#kirby and the big panic in gloomy woods

[kirbycabbit]

Reading the Kirby novels again! I love them despite them being such a challenge for my dyslexic ass to read.

[yagurlhere]

Kirby and the Big Panic in Gloomy Woods! sketches

I headcanon that Meta Knight gave Kirby that orange or something berry to make him stop crying

[cv01doodle]

Personal Kirby Light Novel Masterpost!

(latest update: 12/31/2024)

(I've been planning to make my own list for a long time, this isn't intended to overshadow the one that's already out, it's just my personal list to keep track of the dates, translators, and upcoming/unfinished projects)

(i'm using the names from the wikirby btw tysm)

thanks to all the translators mentioned for their hard work 🙏 and thanks to the creator of the previous list as well! also thanks to takase-sensei for writing the novels lol

-2013-

Kirby and the Dangerous Gourmet Mansion?! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

-2014-

Kirby and the Big Panic in Gloomy Woods! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

Kirby Meets the Squeak Squad! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

-2015-

Kirby: Meta Knight and the Puppet Princess translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

Kirby: Big Race in Pupupu Land! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

-2016-

Kirby's Labyrinth Rescue! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

Kirby and the Great Planet Robobot Adventure! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

-2017-

Kirby: Meta Knight and the Galaxy's Greatest Warrior translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

Kirby Clash Team Unite! translated by makerofmadness (complete)

-2018-

Kirby's Decisive Battle! Battle Royale!! translated by makerofmadness (complete)

Kirby Star Allies: The Great Friend Adventure! translated by Mangosteen (complete)

Kirby Star Allies: The Universe is in Trouble?! translated by theultimateultimateweapon (complete)

-2019-

Kirby: Big Trouble in Patch Land! translated by rosakikoza (incomplete)

Kirby: Save the Rainbow Islands! translated by makerofmadness (complete)

Kirby: Super Team Kirby's Big Battle! translated by makerofmadness (complete)

-2020-

Kirby and the Search for the Dreamy Gears! translated by owls-gamblegalaxy (complete)

Kirby: Meta Knight and the Knight of Yomi translated by theultimateultimateweapon (complete)

Kirby: Uproar at the Kirby Café?! translated by hoshi-no-mahoroa (complete)

-2021-

Kirby Fighters: The Destined Rivals!! translated by owls-gamblegalaxy (complete)

Kirby: King Dedede's Great Escape Mission! translated by owls-gamblegalaxy (complete)

Kirby: The Mysterious Incident on the Pupupu Train?! translated by kachikirby (complete)

-2022-

Kirby: Welcome to the Starlight Theater! (untranslated)

Kirby: Lor Starcutter and a Magician of Falsehood translated by starcutter-and-lying-wizard (complete, deleted)

Kirby and the Forgotten Land: Start Running to the New World! translated by makerofmadness (incomplete)

Kirby and the Forgotten Land: Break Out of the Dreams of the Isolated Isles! (untranslated)

Kirby: Full Stomach, Perfect Circle, Dream Buffet! translated by kachikirby (incomplete)

-2023-

Kirby: Sever Evil with a Slash in a Flash! translated by owls-gamblegalaxy (incompete)

Kirby: Come on Over to Merry Magoland! translated by starcutter-and-lying-wizard (incomplete, deleted)

Kirby: Having a Blast at the Music Festival! (untranslated)

-2024-

Kirby: The Dream Onsen is a Good Hot Spring♪ (untranslated)

Kirby: Meta Knight and the Monster of the Magic Stone (untranslated)

Kirby: Snowy Mountain Nights are Eventful! translated by Mangosteen (complete)

[nyaagolor]

Kirby Novel Translations Masterpost

I’ll be updating this as more chapters are updated and translations are picked up!

Kirby and the Dangerous Gourmet Mansion

Kirby and the Big Panic in Gloomy Woods

Kirby Meets the Squeak Squad

Meta Knight and the Puppet Princess

Big Race in Pupupu Land

Kirby’s Labyrinth Rescue

Kirby and the Great Planet Robobot Adventure

Meta Knight and the Galaxy’s Greatest Warrior

Kirby Clash Team Unite

Kirby’s Decisive Battle! Battle Royale

Kirby Star Allies: The Great Friend Adventure

Kirby Star Allies: The Universe is in Trouble

Big Trouble in Patch Land (incomplete)

Save the Rainbow Islands

Super Kirby Clash Team’s Big Battle

Kirby and the Search for the Dreamy Gears

Meta Knight and the Knight of Hades

Uproar at the Kirby Café

Kirby Fighters: The Destined Rivals

King Dedede’s Great Escape Mission

Mysterious Incident on the Pupupu Train! (incomplete)

Kirby: Welcome to the Starlight Theatre (Will be translated by Key)

Starcutter and the Lying Wizard

Kirby Discovery: Running Through the New World (incomplete)

Kirby Discovery: Break-out from the Isles of Dreams! (will be translated by Maker)

Kirby’s Dream Buffet: Perfect Circle Full Stomach (TBA)

Samurai Kirby

Thank you so much to @friendship-ended-with-pokespe , @deafeninggardenerpanda , @theultimateultimateweapon , @hoshi-no-mahoroa , @makerofmadness , @starcutter-and-lying-wizard , @rosakikoza , @kachikirby and everyone on Twitter who I can’t tag for generously translating these for everyone!

[rayeverydangday]

Read Kirby and the Big Panic in the Gloomy Woods and this was my favorite scene

Waddle Dee had enough of Meta’s bullshit

[yourfaveisjustsomegirl]

Kerolina from Kirby and the Big Panic in Gloomy Woods! is just some girl!