#kirby novel

[cv01doodle]

Personal Kirby Light Novel Masterpost!

(latest update: 1/20/2025)

(I've been planning to make my own list for a long time, this isn't intended to overshadow the one that's already out, it's just my personal list to keep track of the dates, translators, and upcoming/unfinished projects)

(i'm using the names from the wikirby btw tysm)

thanks to all the translators mentioned for their hard work 🙏 and thanks to the creator of the previous list as well! also thanks to takase-sensei for writing the novels lol

-2013-

Kirby and the Dangerous Gourmet Mansion?! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

-2014-

Kirby and the Big Panic in Gloomy Woods! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

Kirby Meets the Squeak Squad! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

-2015-

Kirby: Meta Knight and the Puppet Princess translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

Kirby: Big Race in Pupupu Land! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

-2016-

Kirby's Labyrinth Rescue! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

Kirby and the Great Planet Robobot Adventure! translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

-2017-

Kirby: Meta Knight and the Galaxy's Greatest Warrior translated by friendship-ended-with-pokespe (complete)

Kirby Clash Team Unite! translated by makerofmadness (complete)

-2018-

Kirby's Decisive Battle! Battle Royale!! translated by makerofmadness (complete)

Kirby Star Allies: The Great Friend Adventure! translated by Mangosteen (complete)

Kirby Star Allies: The Universe is in Trouble?! translated by theultimateultimateweapon (complete)

-2019-

Kirby: Big Trouble in Patch Land! translated by rosakikoza (incomplete)

Kirby: Save the Rainbow Islands! translated by makerofmadness (complete)

Kirby: Super Team Kirby's Big Battle! translated by makerofmadness (complete)

-2020-

Kirby and the Search for the Dreamy Gears! translated by owls-gamblegalaxy (complete)

Kirby: Meta Knight and the Knight of Yomi translated by theultimateultimateweapon (complete)

Kirby: Uproar at the Kirby Café?! translated by hoshi-no-mahoroa (complete)

-2021-

Kirby Fighters: The Destined Rivals!! translated by owls-gamblegalaxy (complete)

Kirby: King Dedede's Great Escape Mission! translated by owls-gamblegalaxy (complete)

Kirby: The Mysterious Incident on the Pupupu Train?! translated by kachikirby (complete)

-2022-

Kirby: Welcome to the Starlight Theater! (untranslated)

Kirby: Lor Starcutter and a Magician of Falsehood translated by starcutter-and-lying-wizard (complete, deleted)

Kirby and the Forgotten Land: Start Running to the New World! translated by makerofmadness (incomplete)

Kirby and the Forgotten Land: Break Out of the Dreams of the Isolated Isles! (untranslated)

Kirby: Full Stomach, Perfect Circle, Dream Buffet! translated by kachikirby (incomplete)

-2023-

Kirby: Sever Evil with a Slash in a Flash! translated by owls-gamblegalaxy (incompete)

Kirby: Come on Over to Merry Magoland! translated by starcutter-and-lying-wizard (incomplete, deleted)

Kirby: Having a Blast at the Music Festival! (untranslated)

-2024-

Kirby: The Dream Onsen is a Good Hot Spring♪ (untranslated)

Kirby: Meta Knight and the Monster of the Magic Stone (untranslated)

Kirby: Snowy Mountain Nights are Eventful! translated by Mangosteen (complete)

-2025-

Kirby: Great Duel at a Quick Draw Contest! (unreleased)

[polys-kirby-ocs]

I’ve read the gourmet mansion novel and couldn’t stop thinking about Sol being invited

It’s nice but, she has an appetite similar to Kirby’s. The only thing stopping her from inhaling food that’s supposed to feed all the guests for 3 days in 3 hours is her dress, because it covers her mouth.

[explainurlstomeplease]

Translation For This Novel?

I recently found one of the Kirby novels at a bookstore, but I'm not good at Japanese hahaaa..

Has someone translated this one already? I've been searching and I haven't found any

[doroach]

I don’t care what the novels say! Morpho is papis parent!! They have been adopted.

[desultory-novice]

Hey, just curious! Will all of the chapter preview translations be immediately available all on August 5th at once? Or will they be released some time after?

Obviously take your time and focus on yourself first! But I was just wondering

My intent is to have the content from the preview chapters of “Welcome to Merry Magoland” all go up on the 5th but… it’s been a week! (We’ve currently lost power at home. Amongst other things that have been going on...)

I’ll do my best so that we’re caught up as quickly as can be either way! Bookwalker’s preview is up so I can already begin on the preliminary formatting stuff.

[what-is-love-babey-dont-hurt-me]

He would not go there.

[l0stn3v3rf0und]

The babies talking about their favorite parfait's💖💕💞💓💓

Just started to binge read all of the Kirby novels and OH MY GOD I LOVE THEM SO MUCH

(Redraw from this glorious peice of art from the novel)

(Can't wait to see Waddle dee go through his Bandee era bc I NEED MY SON NOW!! 💳💥💳💥💳💥💥)

[ghostbny]

Another idea for the 4 day/headcanon

[cali-kabi]

~ Galaxy 🌟💫

[pinkd3mon]

Kirby deals with existential crisis and Bandana is a good friend

[trubbishrubbish]

Genocider Sho from Danganronpa the Animation novel.

Aka, the rarest and most obscure official art of Genocider Sho.

[star-road18]

🌌Do not forget me! 🌌

[george228732]

Look who's in the void now

[doroach]

My favorite blues

This is so low quality cause I drew it so small on Aggie . Io

[fujoshiribbon]

save the rainbow islands

[what-is-love-babey-dont-hurt-me]

bye-bye little butterfly ✨🦋