#latinbooks

[fictionalfantasytraveler]

Happy Hispanic/Latin Heritage Month to the Hispanic and Latin community! I'm reading 3 Hispanic/Latin books that may or may not change, depending on availability at my local library. My API reads for Asian & Pacific Island Heritage Month changed after some were unavailable so this heritage month's reads might go through the same. First up is Velvet Was the Night by Silvia Moreno-Garcia. This historical fiction thriller set during the '70's in Mexico was all the rave last year, plus its sitting on my TBR so why not finally get to it? It's also a noir so I'm not expecting a happy ending but I hope it's better than Mexican Gothic. My Year in the Middle by Lila Quintero Weaver will be my 1st Middle Grade read as an adult. This story is about an Argentinean tween living in Alabama during the height of segregation; I've never read any stories about non-Black and White POC living in states that practiced segregation, which is why I chose to add it. And finally, Not Your Perfect Mexican Daughter by Erika L. Sánchez. I've heard about this book since I was a child but never read it, so I also added it too. This is a coming of age story about a Mexican teen who's looked down upon by her parents because she's not like her "perfect" sister Olga, however she discovers secrets about Olga after her death which opens up a lot of questions for the protagonist. Which books are on your TBR? #notyourperfectmexicandaughter #myyearinthemiddle #velvetwasthenight #velvetwasthenightnovel #velvetwasthenightsilviamorenogarcia #velvetwasthenightbook #hispanicliterature #hispanicheritagemonth #happyhispanicheritagemonth #hispanicheritagemonth2022 #happyhispanicheritagemonth2022 #latinheritagemonth #latinheritagemonth2022 #happylatinheritagemonth #latinbooks #latinabooks #latinauthors #hispanicbooks #hispanicheritagemonthtbr #latinheritagemonthtbr #hispanicreads #latinreads #latinacharacters #latinacharactersinbooks #ebookstagrammer #bookreviewer #audiobookstagrammer #guyanesegrammer #readersofig #readingcommunity https://www.instagram.com/p/CiiwKiZrMyR/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[worldlibertytv]

David C Banks Chancellor of NYC , speaking at NABE Conf Hilton Hotel NYC 2/0822 see more in our WorldLiberty TV @ www.worldlibertytv.org #nabe #hilton #educationalconference #WorldLibertyTVChannels #billingual #education #LATINBooks #doe https://www.instagram.com/p/CZuROY0AZwfbCVkPdlWqsiF4hIaGT5eR8MTZdw0/?utm_medium=tumblr

[jesscastz]

Hola chicos y chicas! Les dejó las frases que más me gustaron del libro, El viento por la cerradura del autor Stephen King. Esté es él último libro del autor que leí en el año, y si les soy sincera me sorprendió bastante. . . Sí desean leer la reseña que le hice al libro, pueden acceder a ella en el link de la descripción. . . #libros #lecturas #lecturasrecomendadas #bookquotes #bookstagram #bookstagrammer #blogliterario #latinbooks #debolsillo #stephenking (en Mexico City, Mexico) https://www.instagram.com/p/Br-eLNZnFHX/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=tnw2a0ha83ml

[ticowrite-blog]

Marcos Ramírez, Carlos L. Fallas

El auténtico Carlos Luis Fallas también conocido en los gremios literarios como “Calufa”, quién dedicó su vida a la escritura y el activismo político, aspecto que afirma en las breves autobiografías que incluye como prefacio de sus obras. Siendo una persona de carácter campesino, quien a duras penas cursó la educación primaria, escribió obras de gran renombre como Mamita Yunai (1940), y Mi madrina (1954), además de ser un líder en los movimientos huelguistas, pro-socialistas, quien encabezó huelgas proletarias, como las que se levantarán en Puerto Limón en los años 30 y 40 contra las compañías bananeras. Las obras de Calufa, poseen un rico historial cultural y social de lo que fue la Costa Rica de principios del  SXX, muy marcada por un ruralismo incipiente, de un estado aun en formación; plagado de costumbres heredadas por la conquista española, y que ya para el SXXI, han ido quedando rezagadas en el olvido de las nuevas generaciones.

En su obra Marcos Ramírez publicada en 1952,  el escritor nos relata la historia de un chiquillo de campo, nacido en Alajuela de donde fuera originaria su familia, quien vive inmensas travesías, engendradas por su gran imaginación y las travesuras que se pasaran por su mente.   Marcos, amante de la lectura, de la cual él mismo alega haber adquirido ese sentido de imaginación tan desarrollado, se desenvuelve en un hogar humilde, sin embargo marcado por el machismo; donde su madre una mujer sencilla vive con su padrastro, hombre frío y lejano del propio Marcos; dejando el espacio libre para que su tío Zacarías y sus abuelos se encarguen de su crianza. Las cosas de la vida lo transportan de Alajuela, a San José, lugares los cuales describe, de manera audaz, y que además hoy en día han dado un giro total, en todos sus aspectos.  El ambiente en que se desarrolla la obra, nos remite a ciudades que hoy en día, sería infructuoso siquiera reconstruir una imagen mental, tanto de sus infraestructuras de bajareque y techos de teja, así como a sus poblaciones, descalzas y haraposas, dedicadas a las actividades simples, y principalmente rurales. El cambio ha sido severo en cuestión de un siglo.

“Yo vivía feliz en casa de mis abuelos…. ,cuando regresaba de la escuela, me iba con frecuencia a travesear al amplio corredor donde mi abuelo acostumbraba trabajar cuando no tenía que hacer en el trapiche… Porque mi abuelo, además de experto en las labores de campo, conocía y practicaba a su manera, todos los oficios habidos y por haber….” Marcos Ramírez p 43.

En las grandes hazañas, que el protagonista vive, el autor deja impregnado su deseo de transmitir una imagen viva de la cultura costarricense de la época, familias campesinas, donde los castigos corporales son el pan de cada día, donde la pobreza apremia constantemente a las poblaciones, la marcada corrupción ya es existente en la época; el machismo impregnado en las figuras de autoridad, el lenguaje que evoca a lo que muchos hoy denominarían “polo”, en detrimento del cariño por lo autóctono,  así como la simpleza y humildad de los protagonistas es el eje principal de las aventuras.  Marcos siendo un chiquillo tremendo, no pasa un día en casa, disfruta de divagar por los grandes cafetales y potreros, o por las calles de la ciudad,  rodeándose de otros individuos que generalmente dan pie a sus vivaces odiseas, las cuales compuestas por simples baños en un río de agua limpia o alguna respuesta “maleducada” hacia algún mayor se ven finalizadas por una enorme golpiza, o algún castigo parecido a los de la inquisición, sin embargo Marcos siempre posee una solución pícara y exitosa para sus diabluras. Literalmente Marcos Ramírez nos transporta a una Costa Rica de los años 20, de la cual hemos oído, pero no de manera tan intrínseca como lo relata Calufa. quien nos describe los más pulidos detalles, para impregnar la imaginación con la chispa de la remembranza.

Un libro que nos puede transportar a vivir tiempos de infancia, de una manera muy coloquial, poniendo a volar nuestra imaginación de forma sutil, pero entretenida, y que a profundidad, sienta las bases para un análisis crítico de una sociedad que a pesar de sus ruralidad está impregnada de diferentes problemáticas, que sin duda alguna tienen una coyuntura importante. Es claro, que el tinte de denuncia y búsqueda de justicia de Carlos Luis Fallas, se mantiene presente siempre en sus obras, independientemente que el protagonista sea un infante.

“Por ese tiempo llegó a San José una numerosa tropa de fuertes y muy bien entrenados boyscouts norteamericanos que, viniendo de la Zona del Canal causaron gran sensación entre la chiquillería de la capital…… Yo tenía entonces un compañero de clase, inseparable llamado Ernesto Marín. Recuerdo que su madre vivía siempre muy enferma y que el padre era un sastre muy pobre…… Ernesto me dijo: -¿Sabes? Ayer, por la tarde, se reunieron muchos chiquillos, y grandes también a ver esos machos del Canal, uno de ellos salió a la ventana y desafió a todos boxear con ellos, diciendo que se ganaba un dólar el que le pegara a un macho de su mismo tamaño – ¡un dólar! Exclamé yo calculando ya todo lo que se podía comprar con tantísimo dinero……. –Sí, un dólar. Pero ayer nadie se lo pudo ganar, porque dicen que los machos son algo buenos pa boxear-- …….

–A ver muchachos dónde está la valentía de los ticos? ¡Aquí están estos dólares…. ---Vamos, Marcos, qué carajo! ¡Entremos, ala mano’e Dios…! ….. Yo sabía que la enfermedad de la mamá de Ernesto habíase agravado en esos días…. ¿Estarían necesitando en su casa dinero para alguna medicina urgente, y por esa razón Ernesto, dominando el miedo, insistía en que intentáramos ganar uno de aquellos dólares?

Marcos Ramírez, p 123,125

Aunque no es admitido literalmente por el autor, a mi parecer este relato cuenta un poco de lo que fuera la vida de Carlos Luis Fallas, como sus travesuras de niño, lo convertirían en un activista político de hueso colorado, quien al verse “desterrado” forzosamente en el Caribe costarricense, supo sacar la cara buena de la experiencia, y se enmarcó en una lucha sin precedentes contra el imperialismo yanqui de las bananeras, principalmente la UFCo. Indudablemente un libro que merece ser leído por grandes y chicos, que deja un mensaje claro de que las vivencias relatadas no son coincidencias de la imaginación, sino que son reflejo de acciones que les precedieron de alguna u otra forma, y que marcaron el diario vivir de los costarricenses.

¿Ya leíste Marcos Ramírez? ¡Animate!

Ticowritah

[morstin]

Found my old latinbook and my teacher was wild

[aliciabululu]

El Síndrome de Down en la Literatura Infantil-Juvenil  (21 libros increíbles)

21 LIBROS LIJ 21

Cuando nació mi hijo no tenía ni la más remota idea de que venía con un cromosoma extra. Entré en shock. Lloré, lloré mucho. No lloraba por lo que venía, lloraba por el hijo que me había imaginado, inventado, creado y que ya no existía, se había esfumado (la imaginación es poderosa). Sin embargo, había algo que me mantenía tranquila, conocía el libro de Malko y papá y sabía que podría refugiarme en él. Entonces pensé en que nos faltan referentes imaginarios, literarios y artísticos para que, en lugar de jugarnos una mala pasada, nos podamos alegrar más por lo que va a venir. Y si en nuestro repertorio de imágenes, historias, no existe el Síndrome de Down difícilmente podremos acoger con entusiasmo a nuestro hijo, sobrina, prima, o amigo que llegue de repente a nuestras vidas. 

Siguiendo esta idea, meses más tarde comencé un proceso de investigación personal, que pasó por recorrer con mis propios ojos todos aquellos libros que a mi alcance estaban, de literatura infantil y juvenil que tuvieran presente el Síndrome de Down. Después de mucho buscar y mucho leer, esta que aquí os traigo,es la selección resultante que he querido dejar en 21 títulos por hacerle un guiño a nuestro trisoma 21. 

La mayoría me apasionan, otros me gustan o me parecen más bien prácticos, pero los que no me gustan no están y creo que he leído todos los que hay publicados en castellano sobre la temática. Algunos como Inés crece despacio , a pesar de estar perfectamente editado, se quedó desfasado con respecto a la terminología usada, otros han desaparecido del listado por transmitir roles sexistas, y los hay que aportaban poco desde mi punto de vista. Estuve en duda hasta el final con el de la Editorial Miau, Tengo Síndrome de Down; lo reconozco, no es mi favorito,  pero fue un valiente pionero que abrió la temática Down en los libros ilustrados y no ha sido descatalogado, cosa que sí ha sucedido con otros libros como por ejemplo con La tortuga Marian, que es aproximadamente de la misma fecha. 

Recomendaros encarecidamente  El charco del rey Olaf, en especial el trabajo de la ilustradora María Girón y por su puesto, el de  Mar Pavón que siempre nos regala unos textos tan comprometidos como sutiles.También los dos libros de Gusti (Malko y papá y No somos angelitos) son indispensables y el libro-disco de Rolf &Flor donde participa, entre otras, Silvia Pérez Cruz.

Dentro del listado he incluido tres libros que, si bien no trabajan como tema específico el Síndrome de Down, nos aportan una visión inclusiva desde la literatura (El cazo de Lorenzo, Superhéroes y Por cuatro esquinitas de nada). También creo que hay dos álbumes ilustrados que  se acercan mucho a la vida cotidiana de las personas con Síndrome de Down desde la literatura,estos son: Bea Baila de Luciano Lozano publicado en Tres Tigres Tristes y León de Biblioteca  escrito por Michelle Knudsen e ilustrado Kevin Hawkes publicado en Ekaré.

Por último informaros que si pincháis en el título de cada libro podréis viajar hasta la página de la editorial donde tenéis mucha más información de cada uno. 

¡Buen provecho!

ÁLBUM ILUSTRADO

El charco del rey Olaf

Texto: Mar Pavón

Ilustraciones: María Girón

Editorial: Tramuntana, 2017

 La tortuga Marian

Texto: Almudena Taboada

Ilustraciones: Ana López Escrivá

Editorial: SM, 2008.

 Planeta Willy

Texto e Ilustración: Birte Müller

Editorial: Takatuka, 2015

  Tengo Síndrome de Down

Texto: Helena Kraljič 

Ilustraciones: Maja Lubi

Editorial: Miau-Jaguar, 2008.

Anastasia la Valiente

Texto: Manuel Ferrero

Ilustraciones: José Luis Navarro

Editorial: Edimáter, 2012

  Mi amiga tiene Síndrome de Down

Texto: Amanda Doering Tourville

Ilustraciones: Kristin Sorra

Editorial: Latinbooks, 2011

 No somos angelitos

Texto e Ilustraciones: Gusti

Editorial: Océano Travesía, 2017

Rolf & Flor en Londres

Texto: The Pinker Tones (con la colaboración de Silvia Pérez Cruz, Virginia Labuat y Pere Jou)

Ilustraciones: Miguel Gallardo

Editorial: Alba, 2015

 Pablo Pineda «Ser diferente es un valor»

Texto: Albert Bosch & María Sala

Ilustraciones: Silvia Álvarez

Editorial: Cuento de Luz, 2016

 Superhéroes

Texto: Roberto Aliaga

Ilustraciones: Roger Olmos

Editorial: Sopa de Libros - ANAYA, 2011.

 El cazo de Lorenzo

Texto e Ilustraciones: Isabelle Carriere

Editorial: Juventud, 2010

 Por cuatro esquinitas de nada

Texto e Ilustraciones: Jérome Ruillier

Editorial: Juventud, 2005

 PRIMEROS LECTORES

¿Quién es Nuria? (+6 años)

Texto: Florence Cadier

Ilustraciones: Stéphane Girel

Editorial: Edelvives (Colección Ala Delta), 2005

 Los mejores amigos (+6 años)

Texto: Rachel Anderson

Ilustraciones: Shelagh y Navarro McNichlas

Editorial:  Santillana (Loqueleo), 2015.

 El cromosoma de Beatriz (+8 años)

Texto: Ester Hernández Palacios

Ilustraciones: Teresa Martínez

Editorial: SM (Barco de Vapor), 2016

 Marte y las princesas voladoras (+8 años)

Texto: María Baranda

Ilustraciones: Elena Odriozola

Editorial: Fondo de Cultura Económica, 2006

 Alejandro no se ríe (+10 años)

Texto: Alfredo Gómez Cerdá

Ilustraciones: Viví Escribá

Editorial: ANAYA (Colección Duende Verde), 2001

 NARRATIVA JUVENIL

 Mi hermano y yo (+16 años)

Texto: Isabel-Clara Simó

Editorial: Algar, 2007

  Si crees en mí te sorprenderé (+16 años)

Texto: Anna Llenas & Francesc Miralles

Editorial: Planeta, 2014

 NOVELA GRÁFICA

Mi año (+13 años)

Texto e Ilustraciones: Taniguchi & Morvan

Editorial: Ponent Mon, 2019

 Malko y Papá (+13 años)

Texto e Ilustraciones: Gusti

Editorial: Océano Travesía, 2014

FIN 

(Os despido con este magnífico abrazo de Elena Odriozola)

[readingandlivingblog]

#LaVueltaAlMundoConBooktube Castle Rock / Dead Zone

#LaVueltaAlMundoConBooktube Castle Rock / Dead Zone

Autor: Mary Shelley Adaptación: Michael Burgan Ilustración: Dennis Calero Editorial: LatinBooks Páginas: 63 La noche del 16 junio de 1816, en la villa Diodati, a orillas del lago Lemán en Suiza, se reunieron Lord Byron, el médico John William Polidori, Percy Bysshe Shelley, su esposa Mary y Claire Clairmont (hermanastra de Mary). Después de leer Phantasmagoriana, volumen alemán de cuentos de…

[the-homestead-reader]

I love this Latin version of the Hobbit.

[lecturaenunalata]

GUYS I JUST MADE A YOUTUBE VIDEO. GO CHECK IT OUT pls.

[saunteringvaguely-downwards]

Amanda is super excited about Harrius Potter et Philosophi Lapis. #dork #latinbooks #fakeschoolbooks