#klarspråk

[aromantisk-fagforening]

Music in various languages

I've talked about how interacting with different cultures is good, I figure I'll also try to recommend some songs. (many songs beneath the cut). I'm going to include a couple different genres, but obviously I won't be including every.

I hit audio limit :/

Norwegian language (Norway):

[Pt: Du må ikke sove by klarspråk]. [album: du må ikke sove. shows a warped photo of Donald Trump on tv.] genre: rock / (punk?) / spoken word / social criticism. it's an antifascist song, quoting a famous illegal WWII poem by the same title "you mustn't sleep".

[PT: regn & gitar by Jomas] [album: evig kronisk. shows man looking at a garden holding a retro phone.] It's a more soft quiet song about waiting for someone in the rain.

(I could recommend many more Norwegian songs so don't feel afraid to ask if you're at all interested)

Sámi language (Norway / Sweden / Finland / Russia):

I don't have the necessary letters on my keyboard to write PT. But this is a Inari Sami song by Amoc. I don't speak that language. here are the lyrics on genius. here's a dictionary, not sure if it's the right Sámi language. The genre is like atmospheric rock or something, the instruments are amazing.

[PT: áddjá by resirkulert] [album cover: áddjá] translation: grandfather (Sámi) by recycled (Norwegian). genre: yoik/joik - a Sami Music genre which is mostly about vocal technique.

French language (France / Benin / Congo / Democratic republic of Congo / Monaco / Senegal / Switzerland / Belgium / Ivory coast ++)

[PT: Soleil noir by 47ter] [album: petit princes. Photo of three boys on stairs]. A rap song by a trio from France. It's about "a black sun" about liking the dark and rain and not liking summer.

[PT: Déprime hostile by Pogo crash control]. [album: Déprime hostile. Shows a digital drawing of a head cut open with a cocktail]. genre: punk / metal. The band is from France. The song is about hostile depression or something.

[PT: plus rien ne m'étonne by Tiken Jah Fakoly]. [album: coup de guele. It shows a face pointed towards the ceiling]. The artist is from Ivory coast (AKA côte d'ivoire). genre: Reggae. It's about colonialism.

[PT: formidable by stromae]. [album: racine carée. it shows the side of a man's face, he has short hair]. The artist is Belgian. Genre: hip hop. The song is about a breakup or something.

Scots Gaelic (UK: Scotland)

[PT: Faileas air an airidh by Runrig]. [album: 50 great songs]. genre: traditional folk. The song is about waking up on a ship or something.

German language (Germany / Belgium / Austria / Switzerland)

[PT: 99 Luftballons by Nena]. [album: Nena]. Genre: synth pop / pop rock. This is an antiwar song from 1983 about the cold war.

A last song even though I hit Audio limit:

Kunst by Lebanon Hanover. (link). It is a gothic rock song about art.

[omgivenavidioter]

Jag tror på det jag ser, hör och känner….

Eller?

Den meningen har jag upprepat för mig själv så otroligt många gånger genom i stort sett hela livet. Och nu, i takt med att dimman lättar och jag möts av en mycket klarare värld, så inser jag också att de orden inte varit någonting annat än ren & skär självbedrägeri.

För att understryka vikten av vad som faktiskt händer i livet just nu, utan att behöva tala klarspråk, kan jag garantera er att jag aldrig varit här. Huvudpersonen i filmen har äntligen läst, begrundat och (hör & häpna!) kanske också förstått manus. Förstått det där som själen hela tiden har förs��kt att säga. Lyckats genomskåda den röda tråden i ett korsord med rubriken ”livet”. Så här många år har det kanske behövt ta för att få in ”problemets rot” på vågrätt nio och ”beroendepersonlighet” på lodrätt tio. Nästan som att synonymerna inte stått skrivna till orden eller som jag tappat bort mig själv och min förmåga att tyda det som en gång var min specialité - hitta svaret mellan raderna & förstå blindskrift.

Och inte nog med det. Jag besitter ett förvånansvärt öppet sinnelag som jag inte kan låta bli tro är bra. Jag har redan hunnit träffa så många vackra människor på min resa. Jämför jag med antalet tidigare i livet så är det otroligt många trots att resan ännu varit väldigt väldigt kort. Vi pratar människor som verkligen berört mig läskigt långt in på insidan. Människor som faktiskt visat sig vara precis sådär varma & genuint äkta som jag aldrig tidigare vågat tro var på riktigt. För där bland allt det oförstört vackra, lagom tills att man hunnit tappa bort sig i fuktiga lakan, hittade jag ju i slutändan alltid ett uttömt svek förr. En fråga som aldrig besvarades med ”om” utan med ”när”. Men nu, nu kan jag nog leta febrilt. Jag kan stampa upp alla stigar, speja i samtliga väderstreck & desperat lyfta på varenda liten sten i skogen. Det kommer inte spela någon roll. Det kommer inte finnas någonting att hitta där. För i den här världen, där man vilar istället för att fly, finns det inga stora mörka skogar. Det finns liksom ingenstans att leta. Det kommer inte spela någon roll hur djupt jag gräver, jag kommer inte hitta hunden jag redan bestämt mig för ligger begravd. Den är borta & tiden från nu är till för lite själslig vila.

I den vilan skall jag försöka stanna upp & passa på att njuta av allt det bra som livet faktiskt just nu ger. Jag ska verkligen försöka tysta ner det där sökandet efter naken bekräftelse, det där hungriga.

Konstigt må du tro, men jag så otroligt tacksam - så underbart fint!

Jag kan inte minnas att jag hade det så här. Den där rastlösheten som alltid har krupit i mig. Mitt behov. Varför gör jag allt jag tycker om till något osunt? Kärlek, sex, relationer, lycka, sorg. Endorfiner. Kickar, Tja, allt det där. Det har ju egentligen bara varit ett långt sökande. Komiskt nog sökande efter just det som varken går att se, höra eller ibland känna. Skulle emotionell intelligens förklaras likt ett rebus hade det varit en bild på mig med den förklarande texten ”dess motsatsen” under.

Nu börjar det långa arbetet, det jag hela livet varit på flykt ifrån. Nu börjar det långa arbetet med att separera det jag accepterat som rena karaktärsdrag hos mig själv från rent dysfunktionella beteendestörningar. Jo, du, må tro. Det kan ge mig obehagligt igenkännande känslor ifrån när jag rev alla murar och barriärer med hjälp av substanser. Förvisso substanser som bland annat använts vid terapisessioner, men jag kan ju inte påstå att det var en planerad, genomtänkt självhjälpande handling direkt, eftersom jag verkligen fick noll i bra bestående effekter. Jag fick snarare lära mig hur man kunde må när man brände seratoninlager under en kväll som egentligen var tänkt skulle räcka i flera månader. Det blev i vanlig ordning en intensiv period med otroligt många timmars läsande om det centrala nervsystemet. Allt för att samla på mig kunskap som kunde vara till nytta för att ta mig upp och därifrån. Slitsamt. Det har hunnit bli ett par vändor helt klart. Att mina stackars synapser överlevde. Eller gjorde dom det? Ibland kan jag försöka använda eventuell bestående skada som en ursäkt och gömma mig bakom den. Med varje knut som trasslas upp ökar begäret av att förlora mig i någon eller något. Eh, det oroar mig lite. Känsloregistret, ordningen, behovet. Hursomhelst, en kväll minns jag extra tydligen i substansens tecken. Jag satt nedsjunken i en varm bubbelpool en kall novemberkväll tillsammans med en utav de få jag faktiskt släppte in. Han kämpade på väl måste jag säga. Jag tror han var den sista i ordningen. Jag minns inte exakt hur länge sedan det var, men jag är rätt säker på att det var alldeles för länge sedan. Jag minns hur hans ord ekade i min bröstkorg och vibrationerna gjorde ringar på vattnet i mitt inre. Ringar som nådde mitt hjärta i någon slags dansande rytm & jag var helt oförmögen att skydda mig. Jag var inte ens intresserad av att försöka. Jag kan nästan se händelseförloppet igen när jag tänker tillbaka på det. Vart hans hand var i förhållande till mina organ. Ljuden. Fridfullt. De absolut djupaste, tyngsta, men samtidigt renaste andetagen jag någonsin tagit kanske. Än så länge. Lagom intimt och jag antar att ingen undrar om kvällen slutade i ögonblick där det inte gick att urskilja vem som var vem? Jag måste försöka ta reda på varför mina känslor blir så erforiska och varför jag måste rida på vartenda en utav dom på ett sådant gränslöst sätt. Jag besitter inte kunskapen om huruvida olika diagnoser tenderar att påverkar, om det i det här fallet rör sig om en diagnos eller om jag bara försöker hitta en lätt utväg. Men det spelar ju egentligen ingen större roll. Förmågan, förbannelsen eller välsignelsen. Beroendet av att utforska känslan så hårt att verkligheten sugs upp genom ett sugrör och kvar blir bara ett svart hål, som jag handlöst faller genom. Närheten. Andetagen. Närvaron. För att sedan vända i dörren, trött i själen och uttömd.

Vad är det egentligen? Bara ytterligare ett osunt förhållande till något som jag råkar tycka extra mycket om? Ännu ett beroende? Beroende av att vara beroende?

Vi får helt enkelt hålla tummarna för att min nya, väldigt duktiga psykolog har tillräckligt bra betalt och inte börjar bekymra sig om hur pensionsfonderna står i värde på väldigt väldigt länge.

Vi stannar där.

[spirit-of-an-angeel]

Tack för din närvaro i mörkret. Hur närvarande var din närvaro om vi ska tala klarspråk?

Jag kände dig. Är helt säker på det

Ändå kommer tvivlen. Att tro på sådant som egentligen inte alls säkert att tro på är som att chansa när det Kanske egentligen är chanslöst. Att leva i svart och vitt, men vara öppen nog att se färgerna.

Jag väljer att se livet mitt i det som jag vet har slutat andas. Lyssnar efter och hör pulsen trots att den stillat för längesen

Jag väljer att tro. Nej, jag väljer att veta. Det är så jag på bästa sätt klarar av att fylla mina lungor med syre och inte bara fattig luft

Syns inget glitter kan vi behöva köpa eget och pudra verkligheten med

Det gäller att leta efter det magiska i tiden som existerar just nu. Det är viktigt att våga, bestämma och höra. För visst vill vi att det pågående livet faktiskt ska kännas värt att leva? Det måste väl ändå vara en gemensam önskan?

Det måste ha varit dina fingertoppar vid hårfästet framifrån. Som gav mig en kittlande känsla. Precis som morrhåren. Precis som illusionen av den närvarande vita pälsen. Hårfin overklig verklighet. Skrämmande, men så rogivande och sövande.

Märkligt. Väldigt väldigt märkligt ändå

[kivikunnas]

Riks-tittare: Svenskar som talar klarspråk målas ut som rasister

[perabl]

En lördag som de flesta ... inför en spännande vecka!

Vi har fått lite falska vinkar om att våren är här, mer eller mindre. Men under dagens cykeltur kändes det absolut inte så! För att tala klarspråk – det var svinkallt! Och blåsigt. Så det var särdeles ljuvligt att få återkomma till stugvärmen, och ägna övriga dagen åt fortsatt korrekturarbete med Tillbaka till Skärsjön och uppdatering av Belvida Bells hemsida. Kvällen ägnades helhjärtat åt…

[paulbernardmusic]

[Ny musikk] Klarspråk - Stå opp (Paul Bernard remix)

[Ny musikk] Klarspråk – Stå opp (Paul Bernard remix)

Jeg mekket en remix av låta “Stå opp” av Osloartisten KLARSPRÅK. Artisten er ikke redd for å være litt eksperimentell, noe som åpnet litt muligheter for meg. Remixen kan vel beskrives som industriell mørk hip hop..(?) Sjekk ut remixen her! https://open.spotify.com/track/3PaU1AzAokbKXowqcPgDhI?si=34ac9512aa7248a1 BONUS: Musikkvideoen på den originale låten:

[morten]

Hvordan skrive kort og godt

Hvordan skrive kort og godt

Det er viktig å skrive kort. Ikke nødvendigvis korte tekster, men korte setninger, korte ord og korte avsnitt. Kort er godt. Det øker sjansene for at innhold blir lest – og forstått. Det finnes ingen unnskyldning for å skrive langt, kronglete og dårlig.

Det er en utbredt oppfatning at det særlig på nett er viktig å skrive kort. Da mener de fleste korte tekster. Grunnen er angivelig at de fleste…

[swemagast]

#strålande #kommunikation #dettagäller #klarspråk #enjävlacirkus #regeringen #folkhälsomyndigheten #jensganman #jensganmanförklarar LÄS https://www.facebook.com/644748250/posts/10157944002698251/?d=n (på/i Stockholm, Sweden) https://www.instagram.com/p/CHtNXavB4xy/?igshid=nh7vk4u4kxnf

[fersknorskrap-blog]

KLARSPRÅK LEGGER JEVNLIG UT NYE LÅTER/VIDEOER PÅ SIN YOUTUBEKANAL OG LAGER RAP I GOD NORSK TRADISJON.

I EN KOMMENTAR SIER KLARSPRÅK TIL FERSK NORSK RAP:

“lager god gammaldags norskspråklig rap med fokus på rytmisk interessant flow og selvironiske tekster.”

[designinnovationxpublicsector]

Heidi Dolven. _____________ Reputation, not branding and the importance of Klarspråk

Brief notes on the above: 

The public sector cares about:

It’s reputation, public credibility and the message it send out as a public body into the world 

(terms such as branding are seen as negative, with implied commercial connotation - something public services are allergic to and would like to avoid)

____________________________________________________

CASE STUDY: Child Protective Services and their tone of voice or messaging. 

A shift in perception from them being seen as the bad guys to being acknowledged for their true intent, which is to provide children with a safe, stable and secure home environment within their own families.

They often get a bad rep due to: 

Rumours, badly worded letters and comms. or confusing official documentation and forms. 

Internal systems are cold, formal and procedural. This doesn’t exactly help.

Approaching them for answers can be an intimidating process.

____________________________________________________

Public Services are misunderstood all too often, they need to “SPEAK THE PEOPLE’s LANGUAGE”

Klarspråk - or speaking clearly to avoid any unwanted miscommunication. Tone of voice for public services is very important

There is also a lower threshold for failure tolerance. Being such a functional/pragmatic sector by nature, designers are often met with skepticism or resistance.

Fun, bonding activities are one of the ways to overcome this skepticism. It might be about finding their comfort zone or just toeing the line.

Sometimes negative insights can be painful to hear or unpleasant/triggering..

The trick might just be to balance difficult (-ve) insights with the positives. (Find out what currently works within the existing system!)

Be diplomatic.

Show the value of what you do through prior case-studies or your words and actions, make them feel comfortable and part of the process.

Perceptions matter: Be interested or engaged in ongoing discussions.

____________________________________________________

Tidstyvarbeid - The concept of eliminating certain tasks to reduce time taken and increase efficiency, 

____________________________________________________

What must absolutely be included in a service design proposal?

The value of what you do, demonstrated via a proposed timeline(hours). Argue for good ideas and for efficiency. Figure out and argue for how this can be profitable for both sides. See how creative the client can be. Allow them to show you their way of working before pushing yur methods onto them. This is a core aspect of social design and co-creation.

[swedeneuropeworld-blog]

Video: Möte med Haninge kommun - En man säger sanningens ord

Video: Möte med Haninge kommun – En man säger sanningens ord

Äntligen någon som vågar yttra sig och ställa politikerna mot väggen. Fler sådana vore mycket för glädjande, det måste ju gå att tala klarspråk! Eller hur?

Video från Facebook

M.S

[aromantisk-fagforening]

nokre norske songar (fleire forskjellige dialekter):

[evaslinnea]

Kyss mot kyss

Handen för sig lätt över mina konturer

Men stannar strax innan huden dyker upp under tröjan

Andetagen är lätta

Kroppen är nära, men hjärtat långt ifrån.

”I need to take it slowly” viskar han.

Jag blir förvånad men ingenting mer än så. Jag om någon klarar mig verkligen utan sex.

Det handlar aldrig om just sexet för mig, eller det sexuella.

Utan bara närheten. Kärleken i beröringarna som växlar mellan honom och mig.

Finns det ingen kärlek där, så är beröringen för mig obetydlig.

Han pratar inte klarspråk. Varken i hans ord eller i hans beröring mot mitt skinn.

Jag förstår ingenting.

Blir galen på sånt.

Hatar att hamna i en gråsoon.

Antingen är det svart eller vitt. Det ska inte vara svårare än så.

[autspoon]

after having largely used nynorsk for months now... i’ve come to realize how much bokmå had an influence on how i speak.

and as i’ve come to use nynorsk.. i’ve found i have come much closer to a natural “normaltale” and “nynorsk skriftnært” way of speak.. and i’d say it has positively contributed in a sense.

i feel i speak norwegian much clearer, i am more “grammatically correct” and how to phrase stuff has come much more naturally to me since i chose the “skriftmål” or writen language that fit me more.

i would say this has had a positive influence on my reading comprehension, and has had a positive influence on my speech and writing. honestly the mismatch between spoken and writing for me really has had a negative impact on my “klarspråk” (meaning capability to communicate clearly).

a lot of norwegian linguistic terms here i know.. but they are actually official terms describing norwegian, so i feel odd translating them.

[enmusasblog]

Thilini & Erik bryter normer inom visvärlden och hittar nya ingångar i Cornelis låtar Den Göteborgsbaserade duon Thilini & Erik har tidigare släppt två epn under namnet Cosmetisk Heesvijk som har gjort sig kända för sina tolkningar av Cornelis Vreswijk. Nu sex år senare är det dags för deras nya album Cornelistolkningar - live från fabriken som släpps 4 maj. Duon har producerat själv. Första smakprovet från albumet är Vaggvisan skriven av Cornelis Vreeswijk och släpps 29 april.   Första låten Vaggvisa skriven av Cornelis Vreeswijk var en av de första låtarna duon tolkade och den uppstod ur en acapella-sång tillsammans med gitarr och percussion. Vaggvisans melodi är stark och tydlig i sig och därför ville duon hålla arrangemanget ganska avskalat där man kan höra gitarrspelet mellan verserna.  Traditionella vaggvisor brukar kunna var ganska skrämmande och inte speciellt “barnvänliga”, inte allt för sällan används ord som död, tårar och elände.   ”Vi ville plocka in en släng av den influensen i vaggvisan, det handlar om en uppriktighet och ärlighet jämte barnet. Cornelis talar klarspråk i sin text och med gitarrspelet vill vi fånga det dramatiska och de mystiska som gömmer sig långt borta som barnet fortfarande är skyddat ifrån. “Än är ingen fara - ta det lugnt nu bara” som Cornelis sjunger”, säger Thilini Låten kan också tolkas som en inre dialog som en förälder har med sig själv, en oro för det som ska komma skall när man inte längre kan skydda sitt barn.   Att Erik Björksten med sin bakgrund som pop och rockmusiker och Thilini Guldbrand som jazz- och bluessångerska valt att tolka Cornelis kan ifrågasättas. ”varför just Cornelis”?   ”Drivkraften har varit att bryta normer inom visvärlden, men självklart med stor respekt för låtarna. Eftersom låtarna är så pass bra så förtjänat dem att lyftas ifrån ny vinklar”, säger Erik Texten har alltid stått i centrum i visan, arrangemangen ska vara enkla för att texten ska höras tydligt och musikaliska utsvävningar har inte varit så vanligt förekommande men drivkraft har också varit att visa att texterna kan förstärkas av musiken. ”De flesta av låtarna är över 50 år gamla och många kan undra om de fortfarande är aktuella? Ja i en ny kontext så är de faktiskt aktuella. 2022 känns passande att texterna får lyftas fram ur ett annat perspektiv - ett perspektiv som inte är utifrån en medelåldersman”, säger Thilini Thilini och Erik är Göteborgsbaserade duon som under namnet Cosmetisk Heesvijk på ett helt säreget sätt tolkar Cornelis Vreeswijk. Genom att vågat blanda genrer och sound gör duon stora penseldrag med materialet och täcker allt mellan blues, pop, folk och ambienta ljudlandskap - trots sin minimala sättning.  De har gästat visfestivaler, spelat på Cornelisdagen och medverkat i SVTS Midsommarprogram. Nu har det gått sex år sedan duon släppet sin första EP och nu är det äntligen färdiga med sitt fullängdsalbum med Cornelis-tolkningar. Sagt om Thilini och Erik “Med ett personligt sätt gör de låtarna till sina egna och ger en hudnära känsla med samspelt dynamik och utmärkt artikulation av texterna” Yrsa Gullin – Uppsala Nya Tidning “Kvällspaset inleddes stark av Cosmetisk Heesvijk, Göteborgsduon med egensinniga tolkningar av Cornelis Vreeswijks musik. Thilini Guldbrand  har en fantastisk röst som spricker charmigt emellanåt.” Nancy Bladfält – Västerbottens Kuriren “Thilini Guldbrand och Erik Björksten är två underbarn som har fastnat för Cornelis Vreeswijk och nu sätter sin egen prägel på klassiska visor som ”Deirdres samba” och ”Ångbåtsblues”. Guldbrands röst fyller hela tältet när hon ömsom viskar, ömsom ropar ut sin sång till tonerna av Björkstens flinka gitarrspel” Hilda Blomberg - Hallandsposten För mer information: www.thilinioerik.se Kontakta:   Anette Ståhl / Enmusa Music, tel: 0707-180120  anette@enmusamusic.com  

[morten]

Språk er makt - også for kommunikatører

Språk er makt – også for kommunikatører

Språket er det viktigste verktøyet kommunikatører har. Innenfor strategisk kommunikasjon snakker vi mye om hvordan budskap og språkbruk må tilpasses ulike målgrupper. At språket også er et maktmiddel snakkes det ikke like høyt om. En som har analysert språk og kommunikasjon ut fra et maktperspektiv er psykologiprofessor Rolv Mikkel Blakar. Han ga ut boka Språk er makt første gang i 1973, og den…