#mc deliberator

[manikas-whims]

Xavier’s representative flower is Forget-me-not. Not wavyleaf sea lavender.

bringing this directly from a community of Xavier Stans on twitter, they've urged us all to come together and mass email Infold and Papergames on their customer support as well as emails about this mistranslation.

This mistranslation not only spoils the overall consistency of Xavier's character and story but also hinders the players' immersion to a point where Xavier girls would rather not see his flower being mentioned at all.

Please COPY the template provided below, attach all the 9 images as is posted in this post, and send emails to the following ids as well as their in-game customer support.

Template to be sent to their email at:

advice@papegames.net

lyskkf@papegames.net for devz

Subject: Change Xavier’s flower in English to forget-me-not

We as the players of Love and Deepspace are once again reaching out to you due to a pressing mistranslation issue in the English version of Love and Deepspace.

(In the following, please view the pictures below for reference.)

In Xavier‘s recent birthday event (Timeless Days, My Fridge, dialogue for ingredient Starry Blossoms: „Wavyleaf Sea Lavender‘s Meaning“) the flower associated with him is once again mistranslated as wavyleaf sea lavender when it is clear that his representative flower is supposed to be forget-me-not as displayed in official art (picture 1), the ingame love timeline (pictures 2-4) and on his birthday cake (picture 5).

In the Timeless Days event the Chinese version mentions the forget-me-not flower (星辰花) and thus, also correctly refers to its meaning: eternal love (永恒的爱) (picture 6).

However, the English version states instead that wavyleaf sea lavender symbolizes eternal love which is simply wrong (picture 7). This once again proves that forget-me-not is the intended flower during this event and therefore, has been mistranslated the entire time.

Forget-me-not was even officially used by your team as the translation for 星辰花 before it got changed to the wrong one! (picture 8)

We believe the mistranslation is caused due to the fact that the Chinese word 星辰花 can refer to both wavyleaf sea lavender as well as forget-me-not (picture 9). But by now, it should be evident that the more suitable translation for Xavier‘s flower is forget-me-not because it is constantly visualized as such.

We have already tried to make you aware of this translation issue for an absurdly long time and are tired of seeing the same mistake over and over again. Now we‘ve gotten to a point where we only feel frustration and annoyance every time we see Xavier‘s representative flower mentioned. This should not be the experience for us players who should feel happy about the beautiful meaning of his flower.

So now we must ask you:

Are you still not aware of the mistranslation issue regarding Xavier‘s representative flower despite all the desperate attempts on our part to get your attention?

Do you still insist on wavyleaf sea lavender being the correct translation despite all the evidence shown to you?

Or do you simply not care?

We hope that you will finally correct this mistake and that we no longer have to fight for something as simple as this.

Best regards,

the players of Love and Deepspace

For Customer Support, open the game, then head to the settings and follow the steps as shown in pics below:

Then COPY AND PASTE this template for customer support in-game: (add the same 9 images for email and send)

In the recent event (Timeless Days) Xavier‘s flower is once again mistranslated as wavyleaf sea lavender when it is clear that his representative flower is supposed to be forget-me-not as displayed in official art (pic 1), the love timeline (pic 2-4) and on his birthday cake (pic 5).

In the new event, the Chinese version mentions forget-me-not and thus, also correctly refers to its meaning: eternal love (pic 6). However, the English version conveys an incorrect message due to the translation error (pic 7).

Forget-me-not was even officially used by your team as the translation before! (pic 8)

The mistranslation is caused due to the fact that 星辰花 can refer to both wavyleaf sea lavender and forget-me-not (pic 9).

We‘ve tried to make you aware of this issue for a long time. Now we‘ve gotten to a point where we only feel frustrated each time we see Xavier‘s flower mentioned.

We hope that you will finally correct this mistake and that we no longer have to fight for such a simple matter.

[myokk]

my angel…

[shoechoe]

other parts from the come up and get me music video

[marmotish]

Could you tell me more about your OC?

Freyja Young (artist’s rendition, 1989)

Born 18/11/1973 Glasgow, Scotland

Family

mother - Lidia Young née Rivera (d.1973) (half-blood)

father - Daniel Young (muggleborn)

older brother - Jacob Young

grandmother - Maria Soledad “Marisol” Rivera Santos

Pre-Hogwarts

first display of magic was at age 3 - levitation spell with bath toys. very nearly drowned/choked to death by her aunt for that.

quiet but restless child - prone to wandering

initially struggled academically at school

liked watching Paddington on TV. One of the only shows she could sit still long enough for.

was given a kitten for her 6th birthday. She called it Knickerbocker - “Knick” for short.

Hogwarts Years

started first year at age 10, making her the youngest in her year level.

sorted into Ravenclaw - was actually the last student to be sorted

Chaser for Ravenclaw Quidditch team

Fav subject - Ancient Runes

Least Fav Subject - Potions

Post Hogwarts

disappeared in the summer of 1991

had no wand for 3 years. forced her to become more proficient at wandless magic.

returned in summer of 1994 to a shattered home

went “into hiding/on the run” until 1997 - the start of the Second Wizarding War

fostered muggle child Francis after the end of the War - eventually adopted.

[ilmhist]

shishi sketch for @frankenbition because it's artfight which means i have an excuse :>

[arandanoedgy]

Aggie with @//DoddlesofLab on twitter !

Didn't draw that much,I was feeling tired;;;;

Anyways,released Sheriff design-

[kami-ships-it]

peer reviewed fucking

[iexistapparantly]

random doodles? Yes

do I love them?

yes

[mons-immortalium-if]

Wow, NSFW content with Nox is just🤭 How do you think he would behave with a shy Mc?

Hehe glad you like him ♡

He’d be a bit of a bully, for sure. He’d just love to embarrass a shy MC too much and want to see just how far out of their comfort he could push them. From randomly whispering the naughtiest things in their ear during important meetings, to deliberate touches he knows would make MC’s pulse flutter. He’d sit beside MC and completely tune out the entire conversation, just focusing on them and how he can make them squirm at his words and slow caresses - either a hand on their thigh under the table, or just his arm casually draped over MC’s shoulder just to show they’re his. It could also be some more innocent gestures in the beginning too, like playing with a strand of hair or catching their hand as they walk by, everything deliberate just to get him a reaction. In private, he’d rile MC up then stop until they uses their words to continue, making MC tell him exactly what they want, if they want it at all. He'd tell the MC to get out if don't want it, see how long the frustration can build up for until they break for him. He’d take pride in all the blushes and the loss for words, but It would also bring him immense pleasure when MC becomes more comfortable around him, if they’d come sit on his lap on their own, cheeks burning and eyes unable to meet his. Yet.

[choices-and-voices]

I can’t with this man / chapter 16, part 7 / now feat. P A R A L L E LS

a.k.a. guinevere – the parallels series, part 5/6

<< part 1 | part 6 >>

[grapecaseschoices]

It is hard to say if it’s shyness or stoicness that causes  Bethany Josnel Coleman, best known to fans as Nova, to speak in measured tones. A consumate professional, the man  - whether intetionally or not - positions himself as a manager’s wet-dream. And an interviewer’s greatest annoyance.

If anyone ever doubted that the ex, Seven Lawless, was the voice of the band off-stage, this interview will dash those against rocks. Nevertheless, where Mr. Coleman was unwilling to share about his personal life (Who knew favorite colors were such highly guarded secrets?), he was more than happy to chatter on about his fans. Perhaps this is why despite the middling-to-fair reception of the general crowd at the @infamous-if BOTB, Nova’s most stalwart Fermatas [credit given to a fan who he refuses to name; ‘She knows who she is and how much I appreciate the name’, he assures with one of the few smiles of the night] have remained by his and the Notation’s side.

[here on spotify]

[valgreaves]

holy water cant save you now bitch

[muninnhuginn]

Characters who've shed their old selves, taken on new identities to hide, but are always oh so aware of who they once were. Trying to divide themselves into a clear Before and an After, which leaves them unable to recognise themselves as a culmination of their past and their present. They can only look at themselves through distorted reflections. They try to distance themselves from others, to remain undiscovered and unknown, but always make connections regardless. Relationships with those who know them beyond their current persona, who can see which aspects of old and new are true when they themselves cannot.

[cinnamonpatty]

Christoff [Employers AU]

Okay, one more art So yeah, i'ts Christoff merged with all Employers I don't really know how it happened, but does it really matter?

[arandanoedgy]

Maybe I can show you what I have "created" last year while I was facing a mental crisis

[chrismerle]

my character in Errant Kingdom is an ambassador, so in theory you'd think they'd be, like, good at talking, and yet even the drunk and the rogue make them look like a fucking idiot.

I'd forgotten how much of the early story forces you to be constantly wrong-footed at every turn :/