#letter jimin

[goldenhickeysandramen]

Unmute them 🥰

[jikookuntold]

The Untold Truth of "Letter"

Back in 2021, 2022, or even early 2023, if someone had told me about the possibility of JK having vocal credits in Jimin's solo album, I would have called it wishful thinking at best. But it happened, and we got the song "Letter" (AKA Dear Army) as a hidden track in Jimin's first solo album, FACE, with back vocals by JK, and his name written invisibly in the album book.

The perfectly matching vocals of Jikook, with the heartfelt lyrics and soft instruments, undoubtedly made one of the most beautiful songs of the year, which could break many records for Jimin and his album if it was released in the streaming and buying services. The release of Letter as a hidden track in Jimin's solo album raised many questions and debates among Jikookers, and as someone who barely scrolls in the Tumblr app, I know I'm a bit late for the party, but I may or may not have some notes to add to the already made discussions. FYI, these are my analytic views and speculations, I am fully aware that this song has been named "Dear Army", and Jimin called it a "Fan song" on different occasions. So, I do not intend to ignore that and diminish Jimin's expression of love for his fans.

What's a Hidden Track?

Before getting into "Letter", we need to understand what a hidden track is. Well, the definition is pretty clear; When a song is not listed in the official track-list of a music album, but it exists in (some versions of) the physical printed CD, cassette, or LP, it's called a "hidden track". 

Hidden Tracks of BTS

There are several techniques and reasons to "hide" a track in an album, but in the case of BTS discography, the hidden tracks exist for a specific reason, and I'm going to explain it with the only examples we have. The debut album (2013) and Love Yourself: Her (2017), are the only BTS albums including hidden tracks, and if we ignore the skits in each album, "Path" and "Sea" are the only hidden songs BTS ever released. So, these two songs must have something(s) in common and different from the other BTS tracks that caused them to end up as a hidden track. To find that common factor, we need to check their lyrics first:

Path

[Intro: RM] Yeah, wassup? You know, time flows like stars (Check it, check, check, check, check it out) [Verse 1: RM] I started from imitating Eminem, Garion, Epik High To writing my own raps Now I see that I’m already at Hongdae My lyrics back then were all (****) Bossy But we dunno, we dunno When I dreamed without anyone to stop me Reality tied me down and trapped me inside Oh, my youth trapped me My hot heart lost to my cold mind (Damn) As I blindly told myself my decision was right I don’t know whether it’s an angel or a devil, but it says to me "Do you really have any plans to rap properly?" (Yes or no?) I didn’t have more time to hesitate and didn’t want to be stupid So I came here and three years passed by Some say art is long, life is short But for now, art is life Life is sports, just do it, uh [Chorus] If I had chosen a different path, would have I been any different? If I stopped and looked back (Oh hey ya, hey ya) What will I see at the end of this road? Where you should’ve been standing? (Oh hey ya, hey ya) [Verse 2: Suga, Suga & Jungkook] A long time passed and by 2013, I was a trainee for three years I was a high school student who grew overnight (I became a child) White hair grew from my desires and one by one my many friends (Parted ways with me) I spent my time in Seoul alone without a family (That was my third spring) I thought my worries would disappear with my debut ahead of me I closed my eyes to the present that had nothing to change But the reality was different, even as my family and friends tried to stop me I walked into the tunnels that shed no light on my own I thought I would be alone (Why?) As it turns out, there weren’t seven bare feet but we were wearing the shoe named Bangtan We’ll have to go forward, take one more step, become newer And that’s how I spent my fourth spring in Seoul (Whoa) [Chorus] If I had chosen a different path, would have I been any different? (Hey) If I stopped and looked back (Hey) Oh hey ya, hey ya What will I see at the end of this road? Where you should’ve been standing? (Oh hey ya, hey ya) [Verse 3: J-Hope] 2010, the year I walked towards Seoul! I just loved to dance, and now I’m standing on top of the stage Until then, I overcame many pains and scars to prepare myself I survived with my belief to bend, not break, and ran for three years Let the stars inside my heart shine! Now shine on me differently Write “Bangtan” on the paper world I walk my future with more lights on Give a smile to that far future (Ha, ha)

As you can see, the lyrics are simple and self-explanatory, so I guess we don't need any lyrics analysis, and the description section of the Genius translation I used here, says it all:

“길 (Road/Path) follows the member’s decisions to become idols in the Korean music industry. They recall their different upbringings from listening to hip hop in school to the hard years of being trainees under BigHit Entertainment. BTS pose the questions of how their lives would be different if they made a different decision, and they ask themselves what the future entails. A very introspective track about their career for a debut album, BTS display their thought processes as they enter the music scene.”

Sea

[Intro: Jungkook] Oh, ah, yeah [Verse 1: Rap Monster] I just started walking and ended up at the sea I'm looking at the coast from here There's endless sand and the rough wind I'm still looking at a desert I wanted to have the sea so I swallowed you up But I'm even thirstier than before Is what I know really the ocean? Or a blue desert? [Refrain: J-Hope] I don't know, I don't know If I'm feeling the waves right now, yeah I don't know, I don't know If I'm being chased by the sand wind, yeah I don't know, I don't know Is this the sea or the desert? Is this hope or despair? Is this real or fake? Shit [Pre-Chorus: J-Hope] I know, I know, my hardship right now I know, I know, I'll overcome I know, I know, open me up It's the place I can rely on Think positive, I'm swallowing my dry spit Even if I'm nervous, even if I'm in a desert I'm in the beautiful Namib Desert [Chorus: Jimin, Jin] Where there is hope, there is always trial (4) [Hook: V, Jungkook] Where there is hope You know, you know You know, yeah yeah (2) [Verse 2: Suga] I thought this was the ocean but it's a desert A medium-sized, ordinary idol was my second name Countless people get cut from broadcast But someone's empty spot is our dream They say some of these kids can't make it cuz their agency is too small I know, I know, I know too Times when the seven of us had to sleep in one room With foolish hope that tomorrow will be different before we fell asleep We saw the mirage in the desert but we couldn't grasp it Praying that we'll remain in this desert till the end Praying that this isn't truly our reality [Verse 3: Suga] In the end, we reached the mirage and it became our reality The scary desert became the ocean with our blood, sweat and tears But why is there this fear in between the happiness? Because we know too well that this place is really a desert [Refrain 2: Suga] I don't wanna cry I don't wanna rest No, who cares if we rest a little? No no no I don't wanna lose It's always a desert I told you everything Then I'll just be more depressed [Chorus: Jungkook, V] Where there is hope, there is always trial (2) [Hook: Jimin, Jin] Where there is hope You know, you know You know, yeah yeah (2) [Bridge: Rap Monster] Ocean, desert, the world Everything, the same thing Different name I see ocean, l see desert I see the world Everything's, the same thing With a different name It's life again [Hook: V, Jungkook] Where there is hope You know you know you know yeah (2) [Chorus] Where there is hope, there is always trial

Compared to “Path”, we have more innuendos and metaphors in “Sea” because of Namjoon’s lyricism (it was supposed to be in his mixtape at first), but as the description says:

"It discusses the hardships BTS has experienced since debut, particularly struggling to compete with groups from other, larger agencies. In this song, BTS reflects on these hardships, fearing that their global fame and success could leave as suddenly as it arrived."

Common Denominator

These two lyrics have one big thing in common, and it's the topic they are discussing. They talk about the members' struggles, fears, hopes, and dreams career-wise. I was thinking maybe these issues are something they can only share with their longtime fans, not the general public, therefore, they decided to release them as hidden tracks in the physical album for their real fans who buy them, something like the difference between Weverse and Instagram, I guess? Then I realized that’s something Namjoon has mentioned himself to Billboard Magazine, in LYS: Her interview:

And if fans are so lucky to own the physical album, they’ll hear two hidden tracks at the very. Why keep them secretive?

"I think they’re hidden because you have to be a real fan of BTS to understand them. Otherwise, you won’t. Otherwise, you’d like to be, “Why are they feeling so confused about things? They’re good?!? They’re No. 1 somewhere, they have so much stuff, why are they worried?” People always talk about that. But if you are a true fan of BTS and you buy the album and you listen to the hidden track — if you are an Army and we spent time together from 2013, 2014 — they could understand. It’s kind of more special, more closer, to our true hearts"

What about "Letter"?

In conclusion, hidden tracks for BTS, are something between them and their real fans who know about the path they have wended, therefore they can open up to them through lyrics and talk about their fears and struggles and ambitions without being judged or misunderstood. Also, we have to debunk some of the misconceptions going around (especially after the release of FACE) about hidden tracks. For example, some claimed that Letter is made for fans because hidden tracks are always supposed to be “gifts” for fans. This claim obviously can’t be true when you are able to listen to a hidden track legally, only by purchasing the physical album. Gifts are supposed to be free of charge, like Promise, Still with You, Christmas Love, My You, and so on. 

Then what about “Letter”? Why this song is a hidden track in Jimin’s first solo album? Did Jimin want to say something by hiding this track in FACE? To answer this questions, we need to pay attention to the lyrics and how the song was made:

 [Verse 1] What should I say? And how should I convey it? I'm really not getting my words right I know it sounds so clichéd So that it's not taken lightly Let me say it to you properly [Chorus] I say oh-oh, I hope you can be happier You, who stretched your hand out to me whenever I fell I say oh-oh, I'll hold it now (I'll hold it) So when you feel like crying, you won’t fall [Verse 2] After all this time has passed Will we still be the same? Just like we were when we first met, hmm-mmm If we are together, even the desert could turn to a sеa Just like how we were then, oh-hoo-ooh [Chorus] I say oh-oh, I really hope that it’ll last forever You, who felt like a warm spring to me in a cold winter I say oh-oh, I'll always cherish it All those moments between you and I [Refrain] Baby, don't leave Just stay by my side, yeah To you, who see me bigger than what my little self is (to you) So that I can give as much as I’ve received (oh-oh) So that I can keep my word (oh-oh) Don't worry, just stay by my side, yeah (Yeah) We don’t know what the future holds (holds, yeah) And that’s scary and makes us afraid (oh-oh) But don’t forget that we’re always together (don't forget) [Outro] I know it sounds so clichéd So that it's not taken lightly Let me say it to you properly

The Feelings

If you compare these lyrics to "Path" and "Sea" you can clearly see the differences, and except a mention of "sea and desert" there's nothing in common between them. Letter is not a monologue about career issues, it's a romantic song. These lyrics are expressing the feelings and addresses them to an audience and appreciates them. But how was this song made?

According to Jimin, at first, SMF Pt2 was supposed to be the last track of his solo album, but in their YTC promotion and recording era when they announced that they have planned to put their group activities on rest, Jimin decided to express his feelings of the moment through a letter, and turned that letter to song lyrics. Producers liked the song so much and decided to add it in his album and that’s how “Letter” was born. Although Jimin didn’t explain much about those “feelings” and left the conclusion to us like a true artist, we all know that this song is totally different from the other tracks in his album.

All the tracks of FACE are dark and sad. Jimin’s first album is all about himself, and he talks about the painful emotions he had as an artist and a person in the past few year, but with “Letter” there is a different story. Recording Academy admitted this and wrote:

“Though the EP is technically only six songs, the physical version has an additional “hidden” track called “Letter”. The song provides an intimacy that stands out from the other FACE tracks, capturing Jimin in his best form. The lyrics are poignant and vulnerable as Jimin pleads for someone to stay (“Baby, don't leave Just stay by my side, yeah”) The biggest surprise though? Fellow BTS member Jungkook contributes vocals to harmonize with Jimin.”  

A Fan Song?

“Letter” being a “Fan Song” is a stated fact by Park Jimin himself, and there can’t be any arguments about it, but that fact doesn’t mean Jimin made this song with the thought of fans in his head and all about them. In one of my old posts, I said that a faceless crowd can’t be the muse for a romantic song, especially when that song has a "standing-out intimacy".

Another reason for calling "Letter" a fan song, is the fact that it starts at 6:13 of the album, the numbers that remind us of the debut date of BTS. We can't call this a coincidence because we know how thoughtful and punctual Jimin is. But don’t forget that 6.13 is more of BTS time than ARMY time. So, as much as you call this track a song for fans, it can be called a song for his fellow BTS members.

Why JK?

Now, let’s address the elephant in the room. Why JK was a part of this song? Did it mean something for Jimin, or did he have no other options? Jimin said that FACE is an album about himself, and he didn’t feel right about featuring other artists in it, that’s why he decided to record SMF Pt2 all alone and do all the rap parts by himself instead of featuring Yoongi in it. He collaborated with several producers and songwriters (including Namjoon), but there was no featured artist in the whole album.

About the background vocals of the album, he did most parts by himself, and for the other parts, he worked with artists who already had credits in his album, such as BLVSH, Sumin, and James Keys. But JK didn’t have anything to do with Jimin’s album. Jimin was fully capable of doing the background vocals of Letter by himself, as he did for the first parts of the song. Jimin never really explained why he decided to have JK in the song, other than saying their voices match. This known fact doesn’t give us much information, but we can have our speculations. 

Closer Than This?

Another thing that questions the idea of “Letter" being inspired by fans, is the existence of “Closer Than This”. The newest release of Jimin is the exact definition of a fan song, the lyrics are straightforward and directly address the fans and leave no place for speculation. If CTT is the result of Jimin getting inspired by his fans, then “Letter” must be inspired by something different because these two songs are not comparable. 

The difference becomes more obvious when we look at the initial version of the Letter lyrics in Jimin’s drafts. I wonder what the Grammy journalist who called the final lyrics of “Letter” intimate would have said if they read this: 

You hugged me tightly Only you who protected me Hold my hand, hold my hand tightly You who reached out my hand You held out your hand to me

We don’t know what was going on in Jimin’s mind when he wrote these, but we can see that the initial lyrics have been moderated, and the intimate parts, which clearly refer to a person, didn’t end up in the final lyrics. FYI, I’m doing a lyric analysis here, and this is not a complaint or conspiracy theory because Jimin said that he liked the way the final version came out, and it's all that matters.

For Fans, Not About Fans

So far we made it clear that "hidden tracks" are not about fans, they are for fans like any other BTS song, but the hidden tracks are a secret between the artist and the fan, something that only the true and dedicated fan can understand, and this applies to Jimin's "Letter".

Jimin gave up on many records for streaming and buying by releasing this song as a hidden track in his album. So, there must be an important message in this song that he wanted to convey to the true fans. He did his share of being thankful to fans by CTT, and I don't think he needed to do it twice in a year.

Maybe you prefer to think Jimin just made this song for ARMY and hid it in the album as a surprise or because it didn’t match with the whole concept of FACE, and you might not be wrong about any of that. But, don’t forget that he didn’t explain anything about this, and we both are just making assumtions.

Yes, maybe Jimin didn't acknowledge JK being a part of Letter in his promotion era, but JK did everything he could for his share. A few hours before the release of FACE, he started a live and played a part of it with his guitar, and months later, he watched Jimin's live performance for Festa while harmonizing with it and reminding us that he knows the lyrics very well. In Jimin's documentary he was very supportive and even teased for a live performance with him in future.

Why Just Jikook?

Jimin and Jungkook are not the only members of BTS. But I don't know why everytime Jimin or JK do something with romantic undertones, the fans (OT7 ARMYs, to be more specific) immediately try to label it as "About ARMY". I usually don't see this energy with the other five members. I'm perfectly sure they are also very grateful for ARMY, they have released several songs about them, and they would have loved to collaborate in a fan song with Jimin, too.

Then why Jimin only included JK in Letter? Why he wanted to sing for "ARMY" with him? Unless we assume Jimin's gratitude towards ARMY has connections with JK, and I don’t even want to bring up 2019 "I am army" jokes. But "Letter" is the song the most optimistic Jikookers didn't expect to exist. You may try to ignore and normalize it, but you can't deny the fact that Letter proved Jikook's unbreakable connection as two harmonic colleages, long time friends, and inseparable souls.

[akookminsupporter]

Jungkook recording Letter ♥️

[aricastmblr]

'Jimin's Production Diary' Main Trailer

Jimin's Production Diary

[Jimin's Production Diary] Main Trailer

BTS10.12. 10:00

https://weverse.io/bts/media/2-126994779

[jimpagne]

Thinking about this song a lot lately.

[btsx50states]

Happy Valentine's Day, ARMY! 💕 While I made a lot of suggestions for romantic and non-romantic love songs by BTS last year (see below!), our boys have released some more Valentine's related songs since 2023! Here's some updated suggestions:

[heybaetae]

HAPPY 29TH BIRTHDAY, PARK JIMIN! (in•s•p) October 13th, 1995

[jimimn]

he 🤍🤍🤍

[kanmom51]

Like Crazy - new insights

*This is a reposting of my latest reblog due to issues with that specific post.

***This has been sitting in my drafts since April 2023!!!

This is the post I reblogged and the basis to my own post.

Yep. I had some of a post written way back in April 2023, but the pieces just didn't come all together for me.

After Muse's release and specifically after the BTB yesterday where JM discussed Who, Muse and the lyrics, we also saw the change made to Who's lyrics from "you" to "she" things started to clear up for me. But then, a friend also shared a picture of the original lyrics of Like Crazy, which were subsequently altered before recording. We discussed these changes and I now feel that this is it! This is the missing piece to my post.

I mostly left what I wrote over a year ago in tact, adding the missing pieces to this puzzle that makes this post with what I feel is a little more insight into Like crazy.

Needless to say, these are my opinions, how I see the lyrics, the ones that made the cut and the ones that stayed in JM's lyrics journal.

So, let's get started:

Here I was thinking I'm the only one who was seeing this...

I do hope I'm reading this right, before going off motormouth about something that maybe isn't what is being said, but to hell with it, this is something I've been thinking too and I'm just gonna come out and say it.

We're all over 18 here right?

This is a subject we can talk about?

The more I listen to this song, the more I think it to be true too.

First of all, before starting off, I want to link this ask:

**Shock and awe... "she" wasn't part of the original lyrics for Like Crazy . Colour me surprised to learn the same is true with Who (even though JM didn't actually write the song himself). Oh, and if we are on that subject already, how not surprising to see the process of writing the song with John Billion, who happens to be one of the writers of SNTY as well (me sitting here thinking of several words and references that could have been somehow suggested and inserted into the song. No idea who (nah, I'm telling lies, I know exactly who). How shocking (NOT) to see that the artist actually had input with the song lyrics of which he is not credited in writing.

Again, the depth of the song, the layers to the song and the multiple interpretations too.

JM told us this song is about him struggling. He told us he was going through a period where he was drinking too much. He was finding fulfillment in ways other than performing, as performing is part of him, he is a performer, someone who needs the stage to express himself. The stage is where he is at peace, the stage being a piece of him that he was missing.

We saw his outburst of emotions in the first day of MOTS ON:E (that was my first experience of BTS and he literally broke my heart - and later seeing him being mocked for it infuriated me).

This was October 2020, around 6 months into the pandemic. The uncertainty. This is their first online performance and from there until Muster another 9 months go by. We know from Festa 2022 that the pandemic screwed up all of their plans. The uncertainty, working on and releasing BE and then Butter and PTD everything leading up to the PTD online concert, a year after MOTS ON:E. For those that performing is their life, standing in front of an audience and giving it their all, it's a hard pill to swallow. The unknown, if they will ever get back to perform on stage in front of a live audience, when this is who they are, their essence, it can be unbearable. JM wasn't the only performer to go through this. It's just that he shared this with us. He showed us his pain and vulnerability and was mocked for it by many. Shame on them!!!

So, again, JM told us with Like Crazy, that he was filling in that hole. Alcohol was mentioned by him specifically. But listening to the song, I think it's quite clear that sex was a very big part of it as well. Looking for that rush, that high. It's clear as day, for me anyway, in the lyrics.

(I think we could last forever I'm afraid that everything will disappear Just trust me)

[Verse 1] She's saying Baby, don't think about it There's not a bad thing here tonight Baby, you can leave it Stay with me until today

[Verse 2] Watch me go Wet me all night (Away) And morning too Don't come if you're drunk

In this loud music It fades me It's a drama-like story I'm get used to it Have you come far to find me that you used to know? Yeah, I know You know, I know (Ooh)

[Chorus] I'd rather be Lost in the lights Lost in the lights I'm outta my mind It holds to the end of this night Every night You spin me up high The moon that embraces you Let me have a taste

[Post-Chorus] Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin') It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin') Forever you and I

[Interlude] Mmm-hmm Yeah, hey Mmm-hmm Ooh-woah Mmm-hmm Mmm-hmm (Forever, you and I)

[Verse 3] Me reflects in the mirror I'm going crazy without hesitation I'm feelin' so alive, wasting time

I'd rather be Lost in the lights Lost in the lights I'm outta my mind It holds to the end of this night Every night You spin me up high The moon that embraces you Let me have a taste

[Post-Chorus] Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin') It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin') Forever you and I

[Outro] This will break me This is gonna break me (Break me) No, don’t you wake me (Wake me) I wanna stay in this dream, don't save me Don't you try to save me (Save me) I need a way we (Way we) I need a way we can dream on (On, on, on)

Those are the lyrics he recorded.

But you see, there were changes made to the lyrics he was working on originally, and we got to see some of them.

This specifically:

Reading this draft and the final ones there are a few things that just fall into place for me (and I'd think for anyone that reads them), loud and clear:

First of all, obviously JM is singing about drinking too much alcohol. If the final lyrics hinted to losing himself in alcohol, the draft lyrics are ever so clear regarding that point.

Second of all, the sex. I think JM was pretty straight forward using the wording he was using. "Give me a good ride" can be other things, if you twist it around to try and explain it away, but bottom line, those lines within the context of the lines in the draft, like "just go turn off the light, you and me..." not to mention the whole chorus, to me the reference is obvious.

Next, I talked about the many references to JK in this song in this post:

This is all also relevant when it comes to my next point being the fact that to me it's clear that JM wrote this song referencing a special someone with whom he shares a high level of intimacy. A special someone that was there by his side when JM was struggling. A special someone that was struggling seeing JM going through everything he was.

To that person JM wrote (in the draft): "oh baby don't you cry, just wanna see your smile..."

These lines, they were too much. Too obvious. Too intimate. And they were left out probably because of just that.

So JM went with other lines. A little less obvious perhaps, and yet still very telling. The finale of the song:

No, don’t you wake me (Wake me) I wanna stay in this dream, don't save me Don't you try to save me (Save me) I need a way we (Way we) I need a way we can dream on (On, on, on)

Now, you could claim that the song is about an inner struggle. JM struggling with himself, talking to himself, and yes, that could very much be part of the message JM, the king of layering, is going for. But see, that's exactly the point. JM is the king of layering, of having several meanings and messages within his lyrics and creations. And this is not different. There is no mistaking the reference to another person, not JM himself, in the lyrics. The way he uses the "you" in the lyrics, at times could pass as you being the alcohol, at times the you being himself in the mirror, but at times it's clearly a third party he is talking to. Especially in that finale to the song, that someone that wants to lift him out of that stupor he is in, to wake him up, to save him, when he is unwilling, not ready to accept that help just yet (same person he asks not to cry, knowing that he is making them sad). There are also the clear JK references in this song. The "you are me I am you" being the loudest of them all.

But JM being JM, he showed us in his own way what this song was about, opening up and allowing us to see his drafts.

And then he gave us Letter. Hidden, and private and intimate. Addressed not to us, but to that person that was always there by his side, that person he addresses in Like Crazy telling him "forever you and I". Now, in Letter, being in a better, healthier place, he can repeat the sentiment of them together forever. A sentiment JK had mentioned in the past (omg, that was so very awkward).

And now using lines like : "I sincerely hope we are forever" and "But don’t forget that we’re always together"...

The lyrics, the sentiments, the drafted lyrics that never made it, like the use of "Dangshin", I have talked about it all. Letter was for JK. Period.

When seeing Like Crazy again, the lyrics, the struggle, the person by his side, the intimacy, and Letter, I'm kind of thinking that not only is Letter a love ode to JK. That is stating the obvious. But it's also JM's acknowledgement and thank you to that person that stood by his side in his most difficult of times.

JK.

Bottom line:

Like crazy is about JM struggling and self medicating with alcohol and sex.

It's personal about himself, his struggles, but also includes a person that is there by his side, one he is highly intimate with, one who is there with him together. That person is there, spending the nights with him, in that escape world JM created for himself. Sad seeing JM struggle, trying to find a way to help JM out of that pit but being unable to do so, staying by JM's side all the same.

We know who that person is.

Same person he addresses Letter to.

[bts-trans]

241013 Weverse Translations

Jimin's Posts ❇️

여러분들 저왔습니다 오랜만이에요 ㅎㅎ (https://weverse.io/bts/artist/2-150684810)

Hello everyone, I'm here, it's been a while hehe

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

생일이 와버렸네…ㅋㅋㅋ (https://weverse.io/bts/artist/2-150684824)

My birthday's already here…hahaha

이게 정신없이 적응하다보니까 어느새 생일이네요 근데 시간이 빨리간 것 같기도 느리게 거는 것 같기도 하고 그러네욬��ㅋㅋㅋㅋ 뒤돌면 빠른데 앞보면 느리고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (https://weverse.io/bts/artist/3-182040188)

I've been so busy getting used to things and now my birthday's here But time feels like it's gone both fast and slow hahahahaha It seems fast when I look back, but slow when I look ahead hahahahahahaha

ㅎㅎㅎ 여러분들 아미여러분~~ 언제 이렇게 앞에서 소리내서 불러보려나 보고싶네요 보고싶어라아아 음 꽤나 긴 시간들이 지나가고 있죠? 아미들은 어떨까요? 어떤 날들로 시간을 보내고 있을까요 저희를 기다리는게 지침으로 다가 오지 않을까요 그게 걱정되면서도 여러분들이 그냥 마냥 행복한 일들과 시간들을 보내고 있었으면 좋겠다는 생각을 해요 여러분들만은 그래야하니까요 ㅎㅎ (https://weverse.io/bts/artist/4-182043667)

Hehehe everyone, ARMY~~ When will I be in front of you calling out to you like that I miss you, I miss youuuu

Hmm a really long period of time is passing by, isn't it? What's it like for you, ARMYs? I wonder how you're spending your days during this time

Doesn't waiting for us get tiring? I worry about that, but at the same time I also hope that you're just really happy and having a really happy time Because you guys really have to be happy hehe

정말 오랜만에 행복한 기억을 또 아미 여러분들께서 만들어주시네요 ㅎㅎ 걱정하시라고 말씀드린 건 아니구요!! 쉽지는 않으니까요 ㅎㅎ 그래도 군에 좋은 사람들이 정말 많아서 다같이 힘내면서 훈련받고 있습니다 잘 먹고 운동도 정말 열심히 하고있습니다 ! 그러니 저는 걱정하지 마셔요 생일 축하해 주셔서 ���사합니다 무슨 복이 이렇게 많아서 군에 있는데도 생일 축하를 받네요 제가 언제 이 모든 걸 다 갚을 수 있을지는 모르겠지만요 나가서 어떻게든 다갚을거에요 그러니깐요 조금만 기다려주세요 뭔가 적는데 자꾸 멈칫멈칫 하네요 그래서 투박투박하게 글이 적힌것 같아요 ㅎㅎ 아미~~~~ 소중한 오늘 잊지 않도록 하겠습니다 세상에서 가장 소중한 아미여러분들 사랑합니다 💜 (https://weverse.io/bts/artist/4-182047119)

For the first time in a while, such a happy memory has been made for me, thanks to you guys

I'm not asking you to worry!! Since this isn't easy haha Still, there are so many good people here in the military, and we're all staying strong together, doing our training I'm eating well, and really working out hard too! So please don't worry about me

Thank you for all your birthday wishes I don't know how I got so lucky so as to get birthday wishes even when I'm in the military

I don't know when I'll be able to repay all of this But I'll make sure I do, once I'm out So please wait just a little longer

I'm trying to write but I keep stopping and starting again and again I think I've made this post too clunky haha

ARMY~~~~

I won't forget this precious day ARMY, the most precious in the world I love you

진짜 정말 많이 사랑합니다 (https://weverse.io/bts/artist/0-150677752)

I really love you so so much

또 올게요 (https://weverse.io/bts/artist/1-150694909)

I'll come again

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[goldenhickeysandramen]

HEAVEN - Hate you and Letter by JKxJM

[andy-wm]

What we know now, after they have started MS

This is a short post, because life is a lot right now and i have very little emotional energy. But this felt important, so here I am.

Tonight I revisited an older post and realised I'd never completed the thought process i began there...

When Jimin released his solo album, FACE, I wrote this analysis post.

Part of that analysis talked about my impression of JK's backing vocals on Letter.

We had seen Jimin's Production Diary, and based on the clip of JK in the recording studio I thought he didn't know he would be asked to sing backing vocals.

Here's a screen grab of that post:

After watching the docuseries, BTS Monuments: Beyond The Star, we know that was correct...

It was a surprise to him when Jimin asked him.

In fact both aspects of that prediction were right, he didn't know about the song at all.

I have two questions:

Why would Jimin have kept the song a secret from JK?

And

Why wouldn't Jimin himself ask Jungkook to sing it? Why get PDogg to ask him? Jimin was RIGHT THERE.

Actually, make that three questions.

Why did Jimin scurry away as soon as JK asked to listen to the song?

Jimin earnestly said, "I made a fan song", while holding Jungkook's face in his hands.

That's such an intimate gesture, by the way. If my Best Friend held my face that way while they told me they'd done something, I'd take it to mean that the something was significant for/about me.

Jungkook asked to listen to the song, and Jimin... vanished. He retreated to the sofa to sit out of Jungkook's line of sight.

He's suddenly shy? Shy of Jungkook's reaction?? Wierd, but ok...

Unless the song is REALLY significant to JK....

In short, yes, it is REALLY significant. We already kinda guessed that right? But now, in light of their situation, it's more significant...

So, Jungkook recorded his part of the song.

Lets think about the lyrics...

Bear in mind this was written and recorded long before they had confirmation that their application for companion enlistment was successful...

These lyrics are even more significant in that context.

Plus

This is the part of the song that's in banmal. The switch from polite to familiar signals a change in the relationship, (I wrote about that in a previous post) and since Jimin always talks to ARMY politely, we can asume this part of the the song (at least) is directed at... someone else 👀

"We dont know what the future holds, don't worry I'll stay by your side."

Now consider that Jimin has written these words for not only himself to sing. He's asking Jungkook to sing them with him.

He's asking Jungkook to sing this love song with him.

With no hesitation, Jungkook says yes. He does the recording there and then.

And when JK is finished recording...

He tells Jimin that the song is really nice. Immediately, Jimin is a limpet. He's all over Junkgook like he's made of Velcro. A stark contrast to his earier behaviour when his vulnerability made him scurry away.

Jimin jokes that Junkgook should record a message for ARMY and Pdogg calls him out on that lie. Of course JK refuses. "It's your song." he tells Jimin.

Jimin is pushing his luck here, first asking JK to record a message, and then asking him to claim ownership (or share responsibility) for the song.

Jk has no trouble saying no to that.

It seems like more than a meaningless joke to me. One of those suggestions alone might be, but both? It left me wondering if Jimin suddenly felt scared that he was revealing too much with the song?

I'm kinda impressed that JK, for all his love and support, wasn't prepared to rescue Jimin from his choices. He simply, but gently, said no. It tells me a lot about their relationship.

It also tells me a lot about both JK's honestly and his belief in Jimin.

eta, I was tired and once my thought bubble popped i just hit 'post' and fell asleep. But it's exactly a year since Jimin released FACE and i think it's a pretty cool coincidence that i came back to this randomly on this day.

Happy FACE day, ARMYs. 💛💜

[aricastmblr]

[rkivenjoy]

[redlettermediathings]