#manastiri | Explore Tumblr posts and blogs

pollonegro666 · 1 year ago

Text

2023/08/10 Visitamos la iglesia de un antiguo convento del pueblo, donde aun se conserva la esencia del estilo gótico de su construcción original. En ella está el crucifijo más extraño que hemos visto. También conservan la parte del claustro con sus columnas.

We visited the church of an old convent in the town, where the essence of the Gothic style of its original construction is still preserved. On it is the strangest crucifix we have ever seen. They also preserve the part of the cloister with its columns.

Google Translation into French: Nous avons visité l'église d'un ancien couvent de la ville, où l'essence du style gothique de sa construction originale est encore préservée. Sur celui-ci se trouve le crucifix le plus étrange que nous ayons jamais vu. Ils conservent également la partie du cloître avec ses colonnes.

Google translation into Italian: Abbiamo visitato la chiesa di un ex convento della città, dove è ancora conservata l'essenza dello stile gotico della sua costruzione originaria. Su di esso c'è il crocifisso più strano che abbiamo mai visto. Si è conservata anche la parte del chiostro con le sue colonne.

Google Translation into Portuguese: Visitamos a igreja de um antigo convento da cidade, onde ainda se conserva a essência do estilo gótico da sua construção original. Nele está o crucifixo mais estranho que já vimos. Preservaram também a parte do claustro com as suas colunas.

Google Translation into German: Wir besuchten die Kirche eines ehemaligen Klosters in der Stadt, wo die Essenz des gotischen Stils ihres ursprünglichen Baus noch erhalten ist. Darauf steht das seltsamste Kruzifix, das wir je gesehen haben. Auch der Teil des Kreuzgangs mit seinen Säulen blieb erhalten.

Google Translation into Albanisch: Ne vizituam kishën e një manastiri të vjetër në qytet, ku ruhet ende thelbi i stilit gotik të ndërtimit të tij origjinal. Mbi të është kryqi më i çuditshëm që kemi parë ndonjëherë. Ata ruajnë edhe pjesën e manastirit me kolonat e tij.

Google Translation into Arabic: قمنا بزيارة كنيسة الدير القديم في المدينة، حيث لا يزال جوهر الطراز القوطي في بنائها الأصلي محفوظًا. عليه أغرب صليب رأيناه على الإطلاق. كما يحافظون على جزء الدير مع أعمدته.

Google Translation into Armenian: Այցելեցինք քաղաքի հին մենաստանի եկեղեցին, որտեղ մինչ օրս պահպանվել է նրա սկզբնական շինարարության գոթական ոճի էությունը։ Դրա վրա ամենատարօրինակ խաչն է, որը մենք երբևէ տեսել ենք: Պահպանում են նաև վանքի հատվածը՝ իր սյուներով։

Google Translation into Bengali: আমরা শহরের একটি পুরানো কনভেন্টের গির্জা পরিদর্শন করেছি, যেখানে এর মূল নির্মাণের গথিক শৈলীর সারাংশ এখনও সংরক্ষিত রয়েছে। এটিতে আমরা দেখেছি সবচেয়ে অদ্ভুত ক্রুশফিক্স। তারা কলামের সাথে ক্লোস্টারের অংশটিও সংরক্ষণ করে।

Google Translation into Bulgarian: Посетихме църквата на стар манастир в града, където все още е запазена есенцията на готическия стил на оригиналната му конструкция. На него е най-странното разпятие, което сме виждали. Запазват и частта от обителта с нейните колони.

Google Translation into Czech: Navštívili jsme kostel starého klá��tera ve městě, kde je dodnes zachována podstata gotického stylu jeho původní stavby. Je na něm nejpodivnější krucifix, jaký jsme kdy viděli. Zachovali také část ambitu se sloupy.

Google Translation into Simplified Chinese: 我们参观了镇上一座古老修道院的教堂，那里仍然保留着原来建筑的哥特式风格的精髓。上面有我们见过的最奇怪的十字架。他们还保留了回廊及其柱子的部分。

Google Translation into Korean: 우리는 원래 건축의 고딕 양식의 본질이 여전히 보존되어 있는 도시의 오래된 수녀원 교회를 방문했습니다. 그 위에는 우리가 본 것 중 가장 이상한 십자가가 있습니다. 그들은 또한 기둥이 있는 회랑의 일부를 보존합니다.

Google Translation into Croatian: Posjetili smo crkvu starog samostana u gradu, gdje je još uvijek sačuvana bit gotičkog stila izvorne gradnje. Na njemu je najčudnije raspelo koje smo ikada vidjeli. Čuvaju i dio klaustra sa stupovima.

Google Translation into Danish Vi besøgte kirken i et gammelt kloster i byen, hvor essensen af den gotiske stil af dens oprindelige konstruktion stadig er bevaret. På den er det mærkeligste krucifiks, vi nogensinde har set. De bevarer også den del af klosteret med dens søjler.

Google Translation into Slovak: Navštívili sme kostol starého kláštora v meste, kde je dodnes zachovaná podstata gotického štýlu jeho pôvodnej stavby. Je na ňom najpodivnejší krucifix, aký sme kedy videli. Zachovali aj časť krížovej chodby so stĺpmi.

Google Translation into Slovenian: Ogledali smo si cerkev starega samostana v mestu, kjer je še vedno ohranjeno bistvo gotskega stila prvotne gradnje. Na njem je najbolj nenavadno razpelo, kar smo jih kdaj videli. Ohranjajo tudi del križnega hodnika s stebri.

Google Translation into Estonian: Külastasime linna vana kloostri kirikut, kus on säilinud algse ehituse gooti stiili olemus. Sellel on kõige kummalisem krutsifiks, mida me kunagi näinud oleme. Samuti säilitavad nad kloostri osa koos sammastega.

Google Translation into Suomi: Vierailimme kaupungin vanhan luostarin kirkossa, jossa alkuperäisen rakennuksen goottilaisen tyylin olemus on edelleen säilynyt. Siinä on oudoin krusifiksi, jonka olemme koskaan nähneet. Ne säilyttävät myös osan luostarista pylväineen.

Google Translation into Georgian: ვესტუმრეთ ქალაქის ძველი მონასტრის ეკლესიას, სადაც დღემდე შემორჩენილია მისი ორიგინალური კონსტრუქციის გოთური სტილის არსი. მასზე არის ყველაზე უცნაური ჯვარცმა, რაც კი ოდესმე გვინახავს. მათ ასევე შემორჩენილია მონასტრის ნაწილი თავისი სვეტებით.

Google Translation into Greek: Επισκεφθήκαμε την εκκλησία ενός παλιού μοναστηριού στην πόλη, όπου διατηρείται ακόμη η ουσία του γοτθικού ρυθμού της αρχικής κατασκευής του. Πάνω του βρίσκεται ο πιο περίεργος σταυρός που έχουμε δει ποτέ. Διατηρούν επίσης το τμήμα του μοναστηριού με τους κίονες.

Google Translation into Guarani: Rovisita peteĩ convento tuja tupao upe távape, oñeñongatuhápe gueteri pe esencia estilo gótico construcción original-pegua. Hi’ári oĩ pe kurusu iñextrañovéva jahechava’ekue. Avei oñongatu hikuái pe párte claustro orekóva umi kolúmna.

Google Translation into Hawaiian: Ua kipa mākou i ka halepule o kahi halepule kahiko ma ke kaona, kahi i mālama ʻia ai ke ʻano o ke ʻano Gothic o kāna hana mua. Aia ma luna o ke kea ʻano ʻē a mākou i ʻike ai. Mālama pū lākou i ka ʻāpana o ka cloister me kona mau kolamu.

Google Translation into Hebrew: ביקרנו בכנסייה של מנזר עתיק בעיירה, שבה נשמרת עד היום מהות הסגנון הגותי של בנייתו המקורית. עליו נמצא הצלב המוזר ביותר שראינו אי פעם. הם גם משמרים את חלקו של הקלויסטר עם העמודים שלו.

Google Translation into Hindi: हमने शहर के एक पुराने कॉन्वेंट के चर्च का दौरा किया, जहां इसके मूल निर्माण की गॉथिक शैली का सार अभी भी संरक्षित है। इस पर सबसे अजीब क्रूस है जो हमने कभी देखा है। वे मठ के स्तंभों सहित उसके हिस्से को भी संरक्षित करते हैं।

Google Translation into Hungarian: Megtekintettük a város egy régi kolostorának templomát, ahol máig őrzik eredeti építésének gótikus stílusának esszenciáját. Rajta van a legfurcsább feszület, amit valaha láttunk. Megőrzik a kolostor oszlopos részét is.

Google Translation into Indonesian: Kami mengunjungi gereja sebuah biara tua di kota, di mana esensi gaya Gotik dari konstruksi aslinya masih dipertahankan. Di atasnya terdapat salib teraneh yang pernah kami lihat. Mereka juga melestarikan bagian biara dengan tiang-tiangnya.

Google Translation into Japanese: 私たちは町にある古い修道院の教会を訪れました。そこには当時の建築当時のゴシック様式のエッセンスが今も保存されています。そこには私たちが今まで見た中で最も奇妙な十字架が描かれています。また、柱のある回廊の一部も保存されています。

Google Translation into Kyrgyz: Биз шаардагы эски монастырдын чиркөөсүндө болдук, анда анын баштапкы курулушунун готика стилинин маңызы дагы деле сакталып турат. Анын үстүндө биз көргөн эң таң калыштуу крест. Алар монастырдын колонналары менен бөлүгүн да сакташат.

Google Translation into Latvian: Apskatījām pilsētiņā sena klostera baznīcu, kurā joprojām ir saglabājusies tās sākotnējās būves gotiskā stila būtība. Uz tā ir dīvainākais krucifikss, kādu mēs jebkad esam redzējuši. Tie saglabā arī klostera daļu ar kolonnām.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങൾ പട്ടണത്തിലെ ഒരു പഴയ കോൺവെന്റിന്റെ പള്ളി സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഗോഥിക് ശൈലിയുടെ സാരാംശം ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. നാം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കുരിശ് അതിലുണ്ട്. അവ ക്ലോയിസ്റ്ററിന്റെ ഭാഗം അതിന്റെ നിരകളോടൊപ്പം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

Google Translation into Malay: Kami melawat gereja biara lama di bandar, di mana intipati gaya Gothic pembinaan asalnya masih dipelihara. Di atasnya adalah salib paling aneh yang pernah kita lihat. Mereka juga mengekalkan bahagian biara dengan tiangnya.

Google Translation into Malagasy: Nitsidika ny fiangonan'ny masera tranainy iray tao an-tanàna izahay, izay mbola voatahiry ny fototry ny fomba gôtika tamin'ny fanorenana azy tany am-boalohany. Eo amboniny no misy hazofijaliana hafahafa indrindra hitanay. Izy ireo koa dia mitahiry ny ampahany amin'ny cloister miaraka amin'ny tsanganany.

Google Translation into Mongolian: Бид анхны барилгын готик хэв маягийн мөн чанар хадгалагдан үлдсэн тус хотын хуучин хийдийн сүмд зочиллоо. Үүн дээр бидний харж байсан хамгийн хачирхалтай цовдлолт байдаг. Тэд мөн сүмийн багана бүхий хэсгийг хадгалдаг.

Google Translation into Dutch: We bezochten de kerk van een oud klooster in de stad, waar de essentie van de gotische stijl van de oorspronkelijke constructie nog steeds bewaard is gebleven. Daarop staat het vreemdste kruisbeeld dat we ooit hebben gezien. Ze behouden ook het deel van het klooster met zijn zuilen.

Google Translation into Nepali: हामीले सहरको पुरानो कन्भेन्टको चर्चमा गयौं, जहाँ यसको मूल निर्माणको गोथिक शैलीको सार अझै पनि सुरक्षित छ। यसमा हामीले देखेको सबैभन्दा अनौठो क्रूसिफिक्स छ। तिनीहरूले यसको स्तम्भहरूसँग क्लस्टरको भाग पनि सुरक्षित राख्छन्।

Google Translation into Norwegian: Vi besøkte kirken til et gammelt kloster i byen, hvor essensen av den gotiske stilen til den opprinnelige konstruksjonen fortsatt er bevart. På den står det merkeligste krusifikset vi noen gang har sett. De bevarer også delen av klosteret med søylene.

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਨਵੈਂਟ ਦੇ ਚਰਚ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਗੋਥਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਤੱਤ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਸਲੀਬ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲੋਸਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.

Google Translation into Pashtun: موږ په ښار کې د زاړه کنوانسیون کلیسا څخه لیدنه وکړه، چیرې چې د دې اصلي ساختمان د ګوتیک سټایل جوهر لاهم ساتل کیږي. په دې کې ترټولو عجیب صلیب دی چې موږ کله هم لیدلی دی. دوی د کلستر برخه د هغې د کالمونو سره ساتي.

Google Translation into Persian: ما از کلیسای صومعه قدیمی در شهر بازدید کردیم، جایی که ماهیت سبک گوتیک ساخت اول��ه آن هنوز حفظ شده است. روی آن عجیب‌ترین صلیبی است که تا به حال دیده‌ایم. آنها همچنین بخشی از صومعه را با ستون های آن حفظ می کنند.

Google Translation into Polish: Odwiedziliśmy kościół starego klasztoru w mieście, w którym do dziś zachowała się esencja stylu gotyckiego pierwotnej konstrukcji. Znajduje się na nim najdziwniejszy krucyfiks, jaki kiedykolwiek widzieliśmy. Zachowały także część krużganka z kolumnami.

Google Translation into Romanian: Am vizitat biserica unei vechi mănăstiri din oraș, unde se păstrează și astăzi esența stilului gotic al construcției sale originale. Pe ea este cel mai ciudat crucifix pe care l-am văzut vreodată. De asemenea, se păstrează partea de mănăstire cu coloanele sale.

Google Translation into Russian: Мы посетили церковь старого женского монастыря в городе, где до сих пор сохранилась суть готического стиля ее первоначальной постройки. На нем самое странное распятие, которое мы когда-либо видели. Сохранена также часть монастыря с колоннами.

Google Translation into Serbian: Посетили смо цркву старог манастира у граду, где је и данас сачувана суштина готичког стила првобитне градње. На њему је најчудније распеће које смо икада видели. Чувају и део клаустра са стубовима.

Google Translation into Swedish: Vi besökte kyrkan i ett gammalt kloster i staden, där essensen av den gotiska stilen av dess ursprungliga konstruktion fortfarande finns bevarad. På den finns det märkligaste krucifixet vi någonsin sett. De bevarar också delen av klostret med dess kolonner.

Google Translation into Sundanese: Urang nganjang ka garéja hiji biara heubeul di kota, dimana hakekat gaya Gothic tina konstruksi aslina masih dilestarikan. Dina éta aya crucifix anéh anu pernah urang tingali. Éta ogé ngawétkeun bagian tina cloister kalawan kolom na.

Google Translation into Tagalog: Binisita namin ang simbahan ng isang lumang kumbento sa bayan, kung saan napanatili pa rin ang diwa ng istilong Gothic ng orihinal nitong konstruksyon. Dito ay ang kakaibang krusipiho na nakita natin. Pinapanatili din nila ang bahagi ng cloister kasama ang mga haligi nito.

Google Translation into Thai: เราไปเยี่ยมชมโบสถ์ของคอนแวนต์เก่าในเมือง ซึ่งยังคงรักษาแก่นแท้ของสไตล์โกธิคของการก่อสร้างดั้งเดิมไว�� บนนั้นเป็นไม้กางเขนที่แปลกประหลาดที่สุดที่เราเคยเห็น พวกเขายังรักษาส่วนของกุฏิที่มีเสาไว้ด้วย

Google Translation into Telugu: మేము పట్టణంలోని పాత కాన్వెంట్ యొక్క చర్చిని సందర్శించాము, అక్కడ దాని అసలు నిర్మాణం యొక్క గోతిక్ శైలి యొక్క సారాంశం ఇప్పటికీ భద్రపరచబడింది. దానిపై మనం ఇప్పటివరకు చూడని విచిత్రమైన శిలువ ఉంది. వారు క్లోయిస్టర్ యొక్క భాగాన్ని దాని నిలువు వరుసలతో కూడా భద్రపరుస్తారు.

Google Translation into Turkish: Kasabadaki eski bir manastırın kilisesini ziyaret ettik; orijinal yapısındaki Gotik üslubun özü hâlâ korunuyor. Üzerinde şimdiye kadar gördüğümüz en tuhaf haç var. Ayrıca manastırın sütunlu kısmını da koruyorlar.

Google Translation into Ukrainian: Ми відвідали костел старого жіночого монастиря в місті, де досі збереглася суть готичного стилю його первісної конструкції. На ньому найдивніше розп'яття, яке ми коли-небудь бачили. Вони також зберегли частину монастиря з його колонами.

Google Translation into Urdu: ہم نے قصبے کے ایک پرانے کانونٹ کے چرچ کا دورہ کیا، جہاں اس کی اصل تعمیر کے گوتھک طرز کا جوہر ابھی تک محفوظ ہے۔ اس پر سب سے عجیب مصلوب ہے جسے ہم نے کبھی دیکھا ہے۔ وہ اس کے کالموں کے ساتھ کلسٹر کے حصے کو بھی محفوظ رکھتے ہیں۔

Google Translation into Uzbek: Biz shahardagi eski monastir cherkoviga tashrif buyurdik, u erda gotika uslubining asl qurilishining mohiyati hanuzgacha saqlanib qolgan. Unda biz ko'rgan eng g'alati xochga mixlangan. Shuningdek, ular monastirning ustunlari bilan qismini saqlab qolishadi.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đến thăm nhà thờ của một tu viện cũ trong thị trấn, nơi vẫn còn bảo tồn được tinh hoa của phong cách Gothic trong công trình xây dựng ban đầu. Trên đó là cây thánh giá kỳ lạ nhất mà chúng tôi từng thấy. Họ cũng bảo tồn phần tu viện có các cột của nó.

5 notes · View notes

pollonegro666 · 1 year ago

Text

2023/10/14 Al día siguiente fuimos en transporte público a la capital de la provincia. Vimos como dos trabajadoras hacia cigarros cerca de la iglesia de un convento. Una cantante nos dedicó una saeta. Vimos varios edificios neoclásicos muy bonitos. Y llegamos al monumento que la ciudad dedicó al su ciudadano más querido.

The next day we went by public transport to the capital of the province. We saw two workers making cigarettes near the church of a convent. A singer dedicated an arrow to us. We saw several very beautiful neoclassical buildings. And we arrive at the monument that the city dedicated to its most beloved citizen.

Google Translation into French: Le lendemain, nous sommes allés en transports en commun jusqu'à la capitale de la province. Nous avons vu deux ouvriers fabriquant des cigarettes près de l'église d'un couvent. Un chanteur nous a dédié une flèche. Nous avons vu plusieurs très beaux bâtiments néoclassiques. Et nous arrivons au monument que la ville a dédié à son citoyen le plus aimé.

Google translation into Italian: Il giorno successivo siamo andati con i mezzi pubblici al capoluogo di provincia. Abbiamo visto due operai che fabbricavano sigarette vicino alla chiesa di un convento. Un cantante ci ha dedicato una freccia. Abbiamo visto diversi edifici neoclassici molto belli. E arriviamo al monumento che la città ha dedicato al suo cittadino più amato.

Google Translation into Portuguese: No dia seguinte fomos de transporte público para a capital provincial. Vimos dois trabalhadores fazendo cigarros perto da igreja de um convento. Um cantor nos dedicou uma flecha. Vimos vários edifícios neoclássicos muito bonitos. E chegamos ao monumento que a cidade dedicou ao seu cidadão mais querido.

Google Translation into German: Am nächsten Tag fuhren wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Provinzhauptstadt. Wir sahen zwei Arbeiter in der Nähe der Kirche eines Klosters Zigaretten herstellen. Ein Sänger hat uns einen Pfeil gewidmet. Wir haben mehrere sehr schöne neoklassizistische Gebäude gesehen. Und wir erreichen das Denkmal, das die Stadt ihrem beliebtesten Bürger gewidmet hat.

Google Translation into Albanisch: Të nesërmen shkuam me transport publik në kryeqytetin e provincës. Pamë dy punëtorë që bënin cigare pranë kishës së një manastiri. Një këngëtare na dedikoi një shigjetë. Ne pamë disa ndërtesa shumë të bukura neoklasike. Dhe arrijmë te monumenti që qyteti i kushtoi qytetarit të tij më të dashur.

Google Translation into Arabic: في اليوم التالي ذهبنا بوسائل النقل العام إلى عاصمة المحافظة. رأينا عاملين يصنعان السجائر بالقرب من كنيسة الدير. أهدى أحد المغنيين سهمًا لنا. لقد رأينا العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة الجميلة جدًا. ونصل إلى النصب التذكاري الذي خصصته المدينة لمواطنها المحبوب.

Google Translation into Armenian: Հաջորդ օրը հասարակական տրանսպորտով գնացինք գավառի մայրաքաղաք։ Մի մենաստանի եկեղեցու մոտ տեսանք երկու բանվոր ծխախոտ պատրաստող։ Մի երգիչ մեզ նետ է նվիրել. Մենք տեսանք մի քանի շատ գեղեցիկ նեոկլասիկական շենքեր։ Եվ մենք հասնում ենք այն հուշարձանին, որը քաղաքը նվիրել է իր ամենասիրելի քաղաքացուն։

Google Translation into Bengali: পরের দিন আমরা গণপরিবহনে করে প্রদেশের রাজধানীতে গেলাম। একটি কনভেন্টের চার্চের কাছে আমরা দুজন শ্রমিককে সিগারেট বানাতে দেখেছি। একজন গায়ক আমাদের একটি তীর উৎসর্গ করেছেন। আমরা বেশ কয়েকটি খুব সুন্দর নিওক্লাসিক্যাল ভবন দেখেছি। এবং আমরা সেই স্মৃতিস্তম্ভে পৌঁছে যা শহরটি তার সবচেয়ে প্রিয় নাগরিককে উত্সর্গ করেছে।

Google Translation into Bulgarian: На следващия ден отидохме с градски транспорт до столицата на провинцията. Видяхме двама работници да правят цигари близо до църквата на един манастир. Една певица ни посвети стрела. Видяхме няколко много красиви неокласически сгради. И стигаме до паметника, който градът посвети на най-обичания си гражданин.

Google Translation into Czech: Druhý den jsme jeli městskou hromadnou dopravou do hlavního města provincie. U klášterního kostela jsme viděli dva dělníky při výrobě cigaret. Zpěvák nám věnoval šíp. Viděli jsme několik velmi krásných neoklasicistních budov. A dorážíme k pomníku, který město věnovalo svému nejmilovanějšímu občanovi.

Google Translation into Simplified Chinese: 第二天，我们乘坐公共交通工具前往省会。我们看到两名工人在一座修道院的教堂附近制作香烟。一位歌手向我们奉献了一支箭。我们看到了几座非常漂亮的新古典主义建筑。我们到达了这座城市为最心爱的公民而建的纪念碑。

Google Translation into Korean: 다음날 우리는 대중교통을 타고 지방의 수도로 갔다. 우리는 수녀원 교회 근처에서 두 명의 노동자가 담배를 만드는 것을 보았습니다. 한 가수가 우리에게 화살을 바쳤습니다. 우리는 매우 아름다운 신고전주의 건물 몇 개를 보았습니다. 그리고 우리는 도시가 가장 사랑하는 시민에게 헌정한 기념비에 도착합니다.

Google Translation into Croatian: Sutradan smo išli javnim prijevozom u glavni grad pokrajine. Vidjeli smo dva radnika kako prave cigarete u blizini crkve samostana. Jedan pjevač nam je posvetio strijelu. Vidjeli smo nekoliko vrlo lijepih neoklasičnih zgrada. I stižemo do spomenika koji je grad posvetio svom najvoljenijem građaninu.

Google Translation into Danish Dagen efter tog vi med offentlig transport til provinsens hovedstad. Vi så to arbejdere lave cigaretter nær kirken i et kloster. En sangerinde dedikerede en pil til os. Vi så flere meget smukke neoklassiske bygninger. Og vi ankommer til monumentet, som byen viede til sin mest elskede borger.

Google Translation into Slovak: Na druhý deň sme išli verejnou dopravou do hlavného mesta provincie. Pri kláštornom kostole sme videli dvoch robotníkov pri výrobe cigariet. Spevák nám venoval šíp. Videli sme niekoľko veľmi krásnych neoklasicistických budov. A prichádzame k pamätníku, ktorý mesto venovalo svojmu najmilovanejšiemu občanovi.

Google Translation into Slovenian: Naslednji dan smo se z javnim prevozom odpravili v glavno mesto province. V bližini samostanske cerkve smo videli dva delavca, ki sta delala cigarete. Pevec nam je posvetil puščico. Videli smo nekaj zelo lepih neoklasičnih zgradb. In prispemo do spomenika, ki ga je mesto posvetilo svojemu najdražjemu meščanu.

Google Translation into Estonian: Järgmisel päeval sõitsime ühistranspordiga provintsi pealinna. Nägime ühte kloostri kiriku lähedal kahte töölist sigarette tegemas. Üks laulja pühendas meile noole. Nägime mitut väga ilusat neoklassitsistlikku hoonet. Ja jõuame monumendi juurde, mille linn pühendas oma armastatuimale kodanikule.

Google Translation into Suomi: Seuraavana päivänä menimme joukkoliikenteellä maakunnan pääkaupunkiin. Näimme kahden työntekijän tekevän savukkeita lähellä luostarin kirkkoa. Laulaja omisti meille nuolen. Näimme useita erittäin kauniita uusklassisia rakennuksia. Ja saavumme monumenttiin, jonka kaupunki omisti rakkaimmalle kansalaiselleen.

Google Translation into Georgian: მეორე დღეს საზოგადოებრივი ტრანსპორტით პროვინციის დედაქალაქში წავედით. მონასტრის ეკლესიასთან ვნახეთ ორი მუშა, რომელიც სიგარეტს ამზადებდა. მომღერალმა ისარი მოგვიძღვნა. ჩვენ ვნახეთ რამდენიმე ძალიან ლამაზი ნეოკლასიკური შენობა. და მივედით ძეგლთან, რომელიც ქალაქმა მიუძღვნა თავის უსაყვარლეს მოქალაქეს.

Google Translation into Greek: Την επόμενη μέρα πήγαμε με τα μέσα μαζικής μεταφοράς στην πρωτεύουσα της επαρχίας. Είδαμε δύο εργάτες να φτιάχνουν τσιγάρα κοντά στην εκκλησία ενός μοναστηριού. Ένας τραγουδιστής μας αφιέρωσε ένα βέλος. Είδαμε αρκετά πολύ όμορφα νεοκλασικά κτίρια. Και φτάνουμε στο μνημείο που αφιέρωσε η πόλη στον πιο αγαπημένο της πολίτη.

Google Translation into Guarani: Ambue árape roho transporte público-pe capital provincia-pe. Rohecha mokõi mbaʼapohára ojapoha sigarríllo peteĩ konvento iglésia ypýpe. Peteĩ opurahéiva odedika oréve peteĩ flécha. Rohecha heta edificio neoclásico iporãitereíva. Ha roguahê monumento-pe upe táva odedicáva ciudadano ohayhuvévape.

Google Translation into Hawaiian: I kekahi lā aʻe, hele mākou ma nā kaʻa lehulehu i ke kapikala o ka panalāʻau. Ua ʻike mākou i ʻelua mau limahana e hana ana i ka paka ma kahi kokoke i ka hale pule o kahi hale pule. Ua hoʻolaʻa ka mea mele i ka pua iā mākou. Ua ʻike mākou i kekahi mau hale neoclassical nani loa. A hiki mākou i ke kia hoʻomanaʻo i hoʻolaʻa ʻia e ke kūlanakauhale no kāna kamaʻāina aloha nui.

Google Translation into Hebrew: למחרת נסענו בתחבורה ציבורית לבירת המחוז. ראינו שני פועלים מכינים סיגריות ליד הכנסייה של מנזר. זמר הקדיש לנו חץ. ראינו כמה מבנים ניאו-קלאסיים יפים מאוד. ואנו מג��עים לאנדרטה שהקדישה העיר לאזרח האהוב ביותר שלה.

Google Translation into Hindi: अगले दिन हम सार्वजनिक परिवहन से प्रांत की राजधानी गये। हमने एक कॉन्वेंट के चर्च के पास दो मजदूरों को सिगरेट बनाते देखा. एक गायक ने हमें एक तीर समर्पित किया। हमने कई बेहद खूबसूरत नवशास्त्रीय इमारतें देखीं। और हम उस स्मारक पर पहुंचते हैं जिसे शहर ने अपने सबसे प्रिय नागरिक को समर्पित किया है।

Google Translation into Hungarian: Másnap tömegközlekedéssel a tartomány fővárosába mentünk. Láttunk két munkást cigarettázni egy kolostor temploma közelében. Egy énekes nyilat szentelt nekünk. Számos nagyon szép neoklasszikus épületet láttunk. És elérkezünk az emlékműhöz, amelyet a város legkedveltebb polgárának szentelt.

Google Translation into Indonesian: Keesokan harinya kami naik angkutan umum menuju ibu kota provinsi. Kami melihat dua pekerja membuat rokok di dekat gereja sebuah biara. Seorang penyanyi mendedikasikan sebuah anak panah untuk kami. Kami melihat beberapa bangunan neoklasik yang sangat indah. Dan kita tiba di monumen yang didedikasikan kota ini untuk warganya yang paling dicintai.

Google Translation into Japanese: 翌日は公共交通機関で州都へ向かいました。私たちは修道院の教会の近くで二人の労働者がタバコを作っているのを見ました。歌手が私たちに矢を捧げました。とても美しい新古典主義の建物をいくつか見ました。そして私たちは、市が最も愛する市民に捧げた記念碑に到着します。

Google Translation into Kyrgyz: Эртеси коомдук транспорт менен облустун борборуна бардык. Биз монастырдын чиркөөсүнүн жанында эки жумушчу тамеки жасап жатканын көрдүк. Бир ырчы бизге жебе арнады. Биз бир нече абдан кооз неоклассикалык имараттарды көрдүк. Ал эми биз шаар өзүнүн эң сүйүктүү жаранына арнаган эстеликке жеттик.

Google Translation into Latvian: Nākamajā dienā ar sabiedrisko transportu devāmies uz provinces galvaspilsētu. Mēs redzējām divus strādniekus, kas taisa cigaretes pie klostera baznīcas. Dziedātājs mums veltīja bultu. Mēs redzējām vairākas ļoti skaistas neoklasicisma ēkas. Un mēs nonākam pie pieminekļa, ko pilsēta veltīja savam vismīļākajam pilsonim.

Google Translation into Malayalam: അടുത്ത ദിവസം ഞങ്ങൾ പൊതുഗതാഗതത്തിൽ പ്രവിശ്യയുടെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി. ഒരു കോൺവെന്റിന്റെ പള്ളിക്ക് സമീപം രണ്ട് തൊഴിലാളികൾ സിഗരറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഒരു ഗായകൻ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു അമ്പ് സമർപ്പിച്ചു. വളരെ മനോഹരമായ നിരവധി നിയോക്ലാസിക്കൽ കെട്ടിടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. നഗരം അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പൗരന് സമർപ്പിച്ച സ്മാരകത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നു.

Google Translation into Malay: Keesokan harinya kami menaiki pengangkutan awam ke ibu kota wilayah itu. Kami melihat dua pekerja membuat rokok berhampiran gereja sebuah biara. Seorang penyanyi mendedikasikan anak panah kepada kami. Kami melihat beberapa bangunan neoklasik yang sangat cantik. Dan kami tiba di monumen yang didedikasikan oleh bandar itu untuk warganya yang paling disayangi.

Google Translation into Malagasy: Nandeha fitateram-bahoaka nankany amin’ny renivohitry ny faritany izahay ny ampitson’iny. Nahita mpiasa roa nanao sigara teo akaikin’ny fiangonan’ny masera iray izahay. Nisy mpihira nanokana zana-tsipìka ho anay. Nahita tranobe neoclassique tena tsara tarehy izahay. Ary tonga eo amin'ny tsangambato natokana ho an'ny olom-pirenena malalany indrindra ny tanàna.

Google Translation into Mongolian: Маргааш нь нийтийн тээврээр аймгийн төв рүү явлаа. Бид хийдийн сүмийн дэргэд тамхи хийж буй хоёр ажилчинг харав. Нэгэн дуучин бидэнд сумаа зориулав. Бид хэд хэдэн шинэ сонгодог барилгуудыг харсан. Хотын хамгийн хайртай иргэндээ зориулсан хөшөөнд бид хүрч ирлээ.

Google Translation into Dutch: De volgende dag gingen we met het openbaar vervoer naar de hoofdstad van de provincie. We zagen twee arbeiders sigaretten maken bij de kerk van een klooster. Een zanger droeg een pijl aan ons op. We hebben verschillende zeer mooie neoklassieke gebouwen gezien. En we komen aan bij het monument dat de stad heeft opgedragen aan haar meest geliefde burger.

Google Translation into Nepali: भोलिपल्ट हामी सार्वजनिक यातायातमा प्रदेशको राजधानी गयौं। हामीले एउटा कन्भेन्टको चर्च नजिक दुई जना कामदारलाई चुरोट बनाउँदै गरेको देख्यौं। एक गायकले हामीलाई तीर समर्पण गरे। हामीले धेरै सुन्दर नियोक्लासिकल भवनहरू देख्यौं। र हामी स्मारकमा आइपुग्छौं जुन शहरले यसको सबैभन्दा प्रिय नागरिकलाई समर्पित गरेको छ।

Google Translation into Norwegian: Dagen etter dro vi med offentlig transport til hovedstaden i provinsen. Vi så to arbeidere lage sigaretter i nærheten av kirken til et kloster. En sanger dedikerte en pil til oss. Vi så flere veldig vakre nyklassisistiske bygninger. Og vi kommer til monumentet som byen viet til sin mest elskede borger.

Google Translation into Panjabi: ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਪਬਲਿਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਰਾਹੀਂ ਸੂਬੇ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਚਲੇ ਗਏ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਨਵੈਂਟ ਦੇ ਚਰਚ ਦੇ ਕੋਲ ਦੋ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਨੇ ਇੱਕ ਤੀਰ ਸਾਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਕਈ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਨਿਓਕਲਾਸੀਕਲ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੇਖੀਆਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮਾਰਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ.

Google Translation into Pashtun: بله ورځ موږ د عامه ترانسپورت په واسطه د ولایت مرکز ته لاړو. موږ دوه کارګران ولیدل چې د کنوانټ کلیسا ته نږدې سګرټ جوړوي. یو سندرغاړی موږ ته یو تیر وقف کړ. موږ څو خورا ښکلي نوي کلاسیک ودانۍ ولیدل. او موږ هغه یادګار ته ورسیږو چې ښار یې خپل خورا محبوب اتباع ته وقف کړی.

Google Translation into Persian: روز بعد با وسایل نقلیه عمومی به مرکز استان رفتیم. دو کارگر را دیدیم که در نزدیکی کلیسای یک صومعه سیگار می‌کشیدند. یک خواننده یک تیر را به ما تقدیم کرد. چندین ساختمان نئوکلاسیک بسیار زیبا دیدیم. و به یادگاری می رسیم که شهر به محبوب ترین شهروند خود تقدیم کرده است.

Google Translation into Polish: Następnego dnia komunikacją miejską pojechaliśmy do stolicy województwa. Widzieliśmy dwóch robotników robiących papierosy w pobliżu kościoła klasztornego. Piosenkarka zadedykowała nam strzałę. Widzieliśmy kilka bardzo pięknych neoklasycznych budynków. I dochodzimy do pomnika, który miasto poświęciło swojemu najbardziej ukochanemu obywatelowi.

Google Translation into Romanian: A doua zi am mers cu transportul public spre capitala provinciei. Am văzut doi muncitori făcând țigări lângă biserica unei mănăstiri. O cântăreață ne-a dedicat o săgeată. Am văzut câteva clădiri neoclasice foarte frumoase. Și ajungem la monumentul pe care orașul l-a dedicat celui mai iubit cetățean al său.

Google Translation into Russian: На следующий день мы поехали на общественном транспорте в столицу провинции. Мы видели двух рабочих, делающих сигареты возле церкви монастыря. Певец посвятил нам стрелу. Мы увидели неско��ько очень красивых зданий в неоклассическом стиле. И мы подходим к памятнику, который город посвятил своему самому любимому гражданину.

Google Translation into Serbian: Сутрадан смо кренули градским превозом до главног града покрајине. Видели смо два радника како праве цигарете код цркве једног манастира. Певач нам је посветио стрелу. Видели смо неколико веома лепих неокласичних зграда. И стижемо до споменика који је град посветио свом најомиљенијем грађанину.

Google Translation into Swedish: Dagen efter åkte vi kollektivt till provinsens huvudstad. Vi såg två arbetare som gjorde cigaretter nära kyrkan i ett kloster. En sångare tillägnade oss en pil. Vi såg flera mycket vackra nyklassicistiska byggnader. Och vi kommer fram till monumentet som staden tillägnade sin mest älskade medborgare.

Google Translation into Sundanese: Isukna urang indit ku angkutan umum ka ibukota propinsi. Urang nempo dua pagawé nyieun roko deukeut garéja hiji biara. A singer dedicated panah ka urang. Urang nempo sababaraha wangunan neoklasik pisan geulis. Sarta kami anjog di monumen nu kota dedicated ka warga na paling tercinta.

Google Translation into Tagalog: Kinabukasan ay sumakay kami sa pampublikong sasakyan patungo sa kabisera ng probinsya. May nakita kaming dalawang trabahador na gumagawa ng sigarilyo malapit sa simbahan ng isang kumbento. Ang isang mang-aawit ay nag-alay ng isang palaso sa amin. Nakita namin ang ilang napakagandang neoclassical na gusali. At nakarating kami sa monumento na inialay ng lungsod sa pinakamamahal nitong mamamayan.

Google Translation into Thai: วันรุ่งขึ้นเราไปโดยรถสาธารณะไปยังเมืองหลวงของจังหวัด เราเห็นคนงานสองคนกำลังสูบบุหรี่ใกล้โบสถ์คอนแวนต์ นักร้องอุทิศลูกธนูให้กับเรา เราเห็นอาคารนีโอคลาสสิกที่สวยงามมากหลายแห่ง และเราก็มาถึงอนุสาวรีย์ที่เมืองนี้อุทิศให้กับพลเมืองอันเป็นที่รักที่สุด

Google Translation into Telugu: మరుసటి రోజు మేము ప్రజా రవాణా ద్వారా ప్రావిన్స్ రాజధానికి వెళ్ళాము. ఒక కాన్వెంట్ చర్చి దగ్గర ఇద్దరు కార్మికులు సిగరెట్లు తయారు చేయడం చూశాం. ఒక గాయకుడు మాకు బాణం అంకితం చేసాడు. మేము చాలా అందమైన నియోక్లాసికల్ భవనాలను చూశాము. మరియు నగరం తన అత్యంత ప్రియమైన పౌరుడి��ి అంకితం చేసిన స్మారక చిహ్నం వద్దకు మేము చేరుకున్నాము.

Google Translation into Turkish: Ertesi gün toplu taşıma araçlarıyla eyaletin başkentine gittik. Bir manastırın kilisesinin yakınında sigara yapan iki işçi gördük. Bir şarkıcı bize bir ok adadı. Çok güzel birkaç neoklasik bina gördük. Ve şehrin en sevilen vatandaşına ithaf ettiği anıta varıyoruz.

Google Translation into Ukrainian: Наступного дня ми поїхали громадським транспортом до столиці провінції. Ми побачили двох робітників, які виготовляли сигарети біля церкви монастиря. Співак присвятив нам стрілу. Ми побачили кілька дуже красивих неокласичних будівель. І ми підходимо до пам’ятника, який місто присвятило своєму найулюбленішому жителю.

Google Translation into Urdu: اگلے دن ہم پبلک ٹرانسپورٹ کے ذریعے صوبے کے دارالحکومت گئے۔ ہم نے ایک کانونٹ کے چرچ کے قریب دو کارکنوں کو سگریٹ بناتے دیکھا۔ ایک گلوکار نے ایک تیر ہمارے لیے وقف کیا۔ ہم نے کئی بہت خوبصورت نیو کلاسیکل عمارتیں دیکھی ہیں۔ اور ہم اس یادگار پر پہنچتے ہیں جسے شہر نے اپنے سب سے پیارے شہری کے لیے وقف کیا ہے۔

Google Translation into Uzbek: Ertasi kuni jamoat transportida viloyat markaziga bordik. Biz monastir cherkovi yonida sigareta qilayotgan ikki ishchini ko'rdik. Bir xonanda bizga o'q bag'ishladi. Biz bir nechta juda chiroyli neoklassik binolarni ko'rdik. Va biz shahar o'zining eng sevimli fuqarosiga bag'ishlangan haykaliga yetib keldik.

Google Translation into Vietnamese: Ngày hôm sau chúng tôi đi bằng phương tiện công cộng đến thủ phủ của tỉnh. Chúng tôi thấy hai công nhân đang làm thuốc lá gần nhà thờ của một tu viện. Một ca sĩ đã dành một mũi tên cho chúng tôi. Chúng tôi đã thấy một số tòa nhà tân cổ điển rất đẹp. Và chúng tôi đến tượng đài mà thành phố dành tặng cho công dân yêu quý nhất của mình.

5 notes · View notes