#nazime

[havingapoemwithyou]

things i didn’t know i loved by Nazim Hikmet

[geceninisiklarii]

"yok öyle umutları yitirip karanlıkta savrulmak, unutma! aynı gökyüzü altında bir direniştir yaşamak."

Nazım Hikmet

[karanliginyankisi]

"Küçük bir mutluluk istiyorum.O kadar küçük olsun ki,kimse istemesin benden."

[okuryazarlar]

[sankikalbiiyok]

“Küstürmeyin insanları hayata. Sonra her şeyden vazgeçiyorlar. Yaşamaktan, güzel olan her şeyden. Bir odada yalnızlığı; bir dağ başında kalmayı, bir adada mahsur kalmayı, nerede bir yalnızlık varsa onu istiyorlar. Küstürmeyin işte bazı insanları.”

| Nazım Hikmet Ran

[astereaus]

Nazim Hikmet, A Spring Piece Left in the Middle

[gozlerindekiay3]

Ne güzel adamlar var

Seven

Özleyen

Bekleyen

İhanet nedir bilmeyen

Aşık olabilen

Ve bir de kadınlar var

Böylesi adamlara hiç denk

gelemeyen...

[bulutlardandustukzifirigeceye]

"Yarayla alay eder. Yaralanmamış olan."

[arinewman7]

Photography by Fidan Nazim

[mournfulroses]

Nazim Hikmet, tr. by Randy Blasing & Mutlu Konuk, from "Things I Didn't Know I Loved,"

[panic-point-blank]

Amores Perros (2000)

[leggerezza-dell-essere]

Ti ho sognata

mi sei apparsa sopra i rami

passando vicino alla luna

tra una nuvola e l’altra

andavi, e io ti seguivo

ti fermavi e io mi fermavo,

mi fermavo, e tu ti fermavi,

mi guardavi e io ti guardavo

ti guardavo e tu mi guardavi

poi tutto è finito.

Nazim Hikmet

_____Denis Kulikov

[sadenees]

Küçük bir mutluluk istiyorum. O kadar küçük olsun ki, istemesin kimse benden onu.

[alperen1emre]

Pirayem :)) dün gece rüyamda yine seni gördüm. Uyandığıma pişman oldum!

[sezginer35]

Günaydın...

İstanbul’da 1 Mayıs:

Kıpkızıl, kan kırmızı bayraklarımızın alevinden

Sarı kursak bir balon gibi soldu güneş.

Ciğerlerimizde şişen türküler ateş!

Kol kola

Düştük yola

Yedikule’den amele evleri Sirkeci’ye dayandı,

Karagümrük kırmızıya boyandı.

Kasımpaşa tersaneyi yüklendi sırtına,

Geçtik köprüden

Geliyoruz:

Yol ver bize Cadde-i Kebir!

Kaldırımları söken topuklarımızla

Tokatlıyan’da göbekli mebusları tokatladık.

Osmanbey’in ensesine atladık!

Zifosladık Şişli’nin kadife mantosunu!

Bugün toz kondurmuyoruz keyfimize!

Bugün “Mayıs Bir”!

Bir Mayıs’ta İstanbul

Bizim olmuş gibidir!

***Nazım Hikmet***

[lunchboxpoems]

IT'S THIS WAY

I stand in the advancing light,

my hands hungry, the world beautiful.  

My eyes can’t get enough of the trees–

they’re so hopeful, so green.  

A sunny road runs through the mulberries,

I’m at the window of the prison infirmary.  

I can’t smell the medicines–

carnations must be blooming nearby.  

It’s this way:

being captured is beside the point,

the point is not to surrender.

NAZIM HIKMET