHAT ARE THOSE???? jk. i love the little detail that his slides actually has his number lol. also wth?? eetu wearing sasha's gloves. i feel faint

[ratatatastic]

rags playing so bad we are starting hastag save [insert player] get him out of there!!!!

[rainbowvettel]

[theflyingfeeling]

the love of my entire life

[iluvchick3nz]

whenever you don’t post for a few days I just know you’re cooking up something IMMACULATE

BAHAHAHAHA you're so funny for this! That is very sweet of you to say. <3

Part of it is so I can space out my posting and have consistent content for you guys. I actually have a lot written, but don't post it every day to 1) give it time to circulate and get read by people- my posts get more engagement if I leave a few days in between each one (I have no idea why, I'm so bad with algorithm know-how, so beats me), 2) because I would rather give you all consistent content spread out with a few days in between then bombard you with a week's worth with one every day and then leave you hanging BECAUSE, 3) I am actually in the middle of a multi-month trip! I don't have my computer, so everything that you have read for the past couple of months has been written on my phone, which just takes so much longer (I type on a computer SO MUCH FASTER than on my phone). I get back home in March sometime, so it will be easier to write with my laptop, but for now it's all being written on my phone in the spare moments I have on planes and buses, or at my lodging.

I do still LOVE seeing your requests, and I PROMISE to get to each and every one. It just might take some time, so thank you for being patient with me! :)

I really do appreciate all of you that read, comment, and reblog. I read every single message you send me, and this has been such an incredible creative outlet for me during a period in my life where I've been having to do some community building. I'm of the belief that if art can even positively impact a few people, it deserves to be shared. So while my following and engagement might not be large, I still care for you all deeply and am so grateful you have chosen to read my work.

As a queer person, it gives me such fulfillment to write queer stories with an emphasis on gentle love and companionship, which is something that we struggle with even in the lgbtqia+ community, and people outside of the community CERTAINLY have trouble seeing our love that way. I try to be good representation, but I also remind you to engage with other queer media as well (eg: BIPOC queer media, trans and nonbinary media, Latine queer media, aro media, aspec media, intersex media, lesbian media, disabled queer media, Muslim queer media, Jewish queer media, etc.). I try to include characters that fall into those categories when I can, because the world around us is not a vacuum and is beautifully diverse, but these communities deserve to be the center of the story! I also choose to write O'Knutzy/lumosinlove fics because I LOVE queer representation in hockey and have loved the sport since I was little, but I am a lesbian, so I do feel a sort of lacking even within the universe I choose to base my fics on. And, unfortunately, wlw/genderbent wlw fics generally are not as popular because they don't "sell"- it's a combination of misogyny/sexism and the fetishization of mlm relationships. The only genderbent cubs AU fic that I wrote had some of the worst engagement, which was a bit disappointing, because it was inspired by @fruitcoops's PWHL AU fics that I ADORED (please also go and follow the PWHL! They are AMAZING, and there are many that ARE queer, so it is great representation, something which the MNHL is still lacking in many respects, even with Pride Nights)! I had a think, and I will be writing and posting some more PWHL Cubs AUs because it makes me happy to write them. But, we should also be engaging with originally wlw content, NOT just genderbent! So please go engage with queer authors of all intersections in AND outside of fanfic (yes, this means go read books and support individual authors!). Representation is out there, and I encourage you to critically engage with it!

Anyways, I've said my piece! I hope you all have a lovely evening!

[inspectorseb]

Does Käärijä have the same chokehold on the Finnish nhl players that he has on us 💀

First Cha Cha Cha was played at a Dallas home game and now at a Canes home game, it feels like it’s not a coincidence lol

[annunen]

NHLWAM S12 E7: Niko Mikkola & Eetu Luostarinen

I translated the highlights of the video for any florida finns fans to enjoy.

TLDR: the finns love chirping each other and Lundy needs a babysitter.

Manninen and Putkonen are the NHLWAM hosts.

Under the cut <3

Manninen: We've got two Finnish Fort Lauderdale locals here. Niko Mikkola, new guy, and Eetu Luostarinen, who's already one of the vets. So what's up?

Mikkola: Nothing bad, getting to know new places and the sun shines. Great people here.

Luostarinen: It's always fun to get more finns here. Always welcome.

Manninen: Eetu, how would you describe Niko as a person and a teammate?

Luostarinen: He's a chill Oulu guy. Chill company, easy to hang out with him, he gets along with everyone. Really nice.

Manninen: Do you agree?

Luostarinen: Sure, i'll take what i'm given.

Manninen: Counterquestion for you.

Mikkola: We've known each other pretty long. He's one of those Savo guys, a little twisted like they all are. But there's only great guys here, like i said, so it's been easy to come here.

Manninen: You got pretty lucky, your training center moved from the middle of nowhere (lit. horse ass) to the neighbor. You could bike there, have you ever done that?

Mikkola: I don't have a bike but i've been planning to buy one. It's 5 minutes away so it would be pretty nice to bike there.

Manninen: Or an electric scooter! Has anyone ever come with one?

Mikkola: No, but Kaapo Kakko always used one in NYC. I'd walk and he'd drive past me.

Luostarinen: I haven't biked there either but some guys have electric bikes. And golf carts, pretty cool that you can come to the rink with a golf cart.

Manninen: Now that's style!

-----

Manninen: I asked "Lunkka" Lundell this same question, now i want to ask you Eetu too. Looking at your points, this season hasn't been as good as the last. The big crowds only look at points, they're thinking "what's up with Eetu, he hasn't scored points". So what do YOU think, has this season actually been worse than the last, or have you actually gone forward as a player?

Luostarinen: I wouldn't say it's been worse than last season, pretty equal. Just haven't had those successes. There's also a lot happening in the background, in the game. I play a lot shorthanded too, i've got to take credit for that. If i can't get confidence from points, i have to find it somewhere else in the small things.

Manninen: Are the points so important? I don't remember if you lead the league right now, but as a team you're playing really well.

Luostarinen: It's a team game, if your team is doing well, you're doing something right, and you have to be happy about that. But if i have less points than Mikkola, that's when i should be worried.

Mikkola: Why am I suddenly being attacked?

Putkonen: God damn, throwing you under the boat, right there under that Catamaran.

Manninen: What about you Niko, do you ever set - even though you're known as a defensive brush, let's not say broom (that's Hakanpää's "nickname") - do you set some personal goals for points when starting the season?

Mikkola: Defensive brush, i'll take that. Good name. I don't really set any goals for points. The beginning of the season was pretty wild for me, but now i've returned to a normal phase. Probably getting close to 30 straight pointless games now.

Luostarinen: Yeah, early in the season they were throwing the nickname "Niko Norris" around there.

Putkola: You were on a phase for 80 points.

Mikkola: It was crazy, but now we're back to the roots. You can't only get confidence from points. You need some guys who play shorthanded, keep the own net clear. Take some confidence from those.

-----

(Someone walks by with a dog.)

Putkonen: Cool dog. How's your dog doing?

Luostarinen: Yeah, we have a new one in the family - cavapoo, it's a cavalier poodle mix. And then we have Rose, she's a little over 4 years old now.

Putkonen: Who in your team would you not let dogsit your dogs?

Luostarinen: Lunkka. Even if we speak the same language, i wouldn't trust him with them.

Manninen: Is Lunkka your team's little rascal?

Luostarinen: He is, a little. You need to watch what he's doing sometimes.

Mikkola: But he's so young still.

Manninen: You're allowed to be careless when you're young. We've been careless too.

Putkonen: ...older too.

-----

Putkonen: Roberto Luongo was in the net at your practice. He still catches pretty well.

Mikkola: Yeah. I've said that he'd only need one training camp and he could play an NHL game again. I can't score on him either.

Luostarinen: Best possible EBUG.

-----

Putkonen: Let's take some fan questions. Does Sasha "whip" (reprimand) you?

Luostarinen: No, just constructive criticism.

Mikkola: He's flicked me a couple times with a video where I ice the puck or something. More as a joke. He doesn't really "whip" (reprimand) me.

Manninen: But he gives that to Lunkka!

Mikkola: Lunkka is "in his teeth" a little. In a good way.

Putkonen: Yeah, he was already the last time we visited. Gave him an earful from some celly, telling him "don't jump to the glass, only juniors celly like that".

-----

[svechsdoll]

Freddy’s in the net and I straight up know I'm gonna throw hands.

calling Rod...

[thosedaysthatwill]

I don’t know how to explain my feelings about Patrik in this picture. But whatever the words are, they’re the opposite of what Eeli is thinking.

[coltonparayko]

dallasstars Buddies, pals

[aeolianblues]

Every Canadian news website has top stories about developments on the American tariffs, every Canadian newspaper and even press releases from government officials pretty much spell out 'we have no idea what Trump really wants' because it's not actually to invade Canada.

They're circulating the Molson ad from 2000, of the guy that goes up to a mic and has a minute long rant about he's not an American, he is Canadian. They're booing the US at hockey, they're selling 'Made In Canada' hats, 22 Minutes is selling 'War is no time for soft cheezies' t-shirts (initially made by a US t-shirt seller, an 'error' that was swiftly corrected), in reference to a sketch they did a few weeks ago about buying Canadian food brands.

The LCBO import ban has been paused for now, so has the ban on other provinces' liquor outlets, but people are already seeking out Canadian alternatives. (BC had in fact specifically proposed banning liquor from American red states, which is low-key petty king behaviour.) The US' meddling may even be the reason inter-provincial tariffs come down, something that has been in limbo for over 30 years. There was a CBC article last week headlined, 'Could Canada join the EU?' (in short: no). They were discussing the impact it will have on every Hollywood film set in NYC and shot in Vancouver. They're yelling bloody murder at US officials with Canadian origins for being traitors to Canada. Elon's alma mater (well, not really, he dropped out) has dropped any mentions of him that they hadn't already dropped in the last 10 years.

QUEBEC IS POLITICALLY ALLYING WITH THE REST OF CANADA, that's how seriously they're taking it!

Canada is feeling genuine anger at America's 'betrayal' and going full-steam ahead on setting to divest itself from the US in the coming years, in the meanwhile most magats are going 'uhhhhh I think that should be Canada's choice, they can join if they want to'; not even the most rotted-brained of their lot wants this. What is the worm in his brain telling him to do next.

it's kinda funny reading posts about Trump trying to put tarrifs on Canada because the Canadians are like genuinely mad about this. They're booing the Star Spangled Banner at basketball games, cancelling their vacations to the U.S., taking American liquor off the shelves at LCBO stores, talking about how much genuine hate they have for the American people for ruining our longstanding alliance. Like even without the tarrifs going into effect this is a Category 5 Diplomatic Incident up north.

Meanwhile the Americans are just looking around like John Travolta in pulp fiction like "wait why are we beefing with Canada?"

[finnesse]

lundy wearing the team finland 4 nations face off jersey. aww he's still sporting that wound where he got hit by the puck, there there.

[ratatatastic]

nothing destroys me more than the fact that the mikksyluosty celly in the bg WAS BLURRED BECAUSE THE CAMERA CHOSE THAT MOMENT TO GO OUT OF FOCUS

mikksy trying to high5 luosty after they won the cup and luosty half heartedly doing it because what he actually wants to do is drag him into a hug

and he hugs him soooo hard he shifts him backwards on his skates :(((

and the way mikksy cradles him back and shakes him DO YOU KNOW THE DEVASTATION IM GOING THROUGH RIGHT NOW 😭😭😭

and the way he leans down so luosty can talk into his ear and luosty grasping onto the back of his jersey ITS TIME FOR ME TO JUMP INTO THE OCEAN I CANT TAKE IT ANYMOREEEEEEE

[secondpersonpoetry]

"Indeterminacy", J. Mae Barzio