#migma

[moneyisnobject]

Ruma Design's "Migma"

[coffeecup19]

My bad animation skills

[ryublaze]

Day 13 of MigMas: Skiing!

I'm doing a lot of silly prompts. But they're funny, and quicker to do in a single day.

Prompt list: justjakkaru

[atom-age]

ブラジル (新倉のあ) 禁断の多数決

[checkersboxes]

migmas day 22 - snow angel

[kogareteplanet]

Migma Shelter - It doesn't matter

For Myrna, in wonderland now.

English

Inside the dark forest Where I was led astray Was an unfriendly track and sign The hand of the girl, who I held on to tightly Was sweating “Go or stay?”

Howling under the twilight Was the dirge of the wildlife A gray that crept up on me

It’s a long walkway A lonely walkway, turning sour With every step that I take Quiet and disquiet cause an uproar  With the flow of the nocturnal breeze Caressing my skin

The silhouette of the rabbit I followed Remains there, still, “Left or right?”  Inside that cunning girl’s heart Hope and fear coexist

“Are you ready?” I finally ask The moon’s smile rises Over the woodland’s flower grove

In the bowels of the forest Lies a mysterious cat Please tell me, which way I ought to go? Acting the fool, the cat said, “That depends on where you want to go”

In the bowels of the forest Lies a mysterious cat Please tell me, which way I ought to go? Acting the fool, the cat said, “That depends on where you want to go”

How strange I can hear the sound of a harmonica That cat always gets me into trouble But for now I’ll go forth

Japanese

迷い込んだ 暗がりの森 不親切な Track and sign 握り込んだ 少女の手には 汗ばんだ Go or stay

夕暮れに 猛り立つ かの鳥獣哀歌 忍び込む Gray

It's long walkway 陰りゆく Lonely walkway 歩むたびに 騒ぎだす静寂と不穏 肌に触る夜風の Flow

追いかけていた 兎の影はもう 面影の Left or right 打算的な 少女の胸に 同居する Hope and fear

Are you ready 常に問う この森林百花 浮かぶ Moon smile

森の奥 不思議な Cat Please tell me, which way I ought to go? おどけたその Cat That depends on where you want to go 森の奥 不思議な Cat I don't much care where I go おどけたその Cat It doesn't matter which way you go

おかしいよね 聴こえる ハーモニカの音 私をずっと 困らせてばかりいる猫 でもとりあえず 先に行こう

Notes

For "おどけたその Cat / It doesn't matter which way you go" I added in the "said" in English because it is literally the Chesire Cat talking and the song is from the perspective of Alice.

追いかけていた 兎の影はもう / 面影の Left or right" This was kind of a small struggle because throwing in random English does not really compute lol. 面影 is like a trace, a reminder of something (vestige if you want to get poetic) and 影 is obviously shadow, but you could use "silhouette" to describe both. The reminder of "left or right" belongs to the White Rabbit and his shadow, so I phrased it in a way that still shows the relationship between everything in the sentance but sort of combines them together for creative reasons

That's it really. The song is mostly straightfoward and I think my writing style has the loose feeling of Alice in Wonderland

[shikkoyuuyo300nen]

[homicidols]

50 Greatest Alt-Idol MVs of All Time: #11 – 20

It is the next-to last chapter in our countdown of the Top 50 alt, indie, and underground idol MVs ever as chosen by the Homicidols community, a group of music aficionados with impeccable taste as evidenced below. Strangely, none of the videos that ranked 11 through 20 won a Best MV of the Year award, although one of the tunes did win Song of the Year. It also appears that I made an error last…

[meruli]

Idol anime will never capture the insanity of underground idol stage names. They will never be brave enough to name a character something like "Wannyan Circuit DX! (pronounced deluxe)" or whatever these are

[chika-aidoru]

[denzwei]

MIGMA SHELTER - A land switched by a witch

English translation

LYRICS: Utsubushi

MUSIC: Taniyama Hiroaki

A land switched by a witch

The sky after the rain, making the wild crows’ wings sparkle, killing each one that comes close to me is my destiny, but am I an idiot for not comprehending it? Despite that, my heart keeps shaking, shaking, still shaking, yeah My emotions always become afterimages The transparent black of my eyes of glass suppressed my thoughts and to wander is impossible, oh oh oh Low oh oh oh I stretched out both of my arms  to the panorama, reddening to crimson, oh oh oh Low oh oh oh You wanna go on cruel nap?  You wanna go on cruel nap? You wanna go on cruel nap? You wanna go on… The transparent black of my eyes of glass suppressed my thoughts  and being forever young's impossible, oh oh oh Low oh oh oh Standing idle for 100 years, I wonder when I will crumble? It seems I'm incapable, oh oh oh No oh oh oh Dig it Dig it, so I can gradually fall over, and slowly become corrupted by rocks Thinking down now, Oz is celebrating Hark! The Dorothy's Come! For the sake of sending them a response, in scalding tears Hey brother, let's fulfill our resistance, by joining forces, together, now, for gloria...   You wanna go on cruel nap?  You wanna go on cruel nap? (Gloria...) You wanna go on cruel nap? You wanna go on… Reminiscing you dozing off dancing in the cool breeze If the little knot gets untied, the world will flutter in gold Because of those carefree days i lost my mind, lost my mind, still losing my mind, yeah When did they happen? Our coming to life and meeting by chance I am a scarecrow!

NOTE: “Transparent black” or 「透ける黒」 (sukerukuro) is a wordplay on the english word “scarecrow”.

Original Lyrics

雨上がり野烏 羽煌めかせてる空 寄らばキルのが僕の命なんだ わからず屋には解るまい? 解らないのに胸は震えるね また震えるね ほら震えるね yeah いつだって感情は残像 硝子の瞳には透ける黒 押し殺された思考 叶わぬ浮浪 oh oh oh Low oh oh oh 広げた両腕の中 赤らむパノラマへ 茜色 oh oh oh Low oh oh oh You wanna go on cruel nap? You wanna go on cruel nap? You wanna go on cruel nap? You wanna go on… 硝子の瞳には透ける黒 押し殺された思考 叶わぬ不老 oh oh oh Low oh oh oh 百年立ち尽くせ怠惰 いつ朽ち果てるかな それじゃ無能 oh oh oh No oh oh oh Dig It Dig It だんだんと転がるように 堕落してゆく 石コロなんだ Thinking down now オズは謳う Hark! The Dorothys Come! 熱い涙にレスポンスを送るために Hey brother 手を取り合ってレジスタンスを 成し遂げる いま僕ら gloria… You wanna go on cruel nap? You wanna go on cruel nap? (gloria…) You wanna go on cruel nap? You wanna go on… 微睡む君の思い出は爽風に舞い 幼い結び目��どいたら金色にたなびく世界 だから優雅な日々に狂えるね また狂えるね ほら狂えるね yeah いつ以来だ? 再燃と邂逅 僕は Scarecrow!

[hiro4rphoto]

MIGMA SHELTER

2023.7.15 渋谷WWW（ギュウ農フェス THE LIVE!）

[shikenzenya]

Sunrise=Sunset - MIGMA SHELTER (orig. by THERE THERE THERES) lyrics [english translation + romaji + kanji]

I translated this song for my friend Myrna on the first anniversary of her passing.

I hope you're somewhere where you can listen to all the music you want. I think of you every time I get a little treat.

english translation + romaji + kanji under the cut

lyrics: Utsubushi song: Taniyama Hiroaki

Sunrise=Sunset

When I was little, I imagined the future without closing my eyes A sunrise transcending it, making the pain alright The round Earth is made whole by the connection between beginning and end A sunset painting over the light, a needle dropping on the turntable Towards the dawn… Towards the dawn…

The routine we began to walk was the two of us stranded in tranquillity Strength carries sadness, a vicious cycle perceived as loneliness I want to escape this virtuality, drifting in the Amsterdam of my dreams A lifeline that has begun to break, if it can’t be connected it can’t be helped

Painful days, come here, wipe away your tears Can you take flight?

The dawn is freedom It’s always been with us Welcoming us – mine and yours, sunrise and sunset The dawn is right there There is sunrise and sunset every day

A song is skipped over I feel pity for it but my fingertip still clicks Don’t miss your ride on the time machine It’s better to just keep moving forward Create a world out of matchboxes arranged in Andalusian style We’re communicating, but it’s vague – I want to meet you face to face

Swaying, come here, wipe away your tears Can you take flight?

The dawn is freedom It’s always been with us Welcoming us – mine and yours, sunrise and sunset The dawn is right there There is sunrise and sunset every day

A sublime rally Reality is a sublime rally If you want to forget, go on an intense trip If you want to drown, go on an intense trip Go round and round and round and round the stars!

When I was little, I imagined the future without closing my eyes A sunrise transcending it, making the pain alright The round Earth is made whole by the connection between beginning and end A sunset painting over the light, a needle dropping on the turntable

The dawn is freedom It’s always been with us Welcoming us – mine and yours, sunrise and sunset The dawn is right there There is sunrise and sunset every day

Towards the dawn Dance, dance – and in that very moment I was overflowing with true, true love It’s not a lie Even though I was all alone Sunrise – in that very moment Sunset – it was overflowing with love The endlessly repeating Magnificent dawn

_________________________________

chiisai koro mabuta o tojiru koto naku omoi egaita mirai sore o norikoeru sunrise itami mo alright maarui chikyuu wa hajimari to owari no tsunagari de kansei hikari nurikaeru sunset hari otosu turntable

yoake e… yoake e… aruki hajimeta nichijou jitsu wa yasuragi ni futari ga tachi oujou tsuyogari ga kanashimi o idaku akujunkan wa kodoku toshite jikaku   nigekomitaina VIRTUAL yume ni mita amusuteru o nagareteru togirehajimeta seimeisen tsunagaranai mononara shikatanai 

tsurai hibi, hora namida fuite  toberukai? 

yoake wa FREEDOM  koko ni ita no sa  mukaeru no wa   kimi to boku no Sunrise Sunset   yoake wa   soko ni aru no sa  There is sunrise and sunset every day. 

kiki tobasareta MUSIC aware ni omoi nagara yubisaki wa CLICK nori okureruna TIME MACHINE zenshin suru dake demo daibu mashi   ANDALUSIA na STYLE de macchibako narabe sekai o souzou COMMUNICATION ni wa chigainai ga aimaida jika ni aitai na  

yurari, hora namida fuite toberukai? 

yoake wa FREEDOM  koko ni ita no sa  mukaeru no wa   kimi to boku no Sunrise Sunset   yoake wa   soko ni aru no sa  There is sunrise and sunset every day. 

souzetsuna rally genjitsu wa souzetsuna rally   wasuretai nara kyouretsuna rari  oboretai nara kyouretsuna rari hoshi o guruguru guruguru maware! 

chiisai koro mabuta o tojiru koto naku omoi egaita mirai sore o norikoeru sunrise itami mo alright maarui chikyuu wa hajimari to owari no tsunagari de kansei hikari nurikaeru sunset hari otosu turntable

yoake wa FREEDOM  koko ni ita no sa  mukaeru no wa   kimi to boku no Sunrise Sunset   yoake wa   soko ni aru no sa  There is sunrise and sunset every day. 

yoake e to

Dance Dance sono shunkan ni wa True True ai ni afureta yo sore wa uso janai hitori bocchi demo Sunrise sono shunkan ni wa    Sunset ai ni afureta yo  kurikaesu dake no subarashiki yoake

_________________________________

小さい頃、まぶたを閉じることなく思い描いた未来 それを乗り越えるsunrise 痛みもalright まあるい地球は始まりと終わりの繋がりで完成 ひかり塗り替えるsunset 針落とすturntable 夜明けへ 夜明けへ

歩き始めた日常 実は安らぎに二人が立ち往生 強がりが悲しみを抱く 悪循環は孤独として自覚 逃げ込みたいなバーチャル 夢に見たアムステルを流れてる 途切れ始めた生命線 繋がらないものなら仕方ない

つらい日々、ほら涙拭いて 飛べるかい？

夜明けはフリーダム ここにいたのさ 迎えるのは君と僕のsunrise, sunset 夜明けはそこにあるのさ There is sunrise and sunset every day

聴き飛ばされたミュージック 哀れに思いながら指先はクリック 乗り遅れるなタイムマシーン 前進するだけでもだいぶマシ アンダルシアなスタイルでマッチ箱並べ世界を創造 コミュニケーションには違いないが曖��だ直に会いたいな

ゆらり、ほら涙拭いて 飛べるかい？

夜明けはフリーダム ここにいたのさ 迎えるのは君と僕のsunrise, sunset 夜明けはそこにあるのさ There is sunrise and sunset every day

壮絶なrally 現実は壮絶なrally 忘れたいなら強烈なラリ 溺れたいなら強烈なラリ 星をぐるぐるぐるぐる回れ！

小さい頃、まぶたを閉じることなく思い描いた未来 それを乗り越えるsunrise 痛みもalright まあるい地球は始まりと終わりの繋がりで完成 ひかり塗り替えるsunset 針落とすturntable

夜明けはフリーダム ここにいたのさ 迎えるのは君と僕のsunrise, sunset 夜明けはそこにあるのさ There is sunrise and sunset every day

夜明けへと Dance, dance その瞬間には True, true 愛に溢れたよ それは嘘じゃない ひとりぼっちでも Sunrise その瞬間には Sunset 愛に溢れたよ 繰り返すだけの 素晴らしき夜明け

[ryublaze]

Day 8 of MigMas: Gingerbread man!

Who wants to eat Miguel?🤭

Prompt list: justjakkaru

[atom-age]

ブラジル (新倉のあ) 禁断の多数決

[checkersboxes]

migmas day 12 - sledding

This one made me chuckle, the shit anatomy and quality makes it funnier - rushing so I can be prepared for tonights event