#nachkriegsmoderne deutschland

[dashalbrundezimmer]

liebfrauenkirche duisburg // duisburg mitte

architect: toni hermanns

relief on the front facade: "moses und der brennende dornbusch" karl heinz türk

completion: 1961

during my visit, i didn't realise what a pearl of modern church architecture duisburg has to offer. i think that even the few photos i took show the building's uniqueness. the church has been deconsecrated for a few years now and is used as a cultural centre. in any case, i have yet to visit the interior, because i hear it's fantastic.

bei meinem besuch war mir gar nicht bewusst welche perle des modernen kirchenbaues sich in duisburg befindet. ich finde selbst die wenigen aufnahmen die entstanden sind, zeigen die besonderheit des bauwerkes. seit mehreren jahren ist die kirche profaniert und kulturort. auf jeden fall muss ich das innere noch besuchen, denn der innenausbau soll fantastisch sein.

[secretraisinperson]

[filmeausbeton-blog]

Der City-Hof. Die Abrissdebatte

Am City-Hof lässt sich beispielhaft verfolgen, wie umstritten die Architekturen der Nachkriegsmoderne sind. Der Abriss der denkmalgeschützten Büro-Hochhäuser von 1958 ist bereits geplant. Sie entstammen dem damaligen Idealbild der funktionsgetrennten und autogerechten Stadt. Passanten sollten fernab der Straße in der Ladenpassage unterwegs und die Innenstadt ein reiner Geschäftsdistrikt ohne Wohnungen sein.

Aus heutiger Sicht seien sie ein städtebaulicher Fehler, befand der Oberbaudirektor Jörn Walter. Zu groß sei vor allem der Kontrast zum benachbarten Kontorhausviertel. Der Denkmalwert sei fraglich, weil das originale Erscheinungsbild durch Sanierungsarbeiten in den Siebzigern zerstört wurde. Wohnnutzung käme in den lärmexponierten Hochhausscheiben nicht in Frage. Mangelhafte energetische Eigenschaften, zu niedrige Decken und inflexible Raumstrukturen seien weitere Abrissgründe. Das laut ADAC schlechteste Parkhaus Deutschlands, Gestank und vernachlässigte Bausubstanz trugen zum problematischen Image bei. Kurz: Der City-Hof sei hässlich, nicht mehr zeitgemäß und marode. Eine Sanierung sei zu kostspielig, deshalb solle ein Neubau her, perfekt angepasst an heutige Bedürfnisse der Wohnnutzung und Stadtplanung, gestaltet in Klinkeroptik, die besser in das Umfeld passe.

Doch vieles spricht auch für den Erhalt: Ein Abriss würde graue Energie verschwenden, komplizierte Abrissarbeiten und Bauarbeiten mit jahrelangen Einschränkungen für anliegende Institutionen nach sich ziehen. Außerdem sollte die Stadt Hamburg als Eigentümer des denkmalgeschützten Gebäudes ihrer Vorbildfunktion gerecht werden, zumal der Abriss den UNESCO-Welterbestatus des benachbarten Kontorhausviertels gefährdet. Denn der City-Hof gilt als wichtiges Architekturdenkmal. An der Biografie des Architekten Klophaus lässt sich der politische und gesellschaftliche Wandel Deutschlands exemplarisch ablesen: Er begann mit expressionistischen Arbeiten, baute im Stil der Neuen Sachlichkeit und entwarf auch Bauwerke im Geiste des Nationalsozialismus. Nach dem Krieg ist schließlich Klophaus‘ wichtiger biografischer Bruch der City-Hof. Er gilt als Wiedergutmachung an die Moderne und steht symbolisch für die junge Bundesrepublik und ihren Neuanfang. Der City-Hof wurde bewusst als Kontrast gesetzt, um sich von den ideologisch kontaminierten Backsteingemäuern abzusetzen. Was für ein Zeichen wird gerade heute gesendet, wenn Gebäude der jungen Demokratie achtlos vernichtet und als Fehler betrachtet werden, während in Berlin das Stadtschloss rekonstruiert wird? Man merkt, die Diskussion um die Nachkriegsmoderne ist weitaus komplexer als die Frage -schön oder hässlich?

[bureaueuropa]

Stadterweiterung Dornstadt Erweiterung und Umnutzung des ehemaligen Kasernenareals mit Diakonischem Institut, Gewerbe, Produktion, Heim und Wohnen

Wettbewerbsbeitrag  In Zusammenarbeit mit Hess/Talhof/Kusmierz Architekten + Stadtplaner und Burger Landschaftsarchitekten

Dornstadt, Ulm 2017

ZAUBERWALD UND PHOTOVOLTAIK

„Die Bevölkerung in Deutschland schrumpft und altert – ein großmaßstäblicher Umverteilungs- und Umwertungsprozess findet statt. Die Arbeit mit dem Gebäudebestand ist längst zur wichtigsten architektonischen Aufgabe geworden: Es geht um Schrumpfung und Verkleinerung und um Revitalisierung, Umnutzung, Ergänzung in bestehenden Gebäuden und das Füllen von Lücken im Gewebe der Städte. Der Gebäudebestand – auch die wenig geschätzten Gebäude und Siedlungen der Nachkriegsmoderne – muss als wichtige energetische, kulturelle, soziale und architektonische Ressource für die Gestaltung unserer Zukunft erkannt und eine grundsätzlich affirmative Haltung gegenüber dem Vorhandenen entwickelt werden.“ (Deutscher Pavillon, 13. Internationale Architekturausstellung La Biennale di Venezia 29. August – 25. November 2012)

Das architektonische Potenzial, dass in einem affirmativen Umgang mit Bestand liegt, soll im Entwurf voll ausgeschöpft werden. Kein Baum wird gefällt, wenn es nicht zwingend nötig ist, kein Gebäude abgerissen, wenn es auch anders möglich ist. Die neue Gebietskategorie „Urbanes Quartier“ ist Voraussetzung für den Umgang mit dem Bestand. Sie lässt Grenzwerte für Lärmbelästigung, Dichte und Mischverhältnis zu, die einen nachhaltigen Umgang mit dem Quartier erlauben, ohne überzogene Maßnahmen der Trennung und Abgrenzung zu erzwingen. Es spannen sich drei Teilbereiche auf: Im Gassenquartier, das sich wie ein Janker um die Bestandsstrukturen des Zentralparks schmiegt, finden sich Nutzungen für Wohnen, Dienstleistung und Gastgewerbe. Hier werden innovative Wohnkonzepte ausprobiert und die „privaten“ Außenflächen in zweiter Reihe der Hofgemeinschaft überlassen. Das Campusareal, bleibt Campus und mit figurativ freistehenden Gebäuden im Park campustypisch. Ergänzt wird mit effizienten Wohnmöglichkeiten analog zu Haus 7 und optimiert mit Umnutzungen der Erdgeschosse. Das Werkhofviertel verbindet Werkstätigkeit mit effizienten aber hochwertigen Wohnblöcken. Erdgeschosszonen sind gewerblich genutzt und bieten mit hohen Gebäudetiefen Raum für mittelständische Unternehmen in Entwicklung, Produktion und Handwerk. Die Blöcke bilden multifunktional nutzbare Hofräume. Diese können je nach Bedarf gärtnerisch geprägt sein oder über eine versiegelte Fläche Raum für Anlieferung, Werkstätigkeit und Treffen bieten. Alle Teilbereiche leben von einer Überlagerung und Gleichzeitigkeit der Nutzungen. Die damit entstehende Ereignisdichte wird zur Qualität des Ortes und der Ort zur Umnutzungs-Mustersiedlung. Der Charakter und Charme der verlassenen, morbiden Heimsituation wird erhalten aber neu entdeckt und belebt. Aneignung ist Credo. Der alte Baumbestand, die Wiesenflächen mit Sträuchern und Unterwuchs vermitteln einen verwunschenen Charakter, in den man beim Betreten des Gebiets eintaucht. Diese Qualitäten werden erhalten, gestärkt und ergänzt. Drei Parksituationen, Zentralpark, Campuspark und Aktivpark,sind im Bestand bereits angelegt. Die „Grüne Mitte“ erhält durch eine das Areal durchziehende Flanierwegstruktur eine klare Identität. Sie ist öffentlicher Treffpunkt und vernetzendes Element gleichermaßen. 

[monsvarius]

Gestalten Nach dem Zweiten Weltkrieg begann der Aufbruch in eine neue Zeit - auch in der Architektur. Die Bauten der klassischen Moderne sind bis heute

[dashalbrundezimmer]

mauritiuswall // köln mauritiusviertel

time and again you come across hidden gems of modern architecture in cologne. it's worth wandering through the side streets and discovering them.

immer wieder stößt man in köln auf versteckte kleinode der modernen architektur egal welcher stilrichtung. es lohnt sich durch die nebenstraßen zu streifen und sie zu entdecken.

[dashalbrundezimmer]

friesenwall // köln friesenviertel

architect: paul georg hopmann

completion: 1975

the brutalist townhouse with its corners and edges blends in well with the row of houses and sets its own accents. if you stand directly in front of it, it is hardly noticeable, but from the side the structures become apparent.

das brutalistische stadthaus mit seinen ecken und kanten, fügt sich sehr gut ein in die häuserzeile und setzt dabei ganz eigene akzente. wenn man direkt davor steht fällt es kaum auf, aber von der seite betrachtet erschließen sich die strukturen dann.

[dashalbrundezimmer]

sechzigstraße // köln nippes

the two neon signs in nippes are both in very good condition and in fragments. there is an appeal to both forms of appearance, but hopefully there is a future for the second.

einmal sehr gut erhalten und einmal in fragmenten präsentieren sich die beiden neonleuchtschriften in nippes. in beiden erscheinungsformen liegt ein reiz, bei der zweiten gibt es hoffentlich aber noch eine zukunft.

[dashalbrundezimmer]

lehmbruck museum// duisburg

architect: manfred lehmbruck

completion: 1964/1987

the museum dedicated to the sculptor wilhelm lehmbruck was designed by manfred lehmbruck, one of the artist's sons, to house his father's collection. in addition to his works, other modern artists are exhibited and socio-political themes are addressed.

das dem bildhauer wilhelm lehmbruck gewidmete museum wurde von manfred lehmbruck, einem der söhne des künstlers entworfen, um die sammlung des vaters aufzunehmen. neben dessen werken werden auch weitere moderne künstler:innen und gesellschaftspolitische themen ausgestellt.

film: agfa apx 400

[dashalbrundezimmer]

city hall stolberg // stolberg (rhineland)

completion: 1977

stolberg town hall is a prime example of brutalism in the rhineland. a solitary building in the old town whose special feature is the stilts on which the front of the main building rests. unfortunately, the building was damaged during the flood of 2021 and is to be demolished. An unparalleled disappointment.

[dashalbrundezimmer]

roonstraße // köln kwartier latäng

fish is not always inside where fish is labelled.

nicht immer sind fische da zu finden wo fische draufsteht.

[dashalbrundezimmer]

bundesverwaltungsamt // köln riehl

architects: bbl-köln, finanzbauverwaltung nrw, lrbd. dr. b. finnner, rbd. b. paech, dipl. ing. u.paul, dipl. ing.w. eilers

completion: 1984

the bundesverwaltungsamt dominates the neighbourhood with its immense size and outdoor area, which takes up as much space as the building itself. the colour scheme of the brown, white, red and yellow façade is quite harmonious, and the building appears less imposing than it actually is because of its interlocking, angular design.

das bundesverwaltungsamt dominiert an dieser stelle den stadtteil durch seine immense größe und das außengelände ,welches ebenfalls noch einmal soviel platz wie das gebäude selbst einnimmt. dabei wirkt die farbgestaltung der fassade von braun, weiss, rot und den gelben jalousien durchaus harmonisch und das gebäude durch seine verschachtelte, geknickte bauweise weniger mächtig als es eigentlich ist.

[dashalbrundezimmer]

uni-center // köln sülz

completion: 1973

architect:  werner ingendaay

the uni-center in cologne sülz is the defining building for the surrounding districts and an omnipresent landmark when you walk around it. it offers different views at any time of day or night, be it through the colourful awnings or illuminated windows.

das uni-center in köln sülz ist das prägendste Gebäude für die umliegenden stadtviertel und eine omnipräsente wegmarke wenn man drumherum unterwegs ist. zu jeder tages- und nachtzeit bieten sich unterschiedliche ansichten, sei es durch die bunten balkonmarkisen oder erleuchtete fensterfronten.

[dashalbrundezimmer]

maastricher straße // köln belgisches viertel

the classic post-war modern entrance front in brass and framed with tiles. unfortunately painted, although the abstract coloured tags on the neutral white background with its grid structure really stand out in an interesting way.

die klassische nachkriegsmoderne eingangsfront in messing und mit kleinen kacheln umrahmt. leider bemalt, wobei die abstrakten farbigen tags auf dem neutralen weißen untergrund mit seiner rasterstruktur durchaus interessant zur geltung kommen.

[dashalbrundezimmer]

gisbertstraße // köln stammheim

the times when you could smoke everywhere are thankfully over, but the advertising from back then is still there. i love this typography from the 50s very much and hope that it will be preserved for a long time to come and that it will be made to shine again.