#kpop translations

[playdreamreality]

PLAVE translations

Hi PLLI!!

I am starting this account to better my Korean and also to double as a translator for PLLIs who want to understand their weverse posts more! I have been a fan since debut and honestly, even after many years of studying the language, I still struggle to understand them sometimes 😭 I decided that I could use their Weverse and social media posts to help me get better at reading and writing Korean. My main goal is to not only better my own skills, but also help those who are equally as lost as I am. Sometimes the translations don't do them justice (guys I promise they're funny)💀

Anywaysssss

if anyone is interested in learning with me or just, you know, want to understand them better, give me a follow. I'll try to update for every weverse post going back to the beginning to now!

I hope this can help you all feel a little closer to them!

also, I'm broke right now, so this will not include any of their bubble messages, but maybe sometime in the future, it might!

[aeswon]

ENHYPEN - FEVER

translation/interpretation

give me fever

eyes like ice (that flaming gaze)

breaking me in two (i’m shaken by it)

when i stand in front of you, sitting on your throne

a fire burns inside me (it burns)

what i gotta do? (my hands are burning up)

even if i find you (i cannot have it)

i can never touch you

but i’m still drawn in (the more i’m hurt, the more i want you)

please stop, don’t stop

please stop, don’t stop

my whole body burns because of you

my heart thirsts because of you

like a fever, fever, fever, fever

i want to hold you, want to hold you

push me away, but the fire still burns

turns to ash but i’m still in flames

like a fever, fever, fever

i want to ache for you, want to ache for you

don't stop (stop)

yes, all day, all day, burn me

please stop (stop)

my sun, stop it baby, oh baby (ooh)

please do something, do anything

let go of me, hold me

let go of me, hold me

my whole body burns because of you

my heart thirsts because of you

like a fever, fever, fever, fever

i want to hold you, want to hold you

push me away, but the fire still burns

turns to ash but i’m still in flames

like a fever, fever, fever

i want to ache for you, want to ache for you

my whole body burns because of you

my heart thirsts because of you

like a fever, fever, fever, fever

i want to hold you, want to hold you

push me away, but the fire still burns

turns to ash but i’m still in flames

like a fever, fever, fever

i want to ache for you, want to ache for you

interpretation:

this song tells the story of a person being attracted to someone but the person that they’re attracted to only hurts them. the main protagonist knows that the other person will only hurt them, but they’re so attracted to them that they can’t leave them alone, so they go back and forth between a “please stop hurting me” and a “hurt me” mentality. in the end the protagonist accepts defeat and wants to fully let the other person burn them because they “want to ache for [them]”.

[seokminfilm]

everything is good ⭐ lee seokmin

♫ pairing, lee seokmin x reader ♫ warnings, non-idol au, very short, established relationship, seokmin calls reader babe, kissing ♫ synopsis, skies painted blue and yellow remind you of your boyfriend on his special day.

♫ author's note, one of two 218-centered birthday fics!! seokmin my love sigh 😞 i could say so much about him BUTTTT i won't lmao i'll spare you. anyways enjoy!

♫ now playing, dreams come true (s.e.s)

"don't look at me like that...it makes me want to kiss you." seokmin grumbles at you, hiding a dorky smile as he pulls his legs to his chest.

finally slowing down to sit on the sidewalk just a few steps away from the clear river in front of you two, you can't help but take in the world around you, too overwhelmed with love for your boyfriend to say anything.

you celebrated seokmin's birthday with him today, just the two of you. most of his friends had work today, so he just promised to spend time with them on his own later when they were all free. today, for the first time in your relationship of two years, seokmin had spent his whole birthday with you and you alone.

"then kiss me, seokmin. what are you waiting for?" you question innocently, and seokmin smiles, warm eyes shutting as he lets the slightly chilly breeze hit his face.

his fluffy bangs sway with the rhythm of the wind, making you smile at him as you catch his gaze meeting yours. seokmin's hand slips from around his legs, grabbing your free hand as he kisses your fingertips with his soft lips.

"i don't think i'm going to wait anymore, babe." seokmin's voice is hushed, quiet enough so you can hear it, and you smile, turning to face him as he tucks your hair behind your eyes.

with eyes soft yet piercing, seokmin leans in, locking your lips with his in a warm kiss that sends your body into overdrive. seokmin's fingers card through your hair, cradling your hair as he sighs into your mouth.

clinging onto his shirt for any sort of support, you let yourself get carried away, forgetting where you are for a second before you finally snap back to reality. seokmin's out of breath, lips swollen and face red as he smiles at you.

"if only i could kiss you whenever i wanted." seokmin chuckles to himself, and you laugh, placing a hand on seokmin's cheek as you peck the tip of his nose. the way seokmin's nose scrunches up makes your smile grow even wider, and you giggle, falling into seokmin as he chuckles himself.

"you can kiss me whenever you want." you say softly, and seokmin pecks a small kiss on your lips, nodding. "well, good," he replies, and in that moment, everything is good.

[leatherbookmark]

gotta flaunt your assets

[plumbageas]

⬭ᩙ🥢 ˘⬮ 🌟 𝅘𝅥𝅮 Y𝑜u dosⓔd my sou̲l with gasoline, you flickⓔd a match into my br𝓪in ⋆🚹˚｡🌺⋆ུ⃛

[xoalsox]

the translator literally just doing their job: that was move taemin: (with a full on british accent) that wAs mOvE....how was ThE mOvE (x)

[linolinoing]

[lgbtsana]

LOST IN TRANSLATION

- sim jaeyun / jake one-shot

GENRE: Romance, Enemies to Lovers, Deaf Jake, College Life.

PERM TAG LIST: @run2seob

Jake is a 21 year-old deaf, junior university student, who has trauma from bullying over the fact he can't hear. Y/N is a 20 year-old, freshman university student, who just wants to make friends. She approaches Jake without knowing he's deaf, and he begins to dislike her when she couldn't understand why he was pointing to his ears. Y/N learned through Heeseung that Jake was deaf. Why not learn sign language? Will she be able to befriend Jake or will he dislike her until he graduates?

The alarm in her room, blaring, filling the room with its ever so annoying noises. Y/N's hand slams on the nightstand, searching for the alarm clock desperately, trying to turn it off.

“Just turn off already!” she exclaimed, sitting up and turning it off. A sigh of relief escapes her lips, “Finally…” her voice trails.

“Fuck! I'm late!” She hurries to change her clothes and get to her university, Decelis Academy.

While she was almost always late, she had good grades. Her GPA is what got her accepted. So, learning things felt like a breeze to Y/N.

Arriving to her class, she immediately got scolded by the professor. “Late again, Ms. Seo” Professor Jay remarked, annoyed at the tardiness. But, just glad she made it.

While, Professor Jay seems harsh. He actually is laid back and kind. Always making sure everyone is done with their work, and able to turn it in. The students appreciated it, this allowed them to understand the material better.

“Sorry, Professor Jay…” her voice trailed, “I was up late studying.”

A sigh left the professor's lips, “Sit down, at least you're late with a decent reason.”

A slight smile met her lips, “Thank you, Professor Jay!” she spoke excitedly, walking to her desk chair and taking a seat.

Being a Freshman gave Y/N some advantages, she was able to get off with being tardy, blaming it on ‘studying’ when she already knew the material.

Though, she had some challenges with making friends. They always walk away from her, saying that she was “Too weird.”

It irked Y/N, but she let it go.

After her class ended, she noticed a taller boy in the hallway. Realizing this was a chance to make a friend, she skipped over excitedly and spoke, “Excuse me? Would you like to be friends?”

Silence.

“Ah, ignored again…” she sighed as the boy turned around and jolted in surprise. His jolt made her jump as well, but she was still confused. Why didn't he answer her?

She said the same lines she just spoke, and he tilted his head. Bringing out his phone and typing, before showing her, “I'm deaf.”

Her mouth formed an ‘O’ shape, finally understanding the situation. She still wasn't sure how to communicate with him, and he got annoyed. Huffing and walking away.

Y/N reached her hand out as she frowned. Another chance down the drain.

The night of, she looked up videos to learn sign language. She realized that, to communicate better, she could learn sign language.

Y/N stayed up all night learning sign language. Practicing signs to perfect her understanding.

The next day, she walked up proudly to him and tapped him on the shoulder. He turned around and was visibly annoyed by her presence. “My name is Y/N, what is yours?” she smiled as she signed to him. His eyes widening in shock, no one having done this for him before.

“Jake.” was all he signed before quickly walking away.

“Jake, huh…” Y/N murmured, turning on her heel and making her way to Heeseung.

“Hey!” her hands clasped his shoulders roughly, making him jolt. “What the hell!” he exclaimed, “I'm doing an assignment, what's up?”

“Do you know who Jake is?”

“Jake? Yeah, he's the deaf student. Keeps to himself.” Heeseung quickly replied.

“Making more friends is hard, Seungie…” she whispered, visibly upset.

“What happened? Wait- Did you try to talk to Jake?”

“Yeah! But I learned sign language after that to fix things, I think that made him hate me more…”

A fit of laughter began as Heeseung couldn't hold it in anymore.

“Hey! It's not funny, asshole!” she hit his back lightly, making sure not to hurt him.

“It kinda is.” Heeseung spoke plainly.

“No!”

“Yeah!” He laughed heartily.

“I'll get Sunoo to talk to him, he knows sign language.”

“You will? Thank you!” she hugged her closest, and only, friend.

“Yeah, yeah. Now let me do my assignment, in peace.”

Y/N nodded and left the room.

Heeseung was able to get Sunoo to convince Jake to talk to Y/N. It was a long process, but they were able to do it.

Jake and Y/N meet up at the park, signing to each other, Y/N made sure to get every sign correct.

Jake noticed her concentration on making sure she was signing correctly. A chuckle left his lips, watching her eyebrows furrowed in concentration.

“What's so funny?” she signed to him.

“Your eyebrows furrow when you concentrate,” he signed back, “It's kinda funny.”

Y/N pouted, “No fair! I'm trying not to mess up and make you hate me…” she signed and frowned at the end.

Jake's eyes widened, he didn't particularly hate her, he was more weary of her.

“I got bullied for being deaf when I was younger,” he signed, explaining his childhood thoroughly.

At the end, Y/N understood why he was weary. But, he finally knew she wasn't like that.

Christmas came around in a flash, people around campus going home to visit family. Yet, some decided to stay in their dorms. Keeping time to themselves.

Jake texted Y/N that he was going to visit family and came to her dorm room to give her a hug. “Until we meet again!” he signed, making it dramatic as possible. Y/N laughed, “Yeah, yeah, get going drama king!” she signed back, before putting her hands on his back to push him.

He pulled out his phone and texted her, “See you later!”

She looked up from her phone and smiled. Mouthing slowly, “Bye.”

Holidays ended, and Y/N was waiting at the train station for Jake to arrive. She wanted to surprise him when he came back.

As the train came to a stop, the door slowly opened and people from inside came flooding out. Y/N was focused on finding Jake, her eyes searching through the crowd until their eyes met.

Her face lit up as a smile came to her lips. She noticed Jake mouthing, “Can I hug you?”

She gave him a nod as confirmation, and he walked over to her, pushing through the crowd and placing a gentle kiss on her lips.

Y/N's eyes widened as Jake pulled away, “Kiss?” she signed, “I thought it was a hug?”

Jake covered his mouth to laugh, before signing, “I mouthed, ‘’Can I kiss you?”

Y/N shrugged, “Either works!” she signed with a smile. Before giving him a tight hug, pulling away and signing, “Welcome back.”

While flowers take time to blossom fully, so does love. It takes time to learn a language, it takes time for feelings to grow. Love takes time.

[grim-ghosty]

Hello, It's been a while. I'm back with some art for the Bounty Hunter Branch au.

I was asked a while ago about interactions between the other bounty hunters and Branch, so I drew some.

Now, I'm going to Info dump about The Bounty Hunter's relationship with Branch.

Hickory: When he first saw Branch, he thought Branch was some small kid who got lost. When he found out about Branch being one of the new bounty hunters, he was heartbroken. How can a kid so little do such a dangerous job? Where was his parents? Where does he live? Why is he out here alone? Why is he gray? All these questions plagued his mind, so from that day onward, he was determined to befriend his stubborn kid.

Dickory: At First, he didn’t care about Branch. He was just some little kid trying to get himself killed, but then, over the years, he heard about how the grey hunter would take out his targets with ease. He was as quick as lighting and quiet as a mouse. No one could catch him. It was like he was invisible. After that, Dickory didn’t trust Branch. Saying he's hiding something.

K-Pop Gang: They are very curious about the lonely teenager. They are also worried about him being gray, but they don’t ask because the last time when Hickory asked, Branch yelled and almost got into a fight with him, and no one saw him for two weeks after that. It also doesn’t help that Branch doesn’t like music and cuts off the radio when he walks into The Milkshake Bar. It makes it hard to connect with him. But that doesn’t stop them. They will try to befriend him no matter what.

Tresillo: He didn’t know about Branch until he saw him collecting a bounty. He had never seen anything like it, a fog that makes trolls fall asleep. When he woke up after the fog knocked him out, he saw the village was fine, but the mayor was missing, and no one knew where he went. He felt better that no one else was hurt. But, after that, he became wary of Branch.

Marimba and Tambora: They don’t think anything of Branch. But they know Tresillo is uneasy around him, so they are also wary of Branch.

Chaz: He never seen Branch but knows of him. He stays clear of him.

[vegan-kaktus]

i saw taemin in helsinki!!!

can i rant for a minute? fans requested 'sexuality' but taemin said he wanted to sing a(nother) ballad as the last song, then people screamed “nooo!!”???? excuse you? i felt so bad for him, like what the fuck? /end of rant

also: why does every site hate hdr? this video looks so much better on my phone

[ruv-criminal]

Outfit 1

Outfit 2

[playdreamreality]

December 18th 2023

EUNHO

안눙❤️

BAMBY

안뇽💗🦌🍉

╰┈➤ 🩷

YEJUN

안냥💙

HAMIN

안녕하!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(세요)

NOAH

👋

NOAH

우리 같이 있지롱💙💜💗❤️🖤

HAMIN

잘자요🖤

YEJUN

하밍이는 잠들지말고 나랑눌자❣️

╰┈➤ BAMBY

@HAMIN ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

HAMIN

방가방가

English translation :

EUNHO

hello❤️ (cutely)

BAMBY

Hello💗🦌🍉 (cutely)

╰┈➤ 🩷

YEJUN

Hello💙 (cutely)

HAMIN

Hel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(lo) (politely)

NOAH

👋

NOAH

Let's be together💙💜💗❤️🖤

HAMIN

Good night🖤

YEJUN

Hamingie don't sleep, play with me❣️

╰┈➤ BAMBY

@HAMIN kkkkkkk (laughing)

HAMIN

Nice to meet u (casually)

⊹₊ ˚‧︵‿₊୨୧₊‿︵‧ ˚ ₊⊹⊹₊ ˚‧︵‿₊୨୧₊‿︵‧ ˚ ₊⊹

YAY MY FIRST TRANSLATION POST!!!!

Is the layout good?? Should I change anything???

I basically copied what they said in the original post and then translated it. The arrows mean it's a comment

Which honestly they don't do to too often, instead they make a separate post to reply to each other 😭😭😭 but we love them <3

Anyways! If ud like to leave me some feedback feel free to dm me or leave a comment <3

The gears in my head are turning, i haven't used my noggin in a BIT 😣😔

DONT FORGET TO STREAM 🤞🤪🙏

[aeswon]

ENHYPEN - STILL MONSTER

lyrics/translation:

as if anything hadn’t even happened

she saw me, using eyes without one bit of shade

but i know that the abyss inside me

is waiting for me, with its mouth open

even the nape of her pure neck is enough to drive me crazy

it throws me into a desire i can’t cope with

i’ve been forgiven countless times

still a monster

how dare you, baby (hey)

my heart craves you

even though i’m like a monster (please save me)

what is love (hey)

teach love to me

in the end, the answer is always only you

oh, i'm a

na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster

na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster

without you, i’m empty

only this darkness is left (only darkness left)

this deep night will cover me

with a long painful déjà vu

i’m filled with scars, you’re the only savior to me

you’re the only one who taught me how to see myself

i can only be myself when i’m with you

i’m not a monster

how dare you, baby (hey)

my heart craves you

even though i’m like a monster (please save me)

what is love (hey)

teach love to me

in the end, the answer is always only you

oh, i'm a

i’m scared (oh-oh)

of every night without you (hey, hey)

i’m definitely

going to be ruined (ooh-ooh-ooh)

i’m anxious (ooh-ooh)

[want to] grab your hand again

i want you to hold me tight

how dare you, baby (hey)

my heart craves you

even though i’m like a monster (please save me)

what is love (hey)

teach love to me

in the end, the answer is always only you

oh, i'm a

na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster (monster)

na-na, na-na-na-na, na, i’m not a monster (i'm not a monster)

na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster (monster)

na-na, na-na-na-na, na, i'm not a monster (oh, i'm a)

na-na, na-na-na-na, na-na, still a monster (monster)

na-na, na-na-na-na, na, i'm not a monster (monster)

interpretation:

basically this song tells the story of a person who has been through a lot so they think they’re a monster, and they basically worship the love interest, who is the only person that doesn’t make them feel like a monster.

[galaxyspark-6e16]

APT fever is on baby...

[soobrownie]

If I gather all my tears, let it all go only into the ocean and hide myself that way I’ll remember, that I’m out at the land Would I be a forest by then?

Forest - Choi Yuree (tr. @/blue_summer814 on tw)

[fyltm]

250312 TAEMIN [Ephemeral Gaze] in PARIS ending ment (English translation)

Thank you for giving me the chance to perform for you in this beautiful city. Let's meet again, okay?

(original video)