#kira serifu

[momosubs]

✰ Kiramune Company

Okamoto Nobuhiko Namikawa Daisuke Yoshino Hiroyuki

[DL LINK] [SOURCE]

[glitchback]

Who's your favorite musician?

Oh jeez, that’s a hard one! I don’t tend to follow bands/artists as people, my tastes change pretty frequently and my range of liked genres is really broad. Like, REALLY broad. I think country and opera are the only genres I can think of that I don't have at least a couple songs I can think of that I like. My Spotify wrapped feels like a walk of shame.

Obviously I enjoy the ones I've edited with - Black Dresses, Penelope Scott, DECO*27, Ayesha Erotica, MARETU, Wugui, Kira, Pinocchio-P, etc. Also, if you somehow couldn't tell, I like Vocaloid a lot! I could ramble about it for ages. Some other producers I like beyond the ones previously listed are Dasu, wowaka, Neru, Vane, serifu, SLAVE.V.V.R, Qianyimohua-P, R.I.P., *luna, NomNomBluey, MASA Works DESIGN, KurageP, GHOST, strovi, Hiiragi Kira, JUSF, Utsu-P, syudou, Creep-P, Kairiki Bear, Crusher-P, cosMo@bousouP, Nayutalien, Niru Kajitsu, Monstrosity, Giga-P, QueenPb, Sya, Ferry, Hachiouji-P, WONDERFUL OPPORTUNITY, and yeah I'm just gonna cut myself off there or we really will be here all day. Thanks for the ask!

[harudokuro-traducciones]

Vertigo (Español)

Intérprete: LAGRANGE POINT Makishima Shy (CV. Toyonaga Toshiyuki), Himuro Kira (CV. Ookawa Genki)

Álbum: Singularity

Fecha de lanzamiento: 22 agosto 2018

Vertigo Vértigo

壊れかけた　願いを　詰め込んで Kowarekaeta negai o tsumekonde Estando lleno de deseos rotos,

頬をなぞる指先　優しさが、白々しい Hoho o nazoru yubisaki yasashisa ga shirajirashii La amabilidad que las puntas de mis dedos trazan en tus mejillas es de un blanco puro

胸の奥で　くすぶる　亡霊が Mune no oku de kusaburu bourei ga El fantasma que arde en lo profundo de mi corazón

呼びかけてる　私の「真実」に　向き合えずに　今 Yobikaketeru watashi no “shinjitsu” ni mukiaezu ni ima Ahora no puede enfrentar al llamado de mi “verdad”

この体の中に　宿したカルマ Kono karada no naka ni yadoshita karuma Dentro de mi cuerpo permanece un karma

誰かの為の日々 Dareka no tame no hibi Cada día no necesito

美しい言葉は　いらないの Utsukushii kotoba wa iranai no Bellas palabras para alguien

どうか Douka Por favor

ひと思いに刺して、 Hito omoi ni sashite, Perforado instantáneamente

胸を Mune o Mi corazón

偽善に似た祈り Gizen ni nita inori Hizo una oración similar a la hipocresía

心地良いから　そのまま遺して Kokochi ii kara sono mama nokoshite Pero aquí está bien, lo suficiente para olvidarme de mí mismo

我を忘れる程 Ware o wasureru hodo Así que déjalo así

囚われてる籠と、 Torawareteru kago to, Una jaula prisionera

小鳥 Kotori Y un pajarito

見上げた昏い空 Miageta kurai sora Miran hacia el cielo

謡うたわれる罪　貴方を消したい Utawareru tsumi anata o keshitai Y cantan un pecado queriendo borrarte

終わりなきVertigo Owari naki Vertigo Es un vértigo sin fin

揺れて、堕ちる Yurete, ochiru Que se balancea y cae

愛を騙る　顔には　冷水ひやみずを Ai o kataru kao ni wa hiyamizu o Ahora el amor me engaña desde el día en que me despertó el agua helada en la cara,

目を覚ました　あの日に　剥がされた　古傷から　今 Me o samashita ano hi ni hagasareta furukizu kara ima El día en que me fue arrancada una vieja herida

何も失わずに　手にいれられる？ Nani mo ushinawazu ni te ni irerareru? ¿Podré conseguirlo sin perder nada más?

おとぎ話は　もう Otogibanashi wa mou Eso ya es un cuento de hadas

信じられないから　いらないの Shinjirarenai kara iranai no No lo necesito porque algún día

いつか Itsuka Ya no creeré en ello

ひと滴の涙 Hito shizuku no namida La gota de una lágrima

枯れて Karete Se marchita

ありきたりな台詞 Arikitari na serifu Quiero grabar una frase ordinaria

刻んでほしい　戸惑う身体 Kizande hoshii tomadou karada En mi desconcertado cuerpo

望んでいないのに Nozonde inai no ni Y ya no desearía nada

忘れた過去は過去、 Wasureta kako wa kako, El pasado olvidado es pasado

私 Watashi Y yo

隠した想いすら Kakushita omoi sura Incluso si escondo mis sentimientos,

いつか消えてく　弱くて、哀しい Itsuka kieteku yowakute, kanashii Algún día van a desaparecer, débil y tristemente

終わりなきVertigo Owari naki Vertigo Es un vértigo sin fin

揺れて、堕ちる Yurete, ochiru Que se balancea y cae

ねぇ　光る眩暈のなか Nee hikaru memai no naka Hey, dentro de la vertiginosa luz

繰り返す Kurikaesu Se repite

どうか Douka De alguna u otra forma

ひと思いに刺して、胸を Hito omoi ni sashite, mune o Perforado instantáneamente mi corazón

偽善に似た祈り　心地良いから　そのまま遺して Gizen ni nita inori kokochi ii kara sono mama nokoshite Hizo una oración similar a la hipocresía pero aquí está bien, lo suficiente para olvidarme de mí mismo

我を忘れる程 Ware o wasureru hodo Así que déjalo así

囚われてる籠と、小鳥 Torawareteru kago to, kotori Una jaula prisionera y un pajarito

見上げた昏い空　謡うたわれる罪　貴方を消したい Miageta kurai sora utawareru tsumi anata o keshitai Miran hacia el cielo y cantan un pecado queriendo borrarte

終わりなきVertigo Owari naki Vertigo Es un vértigo sin fin

許せなくて Yurusenakute Que no puedo perdonar

許せなくて Yurusenakute Que no puedo perdonar

許せなくて Yurusenakute Que no puedo perdonar

Apoya comprando el original