My english lyrics for Triage woo! (They're written out under the cut, I just wanted to share my lil chart lol)
Though I'm too indecisive to officially label this as my favorite song, it's had the strongest emotional impact on me by far. It holds a special place in my heart, I definitely wanted to write lyrics for it first! I'll leave all my rambling process commentary in the tags, but I was so happy with how it came out!!
All of those cards of promise thrown down carelessly,
This must be retribution for all I've taken endlessly.
If that were the case, it should have been fate for me to die.
That's the truth, given my crime, so why--?
No, I can't take it, to this cruel joke I'll submit. You
don't know, you can't know, but I'm ready to admit:
Killing for them, extracting for them, won't change the fact they're dead.
I need someone to tag me as RED.
It makes me sick (sick), it's too unpleasant. Sick (sick)
Is this punishment? What do you mean I'm INNOCENT?
I see, the world is cruel and leaves you on your own.
(I can't die) to atone. (I can't love) alone.
I can't be saved (saved), you've nothing to give. Saved (saved)
But what if I lived? Why else would you choose to forgive?
I see, there's lives to save so let's be sensible.
Right now, you need me, (I can be) indispensable.
Tilt to and fro, I know the scales should land on GUILTY for me.
Tilt fro and to, it's INNOCENT that they choose.
They cry (x4) out in pain, I can hear them. There's no one else, to guard their health,
My mission is offering help.
All of those cards of promise thrown down carelessly,
This must be retribution for all I've taken endlessly.
So if that's the case, then it must be fate to make amends,
Extract that fang before we meet the end.
It makes me sick (sick), it's too unpleasant. Sick (sick)
Is this punishment? What do you mean I'm INNOCENT?
I see, the world is cruel, but what I've realized is
(Now I want) to be INNOCENT. (Now I want) to live.
It makes me sick (sick), This wasn't my plan, hostages at my command.
Their future resting in my hands
I see, there's lives to save so let's be sensible.
Right now, please save me, (I will be) indispensable.
Maybe this was meant to be -- oh -- or maybe neither of us can know
There's lives to save so let's be sensible.
Right now, please save me, (I will be) indispensable.
---
I mentioned earlier that I always get annoyed with myself when people post translyrics and I can't figure out the rhythm they were going for, so here's a recording of me singing, but I'm bad at it! It's just for fun! Like a rough draft for music! Because the only thing worse than people hearing my voice is people thinking I can't count syllables!
62 notes
·
View notes
While i do think Bad Apple could have been a bit better (with a few things, like making it each unit having a solo at least, and the fact that for me Ena is too loud compared to Kanade and Mafuyu-) they went so damn off in that piano, Its one of my favorite parts of the cover.
12 notes
·
View notes