#love sick 2024

[absolutebl]

This Week in BL - Boyfriend Era is a Go

Organized, in each category, with ones I'm enjoying most at the top.

NOV 2024 Week 2

Ongoing Series - Thai

Jack & Joker (Thai Mon IQIYI) ep 9 of 12 - I have to say it, the heist stuff is stupid and all the sidekicks are idiots to the point of annoyance. But Yin and War are truly stellar at these parts. And in general in these roles. Can’t knock 'em. It’s been a year of some very good kisses and this has to have been the best. So this show is top of the standings this week for that kiss alone. Like srs boys? I mean to say, BOYS! How dare. Breaking the internet like that.

Honestly, let's be clear, these two have had killer chemistry since the En of Love and we all expected great things. And now, here we sit, suffering great things from these kings. Thank you, Sirs, may we have another?

Love Sick 2024 (Thai Sun iQIYI) ep 8 of 15 - I'm chronicling my experience with 2024 as compared to 2014 here. The Per Win story arc never interested me in 2014 and I’m not enjoying it now either. But Mick and Ohm are better in 2024. Nong Mick is a standout character, and a brilliant glow up in this version and he’s a confident little shit (affectionate). The mains are good too, but Phun and Noh always were great characters, and these actors are quite good. Possibly better than the original. 

Kidnap (Fri YT) ep 10 of 12 - More bf era delightful diabetes. They are the best boyfriends and the cutest family in the entire world. No exceptions. Next week is definitely doom tho. 

Every You Every Me (Thai Mon Gaga) ep 5 of 10 - Talk about making consent and communication sexy! *fans self* Whoah! That was unexpectedly great. The blatancy of the lust in this one was fun too. And the general casual switch nature of the relationship = delightful.

I like the little acting course we're getting from these tw. They are both quite good. I’m not sure I really enjoy the stories that they’re telling, but I do like how they are telling them.

Fourever You (Thai Thurs YT) ep 6 of 16 - Hill is the premier torch carrier of this year. My goodness. He sure nursed that crush. While I really like this main couple, I’m happy to have some of the others start to creep into the narrative at this juncture. Alone HillTer are a bit intentionally miscommunicative and saccharine. But the screen-time distribution amongst couples seems a little strange. That said, couple 2? No thank you. I really don't like North as a character at all. I find him incredibly unappealing. Ordinarily I'd be on his side because....... blackmail trope renders Johan automatically a complete arse. But at least this is 2 unlikable characters being jerks to each other?

Perfect 10 Liners (Thai Sun YouTube?) ep 2 of 24 - Say it with me Thailand: negging is NOT romantic. Frankly, Arc is just an asshole and a bully with anger issues. But…… Yay cute sides! PondSand they funny. (Book, to me = never very funny. I don’t think comedy is his bailiwick. Look, comedy is HARD ya’ll and usually not in that way.) 

Ongoing Series - Not Thai

Our Youth AKA Miseinen: Mijukuna Oretachi wa Bukiyo ni Shinkochu (Japan Tues Gaga) ep 1 of 11 - They’re doing some interesting stuff with the framing (both filming style and narrative) that makes this extremely old-fashioned feeling (like Takumi-kun level). I keep saying that this year, but it feels like BL is doing a lot of rediscovering its roots right now. This one even had a goldfish. And abuse. (The two, oddly, often go hand-in-hand in JBL ) And overall...... it’s a bit weird. Which I don’t mind from Japan. Japanese BL can get weird in a good way. Oh I like it. Bully meats smart loaner, total opposites attract, both are lonely and broken and NEED each other, and all that.

See Your Love (Taiwan Weds Gaga) ep 4 of 13 - Oh dear, our poor little rich boy is very broken indeed. The sides are utterly ridiculous.

My Damn Business (Korea Sat YT) eps 6 of 7 - I don’t normally like a love triangle, but I kind of like this one since it gave our uke a bit more depth and agency. And charm, quite frankly. So far he’s been a very dower character.

Eccentric Romance (Korea Weds Viki) eps 9-10 of 12 - Okay boyfriend era is a go. Goodness but they sure are adorable. 

Teenager Judge (Vietnam Sat YT) ep 7 of ? - The slow burn is really very slow. To the point of frustration. But I'm still enjoying the show, just not as much as I was.

Love is Like a Poison AKA Doku Koi: Doku mo Sugireba Koi to Naru (Japan Tues Netflix?) 8 of 10 eps - Even Japan is going through a bf era rn I see. How unusual.

Love in the Air: Koi no Yokan (Japan Sat Gaga) ep 2 of 10 - I’m slightly less annoyed by this one than the original (but I was VERY annoyed by that). I think mame is being tempered by a few things:

There’s so much less time spent on the back-and-forth, because this is a much shorter show, so I have less time to be frustrated by it and the utter uselessness of 75% of these characters.

Also, there's that innate Japanese awkwardness of portrayal & social interaction, which makes the unpleasantness of the characters' behavior and touch more understandable.

This, in turn, is married to the natural kink factor of JBL.

There’s a clearer Dom sub from the get go with this version, makes the blackmailing a little bit more tolerable because it's clearly Play. (negotiated or not) Simply put, daddy wants his brat to beg. And honestly? So say we all.

On a completely different note, the wardrobe for this show is terrible. Like truly bad BAD.

Blue Canvas of Youthful Days (China Sun iQIYI) eps 3-4 - Well I guess that’s that disability dealt with. Meanwhile, competitive bullying art students? I am very amused. Zoo date was cute. This is unquestionably a BL (I’m even more scared now). Still, the gay boys dealing with the straight dude’s crush was truly hilarious. So much "our gay drama doesn’t have time for your het bullshit." Classy move, I smell some Taiwan in this show.

Let Free the Curse of Taekwondo (Korea Thurs Gaga) eps 4-8 end - I was reliably informed this has an HFN end so I decided to watch. Noble and self sacrificing with both of them taking the blame.

My thoughts are...... mixed.

High school student Do Hoe lives with his brutal father who runs a Taekwondo gym. When cheerful Ju Young arrives to train, they fall in love. An unexpected incident forces them apart, they reunite over a decade years later. Essentially this is a brilliant narrative about finding love at the worst possible time, surviving chronic abuse, and the way we process mental, emotional, and physical trauma overtime. Yes it’s also a romance, but that’s not primarily what this story is actually about. I can recognize its genius, but this type of narrative is not for me. I’m reminded of bittersweet painful shows like To My Star 2, or The On1y One, or even Not Me. Is this BL tangential or is it some other genre entirely? Am I questioning my own taste because I did not like its content, or because I do not like its genre? And if it’s not BL should I even render judgment? I think I have to lean into the way I approached some of those other shows, which is to say: it is not for me but I recognize that it is of an extremely high-quality that is certainly for someone else.

Recommended, but only if you like masochistic cinema. Under those circumstances 9/10

(but know that if i were rating for my personal taste? 7/10 I’m never re-watching this, and there is a small part of me that wishes I never had) 

It's airing but......

Love for Loves Sake got some kind of special supposed to air 11/9. Not sure what, why, or where. Only the rumor that it...... is. I'll believe it when I see it...... literally.

The Hidden Moon (Sat WeTV) 10 eps - I've been reliably told not to bother, so I won't.

Bad Guy My Boss (Thai Sun Gaga) 10 eps - I DNF'd at ep 7, I couldn't make it. I am weak. Life is hard enough right now, this show is making it harder. It’s not what I want from my entertainment.

Bad to Bed (Taiwan Sat YouTube) 10 eps - This is a little too low production value even for me. And just very very odd. DNF

In case you missed it

Uncle Unknown finished its run on YT. Censored Chinese BL with paralytically bad production levels. But certainly BL. Boys reunite after a break up only to discover one of them is the step-Uncle of the other. Much to my own shock and surprise I watched all 12 episodes of this. Fortunately, each episode is about 5 minutes long. Under those circumstances is it worth it? Maybe. It’s bad. But not offensive. So that's a win. And you know me, I love a weird take on the stepbrother’s trope and incest taboos. 5/20 watch it only if you have nothing better to do

Next Week Looks Like This:

Gosh there's a lot on right now.

Upcoming BLs for 2024 are listed here. This list is not kept updated, so please leave a comment if you know something new or RP with additions.

November BL:

11/15 Caged Again (Thai Fri Gaga) 10 eps - Penguin escapes zoo by turning into a human. Gets trapped again and a panther falls in love with him.

11/17 Your Sky (Thai Sun iQIYI) 12 eps - A naive freshman and the campus’s popular senior agree to pretend to be a couple - but their fake deal begins to generate real feelings.

11/20 Winter Is Not The Death of Summer (Thai Weds YT) ?? eps - Criminals who meet in prison fall in love

11/20 The Heart Killers (Thai Weds YT iQIYI) 12 eps - Jojo directs FirstKhao & JoongDunk in an action romcom about assassin brothers (Khao & Joong) who meet a tattoo artist ex-booster (First) and a mechanic (Dunk). I'm highly amused that Joong plays the older brother to Khao and that we have a take on the Taming of the ShrewBL. I like that everyone is morally gray. This has all GMMTV's best chemistry in one BL and some fresh concepts that I've only seen tackled in m/m romance novels (check out Amy Lane's Racing for the Sun, thank me later). I'm excited. My only quibble is Jojo, I like his style but his characters can get unreliably messy so…... this gonna be interesting.

THIS WEEK’S BEST MOMENTS

The insane level of his babygirl heart eyes.

Just, have mercy.

(last week)

The tag BLigade: @doorajar @solitaryandwandering @my-rose-tinted-glasses @babymbbatinygirl @babymbbatinygirl @isisanna-blog @mmastertheone @pickletrip @aliceisathome @urikawa-miyuki @tokillamonger @sunflower-positiiivity @rocketturtle4 @blglplus @anythinggoesintheshire @everlightly @renafire @mestizashinrin @bl-bam-beyond @small-dark-and-delicious @saezurumurmurs

[miss0atae]

I really like their friendship. Yes, they were dating, but they were more friends than lovers anyway.

Aim feels comfortable around Phun and he is the only man she trusts. As for Phun, he admitted to her, he likes men.

(The subtitles were really not good in this episode.)

They are both queer characters who couldn't/can't be who they want to be because they were/are afraid. However, pretending to be someone you are not, isn't easy. You can hide yourself, but one day, it's be too hard to pretend. As Phun said, you can't escape who you are. At least, they know they can count on each other.

[heretherebedork]

Sleepy snuggles of two boys with allergies and their secret little smiles when the other doesn't know.

[virtualtadpole]

Behind the blue shorts: How an all-boys Catholic school sparked the origination of Thai BL

(Cross-post from Reddit)

One evening this past July in Bangkok's long-time youth hangout of Siam Square, a crowd was gathering in the street, around an area set aside for busking musicians. The mostly young-adult female audience politely applauded as several high school bands took turns performing, but they were actually waiting for a different act. After some time, the crowd began to stir as members caught sight of some two dozen teenaged boys, all in a uniform of white shirts and bright royal blue shorts, headed towards the gathering. As they filed out onto the makeshift stage area, the boys were loudly greeted with passionate, enthusiastic screams, all too characteristic of fans cheering on their idols.

But these boys weren't actual idols - not yet, at least. They were all brand new actors, yet to appear on screen anywhere. They were the cast of Love Sick 2024, an upcoming remake of the pioneering Thai BL series whose tenth anniversary they were celebrating that day, in one of their first public appearances.

Why, then, would such inexperienced newcomers inspire such fervent devotion?

The Love Sick 2024 boys (and three girls) with their audience (Tia51)

Well, for starters, the original Love Sick series is a quintessential classic of Thai BL, arguably the one pivotal work that kick-started the entire TV genre - which in the decade since has developed into an industry worth multi-millions and recognized as a major cultural export. It still holds a place close to many long-time fans' hearts, and BL, like other phenomena of fandom culture, has been known to elicit very enthusiastic emotional responses from followers.

But the scenes witnessed with Love Sick 2024's actors are actually quite reminiscent of those previously seen during the original's release, when BL series didn't yet even exist as a category. Surely, there must be something else underlying this series' - and its actors' - popularity.

Let's take a closer look.

Love Sick's real-life inspiration

In chapter 21 of the original Love Sick novel, Noh, having taken delivery of the music club's new set of drums and overseen band practice for the evening, spends some time sitting around on the stands along the sports pitch next to the F. Building, wondering how he's going to pay for them. It's not long before Earn shows up to rescue him from his financial troubles, but let's pay attention to the location.

The F. Building Noh mentioned is an actual place - F. Hilaire Building at Assumption College (AC) in Bangkok. It is named after Frère (Brother) Hilaire, one of five French missionary teachers of the Catholic Brothers of St. Gabriel who arrived in Siam in 1901.

In the late 19th century, Siam (Thailand's historical name) was rapidly modernizing in response to colonial pressures. American Protestant and French Roman Catholic missionaries played a large role introducing technological and medical advances, and also established some of the first schools in the country as the royal government introduced reforms to formalize the education system. Father Émile August Colombet, the head priest of what was then Assumption Church, founded Assumption College as a school for boys in 1885, and after a decade of growth, the Brothers were invited to help run the school. A convent school for girls, run by the Sisters of St. Paul of Chartres, was established next door soon after.

While the early government schools mostly served the aristocracy, the missionary schools catered more to the general populace, especially the minority ethnic groups who also formed the majority of their congregations. However, while they are remembered today for their legacy of modernization, the missionaries had relatively little success proselytizing, and the large majority of their students remained Buddhist.

Over time, these schools expanded and grew. The St. Gabriel's Foundation now operates over a dozen schools, as well as a university, and Assumption College is regarded as one of the most elite private schools in the country. Its lengthy list of famous alumni includes names from several of Thailand's biggest business families, as well as major political figures, demonstrating its historic stature and the strength of its alumni network. Today, the stereotypical image of its students is of those coming from wealthy or upper middle-class families of Chinese descent, and hefty donations are the norm for families looking to secure placement for their sons.

AC student Keen (Only Boo!) giving a presentation in 2022 on his team's experience joining a NASA-sponsored CanSat (miniature suborbital satellite) competition. It's not like every school has an aerospace program. (Assumption College, via Workpoint Today)

Brother Hilaire, barely 20 when he arrived in Siam, spent his next 67 years dedicated to the school. He learned Thai well enough to write the foundational Thai textbook series Darunsueksa, which remains in use over a century later. Along with Father Colombet, he is memorialized as one of the school's two most celebrated figures.

Today, the building which bears his name overlooks the school's central courtyard, an assembly ground of red brick facing the apse of Assumption Cathedral, an imposing Romanesque Revival structure nestled in Bangkok's old European district along Charoen Krung Road, the city's first modern paved street. Guests headed to the famous Mandarin Oriental Hotel nearby might catch glimpses through the steel palisade fence of boys in their white-and-blue uniforms playing football in the tiny sports pitch - the very place where Noh and Earn had their conversation in the novel. The stands are no longer there, but were present in 2007 when The Love of Siam was filmed at the school. Also appearing in the film, and the site of Noh's classes in the novel, is the 13-storey school building which now towers over the cathedral in order to accommodate its secondary student body of some 2,500 within the limited historic space. (The primary section had been split to a different campus in 1966.)

The F. Hilaire Building clock, and Kao Jirayu as young Tong in the sports pitch, seen in The Love of Siam (Sahamongkolfilm International)

A nativity play right in front of the cathedral would be epic. However, this is artistic licence, as the school's primary section lies elsewhere. This area is now the red brick courtyard; Noh actually mentions in the novel that the school was undergoing a lot of landscaping projects. (Sahamongkolfilm International)

The Love of Siam may have been one of the first few instances where the wider public got to actually see what things looked like inside the school. Although it was only standing in as a location for the fictional St. Nicholas School, there was something about seeing students in their sea of blue uniform shorts that tickled the imagination. Such was the effect that when Love Sick began serializing as a web novel on Dek-D.com a year later, the Thai subtitle, usually translated as The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys, undoubtedly helped fuel its popularity.

But what's so special about these blue shorts anyway?

This might come as a surprise to international viewers who've only primarily seen Thailand through its TV series, where they tend to be over-represented, but school uniforms with blue shorts are actually rather uncommon in real life. Let's look back again to Brother Hilaire's time, to find out more about their origins.

A history of the blue shorts

In the early days of formal education, most schools did not have defined uniforms, and AC students wore a varied assortment of costumes according to their ethnic background. The school first introduced a uniform in 1933, consisting of a white standing-collar jacket with metal buttons bearing the school insignia, blue shorts, a white pith helmet, white socks, and black leather shoes (though the helmet, socks and shoes remained optional). This was similar to a form already used by some royally affiliated schools since the 1910s,* though their shorts were navy or black. The reason AC opted for blue shorts is not recorded, though some writers have postulated that it may have been to reflect the common colour of the raj pattern costume, the formal dress of the time.

A class of AC students, with their teachers, in the 1940s. It's unclear whether the shorts were the school's original blue, or khaki green in accordance with the 1939 law. (Assumption Association, via The Cloud)

The first piece of legislation governing school uniforms came out in 1939 under the Fascist-leaning regime of Prime Minister Plaek Pibulsonggram. Male students in government schools were assigned a khaki green military-style uniform to match that of the government's Yuwachon Thahan military youth movement. Some AC students also joined the movement, though those who didn't continued to wear the white uniform, creating an interesting contrast which we'll come back to later. In 1943, at the height of World War II in Southeast Asia, a new law extended the khaki green uniform to all schools, but it's unclear whether it ever took effect as Pibulsonggram was ousted the following year and the Yuwachon movement was dissolved after the war's end.

In 1949, the old regulation was scrapped and replaced with a new one, which codified school uniforms to the almost exact same appearance we see today: for boys, a white shirt, shorts, a belt, socks, and shoes. But the shorts were to be khaki for all schools, except those who requested otherwise to the Ministry of Education. Assumption, together with its sister Gabrielite schools, were among the first to register exemptions and became the only schools with blue shorts for their uniforms for several years.

In 1961, the national regulation was changed again to allow schools to choose between khaki, blue, navy, or black shorts. As time passed, boys' uniforms developed into the convention we see today: black or khaki shorts for government schools, blue or black for private schools. But given their prominence, the image of the all-boys Catholic school has remained one of the strongest associated with the blue shorts uniform.

Not that it mattered much back then, though. In the pre-digital era, people's exposure to different schools was mostly limited to their immediate locality and depictions in the media. While blue-shorts uniforms did feature in some teen movies and sitcoms in the 1990s,† those works didn't really play into the stereotype, and the 1997 financial crisis soon disrupted most media production anyway.

Attracting attention

Then several things happened. The BTS Skytrain opened in 1999, and Bangkok became much smaller overnight - at least for the middle class. Cram schools moved into building spaces in Siam Square left vacant from the recession, and saw an explosion in popularity. School students from all over now flocked to Siam Square in the evenings, and the video classrooms became something of an inter-school melting pot where one could catch sight of all sorts of uniform styles and colours.

And the AC boys, they very much stood out.

It's unclear exactly when things began, but throughout the years, Assumption students had developed a fashion culture of their own. The school is one of a handful that require leather shoes (as opposed to canvas),‡ and its upper-secondary students usually opted for a certain pointy style produced by a couple of old shops on Charoen Krung Road. They would also have their shorts tailor-modified to be very short - typically 15 inches or less, while uniforms coming out of the factory are usually 18 inches at the shortest for high-schooler sizes - and wear them with waists pulled very low. This was despite the rule book stating, like any other school's, that shorts should reach no more than 5 centimetres above the knee. It's actually a common refrain of experiences retold by AC students and alumni that they'd get into trouble for their shorts and shoes whenever the disciplinarian teacher would inspect their uniforms. But it was also part of the challenge, to stay on top of the fashion of their peers and at the same time get away with it.

This fashion only added to the fact that those vivid blue shorts are very visible, like, even from 100 metres away. So, coupled with the stereotype of them being rich kids with likely above-average attractiveness, these AC boys' uniforms easily caught attention, whether they were entering late into a cram school classroom or queuing for the train at the BTS's central interchange at Siam Station during rush hour.

This group strolling down the streets of Siam Square would surely draw plenty of eyes in real life. (Sahamongkolfilm International)

The turn of the 21st century also saw the spread of internet access, and with the early web came the proliferation of online discussion forums, both smaller ones serving specific groups like schools and larger public communities like the youth-oriented Dek-D. Suddenly, it became possible to peak into some of the conversations kids elsewhere were having and share in the knowledge of their hijinks at school. This, in some ways, helped fuel the fantasy of this exclusive boys' world, filled with good-looking guys in revealing shorts who weren't averse to having physical contact with each other.

The online forums also gave birth to web fiction, which soon expanded to include the emerging Y (BL) genre. Naturally, these trends eventually converged to give us plenty of Y fiction set in all-boys schools. But the epitome of these wouldn't arrive until after The Love of Siam hit screens in 2007.

The Love of Siam was probably the first major work in a decade to prominently feature the blue shorts uniform,§ and this time it was actually used to highlight the Catholic boys' school setting, employing AC itself as the location. Though it appeared only in a few short glimpses, they were powerful images that further inspired fascination with the real-life school.

It might be because it's accurate, or because the film has completely coloured viewer's perceptions, but this scene is exactly how one would imagine things to be like in those Catholic boys' schools. (Sahamongkolfilm International)

Then in 2008, Love Sick quietly began serializing on Dek-D's writers' section. The story's premise was simple, but it so effectively tapped into this collective fascination and quickly rose up the site's readership charts. Its popularity came no doubt thanks to author Indrytime's extremely lively and enjoyable writing of Noh, who narrates the story throughout. But a large part of the appeal is also attributable to the lifelike portrayal of his school life, with plenty of references to actual locations both within the school and outside - including the convent school next door and the numerous shops of Siam Square. The novel also name-dropped some of the school's actual teachers who, in Catholic school fashion, are addressed as Miss and Master, and Noh even mentions specific happenings at AC, like the new belt buckles that had been added to the school uniform for younger students that year. The only thing not mentioned was the name of the school, which was intentionally left blank. So close did the story feel to real life that the author had to emphasize its fictional nature when people started speculating about the real identities of Punn‖ and Noh and tried to identify them with actual AC students.

But the most significant reference to real life in Love Sick by far must be its descriptions of what is clearly meant to be the Jaturamitr football competition - a biennial event between Thailand's four oldest boys' schools: Assumption College, its Protestant counterpart Bangkok Christian College (BCC), and the royally founded government schools Suankularb Wittayalai (SK) and Debsirin (DS). The tradition is a HUGE part of school life at these four schools, which pretty much share this culture of intense collective institutional pride.

These boys and their ball game

It's kind of hard to explain all that the competition entails, but the football is just a small part of it. This YouTube video looking at the BCC side makes for a nice intro.¶ There are parades, mascots, Thai-style cheerleading (featuring not acrobatics, but synchronized arm movements), and most notably, the spectacular card stunt displays, which involve the entire student body from the lower-secondary years. The students will spend months practising to perfect their card flips, under the direction of the cheering president. Sounds familiar? That's Earn's position in Love Sick.

Fourwheels (Oxygen, Nitiman, La Pluie), wearing the cheering crew overalls that Noh dreams of, addressing the AC crowd in 2017 (AC Ed Tech)

Beam Boonyakorn (Make It Right) as AC's eagle mascot, though it's often teased for looking more like a chicken, also in 2017 (TTaewTaew Twitter)

The card stunt tradition actually originated at AC in 1942, from the aforementioned contrast between the military youth and regular uniforms. A teacher came up with the idea of having the differently dressed students arrange to form the school initials on the stands. This eventually developed into the elaborate displays done today, which use coloured card booklets to create pixels that together form a detailed aggregate image. Crowds of 1,250 from each school, seated opposite the paying audience, are needed to perform these.

Oat Tharathorn (Fourever You) in the card-stunt-performing audience in 2014; note the plates of colour card booklets set on the racks in front of them. (oattrt Instagram)

Such plates appeared in Love Sick 2024's episode 4 behind-the-scenes clip, but didn't show up in the actual episode. They later appeared in episode 5. (Tia51)

Regular fixtures among these displays include school logos, the royal family, and sponsors. There are also have these coordinated sequences with portraits of students and alumni greeting the crowd, which may feature some familiar faces.

A sponsor ad for Est gives way to AC student Chimon greeting the audience in 2017. (AC Ed Tech)

Alumni PP Krit (AC), Ice Natara (DS), Nonkul (BCC), and Sky Wongravee (SK) welcoming the audience, 2019 (AC Ed Tech)

GMMTV's Marc (AC) and Ford (SK) from the same sequence in 2019; Inn (BCC) from before 2014; AC alum Net Siraphop in 2023 (AC Ed Tech; Suankularb Photo Club; inpitar Instagram)

This attention to popular students didn't exist during novel Noh's time, though. Back then, few people followed the event apart from the schools' students and alumni, and football people scouting for young talent. But the 2010s' "cute boy" craze brought a sharp rise in attention from the sao-Y and cute-boy-following crowds, who flocked to the matches, some equipped with huge telephoto lenses to capture not the football action but cute guys in the audience.

BCC alumnus Inn Sarin photographed in the audience in 2014. Photos of him from the event were virally shared and boosted his following and "cute boy" stature. (inpitar Instagram)

BCC cheerleaders Winny Thanawin (2017) and Ping Krittanun (2019) (BCC Jaturamitr)

The origination of Thai BL

In some ways, the Love Sick novel helped lay the foundations for the phenomenon. It gave readers this imaginary connection to the school, which drove interest in seeing what its real-life students shared on social media, especially as Instagram exploded in popularity around 2012. And of course, attractive boys in revealing uniform shorts was already a winning combination in itself (and the fashion soon spread to other schools).

So it's appropriately fitting that things would come full circle with the 2013 announcement of Love Sick The Series, which generated huge amounts of engagement as fans recalled their impressions of the characters and shared pictures of real-life AC students whom they saw as the perfect Punn and Noh.

As it turned out, recent AC graduate White was cast as Punn, and several other AC boys were also chosen for the many supporting characters. Fans readily took to following these budding actors from the moment they were announced, gathering to meet them after acting classes and supporting them through to the last post-series events. It was a revelation in how dedicated such a fandom could be, without seeing even a second of these actors' work.

For the production, though, it could hardly be expected that explicit reference to the real-life school would be allowed, so they named the school Friday College in the series. (Which kind of bugs me. Couldn't they have at least come up with a vaguely Catholic-sounding name? Anyway, they developed it into a brand and it's stuck now.) They did model the school emblem and uniform exactly after AC's (in its 2008 form, before the new belt buckle), and the same uniform was featured in Thank God It's Friday, a 2019 spin-off set in the same universe. However, the school emblem was redesigned for the 2024 Love Sick remake, maybe because the resemblance now felt too close for comfort. (Another detail that bugs me is how the 2014 series had four-digit student IDs, while the 2024 has six. Most real-life schools have five digits!)

While it would have been a dream come true to see the actual original locations in the series adaptation (even if unnamed), this was not to happen. In fact, unlike its sister school Assumption College Thonburi, which served as the location for Hormones and numerous other works, AC seems to no longer be keen on allowing access as a filming location, and hasn't been spotted in anything since The Love of Siam.

Anyway, Love Sick's broadcast was a turning point in several ways. Of course, it most importantly kickstarted the Thai BL industry,** but this also led to a shift in Y culture where shippers turned their focus from real people to actor pairs from series. "Cute boys" from social media were now regularly tapped to join the many budding modelling agencies, who would try to push them as actors and influencers, and AC students attracted particular attention. Make It Right (2016)'s Peak, Ohm and Beam, for example, were all scouted from the school.

AC students Peak, Ohm and Beam, taken by a fan account in 2016. (allaboutpeak Twitter)

The boys made use of their newfound cult. Popular AC students were tapped to promote the school's annual Christmas Fair, which drew an influx of visitors from their followers, who happily contributed to their fundraising efforts. This was much changed from Noh's time in the novel, when the fair was still pretty much an internal event for students and their immediate friends and family.

Turbo (Love Stage!!) promoting merch for AC's 2015 Christmas Fair (turbotb Instagram)

However, this trend, as with the cute boy craze itself, seems to have largely petered out, especially as life was disrupted by the COVID pandemic and the 2020 protests brought about sharp changes in ideology among young people. Another victim of this has been the Jaturamitr competition, which was postponed for two years before taking place again in 2023.†† But it then became the topic of a huge online drama over the compulsory nature of attendance for the card stunt performances (which not everyone willingly enjoyed), and the negative public attention soured the experience for a lot of the students.

These new concerns seem to have influenced Love Sick's 2024 remake. In the novel, during preparation for the football competition, Noh talks about how hard the marching band was practising, and how he and the band leaders felt the need to push them to perfection, in order to uphold the school's reputation. There's a clear institutional pride in the way he says, "I'm sure the young ones understand. (Or if they don't now, they will in a few years.)"

This stands in sharp contrast to Earn's stance in Love Sick 2024, where he says in episode 4, "If the formation fails, the school’s reputation will just take a hit. But the school doesn’t have feelings, does it? It is they (the young ones) who have feelings."

We'll find out in a couple of hours how else they're updating the depiction of the competition, which was one of the highlight scenes in the novel thanks to how detailed it was with insider info of the behind-the-scenes workings at the Suphachalasai National Stadium in real life. It's an unfortunate fact, though, that it's near impossible that any TV production with a normal budget would even come close to the spectacle of the actual event, with its crowds in the tens of thousands. But let's see how creative the production crew can be.

After all, it's the emotional threads that make the real highlight of the story, isn't it?

Footnotes

* These schools had been set up after the English public school model by King Vajiravudh, who himself was educated in England. Vajiravudh College still uses it as its ceremonial uniform.

† One of these was I Miss You 2 (1996), which was filmed at Montfort College in Chiang Mai, another Gabrielite school. Incidentally, The Love of Siam director Madeaw Chookiat was a student there and became an extra in the film, an experience which inspired him to go into filmmaking. He would later base the Nay-Beam segment of Home (2012, one of the most significant mainstream proto-BL works) at the school.

‡ Most other schools allow both, and their students usually prefer canvas shoes. Nanyang, with its iconic green soles, has long been the most popular brand.

§ Actually there's at least Yong Songyos's Dorm (2006), set at his alma mater Assumption College Sriracha, but it's a horror focusing more on the boarding-school aspect. Yong also created a short film dedicated to the school in 2015, starring four Hormones Next Gen actors (no English subs, but there are hardcoded Thai captions that maybe a tool can translate).

‖ Sorry, but I just can't accept the spelling Phun, as it's plain incorrect. The /p/ and /ph/ are supposed to represent different sounds in Thai, but most Thai people don't understand the system as it's not taught in schools.

¶ As an expat, the video creator misses the meanings of some of the things that happen in the video. The yellow chicken is a reference to a Facebook satirist who's said to bring bad luck to sports teams, while the no-banana sign is a response to the angry chant the BCC side was yelling. It's an expletive that rhymes with the word for banana in Thai.

** Isn't it ironic that a genre revolving around a topic so controversial with the Church should be inspired by a Catholic school? But then, as director Madeaw demonstrated in The Love of Siam, religious conflict has always played an important role in driving social issues, while in the case of Love Sick, it's not actually relevant at all.

†† Yet another victim is the Chula-Thammasat Traditional Football Match, a competition between Thailand's two oldest universities which features similar elements of parades, cheerleading and card stunts. It hasn't been properly held since 2020, and when a substitute event was held in 2024, a huge online drama erupted over the student body's decision to alter certain elements.

[thaidramastuff]

Love Sick 2024 - Episode 3.

[cooochilo]

+ bonus

Are we close now?

[manjusaka]

The "I wanted to really kiss you" kiss from Love Sick the series (2024) for @placetneplacet

[respectthepetty]

A kind soul on Reddit (who is now on Tumblr! @virtualtadpole) made a relationship chart for Love Sick.

Thank God.

[twig-tea]

I haven't seen anyone on tumblr say it in the tag yet (though tbh i'm not sure if the tags are just broken or not many folks are saying much about this so far, so apologies if I'm repeating): PSA that Love Sick 2024 has a cut and uncut version. The Cut version is on YouTube and the uncut version is on iQIYI. There's a pretty huge difference in the two runtimes of about 20 mins (~45 mins on YouTube, 1hr6 on iQIYI) and the stuff cut seems to be pretty important to characterization and coherence.

[oyeicher]

Love Sick 2024 Episode 8

[pharawee]

Oh, so Pun's younger sister is really, really into Playboyy. 🥴

[absolutebl]

Updated with the latest episode, the battle continues.

Lovesick 2014 versus Lovesick 2024

Rebooting the OG BL, Thailand? Are you sure that's wise?

I don't think anyone is ready for the depths I'm about to go to. But the gauntlet was thrown and comparisons must be made.

Generally when an IP is being remade by a different country I try to cut it slack and evaluate based on fresh eyes and different standards. But this is an actual reboot, not a reinterpretation.

Challenge accepted, Thailand.

A tiny bit of background......

I was one of those who watched Lovesick (LS14 aka the original) early on in my BL journey. No, not when it was airing, but the BL cut when it was first put up on YT (or maybe it was grey first?) hard subbed by fans way back before Netflix picked it up (and then dropped it). So yeah, it's been a while. and I LOVED it. I've rewatched it MULTIPLE times.

I like YA narratives and I enjoy high school BL and that is probably all Lovesick's fault. But nostalgia is a toxic emotion, so I'm trying to give the reboot (LS24 aka the new version) some credit.

But for those who don't know Love Sick is The Original Thai BL. Do not argue. It just is.

The plan is to do a general round up and comparison of broad aspects of script, filming, and acting at the very end, but as it airs I decided to do a "watch off." You ready?

And now......

Boys in Blue Shorts

LS24 Episode 1 versus LS14-s1 Episodes 1, 2, 3, 4 

They did a smart thing tailoring the whole thing down to just the BL thread from the original. And removing the opening party sequence is definitely a win.

However, with less time spent on all the ensemble characters in the opening three episodes, it’s a lot harder to keep such a large cast of characters straight (irony), especially the music club.

Also they materially damage the evolution of Noh & Phun's romance by losing the actual first sleepover and the "eating out with the girls" scenes, which really bonded the two boys in friendship prior to the "water fight crash into me" romantic beginning. By skipping to just the first flush of romance, PhunNoh feels rushed.

* UPDATE!! Spies report in that a lot of the stuff I complain about missing in the 2024 version is in the uncut version on iQIYI. (Which is longer by as much as 25%!) So I am rewatching it there and updating this post accordingly.

We got the entire arc of their first brush with love in just episode one of LS24. Which comes off as fast and cliffs-notes esk. However, it's more in line with modern Thai BL (which is rarely slow burn) and also more sexy and physical, less intimate and emotional. 

I've never liked the first two episodes of LS14, but episodes 3 & 4 are killer. Not to mention important to the plot and to the history of Thai BL.

In the end, because the cutting floor choices impacted the weight and emotional resonance of the main romance thread, I’m (still) going to give this one to the original. But you absolutely must watch the uncut version of the new version, it makes a massive difference.

2014 wins (but only just)

LS24 Episode 2 versus LS14-s1 Episodes 5, 6, 7 

The "Phun sick at Noh's house" is a lot more flirtatious in the new version but I missed the shoulder in the car and Noh snapping at Aim from the original. But I like Noh choosing to be a bolster pillow and offering himself (rather than being coerced), and the near kiss is better in the new version.

The new version also makes Phun more pitiable, like he sees Noh as a place/person of refuge. I like that a lot better for his character (and queerness).

Making Aim’s quandary (and personality flaws) nested in an actual queer crises (similar to Phun's) is a better tactic for sympathy, so this second ep really got me with some nice modernizations.

Phun freezing Noh out strikes hard in both versions but we lost Noh's identity crisis and Phun's crisis of conscience this time around.

The "letting go of the hand" is more powerful in the original, but it was also pretty good in the new one.

I hate to do this but, I have to......

2024 wins 

I say this knowing that the hand in the bookstore is and forever will be one of the most iconic moments in BL history.

If you disagree with me you can, literally, talk to the hand.

LS24 Episode 3 versus LS14-s1 Episodes 8, 9, 10 

The drunken confession, kiss, and the escape to the beach.

No kiss in the new version (which is WILD), but the old version hardly counted either.

In 2024 they have to make Phun have a long term crush and Noh be softer over gay feels to compensate for a tighter timeframe. These changes I don’t mind, but it does modernize the BLness of it all.

I really like that Phun was questioning his own sexuality when he initially asked Noh to fake date, and that the real reason was that he was testing himself. That is, frankly, more realistic to a queer coming of age, and makes the fake dating plot lest stupid. And it makes Phun a more likable character.

The shouting confessions in the new version were really cute too. As was the crying.

But I’m sad that we got no kiss and no back hug or chin down hug.

The original is so much more poignant, and so much more messy and so much more teenage about everything.

I cried in the original and I didn’t in the reboot.

"If it takes no time at all to fall in love, why does it hurt so bad to say goodbye?" 

Whatever way that script is translated, it’s a great line. 

Ep 10 from 2014 is a real dud tho. 

Argh! What to do? This one is a draw. 

No winner. 

An interesting thing about this show i never thought about during my many watches of the original: Phun has a harder time, even though he brought it on himself, partly because Noh is accustomed to being like where Phun is not. Phun, as the rich kid, is used to being envied and admired even respected. But not genuinely liked. The fact that Noh genuinely liked him for him (and not what he has) is a huge reason he can't let go.

I think the newer version showcases Phun's character in general a lot better than the original, and yeah I do think that is partly a superior actor this time around. Sorry, White.

LS24 Episode 4 versus LS14-s1 EPisodes 11, 12 & LS14-s2 Episodes 1, 2 

Earn loans the money and sports day commences.

Necklace drama and Phun’s jealousy, especially in the council room, is better in the new version. It’s just more vicious and petty and appropriate to teenagers. Plus a proper kabedon.

I did miss the face touch, forehead kiss, and “we don’t actually belong to each another” line. 

Argh that was SUCH are great line.

Not to mention the iconic standing in the street:

But, again, the opening eps of season 2 back in 2015 were very much not good, so condensing them down is an improvement.

Decisions, decisions.

No I can't, it's a draw again.

No winner.

LS24 Episode 5 versus LS14-s2 Episodes 2, 3, 4

Sports day continues, Phun thwarts Earn, the overalls scene du jour. 

Earn, the original, remains one of the greatest queer role models ever put into a BL. There is just no contest, sorry not sorry.

He is the King.

The new version has a public shoulder lean plus and epic "MINE" glare. You know I love a claiming.

But the big after party is much better in the old version.

But the switch of Golf’s character to Grace and the reason she left the school is absolutely genius and possibly my favorite change that has been made in the new series so far.

Oh but I really LOVE the drunken bathtub scene in the original.

This is a hard call.

But I simply must give it to the original. (Super props on Gracie tho, nice call 2024.)  

2014 wins 

LS24 Episode 6 versus LS14-s2 Episodes 5, 6, 7, 8, 8, 10

This new version speaks out loud more of the angst and messiness. The original let that simmer and be shown more than it was told. Interesting twist on the video evidence. 

(I love the tiny side couple of tough kid + the dork of the music club. Nice little ship, that.)

And...... We’re done with the beach visit already? The original took 4 eps! Which definitely could’ve been condensed down. Still no sunrise after sleeping in lawn chairs, no confession no nothing. Also lost one of the most iconic lines in all BL by leaving that section out.

It’s a terrible feeling, not knowing where the line is between us.

It’s so good. Hard to forgive the new version for losing it. Not to mention there's no Noh calling Earn to ask for his advice and Earn being torn over what to do with a bisexual crisis. Also "morning kiss krab."

But episode 9 of the original is entirely unnecessary and large chunks of 8 and 10 are as well. I can’t believe I entirely blocked out forgot about the singing competition. I mean, this is me, I always fast-forward through most of the singing stuff, but I forgot this whole part of season two.

Again, I lament the loss of iconic moments from the original script more than anything else, but because of the sheer quantity of superfluous flack in the original, and the fact that the new Phun is the prettiest pouty baby, this point has to go to the new version. 

2024 wins

LS24 Episode 7 versus LS14-s2 Episodes 11, 12, 13, 14

New Phun’s bitch face really is exceptional. I kind of enjoy everybody ribbing the two of them because they have no idea what’s actually going on. 

End of the auditions and the “repairing the couch Earn flirts” scene. Phun v jelly. I do like the way Earn puts it in this one, basically “I can’t fight against you if you don’t even know what you’re fighting for.” AKA you aren’t a worthy opponent. 

He’s nicer in this version. In the original, the confrontation between these two was much nastier. 

I love how Noh consciously winds Phun up in this version. It was really nice to see Noh get a bit of his own back. Of course Phun is sulky about it. He didn’t deserve to be rewarded with Noh’s confession but at least he didn’t let it just rest there, but gave his own back. We lost the problematic “not gay” line in the new version, which is very good. BUT we also lost the original shouting “I like you” across the court for all the nongs to overhear. Which is sad. Plus new version has much less Pete. Original ep 12 was epic.

We lost the phone flirting from the original, which was very cute. So I did very much miss that. 

The party at Noh’s. 

In the original, this has probably the best sequence of scripting in BL history. (Noh & Golf through the door) Where Noh talks about what it means to truly love somebody.

Mostly because they cut that bit out in the new version, I’m afraid I have to give this one to the original.

2014 wins

LS24 Episode 8 versus LS14-s2 Episodes 15, 16

The clip is discovered, the after effects of the party, the showering with Ohm, and the confrontation over Aim.

Okay so the post it love note of sweetness is better in 2024.

The Per/Win story arc never interested me in 2014 and I’m not enjoying it in 2024 either. But Mick & Ohm are better in 2024. Nong Mick is a standout character, and a brilliant glow up in this version. Confident little shit (affectionate). 

Helpful boyfriend Phun was darling. The bits where they are together as a couple really are the best. It’s when the rest of the world intrudes that things goes south.

I absolutely loved Aim's confrontation with her mother in the new version. It was stellar. And something that would never have been depicted 10 years ago.

Ah those classic high school trials and tribulations when your boyfriend has footage of your girlfriend with another girl. We’ve all been there.

Honestly, this is a much more messy and much better break up for Aim and Phun. More dramatic and more public. I like that change. 

All that said we lost Earn and the rejection in the theater. Still this one was an easy call:

2024 wins 

(How crazy, by the way, that as I type this: Ngern is opposite Oat OF ALL PEOPLE in Fourever You, Pineare and Sammy are ALSO in that show, August is finally in a leading role in a different remake, Addicted Heroin, Gunsmile is BACK in a cameo and this is the show he returned too away from GMMTV. We live in wild times.)

The Leader Board

2014 = 4 points

2024 = 3 points

(source)

[heretherebedork]

A chance to rest when they're together.

[hughungrybear]

It's the awkward silence — where absolutely nothing has been said and yet, somehow, you know things have definitely changed. Still, they keep silent because speaking would shatter whatever semblance of status quo they are trying to maintain. The bittersweet emotion of unspoken young love.

[thaidramastuff]

Can we go anywhere? Really?

[miss0atae]

My Relationship Chart for LoveSick 2024 (after EP 8)

I just changed few things. I also hesitated to put Mawin and Per as a couple, but I will wait to see how things are going to be in the next episode before changing their "link".

First version of my own relationship chart for LoveSick 2024 (after episode 5)

I will probably have to change things later or to work more on it.