#life's just hectic rn

[the-himawari]

A3! Sumeragi Tenma - Translation [SSR] MANKAI Feature (3/3)

*Please read disclaimer on blog; default name set as Izumi

---

Izumi: Wow, Rio’s costume certainly suits you to a tee!

Tenma: Of course it does. Name a costume that I don’t look good in.

Izumi: Fufu, you got me there. I’m looking forward to a Rio who’s cool as always… But also a bit cute!

Tenma: Yeah. Leave it to me.

-pause-

Rio [Tenma]: “*Sigh*, I’m bored~. Is Jack going to come home yet…” “…Ah, that’s right. I have a new toy ball he bought me.” “Here we go…!”

-pause-

Jack: “I’m home.”

Rio [Tenma]: “!”

Jack: “!? W-what the heck…! The room’s a mess!”

Rio [Tenma]: “C-crap! I got lost in playing, so I just…!”

Jack: “Don’t tell me a thief broke in…!? No, wait. Hold on.” “The cotton is popping out from this cushion and this newspaper’s in tatters… Rio, are you the one who did this?”

Rio [Tenma]: “I-I’m sorry, Jack… but I was just…”

Jack: “Why did you do this… You’ve always been a good boy who could watch the home, weren’t you!?” “Bad boy, Rio!”

Rio [Tenma]: “…! *Whimper*….!”

*runs away*

Jack: “Ah, wait, Rio…!”

Izumi: (Rio got scolded by Jack. He couldn’t handle it, so he ran out the house…)

-pause-

Rio [Tenma]: “There’s no need to get so mad… I was just a little rowdy with my playing.” “Except, I think I did tear Jack’s favourite cushion…” “And I might have threw around his freshly washed socks…” “But, in my defense! I’m always a good boy, so he didn’t have to get that mad…”

Izumi: (As he trudged forward slowly, dejectedly reflecting on his actions—.)

Koro [Yuki]: “…Oh, Rio?”

Rio [Tenma]: “Koro…”

Koro [Yuki]: “What’s going on? You’re not with Jack?”

Rio [Tenma]: “…I don’t know Jack.”

Koro [Yuki]: “What’s up? Did something happen?”

Rio [Tenma]: “…I had a fight with him.”

Koro [Yuki]: “Huh? You and Jack?”

Man: “*Sigh*, what a pickle. Where in the world did it fall? I thought I dropped it around here, but…”

Koro [Yuki]: “Huh, that person… I guess he lost something? He looks troubled.”

Rio [Tenma]: “Oh no! Ah…” “…”

Izumi: (Rio hesitates when he’s about to help someone in need.)

Policeman: “What seems to be the matter?”

Man: “Ahh, so you see, I lost something…!”

Policeman: “Mhm. What sort of item is it? When did you realize you dropped it?”

Koro [Yuki]: “That’s good. A policeman came to the rescue.” “That’s strange though. Normally, Rio would be the first to jump in to save the day.”

Rio [Tenma]: “…It’s true that Jack’s a police officer and I’m his dog. And so I try my best to keep my head up high. But right now…” “…I’m not going to be a good boy today. I’ll do what I want.”

Koro [Yuki]: “Hmm…”

Little girl: “*Cries*… *cries*…”

Rio [Tenma]: “? The sound of crying…?”

Koro [Yuki]: “It’s that little girl over there!”

Rio [Tenma]: “…No, this has nothing to do with me. That little girl doesn’t bother me or anything…”

Little girl: “Someone… *sob*… please…”

Rio [Tenma]: “…! …Urgh…” “Nope, I can’t do this! I can’t just ignore her!”

*runs off*

Koro [Yuki]: “Ah. Hold on, Rio!”

-pause-

Rio [Tenma]: “Woof! What’s wrong!”

Little girl: “*Sob*… a doggie… My balloon flew away and got caught in a tree…”

Rio [Tenma]: “In a tree? Ah, that one? Uh oh. It looks like it’s going to get blown away by the wind any minute now.”

Koro [Yuki]: “But it’s so high up. It’s impossible for dogs like us…!”

Little girl: “Wahhh… my balloon…”

Rio [Tenma]: “Don’t worry. I’ll retrieve it for you.”

Koro [Yuki]: “Are you serious?”

Rio [Tenma]: “I’ll manage somehow if I try my best! Here goes nothing… woof!”

*jumps*

Izumi: (And so, Rio did a big jump and climbed the tree using his willpower.)

Rio [Tenma]: “Guh, just a little higher…” “Okay, I grabbed it!”

*jumps down*

Rio [Tenma]: “Phew…! Here’s your balloon.”

Little girl: “Wow, that’s amazing! Thank you! What a cool doggie!”

Rio [Tenma]: “Don’t mention it. Don’t let it go again if it’s important to you, alright?”

Koro [Yuki]: “Heh~, good job.”

Mother: “Amy! Good heavens, there you are!”

Jack: “Rio!”

Rio [Tenma]: “Ah, Jack…!”

Amy: “Mama! This doggie got my balloon that got stuck in a tree!”

Mother: “Oh my. Thank you…! What a kind and brave dog you are.”

Jack: “…That’s my dog who I’m proud of.”

Rio [Tenma]: “…!”

Amy: “Thank you so much, doggies! Bye bye!”

Mother: “Thank you very much.”

Rio [Tenma]: “No problem. See you.”

Koro [Yuki]: “Bye.”

Jack: “…I’m sorry, Rio.” “Even you have times where you want to be naughty, or act rowdy and play with all your might.” “I’m the one who caused you to feel bored, so I shouldn’t have gotten angry.”

Rio [Tenma]: “Jack…”

Jack: “Even if you’re naughty and mess up the room sometimes, you’re my beloved, adorable and cool dog who I’m proud of.”

Rio [Tenma]: “…!” “Jack… m-me too…”

Koro [Yuki]: “It looks like you’re trying to hide your embarrassment, but your tail is wagging like crazy. Caught in 4K.”

Rio [Tenma]: “Quiet, you…!”

-pause-

TV: “Come on, let’s go!” “Arf!” “This is delicious and hydrating after moving around so much!”

Kumon: You look sooo cool! I love how refreshing this commercial is!

Kazunari: I’m with ya! It’s totes blowing up ♪

Muku: Albert looks really cute too, doesn’t he?

Yuki: Yeah, he does. Both of them have a great look on their faces.

Misumi: Both Tenma and Albert look like they’re smiling and having fun~.

Tenma: Hmph, naturally. The shoot was fun. Thankfully, this commercial looks like it’s pretty popular like Kazunari said.

Izumi: Fufu, that’s great. The Rio spin-off is as well. It’s a big hit. We received lots of comments saying Rio isn’t just cool, but also cute when he messes up and pouts.

Tenma: I was like that as a kid, as well as Albert… so I thought Rio was probably the same way. Perfection isn’t everything. Isn’t that right?

Izumi: (…It’s because Tenma-kun is the way he is now that he can say that.) Yeah, that’s right.

---

previous |

[shalomniscient]

a poll just for funsies, but...

[atherix]

Are you alive

I am, my real-world life is just super busy rn! Sorry for the radio silence :(

[goat-and-a-pig]

favorite word?

Embezzlement

[void-imp-archived]

I probably need a break from here…

[jiyongssi]

G-Dragon Releases Comeback Single 'POWER,' Announces EMPIRE Signing

[rawrkittenpurr]

wait what we might get a fic update from kate @fabbyf1 and em @powerful-owl on the same day is this my birthday is it christmas 🫶🫶🫶

[enbyfication]

not me posting so I get thirst asks and then completely forgetting to answer any of them

[dearpyramus]

I don’t have morning rehearsal tomorrow so I will get the requests by then! Hold me to it!

my 100 follower celebration is still open if ur interested

[bgomtori]

hey guys i'll post the next part of lovesong soon 😞😞 i'm really sorry for the long wait, i'm currently preparing for my chinese national paper :' i'm really weak in my own mother tongue, so i need lots of practice BUT I PROMISE THAT WITHIN THE FOLLOWING WEEK, IT WILL BE OUT 🤍

[yuriyuruandyuraart]

hi Yuri.

have you been well? you don't reply much so I'm guessing my ask either disappeared in the pile of your inbox or that you just didn't see it.

small question. is your inbox still filled with mail? I don't want to overwhelm you to answer more asks :)

yeaah :'D most of it is a year old adjghe BUT but some are requests i'm holding off on answering until i have time to draw them! >:D others are the copy pasted 'send this to your fav creator' or variants of it which jhjef i'm super glad you guys think of me each time you receive one yourself :'D i just forget to answer things sometime sob sob</3

but i've also been really tired these past few week- preparing reservations, packing up clothes and studying is just taking a toll on my energy and mood :') i quite frankly don't wanna answer anything since i can't think of any compliment that doesn't sound bland or forced cause i'm ughghgh really not in the right headspace for reblogs sometimes</3

[sparxwrites]

Any thoughts on the recent Hermitcraft (or whatever mcyt) videos? Just curious about what's up recently besides spambots on ao3. Hope you're doing well!

you might have to be a bit more specific than that! there's been a lot of videos. i am glad mumscarian are back to their usual "doing crimes, but primarly through the vector of having a negative iq when in each others' presence" behaviour, because that's one of my fave genres of content <3

(and i'm fine! just very, very busy - we're up at a full-time job and two part-time jobs now, hobbies and social life and personal freelance projects not included - and i've not been terribly inspired to write fic right now. unforch, i'm extremely dependent on sth being my special interest to produce fic for it, and whilst i still like hermitcraft it's no longer a special interest. i've been busy working on some original writing tho, which tragically will probably never make its way on here, but please rest assured that it's absolutely baller.)

[chemdisaster]

people in my asks, i promise i'll get to them at some point,,,, *hides*

[everfascinated]

It is once again that time of year! My favorite part of the holiday season! Sending cards!! :D

Each year I like to send cards to family, friends, coworkers, and whoever else can use a bit of wintery cheer! I send cards near and far so if you'd like a card just fill out this form before it closes (likely December 15th to ensure everyone gets it before the end of the year).

Sending back cards isn't required but if you'd like to then I'm happy to share my address (there's a spot for it in the form).

[gangle-ribbon]

Sorry!

I totally forgot about this blog, I hope you all don’t mind my absence (-ω-、)

I will come back though! Thanks for waiting!

[lavenderjewels]

I’m too busy rn to write a whole thing on my thoughts on this jjk chapter (now it’s officially translated and out) but it’ll be good to have more time to sit on it