#libros usados

[sublecturas]

"Sinceramente", de Cristina Fernández

[rociosobrepapel]

Lo bueno de leer libros usados es que vienen con regalos como éste: alguien marcó esta oración, alguien la sintió real y relevante, y no conozco a esa persona ni ella me conoce a mí, pero al mismo tiempo sí, nos conocemos.

El libro es "Bestiario" de Julio Cortázar, el relato "Lejana".

[quemirabobo]

Me levanté y me di cuenta que la gata me había meado la mochila que necesito llevar mañana (Leia te odio) y, por supuesto, no se va a secar. Cuestión mi viejo me dice "usa la mia, total no tenes que llevar nada" a lo que me cagué de risa y le informé que los profes te pueden (y lo han hecho) BOCHAR SI NO LLEVAS TODOS LOS LIBROS Y TEXTOS TEÓRICOS JAJAN'T

[dickggansey]

el país se va a la mierda y yo que siempre a las 10pm estoy dormido me tengo que quedar hasta las 12 a ver si un cliente paga o no. this is hell

[ricoelpobre]

Hice mi primer pedido de cómics :p urra

[lobuenodepuertorico]

📚 La Tienda de Rarezas y Libros Usados 💫

☕️ Les presentamos nuestro espacio en donde todo tipo de lector puede venir a explorar los estantes, descubrir su próxima lectura, encontrar un tesoro o sencillamente pasar un momento entre libros.

✨¡Date la vuelta! Estamos localizados en Santurce Pop y abrimos de Miércoles a Domingo de 12pm a 5pm.

[comixqueen]

Fanart of Itzcacalotl for @shi-gu's graphic novel Codex Black! Very inspiring!

Me encantaron todos los Mexicanismos en el comic, en especial la apariencia de Coyolxauhqui despedazada usado como comedia, ¡me morí a carcajadas!

Donají es fantástica, pero no me puedes mostrar un chamaco con alas sin que lo dibuje. Le di un cuervo sinaloense de amigo porque parece ser la única especie de cuervo que vive cerca de Oaxaca, donde me parece que es la aventura. Ojalá adiviné correctamente.

¡Me muero por leer el segundo libro!

[lascitasdelashoras]

Libros usados

[46snowfox]

Diabolik Lovers Daylight Animate Tokuten:「Durmiendo junto a un★Vampiro」 [Reiji Sakamaki]

Título original: 「添い寝でおやすみ★ヴァンパイア」

//Traducción pedida en Ko-fi//

Reiji: Oh… La puerta de su habitación está abierta. Aah, no sé si tiene cero sentido de supervivencia o si es simplemente descuidada… *se acerca* ¿Estará dormida? Espero que no se haya quedado dormida encima de la cama sin cubrirse con alguna manta. *entra* Está sobre la cama… y no está tapada… solo sabe causar problemas. *te cubre con una manta*. ¿Hm? Esta revista… “técnicas para cortar verduras para decorar”.

Reiji (1:07): ¿Acaso quería probar a hacer esto? Dudo que puedas hacer algo tan complicado. Hm, supongo que puedo darle una ojeada. Voy a tomar prestada tu silla *se sienta*.  ¿Hm? Vaya, tiene una nota adhesiva y hay otra en la página siguiente, a ver. Jaja… Marcó unas decoraciones bastante llamativas porque pensó que podrían gustarme. Tienes un lado bastante adorable, no me molestaría que practicáramos estos cortes. Ya puedo prever que vas a cortarte un dedo, así que será mejor que tengas a alguien a tu lado, estarás más segura que estando sola.

Reiji (2:23): Oh, ¿te desperté? ¡…! Aah… ¿No recuerdas? Antes de caer dormida estabas leyendo una revista mientras pensabas en mí, incluso estabas dejando notas en ella… Y aun así dijiste el nombre de otra persona… ¿Qué significa? Me debes una explicación. Vamos, levántate.

Reiji (3:06): Sí, soy yo, no necesitas asustarte. No te preocupes, más importante, antes dijiste el nombre de otra persona mientras estabas medio dormida. ¿Acaso estabas soñando? ¿Fue un auto-reflejo? Pues eso se me hace más raro considerando lo mucho que piensas en mí. *te muestra la revista* Tras ver esta prueba no puedes excusarte. Ya es tarde para esconderla, puesto que ya he posado mi vista en las notas que escribiste en ella. Sí, las vi. Querías practicar cómo hacer decoraciones con las verduras, ¿me equivoco? Bueno, me lo imaginaba, si lo haces bien te felicitaré, pero dudo que suceda.

Reiji (4:13): ¿Lo lograrás si practicas? Si practicas estoy seguro de que desperdiciarás ingredientes, te cortarás y dejarás la cocina hecha un desastre, no puedo imaginar un futuro pacífico en donde eso no ocurra…  Tampoco te deprimas… te aconsejaré, pero ya es demasiado tarde, hagámoslo mañana. ¿Por qué te ves insatisfecha? ¿Acaso te incomoda que te ayude?

Reiji (5:03): La dificultad de estas decoraciones es demasiado alta como para que las domines en un solo día. Sé que querías sorprenderme, pero si hubieras practicado estas técnicas te habrías llenado las manos de heridas y te habría descubierto de inmediato. ¿O acaso planeabas causarme problemas de más a propósito? Entonces recibe mi ayuda sin quejarte. Aunque si te la pasas fallando incluso conmigo entrenándote tendré que castigarte, ¿de acuerdo? Entonces, como te ves cansada va siendo hora de dormir. Asegúrate de acostarte bajo las mantas.

Reiji (5:58): Vamos, cúbrete hasta el cuello. Me quedaré a tu lado hasta que te quedes dormida. Ahora, cierra tus ojos… *se vuelve a sentar en la silla* Estaré leyendo esta revista mientras observo tu rostro dormido. ¿Te tranquiliza? Es un honor saber eso. A diferencia de ciertas personas sin disciplina yo no te atacaré ni morderé de la nada. Aunque si eso es lo que deseas, puedo hacerlo. Oh vaya, ¿te has sonrojado? Déjame ver tu expresión. *se acerca a ti*

Reiji (7:06): Fufu, buenas noches, espero que tengas espléndidos sueños *beso*. Supongo que le encargaré el resto que limpien la casa o que salgan a comprar para evitar que no interfieran en nuestras prácticas… Si nos encuentran van a causar alboroto. Oh, ya ha caído dormida, debe de haber estado agotada. Dudo que leer un libro la haya dejado tan cansada, es probable que alguien la haya usado para cumplir recados… Ah, desearía que aprendiera a decir que no. Oh, debo evitar despertarla. Todavía debo pulir los platos, será mejor que me retire. Me llevaré la revista para leerla en mi habitación.

Reiji (8:15): ¡…! Ahora sí dijo mi nombre mientras dormía… No tiene remedio, supongo que veré su rostro dormido por un rato más… Ya va siendo hora de retirarme. Espero ansioso el tiempo que pasaremos juntos mañana. Yo seré el primero en decirte buenos días, así que descansa… *se retira de la habitación*

Reiji (9:17): *leyendo la revista mientras camina* Hm… Necesitamos pepinos, zanahorias, rábanos… y también… paprica. Voy a ver si tenemos todo eso en el refrigerador.  Oh, también necesitaremos curitas y desinfectante. Aparte de pulir los platos también afilaré los cuchillos. Seguiré leyendo al llegar a la habitación, debo acabar las preparaciones ahora y despertar a mi amada estando en plena forma.

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn

[revindicatedbyhistory]

Compre un libro usado y el marcador adentro tenia esto escrito

[Descripción de imagen: el revés de un señalador. Tiene escrito en cursiva: "Alejandra: Qué alegría es para mí tener tu amistad. ¡Feliz día! Cecilia. 20-07-90". La palabra "amistad" está en imprenta mayúscula, y los signos de exclamación tienen corazones. Fin de D.I.]

[kumonomukoue]

TWST: Lost in the Book: The Nightmare Before Christmas - Episodio 1-5 (traducción español)

Lost in the Book with Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas ~ El comienzo de Halloween ~ Episodio 1 - ¡Pesadillas entrelazadas!

Episodio 1-5 – Celebremos este encuentro con un beso

[ ♪ ]

BOSQUE

LEONA: ¿Y tú quién eres?

???: Encantado de conocerles. 

SKULLY: Mi nombre es Skully J. Graves.

Celebremos este encuentro con un beso.

No… Quizás no sea el mejor momento para decir algo así. 

JAMIL: Creo que no lo estás entendiendo. 

SEBEK: Pareces sospechoso. Como hagas algún movimiento raro, ¡ya sabes lo que te espera!

SKULLY: Nunca pensé que nadie me hechizaría antes de presentarse. 

JADE: Jamil y Sebek no dudan en actuar, han conseguido contenerle en cuanto han comprendido la situación. 

MALLEUS: Un extraño lugar y extraños atuendos, además de una cría humana extraña…

VIL: Lo mires como lo mires, me da mala espina. 

SEBEK: ¿Has dicho que eres Skully? Responde claramente o tu vida peligrará.

¿¡Todo esto es obra tuya!?

SKULLY: ¿Cómo podría?

Yo sólo estaba mirando un mercadillo de libros usados en Pueblo Piedemonte, y cuando quise darme cuenta estaba en este lugar y con esta ropa. 

Lo último que vi en el pueblo fue… eh… eh… Ah, sí, un libro extraño. 

RIDDLE: ¿Que viste un libro extraño en el mercadillo de Pueblo Piedemonte? O sea que estás en la misma situación de nosotros, ¿no?

AZUL: Bueno, eso dice él…

SKULLY: ¿Ustedes cómo han llegado aquí? ¿Vienen de Pueblo Piedemonte?

EPEL: Pueees, somos de Night…

JAMIL: ¡ESPERA!

EPEL: ¡Buf!

SEBEK: ¡Imbécil, no reveles nuestra identidad a un completo desconocido! ¡No puedes ser tan confiado!

JAMIL: Exacto. Esto es una emergencia, será mejor no revelar nuestra información personal y descubrirnos…

GRIM: ¡Yo soy el gran Grim!

YUU: Yo soy Yuu / Y va y dice su nombre…

SKULLY: Encantado de conocerles, Grim y Yuu. 

JAMIL, SEBEK: ¡Pero bueno!

LEONA: Estos no tienen ni una pizca de cuidado…

SKULLY: Veo que desconfían de mí. Bueno, es comprensible. 

Ustedes se conocen desde hace tiempo. Parece que estoy solo otra vez… (aquí también).

No les preguntaré más detalles, pero me gustaría que al menos me dijesen sus nombres. 

Si no, ¿cómo podré saludar a gente tan maravillosa?

Por favor, se lo suplico encarecidamente… 

TODOS: …

RIDDLE: … Queda declarado el estado de emergencia. ¡Convoco una reunión de delegados y subdelegados!

LEONA: Sí. A ver si saco algo de provecho de esa poca cabeza que tenéis.

*se van*

SEBEK: Delegados y subdelegados… 

Es decir, ¡todos menos nosotros, los de 1º!

YUU: Confío en ellos… / Me siento un estorbo…

EPEL: Me siento aliviado y frustrado a la vez… ¡Ah!

Si-sigue ahí atado mirándonos…

GRIM: Tiene una cara de pedir ayuda a gritos que no puede con ella… 

TODOS: ¡Qué mal rollo!

—

RIDDLE: Y bien, ¿cómo lidiamos con esta persona?

TREY: No estoy seguro… nuestra memoria es vaga, así que tampoco podemos negar lo que dice. 

IDIA: No, no no no no… No puedo confiar en alguien tan turbio ni en broma. ¡Habla como un viejo!

AZUL: Y lo dice el que habla como un samurai. 

Parece que tiene más o menos la misma edad que nosotros, aunque se pasa de cortés…

JADE: Puede que esté mintiendo o puede que no. 

JADE: Podría “preguntarle” cordialmente su situación… ¿o es demasiado pronto?

VIL: ¿Sí? Yo creo que no hay más que hablar, haz que desembuche. Cuanto antes, mejor. 

JAMIL: Vil, eres más brusco de lo que aparentas. Creo que aún es pronto para recurrir a la fuerza. 

LEONA: Bueno… tenga segundas intenciones o no, podremos controlarle fácilmente si se da la ocasión.

MALLEUS: Sí. Tenemos todo lo necesario. 

LEONA: En resumen… ¿vamos con ese plan?

TODOS: *asienten*

[ ☆ ]

Siguiente → Episodio 1-6 ⏰

↪ Lista de capítulos

˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚

⚠ Por favor, no uses mis traducciones sin permiso. Puedes usarlas con créditos ⚠

˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚ ༘♡ ⋆｡˚

¡Espero que os haya gustado y podéis sugerirme correcciones en los comentarios o mensajes!

[sublecturas]

"Rimbaud para principiantes", de Agustina Roca

[tetsu-posts-blog]

No me gusta hablar mucho de Helsa pero:

Ya se anunció que Frozen 4 ya está en desarrollo, lo que deja muy en claro que Frozen 3 y 4 es una sola película fragmentada en dos partes. ¿Entonces? Bueno, quiero pensar que esto se debe a que a partir de aquí Frozen usará el recurso que le falta adaptar del cuento: el espejo.

El espejo fue usado de forma sutil en la primera entrega (con Hans y Elsa), pero desde entonces la historia fue por otra rama. En el fandom hispano aún creemos en la teoría de que fue el espejo lo que cambió a Hans y bueno, esta puede ser la última oportunidad de que se use ese recurso y se use bien: para manejar el contraste de que tanto Elsa como Hans son personajes grises y de alguna forma, complementarios.

Dude, no quiero decir que con esto el Helsa automáticamente será canon (no lo hará, lo dudo mucho con la dirección actual de Disney). Pero hay una oportunidad latente de que podamos ver la verdadera vida y perspectiva de Hans en las pelis (quienes leyeron los libros sabrán de lo que hablo). Ya que el espejo también ha sido usado en la historia cuando un personaje se embarca hacia su verdadero destino, como ven acá:

Así que, sin más, tocará esperar los trailers por si aparece un pixel de Hans.

[diabolus-dixit]

Ya es marzo, y me había olvidado de estas fotos. Mis primeras adquisiciones librescas del año 2023:

Carmine, de Yoshiyuki Sadamoto.

Hace años que sabía de este libro, cuya primera edición de 2010 estaba agotada. Se podía encontrar usado, a más de 150 dólares.

Desde hace como 1 mes empezó a salir listado, "nuevo", a unos 60 dólares, en diversas tiendas japonesas. Tenía mis dudas. Varias veces he comprado artbooks o ediciones especiales de Blu Rays japoneses, que el vendedor ofertaba como "nuevos", pero al llegar era evidente que estaban usados, aunque estuvieran en muy buen estado. ¿Cómo era posible que un libro de hace 14 años apareciera nuevo, y a ese precio? Pero cuando vi que no eran ni una ni dos ofertas similares, sino muchas, supuse que debía ser una nueva edición, y lo ordené. Efectivamente, esta es una nueva edición, de septiembre del 2023.

Es una edición grande, de 33cm x 26cm. La calidad del papel e impresión es increíble. Contiene las ilustraciones del manga a tamaño completo de página. Otras, incluso a doble página.

Una cosa que me pareció inusual es la imagen de Asuka de la portada. Usualmente, para la boca hacen sólo una línea, o un óvalo pequeño: una boca sin labios. Esta es una de las pocas veces que un personaje de anime de hecho tiene labios. XD

La cuarta imagen de este set (The End of Evangelion), con la Rei-Lilith al fondo y Shinji al frente, es una pasada. Dan ganas de deshojar el libro y enmarcarla.

---

Discursos Sagrados, de Elio Arístides. No sé de qué va. Sólo recuerdo que a E. Arístides lo han citado en El Camino a Eleusis (Ruck, Wasson y Hofmann), al describir las celebraciones de los Misterios en Eleusis. Está que he encontrado es una edición de 1989 que se había quedado sin vender en las bodegas de la editorial Akal.

---

El Parménides de Platón, la edición de Alianza, traducción de Guillermo R. de Echandía. Desde que Gredos terminó de editar las nuevas versiones de las obras completas de Platón, había estado haciendo una relectura, desde el principio. Al llegar a el Parménides (traducción de Ma. Isabel Santa Cruz), he encontrado algunas cosas que no me resultaban claras. Cotejé esos pasajes con la traducción al inglés de Mary Louis Gill y Paul Ryan (Edición Hackett) y tampoco salí de dudas. Así que compré esta de Alianza. La introducción es muy buena, y los pasajes que no entendía me resultaron claros en esta traducción. La recomiendo por encima de las mencionadas.

---

Una edición bilingüe griego/español de la Odisea, de la UNAM, que se suma a otras ediciones que tengo. Sigue envuelta en plástico. En algún momento la leeré y veré en qué difiere de otras traducciones.

---

Plato's Cosmology, de F. M. Cornford (1937). Voy a la mitad, pero ya me parece una obra genial. Es una traducción al inglés del Timeo de Platón, con los comentarios de Cornford. Una de las mejores cosas es que se detiene a comentar las cuestiones matemáticas, que para Platón eran de importancia capital.

[jartita-me-teneis]

Los nativos eran conscientes de lo importante que era prevenir la endogamia para mantener a sus perros sanos. Para prevenir esto, las tribus introducirían nueva sangre de los perros de otra tribu, lo que representaba los muchos tipos de perros que a menudo se retrataban en los libros de historia.

Las tribus del norte desarrollaron un perro con un aspecto más parecido a un lobo mientras que en las regiones occidentales se desarrolló el perro más pequeño de las llanuras. Estos perros eran muy inteligentes y versátiles ya que se esperaba que desempeñaran muchos papeles en el pueblo. En algunas tribus, los perros sacaron un travois llevando las pertenencias de la familia nómada mientras seguían su suministro de alimentos. Los perros eran usados para cazar comida y como perros guardianes fieles y protectores sobre el pueblo. Incluso eran confiables como "niñeras" para los niños y ancianos cuando las mujeres recogían raíces, bayas y hierbas. En ciertas tribus, algunos de los perros incluso jugaron papeles importantes en las ceremonias religiosas de las tribus.

Los científicos dicen que los "lobos negros" son en realidad los primeros perros nativos. La piel negra de algunos lobos norteamericanos es el resultado de hace mucho tiempo coqueteos con perros domésticos, probablemente los compañeros de los primeros nativos.

[floresclandestinas]

Poseo un cuaderno

donde escribo mis sentires.

Un lapicero de colores

para cambiar humores.

Una regla, un compás

unas tijeras,

óleos y pinceles muy usados...

Y colgando en la ventana,

mirando hacia otro lado

tengo un pájaro enjaulado.

Un sistema que pendiente

de mi vida

registra mi progreso

en papel cuadriculado.

Tengo un libro

que he leído siete veces

y me ha enseñado a descifrar

el misterio de los meses...

Setecientos noventa y dos

y continuan pasando

demostrando que el final

viene ligado con mi aliento.

Y mientras más respiro,

indiscutiblemente

más se acerca...

Y se aproxima victorioso

en las manijas del tiempo.

Con el pasar de los años

he aprendido,

que la primavera

dura unos segundos.

Que existe un invierno

en el que no te calienta un abrigo.

Que el verano sin lluvia

se hace eterno

y el otoño deshoja tu piel,

sobre el camino...

Que los sueños en la vida

son un coma profundo

y cuando al fin

abres tus ojos

te queda muy poco de vida

en este mundo.

Que no hay enfermedad peor

que la de estar ciego

con la ceguera apática del individualismo...

Pero a veces...

A veces cuando el Caribe

besa la arena

lo escucha desde lejos

mi alma de sirena,

que muere cada día, extranjera,

ansiando el cielo azul celeste

de mi isla... ¡En tierra ajena!