#kutchan

[keihinstation]

Kutchan くっちゃん 倶知安／倶知安町

[konradnews]

Nikko Style Niseko HANAZONO opens December 15. Total of 234 rooms at the foot of Niseko Annupuri, including a suite plan of 5 million yen for 3 nights.

Okura Nikko Hotel Management will open the lifestyle hotel “Nikko Style Niseko HANAZONO” (328-51 Aza-Iwaobetsu, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido) on December 15. To commemorate this event, the company is now accepting reservations for the “Experience Powder Holiday” accommodation plan (one room per day, three-night minimum) and other plans. Located approximately 10 minutes from Kutchan Station by…

[theoriedelesthetique]

𝐡 𝐞 𝐫 𝐬 𝐭 𝐨 𝐫 𝐲 ;

Les premiers Matsumoto sont apparus sur l’île d’Hokkaïdo, au Japon, avant même l’apparition des Japonais. Membres du peuple chamanique Aïnous se réfugiant dans les hauteurs du mont Yotei, ils sont, comme les autres, petit à petit persécutés. Mais ils se protègent, toujours, à travers des rituels chamaniques; et il est dit, souvent, que le premier des Matsumoto, chef de sa tribu, était doté d’un grand pouvoir. Mais le temps passe et les Aïnous se mêlent, peu à peu, à la population japonaise. Au XXème siècle, la famille Matsumoto n’est plus réfugiée sur les hauteurs, mais à Sapporo - et son amour des rituels chamaniques, elle la garde secrète. Ça serait un aveu de leurs origines. On ne peut pas supporter les rituels magiques au Japon, pas plus que le peuple Aïnou. Mais l’occulte est là, toujours, et coule dans leurs veines. 

Et puis, Daichi, dernier des Matsumoto, fait la rencontre d’Ayaka, dernière fille des Miura. Ils s’aiment, c’est évident, mais ils ont surtout un point commun - dans la petite communauté magique qui se trouve à Sapporo, toutes les personnes proches de l’occulte savent que les Miura sont des sorciers pratiquant l’onmyodo, un art occulte qui s’appuie sur la divination, art interdit au Japon. C’est le coup de foudre pour les deux pratiquants de la magie qui, ils le savent, au moins, n’auront pas à se cacher l’un de l’autre. Leur mariage est célébré en secret, unissant donc deux des familles magiques les plus puissantes, et de cette union naîtra une enfant heureuse, Kanako.

Kanako est donc née à Sapporo, au sein de deux clans qui s’acharnent à s’assurer que la petite enfant est heureuse. Mais avec la naissance de Kanako, Daichi et Ayaka ressentent le besoin de s’isoler de la présence étouffante de leurs familles respectives - de retrouver un lien avec leurs origines et la nature. Ils déménagent à Kutchan, petite bourgade moins étouffante, dans laquelle Kanako passe les deux premières années de sa vie. Elle est confrontée à l’art magique, régulièrement - elle est souvent dans le jardin de son père, qui cultive ses plantes, et elle est toujours dans un coin de la pièce quand sa mère pratique la divination. Elle voit ces choses-là. Elle sait qu’elles existent. Mais l’onmyodo est toujours interdit au Japon, et quand un voisin surprend Ayaka en pleine séance de spiritisme, les parents Matsumoto savent ce qu’il va se passer. Avec leur fille sous le bras, ils fuient, donc, vers un endroit où leurs croyances ne sera pas un problème : la Corée du Sud. Ils s’installent à Séoul, et ouvrent leur petite boutique d’apothicaire, rentabilisant ainsi leurs savoirs mutuels. Ils ont fui, certes, mais au moins ici, ils peuvent assurer un avenir à Kanako.

Kanako n’a aucun souvenir du Japon, et des événements qui s’y sont déroulés - et grandissant, elle ne prête qu’une oreille inattentive aux légendes de sa famille. Parce que pour la brune, c’est tout ce que ce sont. Des histoires. De ridicules et stupides histoires. Faut croire que Kanako est née du mauvais côté de la barrière, parce que dans une famille profondément ésotérique, elle, se nourrit avidement de science et de faits rationnels. Elle n’y croit pas, dans le fond, aux histoires de ses parents, et au travail qu’ils font - la plupart du temps, elle se prend même à penser qu’ils sont des charlatans et que les clients qui se rendent dans la boutique sont des illuminés s’ils pensent sincèrement qu’un peu de sauge peut changer leur vie.

Les conflits sont donc réguliers avec ses parents, parce qu’ils ne comprennent pas la honte que parfois la brune peut ressentir - mais pour une jeune femme qui ne croit qu’en la science, et qui n’a pas eu une enfance normale, parce qu’elle n’a jamais pu ramener d’amies chez elle, parce qu’elle n’a jamais pu nouer de vrais liens à cause de ses parents, la rancoeur va très loin. Mais peu importe le ressentiment qu’elle cultive toute sa vie : c’est ses parents. Et si elle doute de la magie, elle sait au moins qu’ils ont fui le Japon pour elle. Alors, Kanako finit toujours par engloutir sa frustration et la garder pour elle.

S’il y a bien quelque chose qu’elle a gardé, inconsciemment, c’est l’amour des plantes et du jardinage, qu’elle pratique régulièrement avec son père. La précision de la chose lui fait du bien. Kanako, à sa majorité, compte s’orienter vers des études de biologie, donc, et même si ses parents ne sont pas ravis de la voir se détourner d’eux, ils l’acceptent, sans un mot. Mais un accident domestique, stupide vraiment, laisse son père incapable de rester debout trop longtemps, et donc, incapable de faire correctement tourner la boutique, ou de s’occuper trop longtemps de son jardin. Et Kanako sait que ses parents ne lui demandent rien - ils sont prêts à la laisser partir, à la laisser vivre sa vie. Mais elle voit les expressions de douleur sur le visage de son père, et la fatigue dans les traits de sa mère, et finalement, Kanako abandonne son propre combat intérieur.

Tant pis pour la science, tant pis pour la magie, c’est sa famille qui prime avant tout. Alors, même si elle continue ses études, elle remplace de plus en plus son père à la boutique, pour qu’il ait plus de temps à consacrer à sa rémission et à son jardin. Et même si Kanako se familiarise avec cet univers, ça ne l’empêche pas de penser, toujours, que tout ça, c’est de la poudre aux yeux. 

Jusqu’à Ulrich.

𝐡 𝐞 𝐫 𝐭 𝐫 𝐢 𝐯 𝐢 𝐚 ;

⁕ Kanako vit encore avec ses parents, dans l’appartement qui se situe juste au-dessus de la boutique d’apothicaire. Bien qu’elle ait un certain ressentiment à leur égard, et qu’elle soit généralement très frustrée, elle ferait tout pour eux, et elle est considérée comme quelqu’un très proche de sa famille. 

⁕ Kanako a longtemps recouvert sa tâche de naissance, avec des manches longues, ou en dessinant dessus, parce qu’elle ne voulait pas accepter qu’elle faisait partie de “cette famille de fous”.  Une fois qu’elle réalisera que la magie existe réellement, elle essaiera, petit à petit, de renouer avec ses origines et sa culture familiale.

⁕ Kanako porte toujours le même collier depuis qu’elle a huit ans, un soi-disant porte-bonheur fabriqué par sa mère. Il s’agit en réalité d’un talisman destiné à la protéger des mauvais esprits qui peuvent s’accrocher à elle.

⁕ Evidemment, Kanako ne croit pas tellement aux histoires de magie. Pour autant, elle en a tout l’héritage, même si elle ne l’exploite pas. La brune, grâce à ses parents, est spécialisée dans les plantes, et s’y connaît suffisamment en botanique pour pouvoir prêter main forte aux Vyperin quand ils en auront besoin. Avec le temps, Kanako devra également se faire à l’idée qu’elle a un don plutôt prononcé pour la divination - et elle devra compter sur Ulrich pour lui apprendre comment s’en servir correctement.

𝐚 𝐩 𝐩 𝐞 𝐚 𝐫 𝐚 𝐧 𝐜 𝐞 ;

Physiquement, Kanako est relativement petite, et frêle, toujours plantée dans ses grandes salopettes et avec ses lunettes perchées sur son nez. A l’origine brune, elle aura eu une période blonde au lycée - mais ça ne lui avait pas tant plu, et sa mère lui a suffisamment crié dessus durant des heures pour lui passer l’envie de recommencer. Comme tous les Matsumoto, Kanako possède une tâche de naissance au creux du coude gauche. Kanako a également des fleurs tatouées sur le bras - par ailleurs, elle dessine souvent des fleurs sur sa tâche de naissance.

𝐩 𝐞 𝐫 𝐬 𝐨 𝐧 𝐚 𝐥 𝐢 𝐭 𝐲 ;

Kanako est relativement douce, et agréable. Bien qu’elle ait légèrement tendance à se faire marcher dessus, sa crédulité est surtout une façade - la jeune femme a du mal à croire ce qu’elle ne peut pas constater d’elle-même. Elle est pourtant prête à aider quiconque l’entoure, mais elle est très loin d’être naïve. Parce qu’elle a tendance à garder ses émotions négatives pour elle, c’est rarement beau à voir quand elle explose, bien que ce soit des occasions assez exceptionnelles. 

[goodcryunicorn]

Tommy Solomon’s residence

Tommy Solomon’s residence in Kutchan, Japan, a condominium: 1 bedroom; 1 bathroom

[this is for rp purpose only, based on this location]

[keepingitneutral]

“Yukihyo,” Kutchan, Hokkaido (Niseko, Hokkaido), Japan,

Hikonishia Architecture Co., Ltd.

Photographs: Nacasa & Partners Inc.

[fdbc00]

紅葉の時期。寒くなったり暖かくなったり・・・心配してた雪虫も湧いたように飛び交うようになりました。

日は差したのですが、羊蹄山は今日も雲隠れ。

もうちょっとで晴れたんだけどなー☀︎

[redsamuraiii]

Tetsu Ota Michiko, 2 Man Kiro (Ep 1)

Michiko Oganeku (Tina Tamashiro) takes a break from her job in Tokyo to explore railway stations at the countryside. 

Her first destination is Hirafu Station in Hokkaido where she stayed overnight at the train station inn where she met three people:

an elderly lady from Kagoshima who has never experienced cold winter and recently decided to travel after losing her husband.

a photographer and train enthusiast who sell train photos as a hobby and works part time to supplement his income.

a local inn owner who returns from Tokyo after quitting his job as a salaryman to run the train station inn.

She explores different train stations and surrounding areas, meeting different people every episode. It’s a relaxing show where nothing happens. 

It’s like more “vlog” than a drama as you follow her around and it’s more “drama” than a “vlog” as she interacts with different people with different stories.

[akaijibrand]

It looks like the Milky Way is erupting out of Mt. Yōtei!

📍 : Mt Yōtei (taken from Kutchan-chō), Hokkaidō, Japan 📸 : @kuro_2022_7_7 (Instagram)

[satomikawamura]

倶知安町に行ったらお祭りやってました。昭和みたいな雰囲気が漂っていて良かった。カントリーサインのマグネットは、良いデザインの時だけ買います。まだ2枚しかない。

[rusutsuholiday]

Today only! Vegan pop up collaboration with @kikoz.kimobetsu and @asamugibakery, at the chalet! Kimobetsu and Rusutsu Village local modern food. Falafel, bento boxes, muffins and more. Delivery service. #vegan #vegetarian #popup #rusutsuholidaychalet #rusutsuholiday #rusutsu #kimobetsu #niseko #kutchan #kyogoku #makkari #lunch #delivery #food #veganfood (at Rusutsu Holiday) https://www.instagram.com/p/Ci1SIgVv0AZ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[wandererlogue]

[spooningaustralia]

While you will most likely leave GUZU GUZU so stuffed walking may be an issue I highly recommend you take some Danishes and other pastries with you for later-on food. Unless you can get back here every day for brunch during their odd opening hours this one visit could be your only and you will want nothing more than to savour it for as long as you can. Visit Guzu Guzu for the soul purpose of entering another plane of existence while devouring their famous Dutch Babies and French Toast.

http://spooningaustralia.com/guzu-guzu-bakery-review/

[goodcryunicorn]

Satoshi and Anri’s residence

Satoshi and Anri’s residence in Kutchan, Japan: 2 bedroom; 1 bathroom with views of Mount Yotei and also just a short 5-minute walk from the Hanazono Park Hyatt Resort

[this is for rp purpose only, based on this location]

[tumbling-dyce]

Eiji Ohashi, Kutchan-town, Hokkaido, April 2017 (© Eiji Ohashi, Courtesy Galerie &co119)

[fdbc00]

初の北四線踏切。

草もうもうとしてて、期待してたほどではなかった・・・