#mis artículos

[gran-canaria-forestal]

La Cigarra del Olivo (Cicada barbara): Desafíos y Soluciones y su Presencia en Las Islas Canarias.

Descripción

La Cicada barbara, conocida como cigarra bárbara, es una especie de insecto perteneciente a la familia Cicadidae. Caracterizada por su canto distintivo que los machos utilizan para atraer a las hembras, esta cigarra presenta un tamaño mediano, con una longitud corporal que varía entre 20 y 30 mm. Su cuerpo está recubierto de una coloración marrón moteada, que le permite camuflarse eficazmente en el entorno arbóreo. Sus alas son membranosas, translúcidas y con venaciones oscuras bien marcadas.

Ciclo de Vida

El ciclo de vida de la Cicada barbara es particularmente interesante, ya que incluye una fase subterránea prolongada. Las ninfas permanecen bajo tierra entre 2 y 5 años, alimentándose de la savia de las raíces de diversas plantas. Al alcanzar la madurez, emergen a la superficie, se transforman en adultos y completan su ciclo reproductivo en unas pocas semanas. Las hembras depositan los huevos en ramas o troncos, donde las ninfas iniciarán su vida subterránea.

Hábitat

Esta cigarra es nativa de la región mediterránea y se encuentra principalmente en áreas cálidas y secas, con abundancia de árboles y matorrales. Prefiere hábitats como bosques de encinas, pinos y áreas cultivadas como olivares. Su distribución abarca países como España, Portugal, Italia y el norte de África.

Efectos de su Presencia en el Olivar

Aunque las cigarras bárbaras no son consideradas plagas primarias en el olivar, su presencia puede ocasionar ciertos problemas:

Daño físico: Las hembras dañan las ramas jóvenes al realizar incisiones para depositar los huevos, lo que debilita los árboles y favorece la entrada de patógenos.

Estrés hídrico: Las ninfas pueden competir con el árbol por agua y nutrientes al alimentarse de sus raíces.

Impacto indirecto: Los daños físicos pueden propiciar la entrada de enfermedades y reducir la productividad del olivar.

Cicada barbara: La Especia Invasora Detectada en las Islas Canarias

En las últimas semanas, la presencia de Cicada barbara, una especie de cigarra originaria del norte de África, ha sido detectada en varias islas del archipiélago canario. Este insecto, conocido por su característico canto y su capacidad para adaptarse a diferentes hábitats, ha causado preocupación debido a su impacto potencial en los ecosistemas locales y la agricultura. En este artículo, exploramos la incidencia de Cicada barbara en las Islas Canarias, las medidas de control implementadas y el riesgo que representa para la biodiversidad de la región.

Incidencia en las Islas Canarias

La detección de Cicada barbara en las Islas Canarias fue confirmada por científicos del Instituto Canario de Investigaciones Agrarias (ICIA) en 2023. La especie ha sido reportada en varias islas, especialmente en Tenerife, Gran Canaria y Lanzarote, donde ha comenzado a proliferar rápidamente en diversas zonas agrícolas y naturales.

La expansión de esta cigarra invasora ha generado inquietud entre los agricultores, ya que las cigarras pueden afectar a cultivos como viñas, tomates, patatas y otras plantas de interés económico. Aunque el daño directo causado por la picadura es limitado, las hembras de Cicada barbara ponen sus huevos en las ramas de las plantas, lo que puede debilitar a las especies afectadas. Además, la competencia por los recursos con otras especies nativas podría alterar los equilibrios ecológicos de las islas.

Riesgos para la Biodiversidad y la Agricultura

El principal riesgo de Cicada barbara es su capacidad de adaptarse rápidamente a nuevos entornos, lo que podría poner en peligro a las especies autóctonas de las Islas Canarias. La fauna local, incluyendo algunas especies de insectos, aves y reptiles, podría verse desplazada o afectada por la competencia de recursos, como la savia y las plantas.

Desde el punto de vista agrícola, aunque los daños directos por las picaduras de las cigarras son generalmente limitados, su capacidad para reproducirse en masa podría traducirse en un aumento de la presión sobre cultivos sensibles. Además, los insectos adultos y sus ninfos podrían interferir con el trabajo de polinización, afectando negativamente la producción agrícola en la región.

Medidas de Control

El control de especies invasoras como Cicada barbara es un desafío complejo debido a su capacidad de reproducción rápida y su adaptación a nuevos hábitats. Sin embargo, diversas autoridades en las Islas Canarias han comenzado a implementar medidas para contener su expansión.

Monitoreo y vigilancia: Se están llevando a cabo programas de monitoreo en diversas islas para evaluar la propagación de la especie y detectar nuevas poblaciones en áreas de riesgo. Los servicios de control de plagas locales están trabajando con los agricultores para identificar señales tempranas de infestación.

Control biológico: Los expertos están evaluando la posibilidad de utilizar métodos biológicos para controlar las poblaciones de Cicada barbara. Esto incluye la introducción de depredadores naturales o parásitos que puedan reducir las tasas de reproducción de las cigarras sin dañar otras especies locales.

Control químico: En áreas donde la infestación es más grave, se están utilizando insecticidas selectivos para reducir la población de cigarras. Sin embargo, esta medida es controvertida debido a los posibles efectos secundarios en otras especies no objetivo, así como en la salud del medio ambiente.

Sensibilización y cooperación: Las autoridades locales están llevando a cabo campañas de sensibilización entre la población y los agricultores para mejorar la detección temprana y la notificación de la presencia de estas cigarras. La colaboración entre expertos, agricultores y residentes es fundamental para limitar la expansión de la especie.

Investigación y estudios ecológicos: La investigación científica sobre el comportamiento y la ecología de Cicada barbara es esencial para desarrollar estrategias de control más eficaces. Instituciones como el ICIA están trabajando en estudios para comprender mejor los ciclos reproductivos de la especie y su interacción con el entorno local.

Reflexión Técnica

La presencia de Cicada barbara en las Islas Canarias pone en relieve la importancia de implementar estrategias de manejo sostenible y de actuar de forma coordinada entre instituciones públicas y empresas especializadas. Las instituciones canarias deben liderar campañas de monitoreo y control, además de fortalecer los controles fitosanitarios en el transporte de plantas. Por su parte, las empresas dedicadas al manejo agrícola pueden colaborar adoptando tecnologías innovadoras y prácticas respetuosas con el medioambiente.

El abordaje integral debe basarse en una combinación de medidas preventivas y correctivas. Además, es crucial invertir en investigaciones que permitan entender mejor la ecología de esta especie en contextos insulares. Este enfoque garantizará la sostenibilidad del olivar canario y la protección de su biodiversidad.

Referencias

Boulard, M., & Mondon, B. (2007). Les cigales de France et du bassin méditerranéen. Editions Biotope.

Quartau, J. A., & Rebelo, M. T. (2000). "Cicadas of Portugal and their distribution." Bulletin of Entomological Research, 90(6), 517-525.

Moreno, A. (2018). "Plagas emergentes en cultivos mediterráneos." Revista Phytoma España, 304, 20-25.

Gobierno de Canarias (2022). Plan de acción para el control de especies invasoras en ecosistemas insulares. Edición institucional.

Springer, G. (2019). "Acoustic monitoring as a tool for managing cicada populations." Journal of Applied Entomology, 143(5), 453-460

Sonido de la cigarra:©Grabación realizada por J.A.Quartau.

[blackpointgame]

aabon35

[neonbutterfly2]

[amucreations]

Needle felt Dunsparce by TheMindOfAmu on Etsy

Este adorable Bicho es un Pokémon y se llama Dunsparce. Mide aproximadamente 25 cm de altura y está hecho de lana mediante la técnica de fieltro con agujas.

(Se realiza bajo pedido). Todos nuestros artículos están hechos a mano con amor y cuidado y algunos pueden tardar más en hacerse que otros, por lo que el tiempo de procesamiento puede variar, pero normalmente tomará 1-2 semanas.

Cada Pokémon de fieltro puede parecer ligeramente diferente al de la imagen; debido a la naturaleza artesanal del producto. Los colores o el tamaño pueden variar ligeramente.

Mis productos son adecuado para la decoración de habitaciones, decoración de Pascua, detalles como regalo de aniversario, cumpleaños, decoración de escritorio. Regalo hecho a mano para cualquier ocasión. Un hermoso regalo para todos los que admiran las creaciones ecológicas hechas a mano. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta.

⚠️Las esculturas de lana deben ser tratadas con delicadeza y se recomienda solo para fines de exhibición. (No es un juguete para niños ni para mascotas). No tire de las extremidades ni de la lana suelta.⚠️

NOTA: Todos los derechos están reservados a Nintendo y The Pokémon Company. Dunsparce no es mi personaje y no pretendo poseerlo ni ningún otro Pokémon.

Si buscas cualquier otro pedido personalizado no dudes en ponerte en contacto conmigo, sabré como ayudarte.

Puedes seguirme en mis redes sociales: Twitch: BecaGlez (Aquí me verás en vivo realizando las figuras) Instagram: Amumeow

[bitterpngs]

already tired

[kaoarika]

I'm so fucking tired.

The enshittification of the internet is REAL.

This fucking hellsite, I SWEAR.

I already put my thoughts these past few days, but seeing it real-REAL, it's like... what's the point.

I was going to post smth yesterday about "how tiring it is cleaning my drafts" because, to be freaking honest, having this AI thing aside (as the confirmation was almost inminent) but the whole thing with you-know-who and his meltdown is making me think this hellsite doesn't have much future left, and perhaps I should work harder in getting that cleaning done under the assumption I don't see Tumblr is going to be here by the time the northern hemisphere's summer arrives :/" which I WILL still work with, but, who knows what I might decide by then. I am also working under the assumption that I might back up all my blogs in a close date and who knows what I might do next.

It's been a few days (lmao :))) ) and I still haven't decided if moving to pillowfort or, perhaps, cohost, would be better in the future.

But, even having an "opt-out toggle" (I also agree it should be opt-IN), and articles going around are basically saying "yup, all of our userbase MIGHT be already screwed" is like... >:(

I might be kinda lucky that I haven't been feeling all "artsy" to draw stuff and post them, and whenever I have the feel to write a long post, I always don't come to a proper way to explain things because I have been fumbling with my English as of lately (the fact that I'm not feeling too passionate to write fandom posts is also a thing, so). But, at the end of the day, that's just me.

Too dark times.

Again, so many Spanish words instead of English, I swear!

En corto:

Qué pendejada de decisiones que esta bola de cabrones están haciendo. Sí, ya sé, que al final del día "nosotros" somos el producto, pero al mismo tiempo... me irrita a más no poder. Pero que espero de todo esto y más con quienes se junta el cabrón ese de CEO que este sitio infernal tiene (¡Y A QUIÉN IDOLATRA! UGHHH... pero, como dicen, "Dios los hace y Dios los junta", no?). Techbros cabrones de mierda.

Otra serie de pensamientos:

A los que dicen que lo del meltdown del CEO fue sólo una cortina de humo... lmao, lo dudo. AUNQUE, supongo que "techbro que se toma un sabático JUSTO cuando van a anunciar este tipo de cosas" puede que sólo quería evitar toda la atención que tendría de los ojos de su base de usuarios (¡de tmblr y wp!)... porque VAYA CÓMO la regó por estar terminalmente en línea :/c. Una serie de eventos "desafortunados", por así decirlo.

Yo no creo que hay que culpar a los del staff por esto. Sí, ya sé. He estado en este sitio por 15 años y ese es el mame (porque solíamos referirnos por igual a los de "staff" y los mandamases), pero, sinceramente siempre hay que culpar a los que están al alto mando, los mandamases, porque ellos SON los que mandan y dan el sí de los cambios y otras cosas que pueden igual valer sus cabezas en el culo. TODOS aquí sabemos que Tumblr ha estado sangrando dinero desde el 2013, es por eso que el sitio ha tenido CUATRO dueños corporativos en UNA DÉCADA nada más, si el CEO actual piensa que tomando una decisión de FOMO con una "novedad de capitalismo tardío" puede recuperar el dinero, CLARO que puedo creerlo. Pero por algo es uno de tantos techbros que andan entrando a sus 40s y se creen la cochinada más grande del mundo porque a sus 20s-30s hicieron algunas cosas "buenas" que todo el mundo empezó a usar o implementar (firma, una diseñadora que si bien no puede programar, cuando empecé a buscar empleo alrededor de cuando me gradué en 2014/15 ya pedían que si uno sabía de wp)... Léase porque la serie de "Silicon Valley" es más un cuento de cautela (y horror) que una comedia.

Como dije en el otro post que hice este fin de semana, si o si no iba a pasar lo de MJ, de todas maneras, con el temperamento del CEO, capaz y decide abandonar el barco (aka este sitio infernal) y cerrarlo, porque NO HAY nadie quien quiera comprarlo. Hemos estado aquí "en soporte" desde que Verizon lo vendió y no es nada lindo leer reportes de rumores internos que la corporativa (que nos tiene "cautivos") no tiene ni una PUTA idea de qué hacer con esta plataforma y más si hemos visto como todas las redes sociales grandes están adoptando formatos tipo tiktok o insta.

Yo no sé ni cómo sentirme. Tengo una serie de emociones mixtas que HUBIERA querido que se disiparan, pero apenas ha pasado una semana y estoy muy indecisa sobre qué hacer a futuro AQUÍ. Casi casi, estoy pensando en cerrar casa limpiando todos mis drafts, hacer respaldo de mis blogs (si uso tumbr utils, con el método de python, eso por lo menos sería respaldar los últimos 5 años y cacho, pero no sé si con el rollo del cambio de API (?) me vaya bien) y QUIZÁS borrar posts (digo todo esto a bien sabiendas que eso ni me lo van a respetar los LLMs) . Pero me quedo porque no sé que voy a hacer con la gente con la que AÚN quiero mantener contacto de este sitio. Ya perdí a varios a través de los años porque han decidido partir a otras plataformas o quizás desaparecer completamente del internet... y yo la verdad he querido minimizar mi presencia en línea más ahora que hace años. ¿Cómo voy a perder lazos si todos estamos en TANTOS sitios? Ya no quiero subscribirme a TANTOS sitios, y así, y así.

Casi he estado mitad de mi vida aquí (digo casi, pero tenía 18 años recién cumplidos cuando empecé por acá), y moverme a otros es considerar mis estúpidos hábitos y así, y más porque no uso Tumblr (ni twt, ni discord) en móvil. Y el hecho de "migrar" si sigo usando este (porque, a la larga si todo está """"bien"""" me voy a terminar quedando), sólo me pone a pensar qué rayos voy a planificar mis horarios y demás.

[generaldavila]

NO EN MI NOMBRE: YO EL REY. Rafael Dávila Álvarez

Partamos del artículo 99 de la Constitución: Después de cada renovación del Congreso de los Diputados, y en los demás supuestos constitucionales en que así proceda, el Rey, previa consulta con los representantes designados por los grupos políticos con representación parlamentaria, y a través del Presidente del Congreso, propondrá un candidato a la Presidencia del Gobierno. ¿Y? Claro que ante la…

[jackredfieldwasmyjacob]

holu! extrabajadora de biblios por aquí. si es de la red de bibliotecas de la comunidad de madrid, puedes pedir un préstamo intercentros para el libro que quieres, y te lo llevan a tu municipio. hay condiciones (no se suelen prestar novedades, por ejemplo) pero si no es el caso casi fijo te lo envían. lo malo es que en vacaciones muchos centros lo pausan, pero no está mal intentarlo! lo peor que puede pasar es que te digan en tu biblio que no se puede.

ah, y sé que algunas unis también tienen algo similar, el préstamo entre universidades públicas.

suerte!

ooooh mil gracias, pues lo probaré !!!

[josedemariaromerobarea]

“#Creador de #vidas de #repuesto” #JoséLuisGarci Mi #artículo #homenaje en @QuimeraRevista #Mayo2023 @martacamnu @catedrartveus @masleer @1001Lectores #Enhorabuena @amujoa #PremioMuñozSuay de la @Academiadecine #Felicidades @HatariBooks #FelizMiércoles

[peaceeandcoolestvibes]

Shit is so funny LMFAOOO

En unos meses coincidiré con el psiquiatra y le expondré este caso, a ver que piensa como compañero 😂 Porque creo que es digno de estudio (si no sabéis o podéis pedir ayuda, lo debería hacer vuestro entorno. Cuando vuestro comportamiento perjudica a la gente de esta manera o alcanza estas cotas, el tema es serio. Como Kacey musgraves dijo ‘Dios mío, el dinero no proporciona inteligencia. Que estúpida!’ YAAAS KACEY). Con tantos frentes abiertos y tanta ofensa gratuita es normal que se fracase de esta manera. A gozar 🤡

Mínimo tiene:

- narcisista (este en letras mayúsculas)

- cluster b (comportamiento erratico + emociones muy inestables) (obsesión intensa por cualquier cosa)

- multiples personalidades (se cree que es 16 personas a la vez)

- psicosis/esquizo/paranoide (este último especialmente porque ve cosas que no hay allí y está corroborado con varios colegas que están en el mundo del entretenimiento)

Por el comportamiento que muestra :) y creo que estoy en lo cierto porque todo lo que hace no es NORMAL

Y hay soletes con enfermedades mentales pero saben lo que hay. Cuando te auto convences que tu comportamiento no tiene nada de malo y no entiendes que hay un comportamiento social a mantener, y que debes respetar a todo Dios pues tienes un problema. Aparte que se dedicó a perseguir y acosar a John y por eso él se alejó corriendo y lo dice abiertamente la imbécil :) para ello eso es amor y querer a alguien :)) luego decís que los hombres no reciben amenazas ni se abusa de ellos :D a ver, perras 💀😃

She has most of them:

[americangroupie]

꩜ dirty little thing ꩜

enzo vogrincic x reader

tw: +18, phone sex

a/n: mi primera fic, no juzgar 😭pero no doy más de pensar en este chabon, disfruten

୨୧┈┈┈┈୨୧┈┈┈┈୨୧

“¿y este milagro?”

sonreíste con los ojos entrecerrados, dándote vuelta en la cama con tu celular en la mano mientras soltabas un quejido. “¿qué milagro?”

“me contestaste el celular, a las–” escuchaste a enzo resoplar a través del altavoz “–¿dos, son allá?”

“dos y media.”

“disculpáme, chiquita. te prometí que te iba a llamar a penas pudiera. ¿te desperté? aún no me acostumbro a la diferencia horaria.”

enzo llevaba varios días viajando al participar de la premiere de su nueva película; premiere a la cual decidiste no asistir por la privacidad de ambos. lo último que querías era que los titulares de los artículos pasaran de habla de la película a prejuicios sobre tu relación con el.

“no, amor.” respondiste suspirando, acomodándote en la cama. “estaba dormitando nada más. yo te extraño el triple, sabés. no es lo mismo sin vos.”

se rió por lo bajo. “yo te dije que vinieras. no era necesario que me acompañaras a los eventos, podrías solo haber–”

“enzo–” interrumpiste.

“pero escucháme, ángel. te podrías haber quedado acá conmigo en la habitación, hasta tarde.”

“¿hasta tarde, hm?” soltaste una risita al escucharlo reír, imaginándotelo agarrandose la cara por tu comentario. “¿haciendo que?”

“no sé, mi amor. ¿que se te ocurre?”

mordiste levemente tu labio inferior, apretando las piernas en el momento que tu cabeza comenzó a imaginar escenarios en los que podrías estar con tu novio si estuviera cerca.

“¿estás solo?”

lo escuchaste reír. “si nena, acabo de llegar a la habitación. ¿por qué?”

“ya sabes porqué.”

“no, ángel.” pusiste los ojos en blanco. “decime.”

“porque te extraño mucho.” exclamaste en voz baja, suspirando.

prácticamente lo podías escuchar sonreír. “¿cuánto?”

“deja de molestarme, enzo.”

“pero si recién estoy empezando, mi amor.” te quejaste al escuchar sus palabras, mientras el se recostaba en su cama de hotel. “¿dónde me extrañas?”

“¿dónde?”

“¿entre tus piernas, será?”

guardaste silencio por unos segundos, estremeciéndote al escuchar sus palabras cerca de tu oído a través del celular, ganándote una suave risa burlesca del otro lado de la llamada.

“¿si, mi amor?”

“sí, enzo. mucho. no es lo mismo tocarme solita.”

gruñó. “yo también extraño estar ahí, chiquita. no hay lugar mejor que entre tus piernas, escuchando los ruidos que hacés. no sabés como extraño comerte.”

te quejaste en voz alta en forma de suplica, acomodándote en la cama una vez más al no poder estarte quieta.

“extraño tocarte,” continuó enzo en voz baja. “besarte, cogerte. un par de días sin vos y me estoy volviendo loco.”

“enzo–”

“tocáte para mi, hermosa.” es como si fuera capaz de leerte los pensamientos. “dejáme escuchar los ruiditos que hacés para mi, ¿si?”

“mhm” fue lo único que fuiste capaz de escupir, bajando tu ropa interior por tus piernas y colocando tu mano entre las mismas, frotando circulitos al ímpetu de sus palabras. “hazlo conmigo, enzo.”

lo escuchaste reír por lo bajo. “si, mí amor. yo te necesito tanto como vos a mi.”

“te necesito acá, conmigo. en serio.” dijiste frustrada, quejándote por lo bajo mientras te lo imaginabas masturbándose en una pieza de hotel en españa.

“¿que querés de mi?”

“c-cualquier cosa.”

“¿cualquier cosa? ¿me dejarías hacerte lo que yo quiera, ángel?”

asentiste con la cabeza, como si te pudiera ver. “sí enzo, sí. lo que vos quieras.”

“hm.” lo escuchaste gruñir a través del altavoz, gimiendo como respuesta. “primero te comería a besos, como siempre..” se interrumpió a sí mismo con un casi inaudible gemido, haciéndote juntar las piernas con tu mano entremedio en respuesta. “.. y luego bajaría por tu cuerpo, pasaría mi lengua por todos lados, mi amor. como siempre.”

“¿y que más?” dijiste con la voz temblorosa.

“te daría besos por los muslos, y pasaría mis dedos para ver lo mojada que estás.” gemiste, interrumpiéndolo. “te dejaría probarte. no sabés como me pones, princesa. lo que más quiero es que te corras en mi boca, y luego me dejes cogerte hasta que no puedas más.”

“quiero que lo hagas como la última vez que nos vimos.”

te ganaste una risa de su parte. “¿ah, sí? ¿en la cocina otra vez, mi amor?” asentiste entre quejidos. “no tardaste nada en acabar mientras te cogía encima de la mesa. ¿o estás hablando de cuando te metí los dedos mientras cocinabas, chiquita?”

“enzo..”

“¿ya, mi amor?”

“mhm..” gemiste, entreabriendo la boca sin poder controlar los sonidos que hacías.

“esperáme.”

“no me puedes hablar así y hacerme esperar.” lloriqueaste, haciéndolo reír. “no aguanto nada escuchando tu voz.”

“ni yo la tuya, chiquita. extrañaba tanto los ruiditos que hacés. no sabes como me tienes.”

“por favor, enzo.”

“¿por favor qué?”

“acaba conmigo.” ocultaba sus gruñidos, pero podías escuchar su respiración agitada y la forma en la que movía su mano. “por favor enzo, te necesito.”

“hazlo.”

tus oídos cesaron por un par de segundos al dejar de esperar, pero logrando escuchar los gemidos y gruñidos que soltaban ambos al mismo tiempo. después de unos segundos, lo único que se escuchaba en ambas líneas eran las respiraciones agitadas de los dos, seguidas de una risa burlesca por parte de enzo.

“un par de días más aguanta, mi amor.”

te quejaste. “no aguanto ni un par de segundos sin ti acá, amor.”

“dios.” suspiró. “me tenés como un idiota, sabelo.”

[thecozycorgi]

Codember2024 - Whisper

Buenas a todos, para este challenge del codember2024 organizado por @elalmacen-rp e inspirándome en los susurros, he creado este código para que los administradores puedan publicar las noticias del foro por sus tramas o novedades de los personajes.

El mismo cuenta con tres partes de código: el CSS, el JS (el cual cuenta las páginas e indica la página actual y además permite el cambio de página) y el HTML (donde se encuentra toda la información).

Dentro del HTML encontrarán mucha información, pero lo más importante es que cada sección es una página y cada artículo hace referencia a las notas que se ven en el html.

Os dejo los códigos comentados con notas para mejor edición, agradezco like/reblog si van a utilizar los mismos.

Ante cualquier duda, mis ask están abiertos.

Códigos

Nota: en codepen no se puede apreciar el cambio de página, además de que he agregado los iconos de flaticons en vez de los de fontawesome.

[talon-dragonbeast]

El anglocentrismo en las comunidades alterhumanas: divagaciones de una dragona y un gato hispanohablantes

[para mayor claridad y divulgación de este escrito, he proporcionado una traducción al inglés en una publicación aparte. puedes encontrarla aquí] • [for further convenience and outreach of this piece, I have provided an english translation in a separate post. you can find it here]

este post fue escrito originalmente como parte del Desafío de Escritura Alterhumano del Sistema Sol. escrito por @talon-dragonbeast, con la ayuda de mi hermano @watcherwingedcat. esperamos que os guste!

recuento de palabras: 2418

Este escrito, que es más una diatriba conmigo misma que una redacción propiamente dicha, es uno que llevo mucho tiempo queriendo escribir; desde que me uní por primera vez a una comunidad online, para ser más exactos. El anglocentrismo, según Wikipedia (y sí, soy consciente de la ironía de que el artículo no esté disponible en Español), es "la práctica de ver el mundo principalmente a través de la lente de la cultura, la lengua y los valores ingleses o angloamericanos, a menudo marginando o despreciando las perspectivas no angloparlantes o no anglosajonas".

Si eres monolingüe y tu idioma materno es el inglés, es probable que nunca te hayas parado a pensar en la ventaja que esto te aporta sobre los que no somos tan afortunados como para nacer con la lingua franca en nuestros labios. Sí, es posible que hayas tenido que estudir algo de español en el colegio, pero seamos honestos, muy pocos recuerdan lo que aprenden en la escuela primaria. Como angloparlante, todo el mundo está construido para ti, y somos los demás los que tenemos que adaptarnos a vuestro molde. La cultura, los artículos científicos, las películas, los libros, los videojuegos, el internet, las comunidades online, el lenguaje técnico, los vídeos educativos: incluso en los espacios más internacionales, todo gira alrededor del inglés. Lo que me lleva al tema de este escrito: La comunidad Alterhumana.

Mi nombre (como se me conoce en internet, al menos) es Talon. Soy miembro de la comunidad alterhumana, y más específicamente, la comunidad otherkin, desde hace poco más de un año. Los otherkin (palabra que viene de other, en español otros; y kin, forma acortada de kind, en español tipo) son personas que se identifican como no humanos de alguna manera. Por ejemplo, yo me identifico como dragona (entre otras cosas), y eso es lo que soy; aunque por fuera parezca humana y me confundan como tal. Hay muchas razones por las que alguien puede creer que no es humano, pero no estoy aquí para discutir eso, así que volvamos al tema que nos ocupa.

Desde que estoy en esta comunidad, no he escrito ni una sola publicación en español. Y no por falta de ganas, ni porque me intimide compartir algo tan personal como mi lengua materna. No, la razón es simple: La comunidad no existe en otro idioma que no sea el inglés. Con esto no quiero decir que no existan no-humanos fuera de Inglaterra o los Estados Unidos, porque por supuesto que los hay (aunque se encuentren en otras plataformas como TikTok o Instagram), y hablaré de estas más adelante. Pero sencillamente, la razón por la que no se ven muchas comunidades de alterhumanos en otros idiomas es porque todos los recursos, las introducciones, las cronologías de la comunidad (inglesa) alterhumana, las definiciones de los términos, los términos mismos, todo está en inglés.

Siempre he sido bilingüe. Bueno, trilingüe en realidad, aunque mi tercer idioma no es demasiado relevante en mi día a día y solo lo uso en clase o cuando alguien comienza una conversación en ese idioma. Es difícil explicar cómo funciona tu cerebro cuando hablas varios idiomas con fluidez, pero básicamente es como ejecutar dos sistemas paralelos al mismo tiempo, pero con pensamientos. No suelo pensar con palabras, pero cuando lo hago me suele pasar que algunos de mis pensamientos están en español, y otros en inglés, más o menos en una proporción 50/50. O también puede pasar que empiece el pensamiento en un idioma, pero lo termine en otro. O que intente usar una palabra específica en inglés que no tiene una traducción exacta al español, por lo que al traducirla literalmente la frase no tiene sentido. Básicamente, todo lo que escribo o digo en voz alta tengo que pasarlo primero por varios filtros, uno para eliminar las palabras del otro idioma, otro para encontrar las palabras con las que reemplazarlas y otro para hacer que la frase tenga sentido. Suena agotador, ¿verdad? Lo es. Ahora imagina que para poder expresarte a ti mismo como realmente eres, para poder participar en una comunidad con seres que te entienden y te aceptan como ningún otro, tuvieras que suprimir básicamente la mitad de lo que eres, todo el tiempo.

El problema no es sólo no poder utilizar mi lengua materna para expresarme. Como he demostrado en el último año y medio que llevo en esta comunidad, domino el inglés lo suficiente no sólo para que me entiendan cuando hablo, sino también para expresar conceptos tan complicados como el yo, la naturaleza humana, la psicología del ser y todo lo que conlleva existir como ser no humano. El verdadero problema viene cuando intento expresar conceptos alterhumanos relativamente comunes en mi lengua materna. No estoy hablando solo de etiquetas como otherkin o theriántropo, que se pueden adaptar al español con relativa facilidad (como acabo de hacer ahora). Son las cosas pequeñas, las más simples.

Por ejemplo, el término shift. La palabra en sí ya es de difícil traducción; durante mis búsquedas, encontré un glosario de términos en la web Otherkin Hispano en la que los llaman "desplazamientos", la cual... es una traducción exacta, supongo, pero imposible de usar cómodamente en el día a día. También hay términos cuyas definiciones utilizan expresiones que simplemente no es posible traducir a otros idiomas. Por ejemplo, otherkin y otherhearted. En inglés, la diferencia entre estos dos términos radica que otherkin significa "[to] identify as" (identificarse como) mientras que otherhearted es "[to] identify with" (identificarse con). Pero ésta es una expresión puramente inglesa. En otros idiomas, la distinción no existe, o no tiene sentido utilizarla; por lo tanto, estos términos son totalmente inaccesibles para cualquier usuario internacional. O palabras compuestas como "catkin", que son difíciles de expresar en otros idiomas. Según Otherkin Hispano, en español se diría tal cual sin traducir, Soy catkin. Pero eso... no es gramaticalmente correcto, ya que estaría mezclando dos idiomas en una misma frase. Lo más adecuado sería decir Soy gatokin, que suena incorrecto y tampoco tiene sentido de todas formas, porque kin sigue siendo una palabra inglesa. O "hearttype", que en español podría traducirse aproximadamente como "tipo del corazón". Al decir que tienes un hearttype específico, por ejemplo "corvidhearted", una forma de expresarlo podría ser un simple Soy corvidhearted, que conlleva los mismos problemas que catkin. O podrías, como aconseja Wikipedia, decir Soy corazón de córvido. A mí no me disgusta, para ser honestos, pero para algunos podría resultar demasiado metafórico o poético.

Finalmente, y antes de llegar a la conclusión, quiero dedicar algunos párrafos para hablar sobre la comunidad alterhumana que existe en otros idiomas. Mencioné antes estas comunidades; que aunque existen, se encuentran muy diseminados por plataformas como TikTok o Instagram, con las que no estoy familiarizada. Pero como no puedo hablar sobre el anglocentrismo sin hablar al menos de la comunidad hispanohablante alterhumana, así que le pregunté a mi hermano Watcher @watcherwingedcat qué opinaba del tema. Esto es lo que escribió:

Hola gente, soy Watcher, y vine a hablar un poco sobre la comunidad therian hispanohablante, la cual me parece el ejemplo prístino del hate que recibimos tanto por parte de gente de fuera de la comunidad como por la gente de dentro, tanto española como de América del sur. Si bien esta publicación se centraba más en las barreras del idioma, yo quiero mostrar cuáles son las verdaderas consecuencias de esta barrera, cómo esto nos divide en la forma en la que interactuamos unos con los otros: La parte social de todo este asunto (como dije ya alguna que otra vez y algunos de mis seguidores saben, estoy estudiando Educación Social, por lo que desde mi punto de vista la parte social es muy relevante para todo lo que hacemos). Como ya dijo mi hermana (hola Talon!), la comunidad inglesa es mayoritaria en los espacios alterhumanos, pero, cómo es realmente la comunidad hispanohablante? 

No muy grande, es la respuesta. El término de por sí no está muy extendido, y la comunidad es bastante pequeña. Sin embargo, después de un tiempo de búsqueda, la encontré en un pequeño rinconcito de internet. Al encontrar una comunidad en mi propio idioma, estaba entusiasmado, pero mi curiosidad y alegría se extinguieron pronto… Al ver las reacciones de sus vídeos y publicaciones en tiktok principalmente. Estaban repletos de mensajes de odio. Repletos. Si pensáis que el odio en la comunidad inglesa es malo, no estáis preparados para el odio que se recibe en otras comunidades, especialmente la española. Esto se debe más a una cuestión de cultura, un poco también debido a la mente cerrada que se tiene en países como España, Argentina, o Colombia.

En general, los no humanos de la comunidad hispanohablantes publican sobre quadrobics y máscaras. Al menos, yo no he visto mucho más allá de eso, y la comunidad está en su mayoría en tiktok. Y el recibimiento de su expresión de forma de ser? Repugnante. Para poner un ejemplo de cuan malo es el hate, en uno de los vídeos que encontré (creo que era un therian haciendo una máscara o algo así), humanos y no humanos estaban insultando al therian que publicaba el vídeo, discusiones sobre cómo estamos locos y mal de la cabeza y deberíamos estar en instituciones mentales… Era horrible. Lo peor eran las amenazas de muerte, incluso, que deseaban que los therian murieran, o se colgaran, o cosas peores (he visto incluso amenazas de violación). Comentarios que decían cosas como: “Si mi hermana me dijera que es un perro le quitaría la ropa y le obligaría a dormir fuera y comer comida de animales, si quiere ser un perro le trataré como tal”. Amenazas de abuso, tanto físico como sexual… Absolutamente repugnante. Y lo peor es que la plataforma de tiktok no eliminaba estas cuentas de odio, los mensajes copia y pega de insultos, las amenazas…

Estoy orgulloso de la comunidad hispana por ser tan abiertos sobre su identidad, no me malinterpretes, pero hay veces que es más seguro simplemente no compartir esa parte de quienes somos con otros, especialmente si uno es menor y vulnerable. Esa es otra cuestión que me preocupa, ya que he visto gente saliendo del armario con padres, hermanos, amigos, y ellos simplemente menospreciándoles. Eso, juntándolo con la desinformación, es una receta para el desastre. 

No pude evitar notar la profunda raíz de desinformación en la propia comunidad no humana. Confunden las definiciones, los diferentes términos, lo que les lleva a extender aún más desinformación. Esto no creo que sea culpa suya del todo, o de ser tan jóvenes en su gran mayoría, ya que no he visto therians hispanos mayores de 18 años. Creo que esto se debe, en gran parte (como ya mencionó Talon), a la diferencia del idioma, y a la falta de traducción de ciertos términos. En general, yo al hablar con amigos con los que soy abierto de mi no humanidad, uso términos ingleses. Es un poco raro usar esas palabras en inglés mientras hablo en español, pero yo soy bilingüe y por ahora no hay solución a eso. Creo que la comunidad española se beneficiaría de extender información correcta, y de tener una plataforma en la que expresarse con los suyos, como es tumblr para la comunidad inglesa. Algo en lo que mi hermana expande en su post. Por mi parte aquí termino con mi pequeño comentario, os dejo con Talon ahora. Watcher fuera.

Como conclusión, me gustaría hablar de las consecuencias que el anglocentrismo podría tener en alterhumanos que no hablan inglés, y después proponer algunas ideas sobre cómo podríamos empezar a resolverlo (o al menos paliarlo) como comunidad.

En primer lugar está lo evidente; la inmensa mayoría de alterhumanos no angloparlantes simplemente nunca se dan cuenta de que son alterhumanos en primer lugar, por culpa de la barrera del idioma. Todos los recursos para seres que cuestionan su humanidad o falta de ella están en inglés, por lo que no son accesibles para personas que no entiendan el idioma; por tanto, una persona que no angloparlante tendría muchas más dificultades para acceder a ellos. Otra consecuencia es no poder expresar tu alterhumanidad al completo, tanto interna como externamente. ¿Recuerdas cuando mencioné que mis pensamientos se distribuyen equitativamente entre el inglés y el español, manteniéndose siempre en una proporción 50/50? Bueno, recientemente, he observado que al reflexionar sobre mi identidad como dragona, todos mis pensamientos se generan automáticamente en inglés. Considero esto profundamente impactante, ya que siento que se está desdibujando una parte fundamental de mi identidad. Es devastador sentir que sólo puedes expresar la mitad de lo que eres, suprimiendo lo que de otra forma podría ser una identidad compleja y multifacética. No poder expresarme en mi otro idioma limita mi capacidad de explorar esa parte de mí misma.

El anglocentrismo es un ciclo que nunca termina; como todos los recursos están en inglés, no se pueden unir miembros en otros idiomas, y como no hay miembros en otros idiomas, todos los recursos que se crean están en inglés. Y aunque me gustaría poder decir que tengo una solución para terminar este anglocentrismo de una vez por todas, desgraciadamente, no la tengo. Solo soy una persona (dragón), y este es un problema que yo sola no puedo resolver. Es cierto que ha habido algunos intentos dignos de elogio por parte de la comunidad internacional (traducciones de escritos, blogs de alterhumanos en idiomas distintos del inglés, el servidor Eurokin en Discord); sin embargo, estas iniciativas a menudo no suelen llegar muy lejos por culpa de la propia naturaleza de la comunidad. Como ya he dicho, la mayoría de los alterhumanos son norteamericanos o ingleses, por lo que cualquier intento de internacionalizar la comunidad se vería restringido por el hecho de que no hay muchos miembros a los que esto pueda interesarles en primer lugar. Entonces, ¿qué podemos hacer para cambiar esto? La respuesta está en ti, lector. Si tienes un segundo idioma, anímate a crear escritos en él de vez en cuando. Si provienes de una cultura distinta de la dominante, habla de cómo eso afecta a tu identidad. Si tienes tradiciones específicas de tu país que crees que son alterhumanas por naturaleza, compártelas. Y si formas parte de la mayoría angloparlante, te invito a contribuir de manera positiva mediante acciones sencillas, como escucharnos cuando nos expresamos en otros idiomas, reconocer que no todos compartimos la misma cultura, y mantener una mente abierta al discutir temas que pueden no ser familiares para ti. Nuestra fuerza como comunidad radica en la diversidad de nuestros miembros; aprovechémosla.

[baki-tiene-un-simp]

characters Yujiro and Oliver are definitely rich and afford luxuries, so they probably look surprised and confused at their s/o who buys some minimal food or clothes for themselves or just enough to get by. And they literally give their wage card and take their partner by the hand to the top quality merchandise store. For God's sake, I'd then quietly pay my tuition and get all my teeth fixed at the dentist

It's what I say!

I could afford my entire higher education with a measly part of their entire fortune, and I'd bet I'd be the least of their worries.

Oliva literally has one of the largest nations in the world under his thumb and therefore his economic capacity is just as great. Oliva won't mind spending his money on his partner, that man would give his whole life to make his partner happy, spending his money is small in comparison. Trips to paradisaical places, expensive gifts, dinners in expensive restaurants, a lot of clothes, health service coverage and academic services, etc. You just have to ask and Oliva will make it happen. When you want something, he's already pulling his credit card out of his pocket; My God, he would give you his credit card to spend as much as your heart desires, he will insist if you are demure, why settle for just enough to live on when you have the chance to have everything you could want?

In the case of Yujiro, I really believe with all the fervor of my heart that this man has free things just for being him, there are no limitations; A complete stay in a luxury hotel, dinners in the greatest places, meetings with the most influential people in the world, the most expensive items that money can buy and even if money can't buy it. His mere presence imposes and no one can say 'no' to any of his demands, nor is there anyone who wants to. Since you're his partner, you're just enjoying the ogre privilege; People will give you and do what you want to not be in Yujiro's sights. Yujiro looks at you as if you've grown a second head when you admit that you buy the bare necessities or how you try to make ends meet on your salary, you're kidding right? Well not anymore, he will pay for your whole life just because he can. And because he maybe he loves you in some way.

Versión en Español.

¡Es lo que yo digo!

Yo podría costear toda mi educación superior con una mísera parte de toda su fortuna, y apostaría que sería la menor de sus preocupaciones.

Oliva literalmente tiene a una de las naciones más grandes del mundo bajo su mano y por tanto su capacidad económica es igual de grande. A Oliva no le molestará gastar su dinero en su pareja, ese hombre daría su vida entera por hacer feliz a su pareja, gastar su dinero es una pequeñez en comparación. Viajes a lugares paradisiacos, regalos caros, cenas en restaurantes caros, un montón de ropa, cobertura del servicio de salud y los servicios académicos, etc. Solo debes pedir y Oliva lo hará realidad. Cuando quieres algo, él ya está sacando su tarjeta de crédito de su bolsillo; Dios mío, él te daría su tarjeta de crédito para que gastes tanto como tu corazón desee, insistirá si eres recatado, ¿por qué conformarse con lo suficiente para vivir cuando tienes la oportunidad de tener todo lo que puedas querer?

En el caso de Yujiro, realmente creo con todo el fervor de mi corazón que ese hombre tiene cosas gratis solo por ser él, no hay limitaciones; una estadía completa en un hotel de lujo, cenas en los lugares más grandes, reuniones con las personas más influyentes del mundo, los artículos más costosos que el dinero pueda comprar y aun si el dinero no puede comprarlo. Su sola presencia impone y nadie puede decir que 'no' a ninguna de sus exigencias, tampoco hay nadie que quiera hacerlo. Como eres su pareja, solo estás disfrutando del privilegio ogro; las personas te darán y harán lo que quieras para no estar en la mira de Yujiro. Yujiro te mira como si te hubiera salido una segunda cabeza cuando admites que compras lo justo y necesario o como tratas de llegar a fin de mes con tu salario, ¿estás bromeando, cierto? Pues ya no más, él costeara toda tu vida solo porque puede. Y porque quizá te quiere de alguna forma.

[bitterpngs]

para unos de mis ensayos que tengo que escribir, decidí tratar de leer unos artículos académicos en español porque encontré unos relevantes que puedo usar y son muy informativos (y no hay muchos en inglés sobre el tema que estoy buscando) pero. if i’m honest. no se si lo voy a poder hacer 💀

[elbiotipo]

eu biotipo, sabés que vengo viendo tus posts desde hace rato y siempre me pregunto cómo haces para manejar un inglés tan bueno!! literalmente parecés nativo por la manera en que te expresás y artículas las oraciones. yo hace poco terminé mis clases de inglés sin embargo no siento tener la fluidéz que quisiera, tenés algunos tips para dar? ya sea en el tema de habla o escritura. btw sos un rincón del internet del que aprendo mucho!!

Creo que lo dije algunas veces pero yo no tengo idea como aprendí inglés! Lo aprendí de chico autodidacta con manuales de inglés y diccionarios que tenía en mi casa (mi familia vendió libros por un tiempo lo cual explica mucho) y después simplemente jugando juegos y leyendo páginas y asociando cosas con cosas. Realmente no estoy seguro de como aprendí inglés porque no conozco a nadie que haya tenido mi experiencia.

El único consejo que te puedo dar es que, sí tuviste clases de inglés, significa que ya manejás lo básico del idioma. Metete de lleno a leer artículos en inglés de lo que te guste, Wikipedia (la mayor parte de lo que leo en inglés es en Wikipedia), jugar juegos en inglés, leer literatura (incluso fanfics), etc. Y después mandarse a escribir. Yo creo que aprendí a escribir en inglés por años y años que pasé en foros donde es más escribir que otra cosa (Tumblr me resulta muy cómodo por eso, acá se escribe).

En cuanto a hablar, yo no soy muy bueno hablando porque tengo poca práctica, pero una cosa que resulta es cantar en voz alta canciones en inglés, poco a poco vas aprendiendo la pronunciación.

Esto también sirve para otros idiomas, por ejemplo, escuchar canciones en italiano me ayudó mucho con la pronunciación (aunque no puedo decir que sé italiano)