#kimi to shiin

[callias-w]

two bedroom eyes ex cops walk into a bar... and Yashiki refuses to hang around highschoolers again

[krdc]

koe ni naranaiyo — はじめては全部君がいい (wanna give you all my firsts) — full version

spotify | music video (youtube) | other links

(lyrics & official translation below)

拝啓、ありきたりな日常。

haikei, arikitarina nichijou.

dear ordinary everyday

ドラマのワンシーンに変わったあの日から

dorama no wan shiin ni kawatta ano hi kara

until that day it became a scene out of a tv show

揺れる心のときめきに

yureru kokoro no tokimeki ni

in response to the excitement of my wavering heart

気の利いた言葉が出てこないな

ki no kiita kotoba ga detekonaina

i can't think of anything clever to say

考えたってわからない

kangaetatte wakaranai

no matter how much i think about it, i won't know

怖がったって進まない

kowagattatte susumanai

i won't make any progress if i'm afraid

だけどはじめては全部君がいい

dakedo hajimete wa zenbu kimi ga ii

but i want you to be all my firsts

逆らえない想いがここにあって

sakaraenai omoi ga koko ni atte

there's a feeling here i can't resist

絵空のような恋があって

e sora no youna koi ga atte

a love like a castle in the sky

真っ直ぐで不器用な僕らのストーリー

massugu de bukiyouna bokura no sutori

our awkwardly honest story

触れたい 聴きたい もっと知りたい

furetai kikitai motto shiritai

i want to touch, i want to listen, i want to know more

この想いはもう止まらないから

kono omoi wa mou tomaranaikara

because these feelings can't be stopped anymore

拝啓、曖昧な日常。

haikei, aimaina nichijou.

dear ambiguous everyday

君が心に触れてきたあの日から

kimi ga kokoro ni furetekita ano hi kara

until that day you touched my heart

抑えきれないドキドキに

osaekirenai dokidoki ni

in response to this excitement i can't control

我儘な言葉しか出てこないな

wagamamana kotoba shika detekonaina

all i can come up with are selfish words

焦ったって変わらない

asettatte kawaranai

being anxious won't change anything

嫉妬したって仕方ない

shitto shitatte shikatanai

being jealous won't help anything

だけど君のはじめては僕がいい

dakedo kimi no hajimete wa boku ga ii

but i want to be your first

もどかしい想いがここにあって

modokashii omoi ga koko ni atte

i have these impatient feelings

きっと報われない恋なんだろ���

kitto mukuwarenai koinandarou

i doubt this love will come to fruition

それでもこの幸せだけは譲れないから

soredemo kono shiawase dake wa yuzurenaikara

but still i can't give up this happiness

逆らえない想いがここにあって

sakaraenai omoi ga koko ni atte

there's a feeling here i can't resist

絵空のような恋があって

e sora no youna koi ga atte

a love like a castle in the sky

真っ直ぐで不器用な僕らのストーリー

massugu de bukiyouna bokura no sutori

our awkwardly honest story

触れたい 聴きたい もっと知りたい

furetai kikitai motto shiritai

i want to touch, i want to listen, i want to know more

この想いはもう止まらないから

kono omoi wa mou tomaranaikara

because these feelings can't be stopped anymore

[stary-teller]

Netsuretsu*Love Call Romaji Lyrics

Title: Netsuretsu*Love Call

Artists: Kitakore, THRIVE, MooNs, KiLLER KiNG

---

Netsurestu*love call

Magire komu doki doki kan

Hazumu youna koe ni muchuu de

Secret secret

Mitsumeau geemu wa renpai sa

Tachiba toka sekai ga chigau

Kotoba ga egaita kyou kaisen

Demo kimi no nani ka wo mezasu youna

Utsukushiki kagayaki ga hiki yoseru no sa

Onnaji genba ni itatte

Setten nante hon no wazuka de

Koi no jajji misu jajji

Kyoumi nai furi mo genkai

Wantappu de zen sekai sousaku

Mou matenai

Netsuretsu*love call

Shinpaku mo antena sae mo

Fuantei kankyou dakedo

Love call wa mou tsunagatteru

Ookina yozora no shita

Bokutachi wa futari kiri sa

Ari no mama tsutae aou

Secret secret

Mou kore ja dare ni mo ienai ne

Shozoku toka shokushu mo chigau

Soredemo toki doki surechigattari

Otagai no shibai no reberu ga

Agaru no wa iin dakedo

Samishiku mo ari

Daiji na dansu no shiin ni

Foomeeshon no saishuu chekku

Bamiri toori riha doori

Kaunto made poozu

Shisen no saki ni wa kimi ga

Saki mawari

Netsuretsu*love call

Karamiau noizu no naka

Eisei o chaataa shite demo

Love call nara kimi ni todoku

takusan no sutaafu ni

Magire komu doki doki kan

Itsu no ma ni hajimatteta

Secret secret

Mitsumeau geemu wa renpai sa

Netsuretsu*love call

Shinpaku mo antena sae mo

Fuantei kankyou dakedo

Love call wa mou tsunagatteru

Ookina yozora no shita

Bokutachi wa futari kiri sa

Ari no mama tsutae ao

Secret secret

Mou kore ja dare ni mo ienai ne

[ao3feed-danganronpa]

Danganronpa: Forgotten Freedom

read it on the AO3 at https://ift.tt/HwQnh2S

by ShadedVoid

Yashiki wakes up to find himself in an unknown town, but that quickly becomes the least of his problems when he learn 17 others are trapped in this killing game with him. He suddenly has to adapt to this new situation while trying not to get himself killed

AKA Feral throws her new / previous interests into a blender and pours that into a killing game setting. Let's see how this goes boys

Words: 8582, Chapters: 1/?, Language: English

Fandoms: Dangan Ronpa Series, Dangan Ronpa: Trigger Happy Havoc, Super Dangan Ronpa 2, New Dangan Ronpa V3: Everyone's New Semester of Killing, Cookie Run (Video Game), Pocket Monsters | Pokemon - All Media Types, Friday Night Funkin' (Video Game), Minecraft (Video Game), Minecraft Story Mode, Stardew Valley (Video Game), Creepypasta - Fandom, Vocaloid, Rhythm Doctor (Video Game), キミガシネ | Kimi ga Shine | Your Turn To Die (Visual Novel), Sonic the Hedgehog - All Media Types, Miitopia (Video Game), Deltarune (Video Game), 死印 | Shiin | Death Mark (Visual Novel)

Rating: Mature

Warnings: Graphic Depictions Of Violence, Major Character Death

Characters: Nanami Chiaki, Cotton Cookie (Cookie Run), Grey (Pokemon Bootleg), Jesse (Minecraft: Story Mode), Leah (Stardew Valley), Liu Woods | Homicidal Liu, Hatsune Miku, Monokuma (Dangan Ronpa), Nemo | Nemona (Pokemon), Nicole Ting, Kageyama Ranmaru, Glitchy Red (Creepypasta), Roguefort Cookie (Cookie Run), Sam (Stardew Valley), Silver the Hedgehog, Great Sage (Miitopia), Tasque Manager, Yashiki Kazuo | Kujou Masamune

Additional Tags: Fangan Ronpa, Screenplay/Script Format, Will have cgs / art, Potentially ooc moments with characters, I'm trying my best here don't bite me, Tags may be added later

read it on the AO3 at https://ift.tt/HwQnh2S

[lovegintoke]

Kimi ga Ita Scene

Kimi ga Ita Scene - Uma cena com você

“Eien" no imi ga mada wakaranai kedo Omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo Ima demo tokidoki kimi no yume wo miru Odayaka na hoshi no furu yoru ni

Mesmo que eu ainda não entenda o significado de "eternidade",

algo começa novamente quando se torna memórias.

Mesmo agora, eu sonho com você às vezes,

nas noites pacíficas cheias de estrelas

Furimuita kimi wa nani ka iikakete Sono kage wo asa no hikari keshite iku Zutto issho ni itai yo to ie mo sezu Damatte te wo furu shika dekinakatta ano koro...

Você se virou para mim e estava prestes a dizer algo,

mas você desapareceu como uma sombra a luz da manhã

eu nem conseguir dizer "Eu quero estar com você para sempre",

só puder acenar em silencio, naquele momento.

"Sayonara" no kizu ni mune ga itamu kedo Atarashii deai wo ima wa shinjite itai Kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa Kinou yori mabushiku mieta yo

Mesmo que meu coração doa com a ferida do “adeus”,

Eu agora quero acreditar em um novo encontro.

As estações vêm e vão, e o céu que se reflete em meus olhos

Parece muito mais brilhante do que ontem

Kimi ga ita shiin ippo fumidashite Arukidasu Mou furikaeri wa shinai Senaka wo mukete sono ato no tameiki mo Kimi to sugoshita koto no kinen ni nareba ii ne? Ashita e to tsuzuku michi wa tookute mo Atatakai kaze ga soko ni wa fuite iru

Nesta cena com você, dou um passo para a frente,

Começo a andar, sem olhar mais para trás.

você deu as costas para mim e depois eu suspirei

está bem fazer aquilo uma memória do tempo que passamos juntos?

As estradas conduzem ao futuro, não importa quão longe,

os ventos quentes estarão soprando para lá.

"Eien" no imi ga mada wakaranai kedo Omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo "Sayonara" no kizu ni mune ga itamu kedo Atarashii deai wo ima wa shinjite itai

Mesmo que eu ainda não entenda o significado de "eternidade",

algo começa novamente quando se torna memórias

Mesmo que meu coração doa com a ferida do “adeus”,

Eu agora quero acreditar em um novo encontro.

[sachi]

☆ Hata no Kokoro // Touhou Project “Expressive Poker Face” ☆ 1/8 / ques Q ☆ August 2020 ¥22,400 ☆ Sculpt Mede Rukin Paint Itsukaichi Ayumu Illustration Kimi to Shiin

[juncebox]

Honestly ever since @manlybadasshero started the letsplay of Kimi ga Shine I got Mashita vibes from him so when he actually said it in a video I was glad someone else thought so

Though I don’t like Keiji bc of his behavior towards Sara no p*dos allowed

In conclusion if you like Keiji go for the better alternative: Mashita✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨💗💕💕💞💕💖

So have some outfit swaps

Art©️ @juniipoo

[trashexplorer]

[JPN Trash Raws] Nyuushitsu Knock wa Wasurezuni vol. 1

Title: Nyuushitsu Knock wa Wasurezuni vol. 1

Author/Artist: Kuroki Enuko

Release: 2016

Status: Ongoing

Synopsis: Niki Yuichi, has a secret that he must guard with his life now that he’s living in the school’s male dorms, a secret so scandalous that it could destroy his relationship with his roommate Yazawa Souta in a snap—he’s a full blooded fudanshi! Even with all the precautions he’s undertaken, the secret is blown out of the water! As the panicked Yuichi braced himself for the criticism, Souta didn’t even care for it - rather, he began to take an interest in it too?! Yuichi’s relief didn’t last long though as Souta goes in for a kiss—ISN’T THIS A BL-ESQUE SITUATION???

Link: MEGA

I made this downloadable, but please still observe our no re-uploading/posting rules. If anyone’s interested in working on this, then leave me a message. I’ll be open to collabs too, but I can only pitch in for either English translation, proof-reading, or type-setting.

I also have the raws for:

Kimi e Otodoke by Teku Rin

Hanaemi no Majo no Tsugu by Kitahala Lyee

Tonari no Kenshuii-kun by Takanashi Hiro

Suki no Saki no Kimi no Koto by Sakura Shiine 

Shachou Hasumi Haruka Taiho Sunzen! by Unohana

Katakoi Long Flight by Sachiko

Oretachi wa Shinkon-san Kamo Shirenai by Chishanomi

Also, if you want to read any of these, feel free to message me for them.

Mini review

The art’s a bit too thick for my liking, but this doesn’t take away from the reading experience. Admittedly though, as I’ve said in my review for Mudaero, I couldn’t help but cringe at some parts because Niki was a little too over-reactive with everything. But I guess I shouldn’t judge him too much for that because he is still a teenager himself. Like, I wasn’t even this obvious back when I was his age, but then I remembered the BL cult I started in high school, so I have to take that back. 😂 Heck, I still recite BL dialogue on impulse from time to time in real life.

Me: “But this really isn’t gonna work out. We’re from two different countries and I’m a man.”

A-san: “What?”

Me: “What?”

Anyway, I can’t vouch for the succeeding volumes, but if you’re in for something that’s light and comedic, this’ll be for you. I haven’t actually read much of the other pair’s story, so you’ll have to draw your own conclusions for that. 

[stanninghigedan]

[English Translation] 115万キロのフィルム / Hyakujuugoman Kiro no Firumu/ 115 Million Kilometer Film

This isn’t technically my first translation but I’m putting this here first because I think this is one of their best songs. It’s such a sweet and honest song that some people are using this as a wedding song.  Ahhh, this song makes me feel that falling in love is such a beautiful thing.  💖

I hope you enjoy this song as much as I, as well as other fans, enjoy this too. :)

*Translation and video of the song under the break. Also, I don’t claim that this is very accurate as I’m not yet that fluent in Japanese. If you do see some errors/mistakes, please do tell me so that I can correct it. <3

115万キロのフィルム

Hyakujuugoman kiro no firumu

1,150,000 Kilometers of Film / 115 Million Kilometer Film*

  これから歌う曲の内容は僕の頭の中のこと

Kore kara utau kyoku no naiyou wa boku no atama no naka no koto

I will be singing about something that’s been inside my head until now

主演はもちろん君で

Shuen wa mochiron kimi de

Of course, you’re the lead star

僕は助演で監督でカメラマン

Boku wa jouen de kantoku de kameraman

I’ll be the co-star, director, and cameraman

目の奥にあるフィルムで作る映画の話さ Ah

Me no oku ni aru firumu de tsukuru eiga no hanashisa ah

The movie’s story will be made with the film in my eyes

くだらないなと笑ったんなら掴みはそれで万事OK！

Kudaranai na to warattan nara tsukami wa sore de banji OK!

If you find it silly and it made you laugh, grab it and everything will be fine

呆れていないでちょっと待って

Akireteinai de chotto matte

If you’re not pleased, just wait a bit

きっと気に入ってもらえると思うな

Kitto ki ni itte moraeru to omou na

I think you’ll be pleased

ここまでのダイジェストを少しだけ見せるよ

Koko made no daijesuto wo sukoshi dake miseru yo

With this little digest that I’ll be showing you

初めて喧嘩した夜の涙

Hajimete kenkashita yoru no namida

There were tears on the night of our first fight

個人的に胸が痛むけれど

Kojinteki ni mune ga itamu keredo

Even though my heart was hurt

そのまま見続けよう

Sono mama mitsudzukeyou

We gazed at each other,

ごめんねと言って仲直りして手を握って…

Gomen ne to itte nakanaorishite te wo nigitte...

I apologized, we made up and held hands

ほら、ここで君が笑うシーンが見どころなんだからさ Ah

Hora, koko de kimi ga warau shiin ga midokoro nandakara sa ah

Hey look, here is the scene where you laugh, it’s the highlight

写真にも映せやしないとても些細なその仕草に

Shashin ni mo utsuseyashinai totemo sasaina sono shigusa ni

Pictures won’t be able to show these very trivial gestures

どんな暗いストーリーも覆す瞬間が溢れてる

Donna kurai stoorii mo kutsugaesu shunkan ga afureteru

It can also immediately overturn any dark story that comes

どれかひとつを切り取って

Doreka hitotsu wo kiritotte

Which one of these will we choose

サムネイルにしようとりあえず今の所は

Samuneiru ni shiyou toriaezu ima no tokoro wa

As the thumbnail? For now, let’s use this place.

きっと10年後くらいにはキャストが増えたりもするんだろう

Kitto juunen go kurai ni wa kyasuto ga fuetarimosurundarou

The cast will definitely grow bigger after (around) 10 years

今でも余裕なんてないのにこんな安月給じゃもうキャパオーバー！

Ima demo yoyuu nante nai no ni konna yasugekyuu ja mou kyapaoobaa!

Even now, I can no longer afford it; with this low salary it’s already excessive!

きっと情けないところも山ほど見せるだろう

Kitto nasakenai tokoro mo yama hodo miserudarou

We’ll surely see (have) many more sad places (times)

苗字がひとつになった日も

Myouji ga hitotsu ni natta hi mo

Even on the day that our surnames become one

何ひとつ代わり映えのない日も

Nani hitotsu kawaribae no nai hi mo

Or even on the ordinary days

愛しい日々尊い日々

Itoshii hibi toutoi hibi

They’re lovely and precious days

逃さないように忘れないように焼き付けていくよ

Nogasanai you ni wasurenai you ni yakitsukete iku yo

I hope we don’t forget and let it all go, I’ll burn them in my mind

今、目を細めて恥じらいあって永遠を願った僕たちを

Ima, me wo hosomete hajirai atte towa wo negatta bokutachi wo

Now, as I shyly close my eyes, I pray for our eternity

すれ違いや憂鬱な展開が引き裂こうとしたその時には

Surechigai ya yuuutsu na tenkai ga hikisakou to shita sono toki ni wa

There will be times when we’re at a crossroad or when sadness grows that might try to separate us

僕がうるさいくらいの声量でこの歌何度も歌うよ

Boku ga urusai kurai no seiryou de kono uta nandomo utau yo

No matter how many times, I will sing this song with a loud voice

だからどうかそばにいて

Dakara douka soba ni ite

That’s why, I hope you’ll stay beside me

エンドロールなんてもん作りたくもないから

Endorooru nante mon tsukuritakumonai kara

Because I don’t want to make an end roll

クランクアップがいつなのか僕らには決められない

Kurankuappu ga itsu na no ka bokura ni wa kimerarenai

When will the end (of the shoot)** be? It’s not for to us to decide

だから風に吹かれていこう

Dakara kaze ni fukarete ikou

That’s why let’s just go with the wind***

フィルムは用意したよ

Firumu wa youishita yo

The film has already been prepared

一生分の長さを　ざっと115万キロ

Isshoubun no nagasa wo zatto hyakujuugoman kiro

It’s a lifetime’s length of roughly 1,150,000 kilometers****

ほら、ここで君が笑うシーンが見どころなんだからさ Ah

Hora, koko de kimi ga warau shiin ga midokoro nandakara sa ah

Hey look, here is the scene where you laugh, it’s the highlight

写真にも映せやしないとても些細なその仕草に

Shashin ni mo utsuseyashinai totemo sasaina sono shigusa ni

Pictures won’t be able to show these very trivial gestures

どんな暗いストーリーも覆す瞬間が溢れてる

Donna kurai stoorii mo kutsugaesu shunkan ga afureteru

It can also immediately overturn any dark story that comes

どれかひとつを切り取って

Doreka hitotsu wo kiritotte

Which one of these will we choose

サムネイルにしよう

Samuneiru ni shiyou

For the thumbnail

さあ、これから生まれる名場面を探しにいこうよ

Saa, kore kara umareru meibamen wo sagashi ni ikou yo

Come on, from now on, let’s go look for and make some famous scenes

酸いも甘いも寄り添って

Sui mo amai mo**** yorisotte

Even on the bad and good times, I’ll stay close to you

一緒に味わおうフィルムがなくなるまで

Issho ni ajiwaou firumu ga nakunaru made

Let’s enjoy everything together until all the film’s used up

撮��を続けようこの命ある限り

Satsuei wo tsudzukeyou kono inochi arukagiri

We’ll continue shooting until the end of our lifetime.

Translator’s notes:

*This is the correct conversion/translation of 115万キロのフィルム. However, it is stylized as 115 Million Kilometer Film on Spotify so I’m also including this.

**The literal translation of crank up is end of shooting. So I just simply put end here.

***Let’s just go with the wind - I interpret this as “let’s just go with the flow”. 

****1,150,000 km of film is said to last about 80 years, an average person’s lifespan.

*****Sui mo amai mo – literally means “even (if it’s) sour or sweet”. Thus I decided to reword it as “bad and good times”. But the sour and sweet lyric also works since the next line contains the word “ajiwaou”, which literally translates to “let’s taste/savor”.

P.S. This post is an edited/corrected version of the one originally posted on my Twitter page: https://twitter.com/stanninghigedan/status/1211243664766312448?s=20

P.P.S. Please ask for my permission first if you plan to use this translation for anything. :)

[utagoe]

IDOLiSH7: Mr. AFFECTiON Lyrics

Kanji, romaji and English translation for Mr. AFFECTiON by IDOLiSH7

(kanji source) パート分け：陸　三月　ナギ　大和　環　一織　壮五

-without a cause- 理由なんて (環・壮五) ないのに 守りたいと (三月・ナギ) 願う 必要なワンシーン AFFECTiON これからさ

AFFECTiON

ざわめいた繁華街 ひとすじの光 ESCAPE 映画みたいなセリフ 「この手を離さないでよ」

普段使いの勇気 すり減って底が見えた それでも大事なんだろう？ 震えてなんかないよ

(陸・一織) -ダレカ-の為の強さが -ジブン-の背中を押した (環・壮五) Under the sky それでもこの道…続いて

理由なんてないのに守りたいと願う 少しだけ覚悟を決めた日 -without a cause- 悩みながら selection 君と僕の経験を 大切に育てよう AFFECTiON 明日へと

AFFECTiON

張り詰めていた空気に 小さな針が触れて コントロール出来ないほど 暴れ出す MONSTER

一人怯えてたんだろ？ だけど違う景色さ 嬉しい時に流れる 涙は甘いらしい

(大和・三月・ナギ) i して i されたいだけ カタチないものだけど 才能をいいわけになんて…したくない

一人ずつの願いを大きい夢にかえた こぼれてくカケラさえ空を…イロドル 埋めていこう any day 君は君のままで やさしさに触れていて AFFECTiON これからも

(why so？) 君に伝えたい (why so？) 君を助けたい (why so？) 君と踊りたい 理由なき愛なんだ

(Go ahead！) しがみついたって (Go ahead！) ダサくもがいても その姿は輝いても見えた

without a cause (陸・一織) 走り出した運命に (大和・三月・ナギ) 決められてる偶然に (環・壮五) 考え込んだりしないでも…いいのさ 理由なんていらない 守りたいよ君と 最高のラストシーン AFFECTiON いつまでも

AFFECTiON AFFECTiON

Romaji Colours: Riku Mitsuki Nagi Yamato Tamaki Iori Sogo

-without a cause- riyuu nante (Tama・Sogo) nai noni mamoritai to (Mitsu・Nagi) negau hitsuyou na wanshiin AFFECTiON kore kara sa

AFFECTiON

zawameita hankagai hitosuji no hikari ESCAPE eiga mitai na serifu "kono te wo hanasanaideyo"

fudan zukai no yuuki surihette soko ga mieta sore demo daiji nan darou? furuete nanka naiyo

(Riku・Iori) -dareka- no tame no tsuyosa ga -jibun- no senaka wo oshita (Tama・Sogo) Under the sky sore demo kono michi... tsuzuite

riyuu nante nai noni mamoritai to negau sukoshi dake kakugo wo kimeta hi -without a cause- nayami nagara selection kimi to boku no keiken wo taisetsu ni sodateyou AFFECTiON ashita e to

AFFECTiON

haritsumeteita kuuki ni chiisana hari ga furete kontorooru dekinai hodo abaredasu MONSTER

hitori obietetan daro? dakedo chigau keshiki sa ureshii toki ni nagareru namida wa amai rashii

(Yama・Mitsu・Nagi) I shite I saretai dake katachi nai mono dakedo sainou wo iiwake ni nante... shitakunai

hitori zutsu no negai wo ookii yume ni kaeta koboreteku kakera sae sora wo... irodoru umeteikou any day kimi wa kimi no mama de yasashisa ni fureteite AFFECTiON kore kara mo

(why so?) kimi ni tsutaetai (why so?) kimi wo tasuketai (why so?) kimi to odoritai riyuu naki ai nanda

(Go ahead!) shigamitsuitatte (Go ahead!) dasaku mogaitemo sono sugata wa kagayaitemo mieta

without a cause (Riku・Iori) hashiridashita unmei ni (Yama・Mitsu・Nagi) kimerareteru guuzen ni (Tama・Sogo) kangae kondari shinaidemo... ii no sa riyuu nante iranai mamoritai yo kimi to saikou no rasuto shiin AFFECTiON itsumademo

AFFECTiON AFFECTiON

English Colours: Riku Mitsuki Nagi Yamato Tamaki Iori Sogo

-without a cause- Even though (Tama・Sogo) There's no reason, I wish to (Mitsu・Nagi) Protect you The one essential scene AFFECTiON - Is just getting started

AFFECTiON

A noisy shopping district A single light beam escapes Words like a line from a movie "Don't let go of my hand"

My everyday-use courage Was worn down and I could see the bottom Even so, that's important, isn't it? I'm not shaking

(Riku・Iori) My strength for -somebody's- sake Pushed -my own- back (Tama・Sogo) Under the sky - But I'll continue... on this path

Even though there's no reason, I wish to protect you On that day I prepared myself a little bit -without a cause- Selecting while worrying Let's carefully raise Our experiences together AFFECTiON - Towards tomorrow

AFFECTiON

A small needle touches The tense atmosphere And an uncontrollable Monster breaks loose

You were frightened by yourself, weren't you? But the scenery is now different Apparently happy tears Are sweet

(Yama・Mitsu・Nagi) I just want to love and be loved, Even though that has no form I don't want to use talent as... an excuse

We've changed our separate wishes into a big dream Even the overflowing fragments colour... the sky We'll fill it up any day Just as you are, You'll feel kindness AFFECTiON - From now on as well

(why so?) I want to tell you (why so?) I want to save you (why so?) I want to dance with you This love doesn't need a reason

(Go ahead!) Even if you hold onto me (Go ahead!) Or poorly struggle Your figure looks nothing but shiny

Without a cause (Riku・Iori) The fate that started to run (Yama・Mitsu・Nagi) The predetermined coincidences (Tama・Sogo) You don't need to brood over... those things I don't need a reason I want to protect with you The best of all last scenes AFFECTiON - Forever

AFFECTiON AFFECTiON

[noxpulchrae]

Crack In —  KITAKORE [Traducción al Español]

Nombre de la canción: Crack In

Artista: Kitakore

Álbum: Crack In

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

La traducción le corresponde a Utagoe quien la tradujo al inglés🌼

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 

AQUÍ PUEDEN ENCONTRAR EL KANJI

ROMAJI

doa no sukima ni futatsu no shiruetto kiza na serifu mo teiku wan! OK! boku wa mado kara soto e noridashi sayonara no nagekisu chiisana kasa ni kata wo narabete jareau you na furii akushon waza to nurechatte warai tomarazu hajimete no NG katto

rihaasaru no jikan mo hajikeru kimi no egao kono eiga wa mou hitotsu no monogatari ga shinkouchuu sa

mawaridasu kamera hashiru kimi no moto e honban wa mou hajimatteiru takameaeru kodou kanjiru mama sou bokura no kimochi wa hontou da yo tomecha dame sa tsugi wa rabu shiin da ne reiku hyaku gurai kisu shichao shibai nanka yori mo shizentai de mou adoribu mo zenbu itoshikute

sasai na koto de kenka no shiin chinmoku nante NO! sankyuu! shinario doori shikata nai kedo boku datte puro da yo kajikamu yubi wo tsutsumikomu you ni poketto no naka te wo tsunaida sukuriin ni wa utsuranai you na zetsumyou no kakudo de

fookasu ga futari no ai wo minuita naraba kono eiga wa kirokuteki na dai hitto datte yume janai ne

mawaridasu kamera hashiru kimi no moto e honban wa mou hajimatteiru afuredashita kioku sono subete ga sou bokura no “ima” ni tsuzuiteru kantoku no aizu de yume wo egaku ima shika nai kono shunkan kara kachikan sae zenbu kaeru you na mou donna konnan mo koerareru

rihaasaru no jikan mo hajikeru kimi no egao kono eiga wa mou hitotsu no monogatari ga shinkouchuu sa

mawaridasu kamera hashiru kimi no moto e honban wa mou hajimatteiru takameaeru kodou kanjiru mama sou bokura no kimochi wa hontou da yo tomecha dame sa tsugi wa rabu shiin da ne reiku hyaku gurai kisu shichao shibai nanka yori mo shizentai de mou adoribu mo zenbu itoshikute

kimi to deatte kara bokutachi wa hitotsu da ne kimi to deatte kara bokutachi wa hitotsu da yo

ESPAÑOL

Dos siluetas se pueden verse desde el hueco de la puerta, es la primera toma de una línea presumida! Ok! Salí por la ventana, lanzando un beso de despedida Hombro a hombro debajo de una pequeña sombrilla, actuando libremente como si estuviéramos jugando No podemos dejar de reírnos cuando nos mojamos a propósito, es el primer blooper

Tu sonrisa brilla de alegría durante el ensayo En esta película, una historia más se esta progresando

La cámara comienza a girar, corro hacia ti, la actuación ya comenzó. Sintiendo las palpitaciones de los demás acelerándose, es cierto, nuestros sentimientos son reales. No podemos detenernos, la siguiente es una escena de amor, besémonos hasta la centésima toma. Más relajado que en una obra, incluso todos tus ad-libs son encantadores

Una escena donde luchamos por una razón trivial, el silencio es NO! ¡Gracias! No podemos dejar de actuar de acuerdo con el escenario, incluso yo soy un profesional. Para poder envolver tus dedos entumecidos con frío, tomamos las manos dentro de mi bolsillo en un ángulo perfecto para que no se vea en la pantalla.

Si el enfoque de la cámara vio a través de nuestro amor, no es un sueño Pensar que esta película será un éxito de grabación, ¿verdad?

La cámara comienza a girar, corro hacia ti, la actuación ya ha comenzado. Todas estas memorias desbordantes están conectadas a nuestro "presente". Pintamos un sueño después de la señal del director, desde este momento que solo existe ahora, es como cambiar todo, incluso todos los valores. Podemos superar cualquier dificultad.

Tu sonrisa brilla de alegría incluso durante el ensayo En esta película, una historia más está progresando

La cámara comienza a girar, corro hacia ti, la actuación ya comenzó. Sintiendo las palpitaciones de los demás acelerándose, es cierto, nuestros sentimientos son reales. No podemos detenernos, la siguiente es una escena de amor, besémonos hasta la centésima toma. Más relajado que en una obra, incluso todos tus ad-libs son encantadores

Desde que te conocí, hemos sido uno ¿verdad? Desde que te conocí, hemos sido uno

[shou7]

Translation: 鏡写し by 大橋ちっぽけ

Japanese lyrics

鏡写しだった僕ら　いつからか恋に溺れた 互いの引力に惹かれて　深く沈んだ

愛は必需品だった　真っ���闇の人生の中 形もないのに何よりも　確かだった　それなのに

幽閉した感情は　君じゃないと解錠できないの 吸血鬼のように　枯渇を恐れて泣いている

あぁもう　頭ではわかるよ この先の日々に君は居ないと あっそ　なんてあしらう余裕ももうないんだ

鏡写しだった僕ら　いつからか恋に溺れた 互いの引力に惹かれて　深く沈んだ

愛は必需品だった　真っ暗闇の人生の中 形もないのに何よりも　確かだった　それなのに

何もかもが　変わったんだ 当たり前のことも　過去のこと 僕らの恋は未完結のまま 色鮮やかなラストシーンも望めないと

頭ではわかるよ 頭ではわかるけど 君の「嫌いなひと」に成り下がっても 正義みたいに　今　歌うよ

鏡写しだった僕ら　いつからか恋に溺れた 互いの引力に惹かれて　深く沈んだ

愛は必需品だった　真っ暗闇の人生の中 形もないのに何よりも　確かだった　それなのに

手放してしまったんだ 僕はどうやって 描けない未来を断ち切れるのかな

Romaji lyrics

Kagami utsushi datta bokura itsu kara ka koi ni oboreta Otagai no inryoku ni hikarete fukaku shizunda

Ai wa hitsujuhin datta makkurayami no jinsei no naka Katachi mo nai noni nani yori mo tashika datta sore nanoni

Yuuhei shita kanjou wa kimi janai to kaijou dekinai no Kyuuketsuki no you ni kokatsu wo osorete naite iru

Aa mou atama de wa wakaru yo Kono saki no hibi ni kimi wa inai to Asso nante ashirau yoyuu mo mou nainda

Kagami utsushi datta bokura itsu kara ka koi ni oboreta Otagai no inryoku ni hikarete fukaku shizunda

Ai wa hitsujuhin datta makkurayami no jinsei no naka Katachi mo nai noni nani yori mo tashika datta sore nanoni

Nani mo kamo ga kawattanda Atarimae no koto mo mae no koto Bokura no koi wa mikanketsu no mama Iro azayaka na rasuto shiin mo nozomenai to

Atama de wakaru yo Atama de wakaru kedo Kimi no kirai na hito ni narisagatte mo Seigi mitai ni ima utau yo

Kagami utsushi datta bokura itsu kara ka koi ni oboreta Otagai no inryoku ni hikarete fukaku shizunda

Ai wa hitsujuhin datta makkurayami no jinsei no naka Katachi mo nai noni nani yori mo tashika datta sore nanoni

Tebanashite shimattanda Boku wa douyatte Egakenai mirai wo tachikireru no kana

English lyrics

We, reflected in the mirror, one day started to drown in love Pulled in by our mutual gravity, we sunk even deeper

Love is a necessity in a pitch black life Intangible and yet more concrete than anything else, but even then

No one else but you can set my emotions free from their cages Like a vampire, crying for fear of thirst

Ah, I already know in my head I need you in the days ahead "Ah, yeah" - I can't afford to treat you that lightly anymore

We, reflected in the mirror, one day started to drown in love Pulled in by our mutual gravity, we sunk even deeper

Love is a necessity in a pitch black life Intangible and yet more concrete than anything else, but even then

Anything and everything has changed All things natural, and all things from before Our love still incomplete I'll just have to hope for a vivid last scene

I already know in my head I already know in my head, but Even if I end up as "someone you hate" Like justice, now, I'll sing

We, reflected in the mirror, one day started to drown in love Pulled in by our mutual gravity, we sunk even deeper

Love is a necessity in a pitch black life Intangible and yet more concrete than anything else, but even then

I ended up letting go How do I Sever the future I'm unable to draw

[harudokuro-traducciones]

Itsuka ouji-sama ni... (Español)

Intérprete: Sakisaka Muku (CV. Yoshitaka Yamaya)

Álbum: A3! Blooming SUMMER EP

Fecha de lanzamiento: 04 octubre 2017

いつか王子様に… Itsuka ouji-sama ni… Algún día en un príncipe…

いつか王子様になりたいな Itsuka ouji-sama ni naritai na Algún día quiero convertirme en un príncipe

「Shall we dance? Shall we dance?」 “¿Bailamos? ¿Bailamos?”

「姫様ご一緒に！」 “Hime-sama go issho ni!” “¡Junto contigo, princesa!”

ラララ　ラララ Rarara rarara

Baby Blue, Baby Blue

おかしい？愛しい？ Okashii? Itoshii? ¿Es divertido? ¿O adorable?

ふわふわしてる夢見がちファンシー Fuwa fuwa shiteru yume migachi fanjii Siempre estando en las nubes y siendo un soñador de fantasías

「優しい？控えめ？」 “Yasashii? Hikaeme?” “¿Alguien amable? ¿O reservado?”

上手く言えない　ボクのこと Umaku ienai boku no koto No diría que esas palabras me describen

いたいけな高まりは突然に！止まんないよ Itaike na takamari wa totsuzen ni? Tomannai yo ¡Repentinamente una adorable fuerza surge en mí! Y no puedo detenerla

好きなもの　好きなこと　キミのこと　だけは Suki na mono suki na koto kimi no koto dake wa Las cosas que me gustan y aquello que me interesa, eres sólo tú

抑えるなんてできない Osaeru nante dekinai Y no hay forma de que pueda reprimirlo

いつか王子様になれるかな？ Itsuka ouji-sama ni nareru kana? Me pregunto, ¿algún día me convertiré en un príncipe?

王子様になりたいな Ouji-sama ni naritai na Quiero convertirme en un príncipe

ボクの妄想の　ファンタジックなストーリー Boku no mousou no fantajikku na sutoorii Como en las historias fantásticas de mis delirios

一緒に踊ろう Issho ni odorou Bailemos juntos

「さあ踊ろう！」 “Saa odorou!” “¡Vamos, bailemos!”

夢のオーディションで選ばれて Yume no oodishon de erabarete Si en una audición en mis sueños fuera elegido

王子様になれたなら Ouji-sama ni nareta nara Para convertirme en el príncipe,

弱いトコロ全部受け入れて Yowai tokoro zenbu ukeirete Aceptaría todos mis puntos débiles

自信持てるかな？もう一度 Jishin moteru kana? Mou ichido ¿Y quizá tendría más confianza? Una vez más

女の子が Onna no ko ga Los corazones de las chicas

心トキメキ　胸躍るコミック Kokoro tokimeki mune odoru komikku Se aceleran y bailan en su pecho con los comics

「やっぱり　ヘンかな？」 “Yappari hen kana?” “Después de todo, ¿es extraño?”

夢中にはまる　深く深く Muchuu ni hamaru fukaku fukaku Caigo más y más profundo en mis delirios

大好きなあのシーンあのページ　知ってほしいよ Daisuki na ano shiin ano peeji shitte hoshii yo Quiero que veas las escenas que amo de esa página

女の子が輝くあのセリフ　いつか Onna no ko ga kagayaku no ano serifu itsuka Y esas frases que hacen que una chica brille, algún día

言える男になれたら Ieru otoko ni naretara Si puedo convertirme en un hombre capaz de decirlas

だから王子様になりたいんだ Dakara ouji-sama ni naritainda Por eso quiero convertirme en un príncipe,

王子様にならなくちゃ Ouji-sama ni naranakucha Tengo que convertirme en un príncipe

ボクにとって理想の　ファンタスティックな Lady Boku ni totte risou no fantasutikku na Lady Por la fantástica señorita de mis ideales

一緒に踊ろう Issho ni odorou Bailemos juntos

「さあ姫様！」 “Saa Hime-sama!” “¡Vamos, princesa!”

いつかおじいさんになっても Itsuka ojii-san ni natte mo Si algún día me vuelvo viejo,

誇らしく入れるように Hokorashiku ireru you ni Para poder hacerlo con orgullo,

後悔しないように　全力で Koukai shinai you ni zenryoku de Para no arrepentirme de nada, con todas mis fuerzas

今を楽しみたい　できるかな？ Ima o tanoshimitai dekiru kana? Quiero disfrutar el ahora, ¿podré hacerlo?

まばゆく光る舞踏会 Mabayuku hikaru butoukai Un reluciente baile

「時が止まったかのような衝撃、あの人は」 “Toki ga tomatta ka no you na shougeki, ano hito wa” “Es sorprendente como parece que esa persona detuvo el tiempo”

一目で恋に落ちた Hitome de koi ni ochita Me enamoré a primera vista

「今までとは違う感情、どうしたら」 “Ima made to wa chigau kanjou, doushitara” “Es tan diferente de cómo me sentía hasta ahora, ¿qué debería hacer?”

近付く距離　キミもボク���同じ Chikazuku kyori kimi mo boku mo onaji La distancia se reduce y tú y yo estamos iguales

「ってとこで夢は覚めちゃうんだ」 “Tte koto de yume wa same chaunda” “Y ahí es donde despierto de mi sueño”

「でもね」 “Demo ne” “Pero ¿sabes?”

いつか王子様になりたいな Itsuka ouji-sama ni naritai na Algún día quiero convertirme en un príncipe

「永遠の愛を誓えるような」 “Eien no ai o chikaeru you na” “Como si estuviera haciendo una promesa de amor eterno”

王子様になりたいんだ Ouji-sama ni naritainda En verdad quiero convertirme en un príncipe

いつか王子様になれるかな？ Itsuka ouji-sama ni nareru kana? Me pregunto, ¿algún día me convertiré en un príncipe?

王子様になりたいな Ouji-sama ni naritai na Quiero convertirme en un príncipe

ボクの妄想の　ファンタジックなストーリー Boku no mousou no fantajikku na sutoori Como en las historias fantásticas de mis delirios

一緒に踊ろう Issho ni odorou Bailemos juntos

「ねえ、いいでしょう！？」 “Nee, ii deshou!?” “Hey, está bien ¿¡no!?”

夢のオーディションで選ばれて Yume no oodishon de erabarete Si en una audición en mis sueños fuera elegido

王子様になれたなら Ouji-sama ni nareta nara Para convertirme en el príncipe,

弱いトコロ全部受け入れて Yowai tokoro zenbu ukeirete Aceptaría todos mis puntos débiles

自信持てるかな？もう一度 Jishin moteru kana? Mou ichido ¿Y quizá tendría más confianza? Una vez más

「Shall we dance? Shall we dance?」 “¿Bailamos? ¿Bailamos?”

「姫様ご一緒に！」 “Hime-sama go issho ni!” “¡Junto contigo, princesa!”

ラララ　ラララ Rarara rarara

Baby Blue Baby Blue

PV

Apoya comprando el original

[tetrix-anime]

Saenai Heroine no Sodatekata ♭ ED (Moso Calibration / Sakurairo Diary)

TRANSLITERATION:

kiseki ga futta sakamichi  hitsuzen ni mune ga natte ano hi kara hajimatta  watashi no SUTOORII

kanzen ni wakiyaku de  nanno torie mo nakutte demo nanka yuuki deta no

GEEMU no naka de umaku yarete mo imi ga nai imaichi na DEIZU  torimodoshite sainou  zokusei  ki ni shinai saenai hibi mo RIARITI

onegai! onegai! tomenaide senaka  osu you na RAPUSODI shiranai  shiranai  sekai e to kimi ga te o hiite kureru kara tsurenai  tsurenai  mainichi mo sukoshizutsu irozuiteku naritai  naritai  HIROIN ni honki de yumemiterunda yo kimi to  sakurairo DAIARII

tonari de kiita kyoku mo  arigato tte warau kao mo hitotsuzutsu  SEEBU shite totte oketara naa

memagurushii mainichi ni  yosoku no tsukanai tenkai demo nanka ganbareru no

doushite watashi nano tte omotteta demo ima wa  shinjite mitai  jibun no koto mousou  katachi ni shite ikou bukiyou nari no KUORITI

onegai! onegai! samenaide hajimatta bakari  FANTAJII tarinai  tarinai  yokubari na kimochi konna no  rashikunai? tsumetai  tsumetai  kisetsu ni mo te o totte waratte itai kara naritai  naritai  HIROIN ni ima wa mada mikansei demo kimi to  kanaeteku DAIARII

hontou wa jishin nai yo  risou to wa hodotooi shi jouzu ni waraenai hi datte aru kedo kono saki  tachidomattara hajimari no ano SHIIN o nando mo kurikaesou  miageta sakurairo

setsunai  setsunai  konna omoi watashi  shiranakatta kara onegai  onegai  ato ippo fumidasu yuuki kudasai

onegai! onegai! tomenaide senaka  osu you na RAPUSODI shiranai  shiranai  sekai e to kimi ga te o hiite kureru kara tsurenai  tsurenai  mainichi mo sukoshizutsu irozuiteku naritai  naritai  HIROIN ni honki de yumemiterunda yo kimi to  sakurairo DAIARII

KANJI:

奇跡が降った坂道　必然に胸が鳴って あの日から始まった　私のストーリー

完全に脇役で　なんの取り柄もなくって でもなんか勇気出たの

ゲームの中でうまくやれても意味がない いまいちなデイズ　取り戻して 才能　属性　気にしない 冴えない日々もリアリティ

お願い！お願い！止めないで 背中　押すようなラプソディ 知らない　知らない　世界へと きみが手を引いてくれるから つれない　つれない　毎日も 少しずつ色づいてく なりたい　な��たい　ヒロインに 本気で夢見てるんだよ きみと　桜色ダイアリー

隣で聴いた曲も　ありがとって笑う顔も ひとつずつ　セーブして 取っておけたらなぁ

めまぐるしい毎日に　予測のつかない展開 でもなんか頑張れるの

どうして私なのって思ってた でもいまは　信じてみたい　自分のこと 妄想　カタチにしていこう 不器用なりのクオリティ

お願い！お願い！覚めないで 始まったばかり　ファンタジー 足りない　足りない　欲張りな気持ち こんなの　らしくない？ 冷たい　冷たい　季節にも 手をとって笑っていたいから なりたい　なりたい　ヒロインに いまはまだ未完成でも きみと　叶えてくダイアリー

本当は自信ないよ　理想とは程遠いし 上手に笑えない日だってあるけど この先　立ち止まったら 始まりのあのシーンを 何度も繰り返そう　見上げた桜色

切ない　切ない　こんな想い 私　知らなかったから お願い　お願い　あと一歩 踏み出す勇気ください

お願い！お願い！止めないで 背中　押すようなラプソディ 知らない　知らない　世界へと きみが手を引いてくれるから つれない　つれない　毎日も 少しずつ色づいてく なりたい　なりたい　ヒロインに 本気で夢見てるんだよ きみと　桜色ダイアリー

Spring 2017 Anime Song Lyrics (PDF): www.mediafire.com/file/1ivs3ph9i9c3022

[zenkimi]

Loser Gospel (ルーザーごすぺる) Lyrics 歌詞

Track 5 of “Anima Animusu PRDX”

I-se-no!

Kochira JP from YamiKawaii Fuwa niya shinagara sasu ongaku SHIIN Yoi wa akebono myou na kodashimono Kyou wa awakimono boku wa namakemono? Mittsu me ikasama sakasama no gotoshi (too young to live) GYAPPU ja nakute honshitsu wa omoki Kochira yamikawa shozoku ZKS kokoro de yaru no zenbu kimi no sei!

Eien no LOSER nan desu? Hatamata Keiken no WIMP ka? koshi tantan gira me INDEED Heppiri koshi hanasu to “A… A… AaaA” Rippa ni seichou shitai mono desu!

Koko de minasama otete wo haishaku (pan pan pan pan) yatte mitakatta dake ♡ Sensoku Jidai tte sore donna tatoe? Tatakatteru no wa itsumo jibun dake SUMAHO aite ni NETTO no umi “chine.” Yoku wakaran ari no mama no jibun de Ano te kono te KARAFURU ni zoushoku Minna ga osu no wa Zenbu Kimi no Sei da! na no ni…!

Eien ni LOSER chau desu que sera sera kyouken no BIRIIBA hamidashitai! teru no? Eh? Indeed Yappari muri mada kokoro no junbi kikan… shishi ni hankou shitai mono desu!

kodou in the DARK (shizumanai you ni, shizumanai you ni, shizumanai you ni…) Jiman jidou kihonne ga… Itan desu ka? Kimoi desu ka? Oomajime yo kuragari shushin HEARTS urayamu muimi ningen

Kaware!

Eien ni LOSER nan desu? Hatamata Keiken no WIMP ka? koshi tantan gira me INDEED Heppiri koshi hanasu to mada “Aaaa” rippa ni seichou shitai mono desu!

[redfreesias03]

Docchi ga Kirei desu ka… (“Which Is Prettier…?”)

Please tell me–between the current “me” and the “me” I was on the day we met, which one is prettier?

OR: A country girl who’s become increasingly citified has a bit of an identity crisis.

Toukyou ni dete kite    ichinen to sukoshi kyonen katta youfuku ga osanaku mieta

It’s been a little over a year since I came to Tokyo The clothes I bought last year look childish now

me mo kuramu irodzukai no machinami ni najindeiru jibun ga ita

The me that was getting used to streets so colorful they dazzled me Is in the past now

oshiete kudasai    ima no watashi to deatta hi no watashi    docchi ga KIREI desu ka

Please tell me–between the current me and The me I was on the day we met, which one Is prettier?

hajimete no DEETO de kimi to mita eiga BIDEO ni natteita kara karite mitanda

The movie that we went to watch on our first date Came out on video, so I tried renting it

ano toki wa himei ageta SHIIN demo naze darou heiki de mirareru

Back then, there was a scene that made me scream, but For some reason, I’m able to watch it normally now

oshiete kudasai    ima no watashi to deatta hi no watashi    docchi ga suki desu ka

Tell me, please–between the current me and The me that I was on the day that we met, which one Do you love more?

furusato no sora wa    mirai no watashi mo kawarazu ukeirete kureru to omoimasu ka

Do you think my hometown sky could Accept even the future me, Same as always?

oshiete kudasai    ima no watashi to deatta hi no watashi    docchi ga suki desu ka

Tell me, please–between the current me and The me I was on the day that we met, which one Do you love more?

---

Minor note: this is one of the few H!P songs with Makoto lyrics rather than Tsunku’s, so pin this tearjerker (along with the masterpiece that is Jou・Kyou・Mono・Gatari) on him. The melody, of course, is actually Tsunku’s, though.

Also, this is a solo song from Toda Rinne.