#lauraciello

[lauraciello]

𝐓𝐡𝐞 𝐆𝐡𝐨𝐮𝐥  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — E a arte está finalizada! Esta certamente foi uma das ilustrações digitais mais complexas e demoradas que fiz nos últimos tempos. Mais de 32 horas de trabalho! Mas cada segundo valeu a pena. Acho que nem preciso explicar quem é meu personagem favorito de Fallout, certo? Mas também não desenho mais esse Beto Carrero de Chernobyl por um bom tempo.

🇺🇸 — And the art is finished! This was certainly one of the most complex and time-consuming digital illustrations I've done in recent times. More than 32 hours of work! But every second was worth it. I don't think I even need to explain who my favorite Fallout character is, right? What can I say, he makes my brain go yee-haw!

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[scopnotes]

I just discovered your blog today and, as someone who is also creating a comic about bugs (my termites are exactly the same species, but they don't look as friendly as yours XD) I absolutely loved your work, especially the designs! It's really nice to find more bug people around here. ^^

Aaaaaaaaaaaaaaawwawawawa Thank you!!💙

Termites are funny litol creatures! I’d love to see yours!

[foxyk7]

HAPPY BIRHTDAY LITTLE CROW-CAT!!!!

@kurolini909

Since @lauraciello already gave u a cake I though I would be the one giving the gift! Hope you like it!!

[lauraciello]

𝐒𝐩𝐢𝐧𝐨 𝐒𝐤𝐞𝐭𝐜𝐡  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Eu geralmente não posto esboços... Mas como gostei tanto desse carinha, resolvi mostrá-lo para o mundo.

🇺🇸 — I usually don't post sketches... But since I liked this little guy so much, I decided to show him to the world.

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

𝐅𝐚𝐧𝐀𝐫𝐭 𝐢𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Finalmente trabalhando em uma fanart para a série de Fallout! A ideia é fazer um gif com o reflexo do espelho alternando entre um Coop e outro... Geralmente, eu não posto esboços, mas como sou uma lesma para desenhar, eu com certeza vou demorar um pouco para terminar essa ilustração. 😅

🇺🇸 — Finally working on a fanart for the Fallout TV show! The idea is to make a gif with the mirror reflection alternating between one Coop to the other... Usually I don't post sketches, but I'm a pretty slow artist, so it will definitely take me a while to finish this illustration. 😅

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

I follow some tarantula keepers online, and recently I've noticed a very specific pattern when it comes to a certain feeder species... XD

[lauraciello]

𝐁𝐢𝐠 𝐑𝐞𝐝 𝐁𝐚𝐬𝐭𝐚𝐫𝐝  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Essa foto é um pouco antiga, mas não me importo, percevejos predadores são alguns dos meus insetos favoritos, e com certeza vou adicionar um personagem inspirado nesse carinha ao meu quadrinho.

🇺🇸 — This photo is a little old, but I don't care, assassin bugs are some of my favorite insects, and I'm definitely going to add a character inspired by this little guy to my comic.

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

𝐁𝐢𝐫𝐭𝐡𝐝𝐚𝐲 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — FELIZ ANIVERSÁRIO, SUA LINDA CRIATURA MONOCROMÁTICA CHAMADA @kurolini909! Não podia perder a oportunidade de desenhar algo para você, principalmente agora que você está com um visual novo XD. ❤️❤️❤️

🇺🇸 — HAPPY BIRTHDAY YOU BEAUTIFUL MONOCHROMATIC CREATURE CALLED @kurolini909! I couldn't miss the opportunity to draw something for you, especially now that you have a new look XD. ❤️❤️❤️

✎ ....

[lauraciello]

𝐁𝐢𝐫𝐭𝐡𝐝𝐚𝐲 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐞  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Hoje é o dia em que cheguei a este mundo. 🍰

🇺🇸 — Today is the day I arrived in this world. 🍰

✎ ....

[lauraciello]

𝐂𝐡𝐢𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐞𝐧  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Foto tirada há alguns meses de um pequeno inseto vermelho se alimentando do néctar de algumas flores. 🌸

🇺🇸 — Photo taken a few months ago of a small red bug feeding on the nectar of some flowers. 🌸

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

𝐒𝐭𝐨𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐃𝐫𝐢𝐧𝐤  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Eu tirei esta foto no verão passado, durante uma noite particularmente quente. Para quem não sabe, muitas espécies de borboletas e mariposas gostam de complementar sua dieta com suor, sangue e outros resíduos animais. E no caso desta pequena, ela decidiu que o suor dos meus dedos era uma fonte ideal de sal.

🇺🇸 — I took this photo last summer, during a pretty hot night. For those who don't know, many species of butterflies and moths like to supplement their diet with sweat, blood and other animal waste. And in this little one's case, she decided that the sweat from my fingers was an ideal source of salt.

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

𝐈𝐬 𝐂𝐚𝐭 𝐁𝐮𝐠?  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Desta vez não há fotos de insetos, só queria mostrar o meu gato.

🇺🇸 — No bug photos this time, I just wanted to show my cat.

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

𝐋𝐮𝐧𝐜𝐡𝐭𝐢𝐦𝐞  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Um pequeno exército de formigas-lava-pés se alimentando de uma mosca morta muitas vezes maior que elas. Não tenho certeza se as formigas mesmo a mataram, pois a mosca já estava morta quando cheguei. Mas não duvido que elas seriam capazes de fazer isso. 🐜🔥

🇺🇸 — A small army of fire ants feasting on a dead fly many times their size. I'm not really sure if the ants killed it themselves, as the fly was already dead when I arrived. But I don't doubt they would be able to do so. 🐜🔥

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

𝐌𝐚𝐬𝐜𝐨𝐭  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Aqui está a pequena criatura gosmenta que utilizarei para me representar quando precisar de agora em diante! Ou talvez eu seja um cogumelo parasita e este caracol seja apenas meu hospedeiro... 👀

🇺🇸 — Here is the little slimy creature that I will use to represent myself when I need it from now on! Or maybe I'm a parasitic mushroom and this snail is just my host... 👀

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

𝐇𝐚𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐓𝐡𝐞𝐫𝐞  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — Um dos menores caracóis que já vi, pendurado na beirada de uma folha de grama. 🐌🌿

🇺🇸 — One of the smallest snails I've ever seen, hanging off the edge of a blade of grass. 🐌🌿

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★

[lauraciello]

𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐞𝐫  ; ♡

✎ ....

🇧🇷 — As formigas são muito mais felpudas do que parecem se você parar um pouco para observá-las de perto. Esta, por exemplo, tem alguns pelos dourados saindo de seu corpo.

🇺🇸 — Ants are much fluffier than they seem if you take some time to look at them up close. This one, for example, has some cool golden hairs coming out of its body.

✎ ....

★  • 𝐃𝐌 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 •  ★