#new cutie honey

[boymagicalgirl]

[yoan-le-grall]

[cuteybunny]

Happy 30th Anniversary to Shin Cutie Honey

[gj-morrowstrike]

CUTIE HONEY: INTO THE HONEY-VERSE

Happy 50th anniversary to one of the first to usher in the magical girl genre. Based of off the Spider verse poster, featuring the Honeys from New, Re, and Universe (all the ones that got dubbed)

[nerveblot]

finally framed

put together a reproduction background with some judiciously edited screencaps

[iczer-ryuga2]

Valentines Day is on the prowl now! Here’s something I made on the plus side - Double H after a long night’s work. For her pleasure.

[animenostalgia]

New Cutey Honey (1994)

[retrosofa]

Discotek Media is releasing the original Cutie Honey TV series on SD-BD. The release date is February 25th, 2025.

I did the subtitles (and then some) for this release, which is honestly a dream come true. I was only 14 years old when I imported the Japanese DVDs with my own allowance money. Never in a million years did I think I'd get to work on its official US release!

This Blu-ray will have a completely new and improved translation from the original DVDs. Names and terminology will be consistent with Discotek's New Cutey Honey, Re: Cutie Honey and Cutie Honey The Live releases.

My friend and magical girl enthusiast, Ayumi Shinozaki, did a lot of translation work for this release. She especially helped out with a lot of trickier dialogue, namely 90% of Danbei and Ms. Alphonne's lines. My good friend @sailorfuncomics was also a huge help by proofreading the subtitles.

And of course, I want to make a shout out to Justin Sevakis and David Miranda for making this all possible. We all put a lot of work into this release, so I'm glad to finally see it come out! Please support more Cutie Honey in the US by pre-ordering a copy!

[boymagicalgirl]

this Honey kinda looks like Fuu Magic Knight Rayearth

[yoan-le-grall]

[animenostalgia]

New Cutey Honey (1994)

[animenostalgia]

Some sad news to share - Eiko Masuyama, the iconic original voice of both Fujiko Mine (Lupin III) and Cutie Honey/Honey Kisaragi (Cutie Honey), has passed away at the age of 89 due to pneumonia. The first voice of Fujiko til she passed on the role to Miyuki Sawashiro, she was the last surviving member of the show's original core cast. A prolific actress in Japan, while many of her roles were in things not released in the US, she was also the voice of Princess Snow Kaguya in Sailor Moon S: The Movie. RIP to a true icon, whose amazing performances will never be forgotten.

[stoat-party]

Evaluating Which Details Pose Continuity Issues (yeah, it’s long, sorry)

I’m being relentlessly annoyed by (some) people mad at the show and by (some) people mad at people mad at the show, so let’s clear up where the issues are and aren’t so we’re not just talking over each other here.

Destroying the Strip

Obviously not a retcon. Retcons refer to previously-established events. Some people might have their own problems with it (I definitely saw it cited as evidence of a coordinated attack on New Vegas), but it presents no continuity problems.

2. What exactly is a vial?

I don’t think this changed ghoul lore. They can still go 200+ years without turning, or they can start turning as soon as they get ghoulified. There’s just a new plot element where they can stave off the effects of going feral for awhile if they take this mysterious drug - without the drug, the rules are still the same. The story was NOT clear on this, and it confused me, but if ghouls need drugs to stay sane, Oswald, Dean, Billy, etc. could not exist even if there’s a massive industry in vials of goop that’s never been mentioned before.

3. It took Vault-Tec decades to build all the vaults.

This is something I worried about because there couldn’t have been much time between the boardroom scene and the bombs falling (Janey doesn't age). But I think it makes sense if you assume the vaults were already built and they filled them with experiments afterward. It does leave the problem that some vaults were unfinished but Vault-Tec also dropped the bombs - why would they do that before finishing their vaults? It’s possible that they planned to drop them but got beat to the punch, or any number of other explanations. Clear retcon but not a huge plot hole.

4. House is worse than Caesar all of a sudden?

This one’s a private gripe of mine because House and Sinclair were not originally written to be Actual Sadists Who Hate Humanity. There’s also House’s mastermind prepper attitude toward the apocalypse, which doesn’t indicate that he had a hand in orchestrating it. While the change doesn’t conflict with the text as far as I know, it really changes the flavor of the game, but not as much as:

5. The Fall of Shady Sands

Let’s say that this happened after the first battle of Hoover Dam, so no continuity issues with their ability to win that. (That’s probably why they set it in 2277, so the NCR would have almost four years to recover before NV. As if Caesar wouldn’t have taken half of their land by then, even with his armies crushed, but ok fine he’s going through a divorce, he’s busy right now.)

But are you telling me that a country can lose a massive city containing much of its infrastructure, most of its central government, and ~5% of its population and still be trying to manifest destiny four years later with no mention of it?

Losing the Divide as a travel route almost crippled the NCR in the Mojave for awhile. Now, not only have they lost the Divide and their capital city, but one of their other biggest cities, the Boneyard, is abandoned and inhabited by an apparently-unaffiliated town. (Yeah, Los Angeles is big, but we don’t see any NCR or Followers despite three main characters traveling through it.) Even if there were still people there during New Vegas, how is the NCR still conducting a campaign in the east?

Also, who is Muldover and what’s her position? Why does she have raiders at her disposal? Is that really supposed to be what remains of the government? I get that some of this will be resolved later, but short of complete societal collapse, there’s no explanation.

We don’t see any of this in New Vegas. The president (who was in office in 2277) is still alive. No one mentions losing family in the explosion. Caesar, Ulysses, and House, along with the many other characters who complain about the NCR’s weakness and instability, don’t bring it up. People even mention the politicians in Shady Sands specifically. PEOPLE ARE MAKING JOKES ABOUT WANTING A NUCLEAR WINTER-

Now there’s a saving interpretation going around that “the fall of Shady Sands - 2277” refers to a metaphorical fall, and the explosion was later. I’ll accept this if I have to, but don’t pretend it’s not a strained reading. Every entry on the board is dated. Why would you date an amorphous event and not date the city exploding?

The explosion was nineteen years ago, and it had to be that early because Lucy and Norm don’t remember living there. (Not clear how old they are but probably in their early-mid 20’s.) The earliest you could place the event without it making no sense is late 2282, because with the time skips in DLC, the events of New Vegas are about a year long. Maybe you could put a gap between Lucy returning to the vault and the actual destruction, but not a five-year one. And if it was in 2282, Max would still be a teenager.

There are legitimate concerns here. Between House and the NCR, the show changes a lot about the main conflict of New Vegas. It’s not just side details.

Not telling you how to feel! Just don’t pretend nothing poses any problems and people are crazy for being concerned. I think the vibe right now is to dismiss me as a hater, but I hope you can see I’ve tried to make it all work. Continuity is really important in a multi-decade story, especially to writers.

I will be appeased by a respectful and thought-out New Vegas remake that preserves as much of the original continuity as possible and is also really good and costs $4. Thanks in advance Bethesda.

Edit:

6. Tatoes in the vaults

TATOES IN THE VAULTSSSS? THIS IS MASSIVE DISRESPECT TO THE LORE. EVERYTHING WE KNOW IS DESTROYED. UNFORGIVABLE.

(but yeah there shouldn’t be tatoes in a vault that hasn’t opened)(maybe norm and lucy had seeds in their pockets when they came back, sure)

[showamagicalgirls]

This question has been turning over and over in my head since I receive it. It is a true thrill to be asked about my Showa magical girl project.

Having thought deeply about this question, I wanted to add that I consider each iteration of Cutie Honey (キューティーハニー ) to be within my project because Honey debuted in the Showa (昭和) era, even though her adventures continued into the Heisei (平成) period and now even into these Reiwa (令和) days with the recent stage show.

Similarly I include the second TV anime iteration of Sally The Witch (魔法使いサリー) to be within the bounds of this project. Sally is a quintessential Showa magical girl, having taken the archetype to the screen for the first time in 1966. So the fact that the second show debuted on the October 9th, 1989 and Emperor Hirohito had died months earlier on January 7th, turning the era, doesn’t take it out of the running for deep engagement here.

I feel similarly about Kiki’s Delivery Service (魔女の宅急便), the famous film adaptation of which was also released in the first few months of the Heisei era, on July 29th, 1989. The original novella, however, came out in 1985, so, again: Showa magical girl.

Hi! I know your prime focus is Showa Majokko/Majokko-adjacent stuff but I'm just nosey lol.

I know you've watched the 70s Cutie Honey and the live-actions but have you watched any other Heisei iterations? Shin, Re:, Flash, or Universe? Do you have a favorite? I'm personally on Shin and it's really fun, the better budget really helps the show out.

Yes, I’ve watched each version of Cutie Honey with two exceptions. I haven’t seen all of Cutie Honey: The Live and I haven’t seen any of the stage shows, though I just ordered the DVD of Cutie Honey Emotional.

My favorite, by far, is Cutie Honey Flash. I love that it incorporated more shoujo genre elements. Plus, it means everything to me that it was produced by the same studio that worked on Sailor Stars. It looks similar, it sounds similar, and it gives me a warm and fuzzy feeling.

[ratsoh-writes]

Here’s todays doodle page!!!

It features maples new face which is a massive improvement from before!!!!!

….. a big big improvement for sure.

I think Helios is absolutely adorable in his pretty boy stage face lol. His design is done, but I’m deciding on a few things for Artemis’ face. I’m thinking sharper shallower cheekbones to make her feel gaunt. She’s entirely too pretty for someone so sick.

Lushs’ face is a work in progress too! He’s keeping a lot of his old design for the most part, it’s just face shape I need to work on lol.

Oh and just undyne supplexing honey lol