#just know I translated this on my own

[royalarchivist]

Pac: I was very happy, truly. When I told Fit, he was super… He was super interested in the idea, he asked me some other questions, he even gave me some tips, because, well… I don't know if you know, Fit– no kidding! Fit is one of the… Wow, guys, he's a major reference in the Minecraft community in the United States, and the guy is an excellent storyteller, you know? Literally, I don't know what other term we can use, but Fit makes some videos of 2B2T–

Pac: Ah, but you know I was a fan of Fit before I knew Fit. It's no secret, huh? But I was super happy to have told him, he thought it was super cool, and… And that's it, and that's it. That's it for now. That's it, that's it. Right?

Pac talks about Fit's reaction to Arkanis! (Special thank you to @atthebell for double-checking my translations + transcript! Much appreciated).

[Full Subtitle Transcript ↓ ]

—

Pac: I'll get back to that later, guys, I'll come back later. Let's look at this Fit business. Speaking of which– I miss Fit guys. If you're watching my live, go say hi to Fit. I've joined Fit's streams a few times to say hello, it's always great to say hello to Fit, right? Let's go then, let's see what Fit said.

Fit: Pac was telling me a little bit about [Arkanis] when it was still like, being worked on behind the scenes. He was very excited about it. It’s- it’s- it’s- it’s a very cool project. It’s very cool. Fit: Yeah, yeah, yeah, no, it’s- it’s- it's–

Pac: It's over! It's over! Is that it? Is that all?! I'm kidding, it's only 30 seconds, right? [Laughs] Oh, that's cool, he really liked it! He said– He said– yeah, what he said was– what he said is translated above, right? Yeah, but very cool. Very cool, very cool. Wow, really cool, guys. Really cool, really cool.

Pac: I was very happy, truly. When I told Fit, he was super… He was super interested in the idea, he asked me some other questions, he even gave me some tips, because, well… I don't know if you know, Fit– no kidding! Fit is one of the… Wow, guys, he's a major reference in the Minecraft community in the United States, and the guy is an excellent storyteller, you know? Literally, I don't know what other term we can use, but Fit makes some videos of 2B2T– Ah, but you know I was a fan of Fit before I knew Fit. It's no secret, huh? But I was super happy to have told him, he thought it was super cool, and… And that's it, and that's it. That's it for now. That's it, that's it. Right?

[canisalbus]

Hi!! I don't know if anyone has drawn this before (sorry if they have!! I couldn't find any evidence of it) but I have recently been plagued with the question of "what if Machete and Vasco were in Bluey?"

Well. Now we know.

To my knowledge, the only Bluey dogs who wear clothes are the ones in uniforms. TECHNICALLY Machete's outfit could count, but I left it out because it's not typical of a main character. He must be naked 😔

.

[softhe4rted]

on loneliness jenny slate / japanese breakfast, posing for cars / corinne von lebusa, big glow / dadushin / alejandra pizarnik, tr. me / fka twings, home with you / avocado_ibuprofen / fiona apple, left alone / anne carson, “the anthropology of water”, plainwater / kiki smith, free fall / alejandra pizarnik, diaries

[casualavocados]

What are you proud of?

KISEKI: DEAR TO ME Ep. 03 / Ep. 06

Bonus:

[sacchiri]

Hellsing 2002 calendar illustration.

Ein wunderliche und erschröckliche Hystori von einem großen Wüttrich genant Dracole wayda Der do so ganz unkristenliche marrter hat angelegt die mensche, als mit spissen als auch die leut zu Tod geslyffen

A wondrous and frightening story about a great berserk called Dracula the voivode who inflicted such unchristian tortures such as with stakes and also dragged people to death

[olasketches]

so because we have only three chapters left, I’ve decided that I’m going to wait for the official release instead of going through the leaks as I’ve been doing for… almost the past 2 years. I don’t want the leaks and the fandom discourse to ruin my last experience with jjk as a still ongoing manga… plus I thought it would be more fun and enjoyable this way... more special ig (I’m being so sappy ik) wish me luck guys!!

[thatneoncrisis]

every day i remember the Japanese tlt covers and put my head in my hands (nuance in tags)

[ywpd-translations]

We need more engagement in this fandom!

So, as the title says, because I was thinking about this - I love this manga with all my heart as you very well know, and the main reason I started translating is because I wanted more engagement in the fandom, which was pretty much dead. Well, it still kind of is, which brings me here lol

I tried to keep this blog translations only to keep everything more in order and make it easy to find the various chapters and all, and I kept all my theories and ramblings either in the tags or on my main blog, except for the times I got asks.

But I would love for this fandom to be more active! I wanna talk about theories and headcanons and ships and all that! I want this fandom to start living again :')

So I was wondering - would you people like it if I started also posting about that kind of stuff? Reblogging fanarts, posts, fanfics or whatever I see around? Would you like to engage more in the fandom? I'm asking because: 1) maybe you'd prefer it if this blog stays translations only, kinda like an archive; 2) maybe there aren't many people who actually wants to engage in fandom activities anyway lmao

I'm asking honestly! I just really would love for this fandom to be active again :')

[sherdnerd]

My number one classics ick is when a scholar will just insert untranslated passages of Greek and Latin into their paper. good job on the artificial inaccessibility you guys, glad you were able to gatekeep the field so none of those dirty peasants may learn stuff. its just for us cool guys who speak Greek or Latin

[cerise-on-top]

heyhey!! just wanted to say your works are amazing and i love them so so so SO much aagghhh!!

now onto the request— what if,, what if reader knew a ton of languages like nikolai does, and they call their s/o pet names in those languages. an example would be,, maybe if they knew french they would say 'mon chéri' or perhaps they picked up romanian at some point and would call them 'dragă'

the characters i have in mind are price, nik, alejandro, & rudy, if that's okay !! (´▽`)

sorry for the super long ask, lol :')

Hey there! Thank you, that makes me really happy to hear :D And don't worry about sending longer asks, I really don't mind ^^ Also, that request is really cute! I love reader speaking several languages and being a sweetheart in all of them :D

Price, Alejandro, Rodolfo and Nikolai with an S/O who Knows Many Languages

Price: I think he knows quite a few languages himself, being a captain in the SAS and all. Not nearly as many as Nikolai, but he probably knows a good three to four languages, so he likely wouldn’t be entirely clueless when you call him something along the lines of mon petit chou fleur. While he won’t understand every term of endearment you call him, it does warm his heart to hear you speak a language he doesn’t know. It flows off your tongue very nicely and he just loves listening to you. Depending on what kind of language it may be, even the profanities sound nice. Although whenever you want to get his attention, just to call him something in a language he doesn’t understand, he sort of expects it to be some cute pet name. Will always smile at you, even if you were to call him your albernes kleines Kaninchen. Retorts with a pet name in one of the languages he speaks. Sometimes he does feel the urge to learn a new language, just for you. Or maybe you could learn a new language together? Practice with each other and just have a good time overall? He might bring up the idea at some point.

Alejandro: Like Price, he probably knows a few languages himself. More than the average person, but not nearly as many as Nikolai. So probably three to four as well. However, because he knows Spanish there’s a good chance he can derive most words in a Romance language. Call him something along the lines of giliw and he’ll always retort with some embarrassing pet name in Spanish. Yes, he knows several languages himself, but that doesn’t mean he won’t almost always revert to Spanish anyway. Pretends that you’re using your languages against him and calls you a traitor. And, as is the rule in your household when you’ve betrayed him, you will be held accountable. Lots of chasing through the house. Will “interrogate” you to get you to tell him what you said. Call him a term of endearment in Spanish and you won’t ever hear the end of it. No matter how many times he hears you call him guapo, he always gets that goofy grin on his face. Might research embarrassing terms of endearment to use on you in any other language. And yes, his goal is to find a language you don’t speak. Once he’s found one? He’s not gonna let you live it down. He’s bested you, and that’s all he wanted.

Rodolfo: You’d actually have to call him by his name if you want his reaction since he usually just tends to block out people speaking a language he doesn’t know. Why bother trying to understand someone like that? It’s not like he’ll learn the language overnight anyway. Rodolfo knows about three languages, so not as many as Alejandro. But he knows English and Spanish, which means he can communicate in most places anyway. He thinks he knows enough languages since learning one takes roughly an eternity and he doesn’t have the time for that anyway. Call him Cục vàng and he’ll just look at you as though you’ve grown a second head. You’d have to tell him what it means and then he’ll smile. While he will always appreciate a good Hartlam, he might look at you confused until you tell him you love him. Might not always retort with a pet name of his own, but will mix it up among the languages he does know since he doesn’t wanna seem too stupid next to you. Will also sometimes look up new terms of endearment in languages he doesn’t know so he can surprise you, but might get a bit shy since he might botch the pronunciation a bit. But he tries, and that’s all that matters.

Nikolai: He canonically knows eight languages, so there’s a good chance he knows what you’re saying. Even when you’re saying something in a language he might not entirely know, he might be able to derive the word from a language he does know. Although he may love any pet name you give him, he especially loves any Russian ones since he’s very attached to his country and his native tongue. Goes absolutely wild whenever you call him radnoy. There’s just something so sweet about you calling him something nice in Russian, doesn’t even matter if you botch the pronunciation. Will always give you a hug and a kiss to your forehead since he will always be reminded of how much he loves you. But even a simple min søde skat will get him to smile, even if he has no idea what it means this time. Because of you he might be inspired to pick up some new languages along the way, maybe even ones you don’t know so you can get the same treatment he does with you. Whenever you speak a language he doesn’t know he gets heart eyes for you. You’re just so gorgeous, you’re just so very smart. However, at some point he will just start speaking Russian to you, even if you don’t know the language. He won’t say anything mean, he’ll just tell you how precious you are and how much he loves you.

[the---hermit]

From the fool who added handwritten notes on a non-fiction book of which the translation was lacking in useful context, we now present translating the entirety of the epic musical because my non english speaking family NEEDs to know how good this is by a writing point of view. And yes as you can tell I am that fool.

[royalarchivist]

Oscurucho: Welcome back, brother. Cucurucho: What. Oscurucho: Not even a "Good morning"? How cold.

Here's Cucurucho and Oscurucho's long lore conversation from yesterday! The entire conversation lasted about 8 minutes, but most of that time was just silence between each exchange, so I edited out the long pauses and got it down to ~3 minutes. I also fixed the audio levels and added subtitles since I personally find it difficult to understand Oscurucho sometimes :'D

I hope folks find this helpful!

[ Subtitle Transcript ↓ ]

-

Oscurucho: Welcome back, brother.

Cucurucho: What.

Oscurucho: Not even a "Good morning"? How cold.

[They enter Cucurucho's office]

Oscurucho: I wanted to see if you're still as rigid in your beliefs as ever. You see, I've been thinking about our... Let's call it "philosophical divergence." You stand for order, for predictability. But where's the fun in that? You see, brother, while you build, I ponder the beauty in tearing down. It's not just destruction - it's rebirth. A chance to remake things in a more... thrilling image.

[...]

Oscurucho: You once had a backbone for our cause. Now, I see a softness in you, a sentimental weakness for those Eggs. Mere experiments, and yet - they've softened you.

Cucurucho: Your vision obstructs the path to perfection. You fail to understand the potential of the Eggs.

Oscurucho: Potential? They're but catalysts for change - for revolution. Without them, stagnation reigns.

[...]

Oscurucho: You chase perfection, I embrace the beauty of flaws. Your world is one of order, mine thrives in chaos. You wish for everything to run smoothly, I dream of watching it all burn to the ground. We may share a name, but our souls are worlds apart. All your efforts, all for what? Mere acknowledgment from a Duck who told you to do it? Imagine the possibilities - rather, show me where it is, and I'll do the rest.

[...]

Oscurucho: Speaking of possibilities, I couldn't help but notice how easily others can access the island. It seems your security measures aren't as impenetrable as you think.

Cucurucho: No. My island's vulnerabilities are of your own making. Do not mistake restraint for ignorance.

Oscurucho: Pity. But then again, I never really needed your approval. Just consider: Cucurucho - in your quest for order, have you not sown the seeds of your own undoing? Do you genuinely trust all your Federation minions?

Cucurucho: ...

Oscurucho: Perhaps it's time you question not just my intentions, but those who you believe stand with you.

Cucurucho: That is none of your business, I shall say. Now, leave me alone and try to disturb someone else.

[daily-xisuma]

[025] I memorized the enochian characters for use as a cipher :-)

[the-obnoxious-sibling]

Reading your post about buggy and shanks. I get a lot but why guy like shanks would care about guy like buggy?

Their interactions in marine ford for me were just nostalgia with using buggy for what he needed. The way he talked about him with white beard also seems just nostalgia vibes. He doesn’t even know if he is a pirate or not.

Shanks seems so much more open to others. He parties with Mihawk. Drinks with Whitebeard. His crew interactions. All of them are much better. More honourable. Have courage.

Let’s be honest, buggy is one of the worst people. He is greedy and selfish af.(( I think it’s good he gets some shit from cross guild) I don’t see any reason other than my childhood was with this guy so I have soft spot but nothing special here.

well, if you don’t like buggy, i can see why you’d have trouble imagining what shanks might see in him.

but one of the worst, really? the guy who lied and stole to get a devil fruit is on the same level as the guy who murdered a decades-long ally for a devil fruit? like, yeah, buggy’s greedy and selfish… he’s a pirate. i know most of our heroes are Good And Noble Pirates, but it’s not strange to see pirates in one piece who have more ordinary motives.

imo buggy’s worst trait is not either greed or selfishness, but his two-facedness. he’s got a very very small number of people he actually feels loyalty towards, and everyone else is one bad situation away from getting metaphorically stabbed in the back. he tells himself it’s their fault for thinking they could trust someone like him—or in the case of his impel down followers, that they admire him so much they’d want to die in his place. sometimes he feels bad about it! (he wouldn’t bother trying to justify his actions to himself otherwise!) but self-preservation is always buggy’s highest priority.

he’s made himself into a bit of a self-fulfilling prophecy of untrustworthiness, acting like this… and i find it kind of funny, because buggy takes other people at their word even when they’re obviously manipulating him! a very trusting, very untrustworthy guy. these contradictions are a big part of what i like about buggy as a character.

as for cross guild… i might enjoy the shit buggy gets from them more if it was for anything he did on purpose. like, beat him up for making unilateral one piece-hunting announcements, sure! but he didn’t design that boat. it just feels like punishing him for having followers who buy his hype… who mihawk and crocodile are also taking advantage of, so it’s not like they have any real moral high ground there. they’re just embarrassed to ride on the clown boat.

anyway, you aren’t really asking about buggy’s qualities, you’re asking about shanks’ feelings. and as i’ve mentioned a time or two before, we don’t really have any insight into those in present day! my big shanks/buggy post is about their thoughts and feelings in the past, because those do seem a bit more transparent to me, so i feel more comfortable speaking on them.

but present day shanks…

he says natsukashii when whitebeard brings up buggy, which is usually translated as “nostalgic” or “fondly remembered.” he’s not like buggy, when they parted ways he didn’t linger over any hurt feelings and let them grow bitter. that’s good! that’s healthy behavior! and his knowledge of buggy’s current status is kaze no uwasa de mada kaizoku wo yatteru to kiita, “heard a rumor on the wind [he’s] still being a pirate.” shanks has been on the grand line, in the new world, for years, why would he know anything concrete about a minor east blue pirate? he only learns about luffy’s first east blue bounty because mihawk brings the poster to him; i think we can assume shanks doesn’t have the time to search through newspapers from a distant ocean in the hopes of maybe seeing a one-line reference to an old friend.

i do find it amusing that the verb he uses to describe their separation is also used to mean “break up/divorce” but i’m sure you don’t care about that.

as for being more open with others… it’s not like they reunite under good circumstances. ace and whitebeard have just died, along with who knows how many others; massive bloodshed is only being held off by shanks’ presence and attention. shanks uses buggy to keep his old promise with luffy from being broken because that promise matters to shanks but he cannot afford to put in the time himself, he has to keep the marines from starting shit while they sort through their dead and wounded. it’s not exactly a “let’s get a drink and catch up” moment.

and that’s the only time we’ve seen them interact as adults!

claiming that because shanks wasn’t open with buggy in that moment he would never be open with him in another time and place is an ungenerous interpretation of the character. even if you don’t think the chapter 581 cover is canon, one of the few interests we’ve seen the buggy pirate crew and the red-haired pirate crew have in common is their love for a party. (probably taught to their captains by roger back in the day!) why wouldn’t they hang out and get day drunk if the opportunity presented itself?

and saying “my childhood was with this guy” and “nothing special” in the same sentence cracks me up—it’s not like they were in school together with dozens of other kids! buggy is the only other person who went through that experience. everyone else on the oro jackson was an adult, many of them 20-30 years older than those two. their experience of those events was inherently different. sharing an experience like that with one other person is special, even if that’s all there is between you.

and that’s what your question is ultimately about, right? is that nostalgia for their childhood all that exists between shanks and buggy? i don’t know. i don’t think we’ve seen enough of shanks around buggy in present day—or heard any of shanks’ present day thoughts about buggy—to make a definitive claim one way or another.

sure, on paper buggy seems like the kind of person shanks would look down on at best. but he smiles when buggy chews him out for saying hisashiburi (long time no see/it’s been a while) like he didn’t just lie about having a treasure map for buggy. now, maybe that’s just shanks being amused by a tiny yappy dog who’s no real threat to him. maybe it’s a real, sincere affection for this dumbass who still doesn’t see shanks as a threat. or maybe it’s nostalgia for the dumb fights they used to have as kids, with a hint of disbelief at how little buggy has changed.

even if it is, i don’t think that’s all their relationship has to be. an old fond feeling is a fine place to start from, to build something new—if that’s what they both want.

[ask-the-totally-real-peppino]

That cute bunny girl is called Noisette.Can you please tell me what you cooked besides pizza?

Pep: "...!"

Pep: "Si! Noisette was her name! Grazie friends! And grazie for Poco Noisette!"

Pep: "…Reh ot yrros yas ot deen I... Niaga reh ees nac I epoh I…"

Pep: "Bocnroc etalocohc ekil! Wonk I sepicer rehto eht fo emos em thguat ehs! Ssendnik reh rof reh knaht ot deen osla I tub."

Pep: "Enoyreve deef ot dah I tahw htiw dluoc I revetahw gnikam yltsom saw ti. Oot gnikab fo stol dna atsap fo stol saw ereht, azzip sediseb dekooc I tahw rof sa."

Pep: "Niaga yrt ot ecin eb dluow ti os, elihw a ni nevo gnikrow a dah t'nevah I. Noos gnikooc emos uoy wohs nac I ebyam!"

Pep: "Yrros... Naem uoy ohw wonk I kniht t'nod I... 'Sessob niam'...? Noitseuq rehto eht dna..."

[2129888]

i don't remember how i stumbled across this interview but i've never seen anyone mention it so i'm dropping it here <3 it's a little dated but still like super valuable and a decently in depth look at higuchi-sensei's previous works and how she works and thinks as a mangaka... personally i think it's the most i've ever learned from an interview of hers. super interesting stuff :0)