#la bella durmiente del bosque
Explore tagged Tumblr posts
Text
Kino Chaos Lineage Capítulo 10
[Capítulo 9]
Lugar: Mansión Scarlet, habitación de Kino
Yui: Nn…
Yui: (¿Eh…? ¿Por qué estoy en la habitación de Kino-kun? Yo estaba en la de Reiji-san.)
Yui: (Si no mal recuerdo, Kino-kun succionó mi sangre hasta que colapsé.)
Kino: …Al fin despertaste. La bella durmiente es toda una dormilona.
Yui: Kino-kun, ¿tú me trajiste hasta aquí…?
Kino: De haberte dejado allí me habrían regañado, solo por eso lo hice.
Yui: Entiendo… Gracias.
Kino: …Me sorprende que me agradezcas. ¿Acaso olvidas lo que te hice?
Yui: Lo recuerdo, todo…
Yui: (Ayer creía que iba a matarme. Especialmente luego de clavarme de tal forma sus colmillos.)
Yui: (Pero curiosamente no le tengo miedo, puede que sea porque creo haber visto la verdadera cara de Kino-kun…)
Kino: ¿A qué viene esa mirada?
Yui: No es nada… Yo… volveré a mi habitación.
Yui: (Tengo que ver cómo está el resto…)
Yui: Ah…
Yui: (No me quedan fuerzas…)
Kino: ¿No será que tienes anemia?
Kino: Aunque sería normal, considerando toda la sangre que te succioné.
Yui: ¿…Qué pasó con Shu-san y Reiji-san?
Kino: Esos dos parecen haber hecho las paces. Incluso calmaron a Yuma.
Yui: Ya veo…
Yui: (Gracias a Dios…)
Kino: No puedo creer que se hayan reconciliado incluso con sus recuerdos alterados, que estupidez.
Yui: Es que con o sin recuerdos modificados, nada cambia que Shu-san y Reiji-san sean hermanos.
Kino: Otra vez con eso…
Kino: …Aah, ya me aburrí.
Yui: ¿Eh?
Kino: Pensé que no sería malo vivir aquí si eso me permitía verlos pelear, mas parece que me equivoqué.
Kino: No tiene sentido seguir estando en este lugar… Me largo.
Yui: ¿Eh…? ¡¿Sabes cómo salir de aquí…?!
Kino: No te alteres. Claro que no lo sé.
Yui: (Oh…)
Kino: Pero no pienso perder más tiempo aquí.
Kino: Creí que todo acabaría en una situación más conflictiva, pero en su lugar me mostraron una ridícula hermandad…
Kino: Al diablo con los vínculos, ya estoy harto.
Yui: Ah… ¡Espérame Kino-kun! …Uh…
Yui: (Es inútil, todo me da vueltas… No puedo seguirlo.)
Yui: (Se fue…)
Lugar: Bosque
Kino: (Nadie actuó como lo esperé. Menuda estupidez en la que me vi involucrado.)
Kino: (Se suponía que mi plan con Reiji y los otros iba a funcionar.)
Kino: (Solo fracasó por culpa de esa mujer.)
Kino: (Aunque estoy seguro de que ahora que me fui por fin puede respirar tranquila.)
Kino: (Está feliz porque sus queridos Sakamaki al fin están a salvo.)
Kino: …Que desagradable.
Kino: (¿Tanto los quiere? Oh, pero claro, es obvio. Es por esos “vínculos” de los que tanto habla.)
Kino: (Eso debe ser lo que une a los Sakamaki y a esa mujer.)
Kino: …No me hace gracia.
Yui: (Kino-kun realmente se fue. Desde entonces que no regresa…)
Yui: (¿Debería informarle a Reiji-san y los demás?)
Yui: (Aunque estoy segura de que incluso si todos lo buscan Kino-kun no volverá.)
Yui: (Kino-kun no escuchará a alguien que no lo comprende.)
Yui: Y solo yo conozco su situación actual…
Yui: …Debo buscar a Kino-kun.
Yui: (Aah… Me estoy tambaleando… Lo sabía, debo de estar anémica.)
Yui: (No solo ayer, sino que todos estos días Kino-kun succionó mi sangre sin contenerse…)
Yui: (¿Entonces por qué lo estaré buscando…?)
Yui: (Si lo abandono ya no habrá peleas en la mansión, no habrán conflictos y no seré maltratada.)
Yui: Estoy segura de que si me ve aquí me preguntará si estoy mal de la cabeza…
Yui: (Sin embargo, mi deseo por encontrarlo es genuino.)
Yui: (Ya pensaré después… en por qué lo hago. Por ahora tengo que centrarme en encontrarlo.)
Lugar: Jardín en miniatura, límite del mundo
Yui: ¿Eh…? ¿En qué momento salí del bosque…?
Yui: Estaba tan sumida en mis pensamientos que no me di cuenta…
Yui: ¿…Eh…?
Monólogo:
“El paisaje que vi al abandonar el bosque me dejó sin palabras.
Allí había un acantilado que era la viva imagen de un suelo al que le habían arrancado un gigantesco fragmento.
Era tan profundo que parecía conectar con el inframundo, no importaba en qué dirección mirara, aquel acantilado no parecía tener fin. La orilla que había del otro lado era tan borrosa que apenas y era visible.
Ese escenario era tan surreal que no me había percatado.
—De que el suelo a mis pies estaba temblando.”
Yui: ¡¿…?!
Yui: (¡¿El acantilado se está derrumbando…?!)
Yui: ¡Kyaaaaaaaaaaaa!
Yui: (¡No! ¡Voy a caer! No… ¡No quiero morir!)
Yui: (Por favor sálvame… ¡¡Kino-kun!!)
Kino: Aah… ¿Qué estás haciendo?
Yui: (¿…Eh…?)
Kino: Voy a subirte.
Yui: Uh…
Yui: Aah… Aah…
Yui: (Mi corazón… y mis manos siguen temblando.)
Yui: (Si él no hubiera agarrado mi brazo yo estaría—)
Kino: Te acercas sin cuidado al acantilado y para colmo te resbalas. ¿Acaso quieres morir?
Kino: Tienes suerte de que estuviera cerca de aquí.
Kino: Sería un problema que Eva desapareciera. Si lo hicieras no podría conseguir el poder que quiero.
Kino: Oye, ¿me estás escuchando?
Yui: Me salvé… de verdad me salvé…
Yui: G-gracias a Dios… Creí… que iba a morir…
Kino: Tú… ¿Estás llorando?
Yui: Es que… estaba asustada…
Yui: (Fue una situación distinta a cuando succionan mi sangre o a cuando me amenazaban con un cuchillo… era diferente…)
Yui: (Esta fue la primera vez que sentí tan cerca la muerte…)
Kino: Habría sido muy patético llegar al game over por resbalarse. ¿Podrías no volver a hacer eso?
Yui: L-lo siento mucho…
Kino: Además, ¿por qué estás más asustada que las veces en las que te amenacé?
Yui: N-no lo sé… No lo sé, pero—
Yui: Gracias por salvarme…
Kino: …No me hace feliz que me agradezcas con esa cara tan lamentable.
Kino: Aah… Odio a las mujeres fastidiosas, así que ya deja de llorar.
Yui: S-sí… L-lo siento mucho…
Yui: (Pero aunque quiera parar, las lágrimas no dejan de brotar…)
Yui: (No dejo de pensar en el oscuro abismo del acantilado…)
Kino: Aah… no me queda de otra.
Monólogo:
“Que succionen mi sangre, que me amenacen, que me lastimen…
Creí que había pasado por incontables situaciones horribles para ya estar acostumbrada, pero me había equivocado.
Pese a que había sufrido una situación más sencilla y menos aterradora, mi cuerpo no dejaba de temblar patéticamente.
Después de un rato finalmente recuperé la compostura.
Cuando levanté mi mirada vi a Kino-kun sentado a mi lado, jugando con su celular.”
Yui: Kino-kun…
Kino: ¿Hm? Oh, al fin terminaste de llorar. Te tomó una eternidad.
Yui: ¿Acaso estuviste a mi lado durante todo ese tiempo…?
Kino: Solo vigilaba que no fueras a caerte otra vez.
Yui: Tiene sentido…
Yui: Lamento las molestias. Ya estoy bien…
Kino: Bueno, pude ver tu rostro lleno de lágrimas, así que estoy satisfecho.
Kino: Parece que al fin reconociste tu impotencia.
Kino: Los humanos son débiles tanto de cuerpo como de espíritu.
Yui: ¡C-claro que no…!
Kino: ¿Ah no? Me sorprende que lo niegues cuando todavía sigues temblando.
Yui: Uh…
Yui: (P-parece que todavía no soy capaz de ponerme de pie, así que no puedo negarlo…)
Kino: ¿Entonces? ¿Qué harás ahora que no puedes ni caminar? ¿Vas a quedarte aquí hasta morir?
Kino: ¿O acaso esperas a que alguno de los vampiros que vengan a explorar esta zona te ataquen?
Kino: Supongo que para alguien tan acostumbrada a ser esclava como lo eres tú ese sería el mejor escenario.
Yui: (¡Ese sería un grave problema…!)
Yui: (…Llegados a este punto no tengo otra opción.)
Yui: Pues verás, Kino-kun, quiero que estemos juntos…
Kino: ¿Hm? ¿Quieres seguir a mi lado luego de oponerte a mí e irritarme?
Yui: (Uuh… Sabía que me lo iba a recalcar.)
Kino: Si tanto deseas estar a mi lado… Entonces arrodíllate y ruega.
Yui: ¿Rogar…?
Kino: Ruégame que te lleve conmigo. Y asegúrate de que me guste cómo lo hagas.
Pedírselo de corazón ♙
Dudar ♟
Pedírselo de corazón:
Yui: Te lo ruego Kino-kun, quiero estar a tu lado.
Yui: Por eso, llévame contigo…
Kino: Te dije que tenías que hacerlo de forma que me gustara.
Yui: ¿Eh? ¿Eeeh…?
Dudar:
Yui: (Sería terrible que me abandonara aquí. ¿Pero realmente debo empezar a obedecerlo?)
Yui: (Me ha hecho pasar por un montón de situaciones horribles, así que debo tener cuidado…)
Kino: Te quedaste sin tiempo. Si no vas a obedecerme, entonces creo que debería tirarte por el acantilado.
Yui: ¡Lo siento, lo diré! ¡S-solo espera un momento!
Fin de las opciones
Kino: Vamos, besa mi mano como señal de lealtad. Tras eso jura.
Kino: Kino-sama, permítame permanecer a su lado. No volveré a desobedecerlo, seré su marioneta. Di eso.
Yui: (C-cada vez pide más…)
Yui: (Pero debo hacerlo. Si me llegara a pasar algo en este estado mi vida correría verdadero peligro…)
Yui: D-disculpa… ¿Me prestas tu mano?
Yui: (Aah… Lo sabía, las manos de los chicos son bastante grandes. Y el dorso de su mano es grueso.)
Kino: ¿Qué miras tanto? Vamos, date prisa y júrame lealtad.
Yui: Uuh… Está bien.
Yui: Nn…
Yui: Kino-sama, permítame permanecer a su lado. Yo… no volveré a desobedecerlo. Seré su marioneta…
Kino: Fufu… ¡Ajajajaja! Te lo mereces. Lo sabía, nada es mejor que hacer que otra persona se rebaje por completo.
Yui: (Lo está gozando…)
Kino: Finalmente has caído por mí. No me molesta esa actitud obediente.
Kino: Como recompensa por obedecer te llevaré a un lugar especial.
Yui: ¿Eh…? ¿Qué…? ¡¿Qué haces?!
Kino: Te cargo como a una princesa.
Kino: Como parece que no puedes caminar por falta de fuerzas no me queda de otra que hacer esto.
Kino: Ahora que has tomado mi mano puedes quedarte tranquila.
Kino: Pero si te resistes… Imagino que sabes lo que te pasará.
Yui: (Otra vez… otra vez me amenaza.)
Yui: (¿Pero por qué será?)
Yui: (La sonrisa de Kino-kun, en este momento se ve… muy alegre—)
[Capítulo 11]
[Masterpost]
#diabolik lovers chaos lineage#diabolik lovers#kino#traducción al español#mi traducción#familia scarlet#capítulo 10
18 notes
·
View notes
Text
Creo que la población mientras va avanzando, le cuesta comprender su pasado. Por eso es que entiendo que hoy sea común pensar, que la peor princesa de Disney es uno de los personajes más hermosos que han creado.
Sé que todas las opiniones que existen son diferentes y válidas según su contexto, pero por acá expreso mi opinión.
Debo confesar que luego que ví la película de la Bella Durmiente de 1959 después de tantos años, ha sido una de esas pocas películas de mi infancia que me han hecho llorar ya de adulta, porque transmite una nostalgia y ciertas ideologías importantes que hoy en día son difíciles de comprender.
A pesar que la película tiene un duración de 1 hora y 15 minutos, y la princesa Briar Rose (Rosa), solo cuenta con 18 líneas de diálogo en su propia película, eso abre paso a un gran misterio sobre ella, dando paso a todas la posibilidades del Universo. Algunas de las características que he notado y sentido con este personaje tan lindo, las menciono a continuación:
Es posible que Briar Rose no sea humana, por todas sus características enigmáticas. Sus dones no siento que sean para una princesa, sino para una futura Reina que sabe cosas que otros no, y puede entender lo que es ser una campesina o puede ponerse en los zapatos de la criatura más pequeña e inofensiva.
Lo que hace que este personaje sea tan poderoso, es que uno de sus dones es la canción, por lo tanto, prefiere expresarse cantando y a través de la música antes que hablar. Esto transmite mucho poder espiritual, brindándole otros dones como la intuición, la sanación y muy probablemente la clarividencia u otro tipo de capacidad mental importante. Además que cantando ella puede de algún modo comunicarse con animales (Fauna le otorga ese don), y quién sabe que otras criaturas desconocidas estén en contacto con ella, ya que la habilidad que la princesa tiene no es promedio ni habitual, es realmente un poder.
Ella a través de su intuición ya conocía a la persona que iba a amar.
Es posible que nunca visitó ni vió el mar en persona.
Al ser criada por hadas, es muy probable que ni siquiera sepa leer ni escribir. Las hadas no comprenden las actividades humanas comunes, por lo que ellas le enseñarían a Aurora un mundo totalmente desconocido sin querer, y también el lenguaje de las runas. La criarían con amor puro y desinteresado, siendo ellas sus verdaderas heroínas.
El hecho de que sus padres y todo el reino esperara que fuera una niña al nacer, solamente para comprometerla prematuramente con un príncipe, con el fin de unir dos reinos, es un comportamiento cruel, avaricioso y soberbio hacia una bebé recién nacida. Sin embargo, ella sin una palabra demostró mucho valor y diplomacia, al enterarse de la verdad a pesar de no tener ningún conocimiento ella acepta su destino y la primera vez que ve a sus padres, ella los saluda con un abrazo muy genuino, dejando en claro que Aurora tiene valores puros e incomprendidos actualmente.
El hecho de que renunciara a su amor por respeto a lo establecido anteriormente, de casarse con un "príncipe" y unir los reinos para el bienestar de su pueblo, eso demuestra en su ser una grandeza extraordinaria. A pesar del miedo que ha debido sentir y la incertidumbre, ella acepto ese propósito con gran valentía, sin decir una palabra.
La profunda tristeza que debió sentir al enterarse de toda la verdad, y la obligación de dejar no solo a su amor, sino también a su vida pasada para dedicarse a sus deberes como princesa debió ser muy duro. Siento que Briar Rose es dulce y elegante, pero por su crianza en el bosque, alejada de las personas y de lo mundano, creo que ella es "salvaje", en el sentido de que ella es auténtica porque vive en la simpleza. Creo que ni siquiera le gusta llevar un calzado, sabe de supervivencia y conoce lo que es la vida silvestre y lo valora porque siente que pertenece allí.
Es tímida y taciturna, con un semblante angelical y nostálgico.
Sus ojos violetas son únicos y extraordinarios. Sus características tanto espirituales como físicos retratan no a una persona de carne y hueso, sino a un ángel.
Presiento que es de signo piscis, cuando hablo de ella siempre me aparece el número 18, coincidiendo con sus 18 líneas de diálogo. Por eso creo que tal vez ella naciera un 18 de marzo, mostrando todas las características de su personalidad: Es tímida, creativa, intuitiva, soñadora y goza de una alta sensibilidad.
Me gusta pensar que es descendiente de un hada, y por eso ella recuerda y alude a la magia.
También la imagino hasta con poderes telequinéticos muy poco desarrollados, quizás por eso es su cansancio y su necesidad de descansar tanto.
Su maldición en el nacimiento tuvo un propósito y una lucha espiritual con ella misma y su conciencia, era algo que tenía que pasar para que ella pudiera aprender desde otros planos y prepararse para su nueva vida y supiera qué hacer, al ser inconsciente de su propio origen. A la película se le ha puesto el nombre del personaje que rompe el hechizo, en este caso en Aurora (La Bella Durmiente), la princesa es la verdadera heroína de todo el cuento, despertando a su reino y con la noción que obtuvo ella tras ese largo sueño, con el fin de poder ayudar a la plebe y unir dos reinos.
Cuenta con una protección espiritual muy alta. De hecho espiritualmente ella es extremadamente fuerte. Aurora fue capaz de salir por un segundo de su trance, antes de pincharse con la aguja de la rueca.
Sí creo que ella tenía un fuerte vínculo con Maléfica, aunque no se muestre en la película. Ellas de alguna forma se conocían mutuamente y estaban conectadas, por lo que creo que Briar Rose la amaba de una manera desinteresada a pesar de todo y la reconocía como una madre.
Tiene a uno de los mejores personajes masculinos de todo Disney. El príncipe es valiente y demuestra que verdaderamente está interesado en ella, logrando tener una conexión mutua y evidente, por su puesto, teniendo ese toque encantador, gracioso y sencillo como ella. Gracias al magnetismo de Aurora él cayó rendido a sus pies, porque todo el la conociera la amaría, por eso es que Maléfica se condenó a sí misma. Aurora era capaz de cautivar y dejar una hueya.
Ella sabía que el verdadero amor conquista todo mal, y no estoy refiriéndome a un príncipe, sino a la manera con que ella lucha, a través del amor, porque es un ser evolucionado, sin duda alguna.
Como personaje virtuoso de nacimiento, (la virtud significa actuar con justicia, benevolencia, con la verdad y la belleza), a pesar del pleito sobre el color del vestido, realmente es el azul el que predomina, ya que la heroína principal del cuento es la princesa. El azul y el rojo representan a los héroes, pero en vez de un "príncipe azul" ella representa este color, y Felipe lleva el rojo. Además, el azul representa a la única hada que no pudo otorgarle su don, sin embargo, el color principal del vestido, de alguna manera quiere decir que Aurora tiene el carácter y la sabiduría de Primavera.
En mi opinión, el don que le iba a otorgar Primavera, era la sabiduría como parte de la buena toma de decisiones en su puesto real, no tiene nada que ver con la inteligencia, porque la inteligencia es una herramienta creativa para buscar nuevos caminos para la solución de problemas. Creo que Aurora ya había nacido sabia por naturaleza, no lo necesitaba, por este motivo, la tercera hada le brindaría después del hechizo la protección y así la oportunidad de vencerlo como parte de la lucha espiritual, siendo Aurora la contraparte de Maléfica.
Aurora tiene mucho poder sobre Maléfica, en dieciséis años logró desestabilizar la maldad del hada porque estaba "despierta", siendo una figuración de que el bien prevalece ante el mal, por eso Maléfica teniendo tanto alcance necesita que la maldición se cumpla para recuperar poder, mientras la princesa esté "dormida".
Su nombre, Briar Rose (alusión a "Rosa Salvaje" o "Rosal Silvestre"), hace referencia a cómo las hadas la hicieron a ella, era hermosa, tenía grandeza, pero a la vez era espinoza, sin duda no estamos hablando de un princesa sumisa ni mucho menos, estamos hablando del peligro que tiene el poder, la sabiduría y el conocimiento que esta princesa alberga en sí misma y que no se muestra visualmente.
Para mí, ella es una Pleyadiana, me da la sensación de que es extraterrestre y tiene una misión de vida trascendental.
Un personaje sencillo, pero muy profundo y significante, de esos que perduran y no olvidas nunca. ¡Es perfecta!
Me gustan los personajes que te dejan un camino abierto para analizarlos con libertad. Esto no era una historia de amor romántico, sino que es una historia con ideologías que son incomprendidas hoy en día. Quizás porque en la actualidad las personas prefieren el poder de los villanos y dejan a un lado la nobleza y el amor que verdaderamente importó alguna vez, una verdadera lástima. Lo fundamental muchas veces no se ve, Aurora o Briar Rose es un personaje brillante.
Por eso y muchas cosas más, amo a esta preciosura de personaje, tan poco valorada en la actualidad.
1 note
·
View note
Text
ELENA DEL RIVERO & CRISTINA RIVERA GARZA
Conjurar
Había algo de humano en todo aquello.
Alguien caminaba o se arrastraba entre la maleza y se detenía, de cuando en cuando, para tomar aire.
Con el tiempo se sabría que la persona que caminaba o se arrastraba era un hombre.
Es del todo posible que la primera imagen haya sido el sueño de un pájaro.
La maleza es una acumulación despavorida de plantas carnívoras y de espinas y de violentas humedades celestes y de frondas.
Los pintores recomiendan el uso de los cadmios y el siena natural para los verdes más intensos, y las combinaciones de cobalto con cadmio oscuro, siena tostado o naranja cálido para conseguir otras tonalidades de verde.
Despertar es como ver entre la maleza un claro donde yace una mujer con los ojos cerrados.
En el poema “La bella durmiente”, José Carlos Becerra escribe: “Y nos reímos un poco torpes, un poco avergonzados de nuestra creación, como los niños que habíamos matado, aquellos dos por donde pasamos para llegar hasta esta mirada hermosa y vacilante de ahora”.
En el centro de todo está, desde luego, el asesinato.
La muerte no es nunca una vacilación.
Vi por primera vez las cuatro pinturas de la serie Briar Rose de Sir Edward Burne-Jones en un pequeño museo del Caribe, un día de mucho sol.
¿Cuántos sueños caben en un sueño de cien años?
Los niños, se entiende, suelen ser asesinados por los adultos.
“Juntos los dos, a punto de tomar el misterio, a punto de que la desnudez nos invadiera con toda la fuerza de sus extensiones, a punto de que la princesa dormida por siglos abriera los ojos, a punto de que el joven viajero encontrara la entrada al castillo encantado, a punto de que hubiera una posibilidad de existencia para ese castillo, a punto de darle vida al maleficio, y por esta medida conjurarlo, a punto de que hubiera una capa, una espada y una posibilidad de principado… a punto solamente, a punto de algo”.
Y cuando miras hacia atrás y ves sus cuerpos destrozados, cuidadosa, quirúrgicamente desmembrados, ¿sientes algo?
La mano de un niño, trémula.
La Caja Verde de Duchamp representa todavía un enigma para mí.
Despertar constituye uno de los momentos más difíciles del día.
La culpa es, a veces, una emoción.
Para conseguir un verde muy brillante, los pintores sugieren utilizar el viridian.
Las pinturas de gran formato nos hacen creer a momentos que podemos introducirnos en ellas sin dificultad alguna.
En el bosque de Briar, frente a los cinco soldados dormidos, pensé: “En mi voluntad arde un pájaro oscuro, las palabras de pronto han adquirido el peso de los hechos desconocidos, han tomado el aire verduzco de las estatuas”.
Briar Rose es la versión de La Bella Durmiente escrita por los Hermanos Grimm.
Siempre hay algo mórbido en el acto de soñar.
¿Sabe el niño que va a desfallecer bajo el finísimo filo de una espada furiosa?
No sé qué es lo que sabe la niña.
Se exagera cuando se describe un patio doméstico como “una maleza”.
Pero, repito, cuando miras hacia atrás y te es posible ver sus rostros todavía ardientes y sus menudos cuerpos diseminados con geométrico rigor sobre la tierra húmeda y verde, ¿sientes algo?
Al pronunciar las palabras maleza y maleficio el hablante puede tener la impresión de estar diciendo lo mismo.
Sentir es un verde demasiado amplio.
En el Jardín de la Corte, frente a las seis mujeres dormidas sobre antebrazos y mesas, lánguidas todas ellas, pacíficas, pensé: “tal vez no sepamos con exactitud si fuimos palpados por una vida que no acertamos a conocer”.
Pocas cosas son más terribles que ser testigo de la muerte de los niños.
Palpar. Pálpito. Púlpito. Pupilo.
Y en la Cámara del Consejo, ahí, frente al rey de hombros inclinados, avanzando entre espinas y telas inmóviles, dije: Yo tampoco sé ya quiénes somos, José Carlos.
La única cosa más terrible que ser testigo de la muerte de los niños es caminar muy lentamente por entre sus huesos livianos.
Con frecuencia mirar al cielo no tiene caso.
Es del todo posible que la imagen de un hombre y una mujer que caminan a paso lento sobre una súbita acumulación de huesos livianos sea también la alucinación de un pájaro.
¿Sientes algo?
Y cuando llega el sueño, antes de cerrar los ojos pero justo cuando la voluntad cede.
Suele haber, en los sueños de cien años, algo humano y maléfico, algo de un verde con mucho cobalto, algo de un rojo todavía roto y espeso.
_ Cristina Rivera Garza.
_ «Y tan alta vida espero…», instalación dedicada a Teresa de Ávila, que Elena del Rivero llevó a cabo en el Museo de la Inquisición de Cartagenas de Indias (Colombia), perlas introducidas en las rejas del propio museo.
4 notes
·
View notes
Text
Libro 7. Diasomnia
Cap.7.59
——————
Bosque de la Bella Durmiente
-Parece que ya sabéis quién soy, puesto que sois de NRC, pero bueno, mi nombre es General Lilia Van Rouge. Mi país nos pone títulos problemáticos, pero vosotros no sois mis subordinados.- mira a Silver- Llamadme como queráis, excepto Padre.
Silver asiente, avergonzado.
-El Señor Lilia Van Rouge es el General en Jefe de la Guardia Imperial del Valle de las Espinas y una figura importante a cargo de la seguridad del país. - comienza Baul- Normalmente, personas como vosotros… ¡nunca tendrían una audiencia con él! ¡Inclinaos!
Efectivamente, se inclinan con la mano en el pecho.
Yuu se parte de risa y piensa que es como una película antigua.
-Así que, humanos- continúa Lilia- ¿Cómo os llamáis?
-Yo soy Silver.
-Yo soy Grimm- Grimm señala a Yuu- éste es mi secuaz, Yuu.
-Yo me llamo Sebek Zigvolt.
Inmediatamente Baul se espanta ante esto.
-¡¿Cómo?!¡¿Zigbolt?!
-Es el mismo apellido que el de Baul. -dice Lilia- Ahora que lo pienso, os parecéis un poco.
-¡¿Qué?!¡¿Que yo me parezco a este humano?!¡Imposible!- Baul está tan indignado que se quita la máscara.- ¿Ves?¡No nos parecemos en nada!
Sebek y Silver se lo quedan mirando.
-¡Ah!¡Es igual que Sebek!- chilla Grimm.
Sebek empieza a poner morritos.
-…a…a…¿abuelo?-gime casi con lágrimas.
-¡¿Qué?!¡Yo no tengo nietos!¡No digas tonterías, humano! Mis escamas son el símbolo de mi apellido y tú no tienes. Así que no somos parientes, es solo coincidencia que los apellidos suenen igual.
-¡No es una coincidencia!¡No tengo escamas porque solo soy mitad hombre bestia por parte de madre! ¡Pero tengo sangre Zigbolt!- explica muy apenado- ¡Mi madre tiene las mismas escamas que tú!
-Entonces, ¿por qué tú no las tienes?-replica Baul.
-Es que… mi padre…da igual, olvídalo.- Sebek no sabe cómo decirle que es mestizo.
-Baul emigró de la Pradera al Atardecer al Valle de las Espinas…-recordó Lilia.- No me sorprendería que tuvieras parientes en el extranjero. Y quieras o no estáis relacionados, así que deberías cuidar de él.
-¡¿En serio?!¡Pero General en Jefe…!
-Ahora, - Lilia lo ignora- antes de que amanezca, encuentra la base de los Búhos Plateados y ahuyéntalos.- se pone la máscara de nuevo- ¡Partid al pie de la Montaña Mágica y no dudéis!
Lilia suelta un último rugido. Los guardias le responden con más rugidos.
-Sebek,- Silver se acerca- ¿ese hombre es tú…?
-Sí, es mucho más joven de lo que recuerdo, pero sin duda es mi abuelo, ¡Baul Zigbolt!- Sebek se pone sentimental de nuevo- Aunque sea solo un sueño, estoy sorprendido de que por fin halla podido conocer a mi abuelo en activo.
-¡Eh!-Baul les chilla-¡Humanos perezosos!No pienso ayudaros en nada. ¡Seguidme tan rápido como podais!
-¡Sí!-gritan Silver y Sebek.
-Uff…es bueno estar en el sueño de Padre- le comenta Silver a Sebek- pero no estoy preparado para preguntarle de inmediato sobre el Señor Malleus. Al parecer, Padre está soñando con algo que ocurrió hace mucho tiempo.
Sebek se cruza de brazos, recordando.
-En la fiesta de despedida, el Señor Lilia dijo que recibió una carta de admisión de la Escuela hace 500 años.
-… también existe la posibilidad de que el Señor Malleus aún no haya nacido.-continúa Silver.
Sebek pone cara de tristeza.
-¡Oh, el Joven Amo! ¿Cómo le estará yendo?¿Y cómo osé apuntarle con mi espada aquella vez? Si mi abuelo se enterase… seguro que se enfadaría conmigo.
-No hay tiempo para deprimirse - le corta Silver- debemos darnos prisa y buscar pistas mientras estemos con Padre.
Grimm les está observando todo el tienpo.
-No importa dónde estén, estos dos siempre son unos escandalosos.- se gira hacia Yuu con energía- ¡Yuu! ¡Ponte detrás de míy no te pierdas!
#twisted wonderland#translation#traducciones#twisted wonderland episode 7 spoilers#lilia vanrouge#twst lilia
5 notes
·
View notes
Text
La bella durmiente del bosque y el principe -Marco Denevi
Photo by Jack Krzysik on Pexels.com La Bella Durmiente cierra los ojos pero no duerme. Está esperando al Príncipe. Y cuando lo oye acercarse simula un sueño todavía más profundo. Nadie se lo ha dicho pero ella lo sabe. Sabe que ningún príncipe pasa junto a una mujer que tenga los ojos bien abiertos
0 notes
Text
15 de diciembre del año de Nuestro Señor de 1882.
Aún intento hacerme a la idea de lo que me ha pasado. Por lo que Madre me ha contado, he estado en coma durante cerca de un mes... Pero lo más grave no es eso, es lo que he averiguado sobre mí y lo que los anziani parece que están dispuestos a hacer conmigo.
La bella durmiente (por la descarga de Paradoja)
Quizás deba retroceder hasta hace un mes, a mediados de noviembre acudí a una ceremonia en el claro del bosque, donde los Bahari nos reunimos para acercarnos a través del sufrimiento a nuestra Madre Oscura. En esta ocasión resultó haber otros miembros del culto a los que hasta ese momento no había conocido. Se trataba de hechiceros, aunque ellos mismos se hacían llamar Magos de las Tradiciones... Una de ellas, una mujer vestida con harapos y descalza, que decía ser una maga Verbena, se encaprichó conmigo. No paraba de decirme que yo era una Despertada. La voz de la niña pelirroja que anida en mi cabeza me advirtió que tuviera cuidado con ella... Aún así, no sé porqué pero intenté que me dejara tranquila. Algo en mi interior hizo que las ramas de los árboles cobraran vida y se abalanzaran contra esa mujer con una agresividad que no pensaba que pudiera tener dentro de mí. Pero no fue suficiente, la Verbena también podía controlar la flora y mi ataque quedó fácilmente rechazado. Entonces algo hizo que hiciera todo lo contrario: consumir toda la vida que había a mi alrededor... Todo empezó a ajarse, a pudrirse, noté que algo iba mal, de repente sentí que mi cabeza ardía por dentro y tras unos segundos agónicos ¡debí desmayarme!
Cuando desperté estaba en mi dormitorio, rodeado por mis padres, incluso mi hermana Jean había acudido desde Roma con su prometido Carlo Rosselini... Era como si todos esperaran que fuera a fallecer o algo así. Me contaron que llevaba cerca de un mes en coma, que habían traído a cuantos médicos y sanadores habían podido encontrar o pagar, sin resultado. Padre incluso llamó a su abuelo, el fundador de nuestra rama familiar de los Dunsirn y éste llegó por la noche junto a Constanza Giovanni y otros miembros de los anziani de la familia.
No me preguntaron por lo que había sucedido, tenían claro que me escapaba para ir a las ceremonias en honor a la Madre Oscura. Eso no les importaba mientras siguiera siendo fiel a la familia y sus intereses. Pero algo extraño me había pasado, algo que iba a marcarme para el resto de mi existencia...
Desde ese instante, no tenía sombra.
#14ª entrada#Diaro de Moira#Dunsirn#Hecata#Giovanni#Bahari#Banqueros escoceses caníbales#Muse: Moira Eritrea Dunsirn#Cicatríz de Paradoja#Defecto: Sin sombra#La bella durmiente pelirroja escocesa#RPG#WOD#MDT#MTA#MLA
0 notes
Text
Bendecido miércoles Dios nos ama ,somos sus hijos su creación.
Hay quienes tenemos el privilegio de caminar bien temprano en la mañana hasta algún lugar a diario.
Y en trayecto poder escuchar la voz de la naturaleza... Como nos habla.. que hermoso poder cerrar os ojos y parar unos segundos sólo,para escuchar el canto de las aves el sonido y la brisa del viento,mirar hacia un punto donde se puede ver el aclarear, y pensas 🤔 ......PERDON SEÑOR,PORQUE LA NATURALEZA ME ESTA ENSEÑANDO QUE PRIMERO ERES TÚ, PORQUE TIENEN UNA NUEVA OPORTUNIDAD ,UN NUEVO DESPERTAR , Y LO MEJOR QUE TE PUEDEN DAR ES SU CANTO SU ALABANZA CUANDO TODAVIA NO SALIO EL SOL...... TREMENDO..
Es tan grande su Amor,que nos recuerda en lo cotidiano en las pequeñas cosas, con detalle y a traves de la naturaleza nos muestra COMO lo debemos hacer porque para eso fuimos creados y a veces las tenemos por insignificantes, pero para Él son lo mejor, porque es su creación y para eso también los creo para que le alaben le adoren le exalten.. Y así es con nosotros sus Hijos debemos entender de que en nuestra vida
Dios es primero, Él es el que nos habla en la mañana y muchas veces hacemos oídos sordos y continuamos durmiendo cual bella durmiente, nos olvidamos de ponerlo en primer lugar,nos olvidamos de saludarlo de agradecerle de alabarle,adorarle ,exaltarle, de decirle solamente HOLA PAPÁ AQUI ESTOY... GRACIAS . Y Aun así Él sin escuchar nuestra voz nos persigue no nos abandona, nos extiende sus brazos de Amor,nos persigue para que comprendamos que el tiene un gran propósito con nuestra vida y ese propósito es la Salvación las demás cosas vienen añadidas porque nos ama y nos quiere bendecir.
Sal 150:6: "Todo lo que respira alabe a JAH. Aleluya."
Sal 50:10-11: "Porque mía es toda bestia del bosque, Y los millares de animales en los collados. Conozco a todas las aves de los montes, Y todo lo que se mueve en los campos me pertenece."
1 note
·
View note
Text
Había una vez una adorable niña que era querida por todo aquél que la conociera, pero sobre todo por su abuelita, y no quedaba nada que no le hubiera dado a la niña. Una vez le regaló una pequeña caperuza o gorrito de un color rojo, que le quedaba tan bien que ella nunca quería usar otra cosa, así que la empezaron a llamar Caperucita Roja. Un día su madre le dijo:
“No te preocupes, haré bien todo”, dijo Caperucita Roja, y tomó las cosas y se despidió cariñosamente.
La abuelita vivía en el bosque, como a un kilómetro de su casa. Y no más había entrado Caperucita Roja en el bosque, siempre dentro del sendero, cuando se encontró con un lobo. Caperucita Roja no sabía que esa criatura pudiera hacer algún daño, y no tuvo ningún temor hacia él.
“Buenos días, Caperucita Roja,” dijo el lobo. “Buenos días, amable lobo.”
- “¿Adonde vas tan temprano, Caperucita Roja?”
- “A casa de mi abuelita.”
- “¿Y qué llevas en esa canasta?”
- “Pastel y vino. Ayer fue día de hornear, así que mi pobre abuelita enferma va a tener algo bueno para fortalecerse.”
- “¿Y adonde vive tu abuelita, Caperucita Roja?”
Caperucita Roja levantó sus ojos, y cuando vio los rayos del sol danzando aquí y allá entre los árboles, y vio las bellas flores y el canto de los pájaros, pensó: “Supongo que podría llevarle unas de estas flores frescas a mi abuelita y que le encantarán.
Además, aún es muy temprano y no habrá problema si me atraso un poquito, siempre llegaré a buena hora.” Y así, ella se salió del camino y se fue a cortar flores. Y cuando cortaba una, veía otra más bonita, y otra y otra, y sin darse cuenta se fue adentrando en el bosque. Mientras tanto el lobo aprovechó el tiempo y corrió directo a la casa de la abuelita y tocó a la puerta.
“¿Quién es?” preguntó la abuelita.
“Caperucita Roja,” contestó el lobo.
“Traigo pastel y vino. Ábreme, por favor.”
- “Mueve la cerradura y abre tú,” gritó la abuelita, “estoy muy débil y no me puedo levantar.”
El lobo movió la cerradura, abrió la puerta, y sin decir una palabra más, se fue directo a la cama de la abuelita y de un bocado se la tragó. Y enseguida se puso ropa de ella, se colocó un gorro, se metió en la cama y cerró las cortinas.
Mientras tanto, Caperucita Roja se había quedado colectando flores, y cuando vio que tenía tantas que ya no podía llevar más, se acordó de su abuelita y se puso en camino hacia ella. Cuando llegó, se sorprendió al encontrar la puerta abierta, y al entrar a la casa, sintió tan extraño presentimiento que se dijo para sí misma:
“¡Oh Dios! que incómoda me siento hoy, y otras veces que me ha gustado tanto estar con abuelita.” Entonces gritó: “¡Buenos días!”, pero no hubo respuesta, así que fue al dormitorio y abrió las cortinas. Allí parecía estar la abuelita con su gorro cubriéndole toda la cara, y con una apariencia muy extraña.
“¡!Oh, abuelita!” dijo, “qué orejas tan grandes que tienes.”
- “Es para oírte mejor, mi niña,” fue la respuesta. “Pero abuelita, qué ojos tan grandes que tienes.”
- “Son para verte mejor, querida.”
- “Pero abuelita, qué brazos tan grandes que tienes.”
- “Para abrazarte mejor.” - “Y qué boca tan grande que tienes.”
Entonces el lobo decidió hacer una siesta y se volvió a tirar en la cama, y una vez dormido empezó a roncar fuertemente. Un cazador que por casualidad pasaba en ese momento por allí, escuchó los fuertes ronquidos y pensó, ¡Cómo ronca esa viejita!
Voy a ver si necesita alguna ayuda. Entonces ingresó al dormitorio, y cuando se acercó a la cama vio al lobo tirado allí.
“¡Así que te encuentro aquí, viejo pecador!” dijo él.”¡Hacía tiempo que te buscaba!”
Y ya se disponía a disparar su arma contra él, cuando pensó que el lobo podría haber devorado a la viejita y que aún podría ser salvada, por lo que decidió no disparar. En su lugar tomó unas tijeras y empezó a cortar el vientre del lobo durmiente.
En cuanto había hecho dos cortes, vio brillar una gorrita roja, entonces hizo dos cortes más y la pequeña Caperucita Roja salió rapidísimo, gritando: “¡Qué asustada que estuve, qué oscuro que está ahí dentro del lobo!”, y enseguida salió también la abuelita, vivita, pero que casi no podía respirar. Rápidamente, Caperucita Roja trajo muchas piedras con las que llenaron el vientre del lobo. Y cuando el lobo despertó, quizo correr e irse lejos, pero las piedras estaban tan pesadas que no soportó el esfuerzo y cayó muerto.
Las tres personas se sintieron felices. El cazador le quitó la piel al lobo y se la llevó a su casa. La abuelita comió el pastel y bebió el vino que le trajo Caperucita Roja y se reanimó. Pero Caperucita Roja solamente pensó:
“Mientras viva, nunca me retiraré del sendero para internarme en el bosque, cosa que mi madre me había ya prohibido hacer.”
Publicado por ARMANDO TORRES FUENTES,
1 note
·
View note
Text
Viviendo la experiencia de visitar Alemania
Alemania es un país que cuenta no solo con una triste historia, ya que es sabido por todos lo que ocurrió durante el Holocausto, sino que este país ofrece mucho más con su combinación de cultura moderna y tradiciones atemporales, y con sus pueblos pintorescos y castillos medievales idílicos en oposición a ciudades con gran vida nocturna.
BERLIN
Es una de las ciudades de Alemania que deben figurar en el listado de sitios para visitar, especialmente para comprender la historia de este país. Durante 28 años la capital estuvo dividida en dos sectores, y fue recién en el año 1989, con la caída del muro de Berlín, que la ciudad fue cobrando vida, hasta convertirse hoy en un lugar multicultural y cosmopolita, lleno de tiendas alternativas, cafés modernos y clubes clandestinos que conviven en armonía con monumentos históricos que recuerdan su pasado.
Algunos de los lugares más recomendados para el turismo son la Puerta de Brandeburgo, el monumento más conocido de la ciudad, pasear por la Av. Unter den Linden, visitar el Museo de Pérgamo y el Museo Nuevo, recorrer los restos del Muro de Berlín y visitar su increíble Catedral.
MUNICH
La capital de Baviera es considerada la ciudad más linda de Alemania, al reunir modernidad con uno de los cascos históricos de mayor encanto.
En su centro histórico se destaca Marienplatz, rodeada por edificios increíbles como el Antiguo y Nuevo Ayuntamiento, un edificio neogótico de gran atractivo. También por la Residencia de Munich, un antiguo palacio de los Reyes de Baviera que está considerado el palacio urbano más grande de Alemania.
También sus parques atraen a un gran número de turistas con el objetivo de distenderse, especialmente el Jardín renacentista de Hofgarten o el Jardín Inglés, en el que increíblemente se puede hasta practicar surf.
Munich es también conocida por su célebre fiesta de la cerveza Oktoberfest que se realiza a finales de septiembre, y es sin lugar a dudas, una experiencia inolvidable para aquel que pueda coincidir su viaje con esa fecha.
CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN
Ubicado en la zona de Baviera, este castillo mágico está considerado, en la mayoría de los listados, como uno de los castillos más impresionantes del mundo y su construcción fue ordenada por el Rey Luis II, apodado El Rey Loco, en el año 1869.
Su belleza es tal que incluso sirvió de inspiración a Walt Disney para diseñar el famoso castillo de la Bella Durmiente.
Alemania cuenta con varios castillos que parecen sacados de un cuento, pero si se debiera elegir uno de ellos el castillo de Neuschwanstein sería el ganador. De todas maneras, se pueden mencionar también el Castillo de Eltz y el Castillo de Hohenzollern.
BREMEN
Esta ciudad, situada a una hora en tren de Hamburgo, es famosa por el popular cuento infantil de los hermanos Grimm “Los músicos de Bremen”, razón por la cual, cerca del Ayuntamiento, hay una escultura de animales en honor a aquel cuento.
Es un lugar muy pintoresco en el que resulta imprescindible visitar la Catedral de San Pedro de estilo gótico, la calle Bottcherstrasse rodeada de casas de ladrillo rojo y donde se reúnen varios sitios de interés, el barrio medieval más antiguo de Schnoor o su antiguo molino de viento que data de 1888.
ROTHENBURG OB DER TAUBER
A tan solo dos horas en auto desde Frankfurt se encuentra este pueblo maravilloso, gracias a su ambiente medieval perfectamente conservado, con sus calles empedradas, sus casas con entramado de madera de distintos colores y la muralla que la rodea.
De verdad parece una postal por lo que no es de extrañar que se aprecie como el pueblo más lindo de Alemania.
LA SELVA NEGRA
Como consecuencia de su extensa dimensión y vegetación frondosa es que recibe el nombre de Selva Negra. Es una zona de grandes bosques, ríos, cascadas, lagos y antiguas casas rurales de madera en pueblos como Gengenbach, Sasbachwalden, Seebach, Triberg o Durbach que parecen de cuento.
Tampoco debe faltar en el recorrido la visita al pueblo Friburgo con su impresionante catedral y sus pequeños canales, y el pueblo Baden Baden, con sus aguas termales que invitan a relajarse por un par de horas.
Lo ideal es recorrer en auto para poder detenerse en los distintos miradores a admirar sus imponentes paisajes por el tiempo que uno desee.
DRESDE
Capital de Sajonia, esta ciudad es conocida como la “Florencia del Elba” ya que se la considera la capital cultural de Alemania y el epicentro de la música del país.
Es una ciudad que lamentablemente fue bombardeada y totalmente destruida a finales de la Segunda Guerra Mundial y que, al día de hoy, aún algunos sectores de su centro histórico continúan en reparación.
Sin embargo, es una ciudad que conserva su encanto y entre sus actividades en la ciudad se puede mencionar subir a la cúpula de la iglesia Fraunkirche, el emblema de la ciudad y disfrutar de las vistas que nos regala de ella, conocer el Palacio Real, pasear por la terraza Bruhl, ver el mural Furstenzug y recorrer el Zwinger, un complejo de palacios de estilo barroco.
Originally published at on https://estilosviajes.com/March 17, 2023.
0 notes
Text
The Sleeping Beauty: The Great Forest Mother/La Bella Durmiente: La Gran Madre Bosque
'The Beauty of the Sleeping Wood' /Bari Weshen Dai, 'the Great Forest Mother' "
"It saddens me to think just how much we have pushed the fairy-tale world underground, this beautiful magical world which once fashioned everyday life and the initiations of our deeper past in Europe. But a student of mine once said to me, 'These Romani teachings of yours reawaken the Sleeping Beauty within me.' This comment could simply sound like romantic fantasy, but it touches the very heart of the Romani shamanic journey. The lady who spoke these words was French, but this phrase also says a good deal about the spirit of the imagination which once thrived in western Europe and which is now very much like a great and beautiful princess, sleeping within us, and also beneath us within the Earth."
"Long ago, Sleeping Beauty, a spirit recognisable to all of us who have European roots, came under the spell of a wickedly clever fairy, whose spirit worked through many gullible sorcerers. These sorcerers threatened to kill the beautiful princess - or to take the beauty of the imagination away. The princess would prick her finger when she was 18 - civilised life would be a test for this natural spirit, nine being a crucial number for testing the soul of a great princess - and she and all her people would fall into a deep sleep in which they would know nothing of their older life, until a handsome prince found his way to the castle, kissed the princess and woke her. Then they would all live happily ever after - or reunite with their imaginative lives again. I believe we are still in that deep hypnotic slumber in our physical world, together with the beautiful Earth spirit, or princess of our land, and I believe that this seemingly eternal sleep affects us when we journey."
'"The Sleeping Beauty was thus a sad tale expressing the story of the Bari Weshen Dai, 'the Great Forest Mother', who was a beautiful feminine spirit residing in the forests of Europe. Her fate was sealed when the spell was cast. And she still now sleeps, entombed beneath the Earth, and also within us. Interestingly, in the French language The Sleeping Beauty is called La belle au bois dormant, 'The Beauty of the Sleeping Wood'!"
"I often tell students who come to learn the craft of Romani journeying how we can take on the role of the handsome prince who kisses this beautiful lady. For a greater part of us is sleeping along with her, as we are all entranced by the spell. But when she wakes, in the future, we will wake too, and she will wake, because that is her fate also. No bad spell can last forever. The 'good' image must inevitably follow the 'bad' one! And we will eventually outwit the one who created this powerful soul-numbing slumber. Who knows what will happen when the Sleeping Beauty finally wakes!"
Patrick Jasper Lee, "We Borrow the Earth"
***
'La Belleza del Bosque Durmiente' /Bari Weshen Dai, 'la Gran Madre del Bosque'"
"Me entristece pensar cuánto hemos empujado al mundo de los cuentos de hadas a la clandestinidad, este hermoso mundo mágico que alguna vez formó la vida cotidiana y las iniciaciones de nuestro pasado más profundo en Europa. Pero un estudiante mío una vez me dijo: 'Estas enseñanzas tuyas romaníes despiertan en mí a la Bella Durmiente. Este comentario podría sonar simplemente como una fantasía romántica, pero toca el corazón mismo del viaje chamánico romaní. La señora que pronunció estas palabras era francesa, pero esta frase también dice mucho sobre el espíritu de la imaginación que alguna vez floreció en Europa occidental. y que ahora se parece mucho a una gran y hermosa princesa, durmiendo dentro de nosotros, y también debajo de nosotros dentro de la Tierra".
"Hace mucho tiempo, la Bella Durmiente, un espíritu reconocible para todos los que tenemos raíces europeas, cayó bajo el hechizo de un hada perversamente inteligente, cuyo espíritu atravesó a muchos hechiceros crédulos. Estos hechiceros amenazaron con matar a la bella princesa, o con quitarle el belleza de la imaginación lejos.La princesa se pincharía el dedo cuando tenía 18 años -la vida civilizada sería una prueba para este espíritu natural, siendo el nueve un número crucial para probar el alma de una gran princesa- y ella y toda su gente caerían en un sueño profundo en el que no sabrían nada de su vida anterior, hasta que un apuesto príncipe encontró el camino al castillo, besó a la princesa y la despertó. Entonces todos vivirían felices para siempre, o se reunirían de nuevo con sus imaginativas vidas. Creo que todavía estamos en ese profundo sueño hipnótico en nuestro mundo físico, junto con el hermoso espíritu de la Tierra, o la princesa de nuestra tierra, y creo que este sueño aparentemente eterno nos afecta cuando viajamos".
'"La Bella Durmiente era, por lo tanto, un cuento triste que expresaba la historia de Bari Weshen Dai, 'la Gran Madre del Bosque', que era un hermoso espíritu femenino que residía en los bosques de Europa. Su destino quedó sellado cuando se lanzó el hechizo. Y todavía duerme, sepultada bajo la Tierra, y también dentro de nosotros. Curiosamente, en francés, La Bella Durmiente se llama La belle au bois dormant, 'La Belleza del Bosque Durmiente'".
"A menudo les digo a los estudiantes que vienen a aprender el oficio de los viajes romaníes cómo podemos asumir el papel del apuesto príncipe que besa a esta hermosa dama. La mayor parte de nosotros duerme con ella, ya que todos estamos fascinados por la hechizo. Pero cuando ella despierte, en el futuro, nosotros también despertaremos, y ella despertará, porque ese también es su destino. Ningún mal hechizo puede durar para siempre. ¡La imagen "buena" debe seguir inevitablemente a la imagen "mala"! eventualmente seremos más astutos que el que creó este poderoso sueño que adormece el alma. ¡Quién sabe qué sucederá cuando la Bella Durmiente finalmente se despierte!
Patrick Jasper Lee, "Tomamos prestada la Tierra"
1 note
·
View note
Photo
La Bella Durmiente del Bosque - Dornröschen (DDR, 1971)
Cuban movie poster by Eduardo Muñoz Bachs "El maestro del cartel cubano de todos los tiempos"
- Totally rebuilt from scratch
#eduardo muñoz bachs#la bella durmiente del bosque#cartel cubano#dornröschen#sleeping beauty#movie posters#graphic design#illustration#cuban posters#jazz noise here
14 notes
·
View notes
Text
Diario de lectura.
- La ciudad de los bosques y la niebla: Textos recuperados. Emiliano González.
Como homenaje a ese escritor empeñado en ser sui generis que fue Emiliano, Miguel Lupián recupera varios textos en su mayoría nunca antes recopilados en libro y que en conjunto ilustran prácticamente toda la carrera de González.
Se divide en cinco secciones: El Sendero (cuentos tempranos), El Bosque (textos sobre seres fantásticos), La niebla (textos cercanos tanto a la ciencia ficción como a lo maravilloso más que fantástico), Las Ruinas (prosa poética) y El estanque (microficción).
Lo mejor de González fueron siempre sus cuentos, su prosa narrativa. Lo peor, sus ensayos. Y a medio camino, su poesía. La presente antología viene a confirmarlo:
Pues es ‘El Sendero’ la mejor sección. Aunque los primeros cuatro cuentos presentes se sienten un poco verdes son ya excelentes piezas de terror atmosférico. Y el quinto, “Lo que trajo la red”, tendría que haber sido parte de cualquiera de las colecciones de cuentos propiamente dichas de González, fuera ‘Los sueños de la bella durmiente’ o ‘Casa de horror y de magia’. Por sí solo, El Sendero es un agradable reencuentro con el primer y mejor Emiliano, que brindaba cuentos de terror y fantasía a imitación y reelaboración de sus mejores influencias.
Luego, como el resto de su obra, las demás secciones flaquean. “El Bosque” y “La niebla” oscilan entre cuentos todavía curiosos, que no necesariamente buenos —y otros textos más bien anémicos, sobre todo una vez aparece el erotismo siempre balbuceante de González.
“Las ruinas” y justo antes de ello su única obra de teatro ‘El Rey (Trova-love)’ son lo más fallido de su penúltima etapa, salvo una que otra imagen poderosa.
Y en cuanto a ‘El estanque’ resulta que como autor de micro-cuentos Emiliano fue un excelente forjador de aforismos. Más que brevísimas narraciones son todos símiles a veces ocurrentes y muchas veces un poco flojos.
Dicho así podría sonar como que el libro es decepcionante en su conjunto; yo diría que no, pues justamente resume lo que fue la obra de este autor tan particular y a veces tan desordenando que fue González. Quería llevar a sus lectores del infierno al cielo, pero como apuntó Domínguez Michael, su infierno está vacío. Su paraíso también. Y sin embargo a ratos podemos vislumbrar la obra que realmente quería hacer, como un truco escondido detrás de un espejo todavía envuelto en plástico que de tan viejo se ha vuelto sudario.
En fin, una curiosidad como pocas.
*
6 notes
·
View notes
Text
Libro 7. Diasomnia.
Cap.7.58
——————
Bosque de la Bella Durmiente
-¡Ah!-Grimm está rabioso- ¡Qué rápido es! ¡No puedo golpearlo con mi magia!
Yuu ni siquiera puede seguirlo con los ojos.
-¡Pero esos dos le mantienen el ritmo!-dice admirado.
Sebek admira a su contrincante.
-Esa habilidad con la espada, esos movimientos…¿quién es el que está ante nosotros?
-¿También lo notaste, Sebek?- responde Silver- Él probablemente es…
-¿Qué pasa?-replica el hombre enmascarado-¿Mucho hablar pero eso es todo lo que tenéis?
Silver gruñe y se lanza contra él.
-¡Sebek, me adelanto! ¡Aprovecha para ir por detrás!
Sebek frunce el ceño.
-¡No me des órdenes!¡Aaaaaarg!
Ambos tratan de atraparlo, pero el enmascarado desaparece.
-¡Ay, qué pena!- se lastima Grim en medio de la polvareda que se ha generado.
-¿Y ahora qué? - dice Sebek-¡Llamas!
El fuego los ha rodeado.
El enmascarado los mira con desdén.
-¡Lentos!��Vuestras espaldas están desprotegidas!
Y se pone detrás de Sebek, golpeándolo.
-¡Arg!-grita Sebek.
Silver se pone pensativo.
-¡Luz!- dice de repente, y se mueve.
-Ah, -grita el enmascarado-¡ de repente estoy ciego!
-¡Ahora!- dice Sebek lanzándose. Silver grita y se lanza también.
Se oye un golpe de algo cayendo al suelo.
Sebek y Silver respiran entrecortadamente.
Entonces ven la cara del enmascarado.
Todos se quedan desconcertados. Lilia también, y un poco enfadado.
-Unos humanos…¿han hecho caer mi máscara?
-Padre…- dice Silver sin querer.
-¿Padre?-replica Lilia -No recuerdo haber tenido hijos y menos humanos.
-Ah…-Silver da un paso atrás- ¡Disculpa..!
Sebek está que no se lo cree.
-¿Estoy soñando? ¡No puedo creer que esté viendo al Señor Lilia cuando era General en Jefe!
-Sebek,- Silver se acerca a susurrarle- Tranquilízate, recuerda que esto es un sueño.
-¡General!- Baul se acerca a él-¿Está bien?! ¡Esos malditos humanos!- se gira hacia sus hombres- ¿Qué hacéis ahí parados?¡Atrapad a esos malditos!
Los soldados gruñen en su idioma.
-Deja de hacer de esto un drama.- replica Lilia- Sólo me tiraron la máscara, no tengo ni un rasguño.
-¡Pero…!- pero Lilia lo ignora y mira a Sebek y Silver.
-Vosotros no sois simples estudiantes. ¿Dónde aprendisteis a pelear así?
-Desde que éramos pequeños- explica Silver- Sebek y yo hemos sido entrenados por las Hadas de la Noche.
Lilia se queda pensativo.
-Las Hadas de la Noche… mmmh, eso son movimientos familiares de la calle. No parecen mentir, tendré un recuerdo en el brazo de esto. Está bien, podéis acompañarnos como prometí.
-¿Eh?¿Es en serio, General?- se sorprende Baul.
-Las hadas no repetimos las cosas dos veces,- replica Lilia-¿verdad, Baul? Así que, “ Bendita sea la noche”.
-“Bendita sea la noche”.- replica Baul también.
1 note
·
View note
Photo
Maléfica (Maleficent, Robert Stromberg, 2014)
Un cuento popular transformado en película de superhéroes sui generis. Concretamente, el de La bella durmiente, desde otro punto de vista, donde se dan cita la génesis del héroe, la pérdida de parte de sus poderes, su transformación en villano y su redención. También se aprovecha para desmontar algún que otro tópico de los cuentos de hadas y el amor romántico, aunque sea de manera ñoña y no del todo sincera (me remito al desenlace, pero siendo Disney no se podría pedir mucho más a este respecto). Sumamos al cóctel tropas de criaturas malignas que se cepillan ejércitos en batallas en el bosque, secundarios que también tienen sus poderes, un villano más villano que la protagonista, que no deja de ser una antiheroína, y redondeamos una historia mucho más breve y entretenida que los últimos tostones de Marvel. Y Angelina Jolie está tremenda con cuernos y alas.
36 notes
·
View notes
Photo
ɴᴜᴇᴠᴏ ᴅᴇsғɪʟᴇ ᴇɴ ᴅɪsɴᴇʏʟᴀɴᴅ “Magic Happens” será el nombre del nuevo desfile en el parque Disneyland, en California, que comenzará el 28 de febrero de 2020. Este desfile celebrará los momentos mágicos de muchas historias de Disney, liderado por Mickey Mouse, y con un enérgico soundtrack escrito por el cantautor Todrick Hall. Algunos de los mejores momentos que se podrán presenciar son: 👉Anna y Elsa exploran los misterios del bosque encantado de Frozen 2, con sus amigos Kristoff, Olaf y Sven. 👉Moana aparecerá con su canoa sobre una gran ola, junto a Maui y Púa en una isla mágica. 👉Miguel, de Coco, tocará la guitarra de Ernesto de la Cruz, con una carroza que une el mundo de los vivos y el de los muertos. 👉El final del desfile celebra momentos mágicos de los clásicos de Disney, incluyendo el “felices para siempre” de la Bella Durmiente, con las tres hadas y el vestido de Aurora cambiando del rosa al azul. “Magic Happens” les recordará a niños y adultos que no se necesitan alas para volar, que las estrellas fugaces son para pedir deseos, y que la magia no termina a medianoche. #MagicHappens #Disneyland #Anaheim #DisneylandPark #California #WishingForMagicTravel #MarisaWishing #DisneyTravelPlanner #TravelPlanner #TheHappiestPlace #TheMostMagicalPlaceOnEarth (en Disneyland California) https://www.instagram.com/p/B5_hYNUFp7W/?igshid=h8ghrjtd4qw2
#magichappens#disneyland#anaheim#disneylandpark#california#wishingformagictravel#marisawishing#disneytravelplanner#travelplanner#thehappiestplace#themostmagicalplaceonearth
1 note
·
View note
Quote
Una vez más el amor ha vencido a la muerte
Amado Nervo - La Amada Inmóvil, La Bella del Bosque Durmiente, 1912
2 notes
·
View notes