#jurek becker

[ulkaralakbarova]

In 1944 Poland, a Jewish shop keeper named Jakob is summoned to ghetto headquarters after being caught out after curfew. While waiting for the German Kommondant, Jakob overhears a German radio broadcast about Russian troop movements. Returned to the ghetto, the shopkeeper shares his information with a friend and then rumors fly that there is a secret radio within the ghetto. Credits: TheMovieDb. Film Cast: Jakob Heym: Robin Williams Mischa: Liev Schreiber Lina Kronstein: Hannah Taylor-Gordon Max Frenkfurter: Alan Arkin Avron: Michael Jeter Kowalsky: Bob Balaban Prof. Dr. Kirschbaum: Armin Mueller-Stahl Lina’s Mother: Éva Igó Linas’s Father: István Bálint Fajngold: Mark Margolis Herschel: Mathieu Kassovitz Preuss: Justus von Dohnányi Hocker: Kathleen Gati …: Zofia Saretok Film Crew: Original Music Composer: Ed Shearmur Director of Photography: Elem��r Ragályi Casting: Kerry Barden Makeup Artist: Cheri Minns Casting: Billy Hopkins Director: Peter Kassovitz Costume Design: Wiesława Starska Editor: Claire Simpson Makeup Artist: Katalin Jakots Producer: Steven Haft Screenplay: Marsha Garces Williams Novel: Jurek Becker Casting: Suzanne Smith Crowley Screenplay: Didier Decoin Production Design: Luciana Arrighi Script Supervisor: Nada Pinter Hairstylist: Gabriella Németh Visual Effects Supervisor: Kelley Ray Makeup Artist: Maja Gawinska Movie Reviews:

[korrektheiten]

„Die Russen sind schon in Bezanika…“

Ansage: »Der Roman „Jakob der Lügner“ des DDR-Autors Jurek Becker erschien im Jahre 1969. Er spielt während des Zweiten Weltkrieges in einem polnischen Ghetto. Der jüdische Ghettobewohner Jakob Heym hört während eines Verhörs in der deutschen Polizeidienststelle zufällig im Radio von Kämpfen in der Nähe der (imaginären) Stadt Bezanika, die nur einige hundert Kilometer entfernt liegt, […] The post „Die Russen sind schon in Bezanika…“ first appeared on Ansage. http://dlvr.it/T3H89Q «

[sinoeurovoices]

【比爾曼自傳】第二十一章 普魯士的伊卡諾斯 （一）

科隆音樂會，放逐國外，抗議，漢堡 出發赴音樂會的日子到了。我的護照裡蓋上了旅行簽證，沒有電話，沒有部裡的撤銷令。十一月十一日我一邊一個提著大小兩個維斯蓋博牌吉他，背上一個旅行袋走出家門，就像童話故事裡那個小漢斯，少小年紀踏出家門走世界。順著三百米的福德里希大街，走過我那隻鐵鑄的神鷹，最後幾步直達淚宮。過關時沒有受到刁難。離上次我在西德的音樂會已經有十一年了，現在我再度將鼻子貼在城市快特的玻璃窗上，車子開往西柏林動物園火車站。 我想起尤瑞克‧貝克（Jurek Becker）那些祝賀的話，他在我行前的頭一天來看我，說道：「如果這次旅行是個陷阱的話，我們無論如何是不屈服的，我反正是不會的。」當快鐵從圍牆上穿過時，我還沒有恐懼的預感，今天我知道了，花了兩毛錢的車票，就奔向新的生活，進入陌生的世界。 格拉斯的「生蛋」挑戰 當晚我去拜訪我的朋友君特‧格拉斯(Günter…

[rwpohl]

*

[wberglund]

Jacob The Liar (1969) by Jurek Becker

This novel takes place in a polish ghetto during WWII. Main character Jacob lies to his friend Mischa to stop him from stealing and is therefore probably saving his life. In his lie he tells Mischa that he owns a radio and as a result is able to collect information about the world outside of the ghetto. Nevertheless Jacobs lie is a dangerous one, as it is forbidden to have radios. After a while more and more people are interested in Jacobs fictive information and Jacob himself notices that hope rises in the people surrounding him.

Becker writes in a very interesting style. The narrator isn`t sure about all the events that took place in the ghetto and indicates that at times. He mentions that some of the things he describes could have taken place like this but don`t need to. As a result you are always wondering if those little details or some conversations are made up or took place like they were described. Furthermore we don`t follow Jacob alone but see what takes place in different peoples homes and heads. Those changes broaden your impression of people living in this ghetto and even though a lot of their thoughts circle around rather similar aspects you soon notice interesting differences. 

A book I would highly recommend as it features an interesting style of narration, a lot of details and a subject one should always be aware of. 

[cmplus-me]

Jacob il bugiardo

New Post has been published on https://ebook-mania.net/jacob-il-bugiardo/

Jacob il bugiardo

Memoria e invenzione, una dolorosa ironia e una tensione narrativa sempre raffrenata, mai eccessiva, danno un respiro ampio al primo romanzo di Becker, il quale coglie nella vicenda del commerciante polacco Jakob un paradosso esistenziale che trascende ogni contingenza storica e può rinnovarsi sempre e ovunque. Dal momento che vive in un mondo stravolto, degenerato, dove paradossalmente ciò che era normale risulta impensabile e la più orribile realtà diviene una necessità quotidiana, per essere creduto Jakob deve mentire e per dare una vera buona notizia deve inventare una storia fasulla. Grazie infatti alla bugia di possedere una radio, può comunicare agli altri membri del ghetto che i russi stanno riconquistando i territori occupati e che si avvicina così la liberazione. Ciò mette in moto una serie di reazioni a catena, emotive e pratiche, di cui il povero venditore si trova a essere il centro. Rinasce la speranza, il ghetto si rianima, e tuttavia la pietà da cui era nata la bugia non riesce a scongiurare il dramma, e l’illusione generale di riprendere una vita normale non impedisce il viaggio finale su un carro stretto e soffocante, verso una destinazione non a tutti ignota.

**

Sinossi

Memoria e invenzione, una dolorosa ironia e una tensione narrativa sempre raffrenata, mai eccessiva, danno un respiro ampio al primo romanzo di Becker, il quale coglie nella vicenda del commerciante polacco Jakob un paradosso esistenziale che trascende ogni contingenza storica e può rinnovarsi sempre e ovunque. Dal momento che vive in un mondo stravolto, degenerato, dove paradossalmente ciò che era normale risulta impensabile e la più orribile realtà diviene una necessità quotidiana, per essere creduto Jakob deve mentire e per dare una vera buona notizia deve inventare una storia fasulla. Grazie infatti alla bugia di possedere una radio, può comunicare agli altri membri del ghetto che i russi stanno riconquistando i territori occupati e che si avvicina così la liberazione. Ciò mette in moto una serie di reazioni a catena, emotive e pratiche, di cui il povero venditore si trova a essere il centro. Rinasce la speranza, il ghetto si rianima, e tuttavia la pietà da cui era nata la bugia non riesce a scongiurare il dramma, e l’illusione generale di riprendere una vita normale non impedisce il viaggio finale su un carro stretto e soffocante, verso una destinazione non a tutti ignota.

Download EPUB

[quotes-tothinkabout]

[...] Zweifel sind bis zur Stunde nur deshalb ausgeblieben, weil die Hoffnung sie blind und dumm gemacht hat.

[ddr-reklame]

"Jakob der Lügner" ist ein DEFA-Spielfilm der „Gruppe Johannisthal“ aus dem Jahr 1974 unter der Regie von Frank Beyer. Es war die einzige DDR-Produktion, die für den Oscar in der Kategorie bester fremdsprachiger Film nominiert wurde. Der Film ist eine Verfilmung von Jurek Beckers gleichnamigem Roman. Darin schildert ein Ich-Erzähler das Leben der Juden in einem Ghetto während der letzten Wochen vor seiner Räumung. . Der Roman wurde 1974 von der DEFA in Zusammenarbeit mit dem Fernsehen der DDR verfilmt. Zunächst hatte die DEFA geplant, das ursprüngliche Drehbuch von Jurek Becker bereits im Jahresplan 1966 zu produzieren, jedoch scheiterte diese Produktion an den polnischen Behörden. Diese hatten zunächst die Erlaubnis für Dreharbeiten in Krakau gegeben, sie dann jedoch wieder zurückgezogen. Begründet wurde dies damit, dass man bereits mit zwei sowjetischen Produktionen ausgelastet sei. Hinzu kam, dass Regisseur Frank Beyer an das Dresdner Theater strafversetzt wurde, nachdem sein umstrittener Film Spur der Steine 1966 in die Kinos gekommen war. Aus diesen Gründen wurde die Produktion aus dem Jahresplan gestrichen und Jurek Becker verarbeitete das Drehbuch zu einem Roman. . Der Erfolg des Romans schließlich ließ die DEFA über die Produktion noch einmal nachdenken. Am 10. Februar 1972 fiel die Entscheidung zur Produktion. Der Dreh sollte am 12. Februar 1974 beginnen, das neue Drehbuch verzichtete auf die parallele Geschichte über den Professor Kirschbaum. Erneut stellten sich die polnischen Behörden quer. Sie erklärten am 18. Februar 1974, nachdem sie ein übersetztes Drehbuch erhalten hatten, dass keine polnischen Schauspieler an der Produktion teilnehmen würden. Regisseur Frank Beyer wollte die Produktion jedoch nicht ohne polnische Schauspieler angehen. Erst durch das Eingreifen des Stellvertreters des Ministers für Kultur in der DDR, Günther Klein, konnte das Problem gelöst werden. . Die Premiere fand im DDR-Fernsehen am Sonntag, dem 22. Dezember 1974 in Schwarz-Weiß statt, anschließend wurde der Film am 17. April 1975 im Berliner Kino Kosmos als Kinopremiere gezeigt. (via #Wikipedia) . #Film #JakobderLügner #Filmplakat #DEFA #DDR #GDR #EastGermany #Ostalgie https://www.instagram.com/p/B71FRn8CLa7/?igshid=18e3am6ubel12

[dunkelgrauesgefuehlschamaeleon]

Leseliste

Adorján, Johanna: Eine exklusive Liebe Adorján, Johanna: Geteiltes Vergnügen Adorján, Johanna: Männer Adorján, Johanna: Ciao

Alderman, Naomi: Die Gabe

Amjahid, Mohamed: Unter Weißen: Was es heißt, privilegiert zu sein

Austen, Jane: Stolz und Vorurteil

Backes, Laura; Bettoni, Margherita: Alle drei Tage: warum Männer Frauen töten und was wir dagegen tun müssen

Becker, Jurek: Jakob der Lügner

Berzbach, Frank: Die Schönheit der Begegnung: 32 Variationen über die Liebe (2021)

Birnbacher, Birgit: Wovon wir leben (2023)

Bonnett, Alastair: Die seltsamsten Orte der Welt: Geheime Städte, Wilde Plätze, Verlorene Räume, Vergessene Inseln

Borrmann, Mechtild: Trümmerkind Borrmann, Mechtild: Grenzgänger Borrmann, Mechtild: Die andere Hälfte der Hoffnung

Bosetti, Sarah: "Ich hab nichts gegen Frauen, du Schlampe!" (2023) Bosetti, Sarah: "Wer Angst hat, soll zuhause bleiben!" : Poesie gegen Populismus (2023) Bosetti, Sarah: Ich bin sehr hübsch, das sieht man nur nicht so (2023) Bosetti, Sarah: Mein schönstes Ferienbegräbnis (2023)

Brahm, Ajahn: Der Elefant, der das Glück vergaß

Brussig, Thomas: Am kürzeren Ende der Sonnenallee

Chapman, Gary: Die fünf Sprachen der Liebe für Wenig-Leser

Capus, Alex: Léon und Louise

Coelho, Paulo: Veronika beschließt zu sterben Coelho, Paulo: Elf Minuten

Cöllen, Michael: Das Verzeihen in der Liebe: Wie Paare neue Nähe finden

Doctorow, Cory: Wie man einen Toaster überlistet

Dürrenmatt, Friedrich: Der Besuch der alten Dame Dürrenmatt, Friedrich: Die Physiker

Dusse, Karsten: Achtsam morden Dusse, Karsten: Das Kind in mir will achtsam morden

Easton, Dossie: Schlampen mit Moral

Eggers, Dave: Der Circle

Eickmeyer, Peter: Im Westen nichts Neues: Graphic Novel nach dem Roman von Erich Maria Remarque

Emma: Ein anderer Blick (2024)

Enders, Giulia: Darm mit Charme

Endler, Rebekka: Das Patriarchat der Dinge: warum die Welt Frauen nicht passt

Eschbach, Andreas: NSA – Nationales Sicherheitsamt

Fabian, Claudia: Wertschätzend kommunizieren

Fallwickl, Mareike: Dunkelgrün fast schwarz Fallwickl, Mareike: Das Licht ist hier viel heller Fallwickl, Mareike: Die Wut, die bleibt (2023) Fallwickl, Mareike: Und alle so still (2024)

Flynn, Gillian: Gone Girl

Foer, Jonathan Safran: Tiere essen

Foley, Elizabeth; Coates, Beth: Was würde Frida tun? 55 Life Lessons von den coolsten Frauen der Weltgeschichte (2023)

Frei, Franka: Krötensex (2024) Frei, Franka: Periode ist politisch : ein Manifest gegen das Menstruationstabu (2024) Frei, Franka: Überfällig : Warum Verhütung auch Männersache ist (2024)

Frey, Josephine: Im Enddefekt

Gameau, Damon: Voll verzuckert - That Sugar Book

Gantenberg, Michael: Urlaub mit Esel

Gottman, John: Die Vermessung der Liebe: Vertrauen und Betrug in Paarbeziehungen

Green, John: Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Grimbert, Sibylle: Der letzte seiner Art (2024)

Grünberg, Arnon: Tirza

Hasel, Verena Friederike: Lasse

Haushofer, Marlen: Die Wand (2023)

Hawkins, Paula: Girl on the Train

Heinrich Böll Stiftung: Iss was?!: Tiere, Fleisch und ich

Henning, Ann-Marlene: Liebespraxis: Eine Sexologin erzählt Henning, Ann-Marlene: Make Love Henning, Ann-Marlene: Make More Love

Hermann, Judith: Aller Liebe Anfang

Herrndorf, Wolfgang: Tschick Herrndorf, Wolfgang: Bilder deiner großen Liebe

Hess, Annette: Deutsches Haus

Hillenbrand, Tom: Teufelsfrucht Hillenbrand, Tom: Rotes Gold Hillenbrand, Tom: Letzte Ernte Hillenbrand, Tom: Tödliche Oliven Hillenbrand, Tom: Gefährliche Empfehlungen Hillenbrand, Tom: Bittere Schokolade

Hoffmann, Jilliane: Cupido

Hosseini, Khaled: The Kite Runner

Hugo, Victor: Les Misérables

Jonasson, Jonas: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Jonasson, Jonas: Die Analphabetin, die rechnen konnte Jonasson, Jonas: Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind

Kang, Han: Die Vegetarierin

Kaiser, Gunnar: Unter der Haut

Kaiser, Susanne: Backlash - Die neue Gewalt gegen Frauen (2024)

Kästner, Erich: Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke Kästner, Erich: Der Herr aus Glas Kästner, Erich: Drei Männer im Schnee Kästner, Erich: Der Gang vor die Hunde Kästner, Erich: Emil und die Detektive Kästner, Erich: Pünktchen und Anton Kästner, Erich: Das fliegende Klassenzimmer Kästner, Erich: Das doppelte Lottchen Kästner, Erich: Die Konferenz der Tiere Kästner, Erich: Als ich ein kleiner Junge war

Kawakami, Hiromi: Die zehn Lieben des Nishino

Kiyak, Mely: Frausein (2023)

Knuf, Andreas: Borderline: Das Selbsthilfebuch

Konrad, Sandra: Liebe machen (2024)

Korbik, Julia: Oh, Simone! Warum wir Beauvoir wiederentdecken sollten

Krajewski, Marek: Finsternis in Breslau

Kraus, Chris: Das kalte Blut

Kreisman, Jerold J.: Ich hasse dich - verlass mich nicht: Die schwarzweiße Welt der Borderline-Persönlichkeit

Krien, Daniela: Die Liebe im Ernstfall

Kubsova, Jarka: Marschlande (2024)

Kutscher, Volker: Moabit

Lagercrantz, David: Verschwörung Lagercrantz, David: Verfolgung

Lappert, Simone: Der Sprung (2021)

Larsson, Stieg: Verblendung Larsson, Stieg: Verdammnis Larsson, Stieg: Vergebung

Lehofer, Michael: Mit mir sein: Selbstliebe als Basis für Begegnung und Beziehung

Leroux, Gaston: Das Phantom der Oper

Lohmann, Eva: Das leise Platzen unserer Träume (2024) <3

Lunde, Maja: Die Geschichte der Bienen

Maack, Benjamin: Wenn das noch geht, kann es nicht so schlimm sein

Matthies, Moritz: Ausgefressen Matthies, Moritz: Voll Speed Matthies, Moritz: Dumm gelaufen Matthies, Moritz: Dickes Fell Matthies, Moritz: Letzte Runde

McEwan, Ian: Kindeswohl McEwan, Ian: Honig

Meyer, Kai: Die Seiten der Welt Meyer, Kai: Die Seiten der Welt: Blutbuch Meyer, Kai: Die Seiten der Welt: Nachtland Meyer, Kai: Die Spur der Bücher Meyer, Kai: Der Pakt der Bücher

Monferat, Benjamin: Welt in Flammen

Moers, Walter: Der Bücherdrache Moers, Walter: Ensel und Krete Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär Moers, Walter: Die Stadt der träumenden Bücher Moers, Walter: Rumo

Moran, Caitlin: How to be a woman

Moyes, Jojo: Ein ganzes halbes Jahr Moyes, Jojo: Ein ganz neues Leben

Ng, Celeste: Was ich euch nicht erzählte

Noll, Ingrid: Halali Noll, Ingrid: Hab und Gier

Orwell, George: 1984

Passmann, Sophie: Alte weiße Männer : ein Schlichtungsversuch

Pavic, Suzana: Am Ende bleibt der Schmerz und die Frage WARUM: Dynamik einer Borderline-Beziehung

Pehnt, Annette: Die schmutzige Frau (2023)

Pelny, Marlen: Warum wir noch hier sind (2024)

Picoult, Jodi: Und dennoch ist es Liebe Picoult, Jodi: Bis ans Ende der Geschichte Picoult, Jodi: Kleine große Schritte

Preußler, Otfried: Krabat

Primor, Avi: Süß und ehrenvoll

Rabinyan, Dorit: Wir sehen uns am Meer (2024)

Raich, Sarah: Hell und laut (2024) - bestes Buch des Jahres [Stand: 08/24]

Raich, Tanja: Jesolo Raich, Tanja: Schwerer als das Licht

Raich, Tanja (Hg.): Das Paradies ist weiblich (2024) - Miku Sophie Kühmel: Material - Kristof Magnusson: Die Sache mit dem Namen - Sophia Süßmilch: Die Matriarchin. Ein Abrechnung - Julia Korbik: Dreizehn - Gertraud Klemm: Der feuchte Traum - Linus Giese: Queertopia - Mareike Fallwickl: Tamina Blue - Emilia Roig: Das Ende der Unterdrückung

Ratzesberger, Pia: Plastik

Reisinger, Eva: Männer töten (2024)

Rooney, Sally: Normale Menschen (2023) Rooney, Sally: Gespräche mit Freunden (2023)

Rönicke, Katrin: Bitte freimachen: eine Anleitung zur Emanzipation (2021)

Rollinger, Maria: Milch besser nicht: Ein kritisches Lesebuch

Rosales, Carolin: Sexuell verfügbar

Roupenian, Kristen: Cat Person (2023)

Rowling, J. K.: Harry Potter und das verwunschene Kind; Ein plötzlicher Todesfall; HP 1-7; Die Märchen von Beedle dem Barden

Sanyal, Mithu: Vulva: Die Enthüllung des unsichtbaren Geschlechts (2023) Sanyal, Mithu: Identitti (2023)

Sarid, Yishai: Monster

Schätzing, Frank: Der Schwarm

Schäuble, Martin: Endland

Schlink, Bernhard: Der Vorleser

Schmitt, Caroline: Liebewesen (2024)

Schnarch, David: Die Psychologie sexueller Leidenschaft

Schweblin, Samanta: Hundert Augen

Seifert, Nicole: Frauenliteratur: abgewertet, vergessen, wiederentdeckt (2024)

Shelley, Mary: Frankenstein

Shpancer, Noam: Der gute Psychologe

Simsion, Graeme: Das Rosie-Projekt Simsion, Graeme: Der Rosie-Effekt

Stevenson, Robert Louis: Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Stoker, Bram: Dracula

Stokowski, Margarete: Untenrum frei Stokowski, Margarete: Die letzten Tage des Patriarchats

Süskind, Patrick: Das Parfum

Swann, Leonie: Gray; Swann, Leonie: Glennkill

Taha, Karosh: Beschreibung einer Krabbenwanderung

Tlusty, Ann-Kristin: Süß - eine feministische Kritik (2023)

Ulitzkaja, Ljudmila: Eine Seuche in der Stadt

Watson, S. J.: Ich. Darf. Nicht. Schlafen.

Weiler, Jan: Drachensaat

Yudkin, John: Pur, weiß, tödlich.: Warum der Zucker uns umbringt – und wie wir das verhindern können

Zeh, Juli: Nullzeit

Zehrer, Klaus Cäsar: Das Genie

Zusak, Markus: Die Bücherdiebin

---

Bernemann, Dirk: Vogelstimmen; Vom Aushalten ausfallender Umarmungen; Ich hab die Unschuld kotzen sehen

Boyle, T.C.: Sind wir nicht Menschen: Stories

Fuchs, Kirsten: Eine Frau spürt so was nicht

Kreißler, Lisa: Das vergessene Fest

Leitfaden für britische Soldaten in Deutschland 1944

Lelord, François: Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück

Precht, Richard David: Wer bin ich - und wenn ja wie viele? Eine philosophische Reise

Saint-Exupery, Antoine de: The Little Prince

[undsowiesogenau]

Gestern habe ich mir das Buch bestellt, in dem Jurek Beckers Postkarten gesammelt sind (»Am Strand von Bochum ist allerhand los«). Er hat wohl ständig welche geschrieben, sogar an seine Frau, wenn er mit ihr zusammen auf Reisen war. Freue mich auf das Buch wie auf eine Postkarte, von der ich weiß, dass der Absender sie schon eingeworfen hat.

Abends fand ich Post von René. Eine Karte und eine Schallplatte. Beide ungefähr gleich groß. Also klein. Auf der Platte sind nur zwei Lieder, genaugenommen sogar nur eines in zwei Versionen: »Honey Moon« von Haruomi Hosono im Original von 1975 und gecovert von Mac DeMarco 2018. Mac DeMarco macht Musik, mit der ich sofort in die Ferien fahren will, eigentlich egal, wohin. Diesmal singt er auf Japanisch und klingt dabei so, wie ich mich in Tokio gefühlt habe an dem einen Tag im Dezember, als plötzlich alle ohne Jacken in der Sonne saßen. Am nächsten Tag wurde es bitterkalt, aber das wusste ich da noch nicht.

Über Nacht lag die Schallplatte auf dem Tisch unter der Vase mit den blühenden Zweigen. Heute morgen fand ich sie vor, wie sie auf dem Foto zu sehen ist.

[rbymn-blog]

"Kim oluyoruz da, inatla savunduğumuz kişisel inatla savunduğumuz kaygılarımızı başkalarının aşması gereken engeller sanıyoruz?" - Jurek Becker.. 

[fremdwortlexikon]

Frag mich nicht dauernd nach Gründen. Es gibt Argumenteentscheidungen, und es gibt Sympathieentscheidungen.

Jurek Becker, Irreführung der Behörden, S.101

[sinoeurovoices]

【比爾曼自傳】第十一章 百花依然齊放 （一）

統一社會黨中央委員會十一屆全會 西方復活節一過，咱們東邊的夏季也來到了。我也愈來愈清楚，跟建設出版社簽約等於把自己用鎖鏈綑綁住。我也不再抱希望能在東德出版作品，因為什麼動靜都沒有。於是我就把詩作交給西柏林的左派出版人克勞斯‧瓦根巴赫。一九六五年九月，西德那邊出了這本《鐵絲網豎琴》的集子。在東德，這樣的選集絕對不會被接受，更不可能��刷出版。 信號愈來愈清楚，「人民與世界出版社」來電話說，我與歡樂爵士樂團在帝國議會廢墟旁的艾特納人民標籤廠錄音室所做的錄音，都不准送去做成壓板唱片，已經說好要參加威瑪國際作家的聚會也被取消，在奧得河邊法蘭克福市的音樂會，在沒有書面說明的情況下也壽終正寢。 文化部來電話了，不是部長大人而是他辦公室的秘書：「比爾曼先生？」「正是。」「我這裡有一張西柏林的單頁叫做『諾爾斯德意志』，上面一首冬天的童話第一章，這是你寫的嗎？」「正是」「他們印刷得到你的允許沒有？」我…

[bdscuatui]

Giao dịch Bất động sản Quận Erie - Tin tức Buffalo #thôngtin [ad_1] Sau đây là các giao dịch bất động sản trên 5.000 đô la như được liệt kê trong hồ sơ của văn phòng thư ký Quận Erie trong tuần kết thúc vào ngày 29 tháng 11. ALDEN • 154 Đường Ba Rod, Cheryl Brueggeman; Cynthia Kolb; Sandra Schmidbuaer cho Brandon Becker; Kelsey Snyder, $ 259,900. • 13010 West Main St., Deborah A. Kicior; Thomas M. Kicior cho Anthony J. Alu; Karen Alu, $ 215.000. • Tòa án bãi cỏ phía Bắc 12485, Deborah H. Fortin cho Michael J. Brice; Amanda Lam, $ 196,000. • 3613 Đường Crittenden, Bengart Steven B Dec; Michael K. Duncan đến Ngân hàng Wells Fargo NA, $ 160,817. AMHERST • 114 Waterway Lane, Marrano / marc-Equity Corporation đến Corine M. Grieco; Gary J. Grieco, $ 389,601. • 184 Vòng tròn Sunburst, Nancy A. Gary; Stephen M. Gary Sr. đến Danbo Shen; Ling Xu, $ 380.000. • 32 Timberlane Drive, Andrea L. Plucinski; Craig H. Plucinski cho Steven Kinney; Victoria R. Kinney, 365.000 đô la. • 477 Đường Ramble, Nancy Biondo-Doyle; John Joseph Doyle đến Erin S. Waas; Christopher B. Wilson, 335.000 đô la. • 1025 Đường rừng phía Bắc, Justin H. Tate; Rebekah M. Tate to Saloni Patel, $ 291,000. • 545 Alberta Drive, Niasher Realty Inc cho Công ty Quỹ phát triển nhà Attica, $ 284,022. • 21 Candlewood Lane, Ann Burstein Cohen; Lawrence M. Cohen đến Amanda L. Mooney; Shawn M. Mooney, 280.000 đô la. • Ổ đĩa Northhill 299-g, Marrano / marc Equity Corporation cho Kenneth K. Kohl; Mary C. Kohl, $ 275,900. • 299-e Northhill Drive, Marrano / marc Equity Corporation đến Lisa S. Abbott, $ 275,900. • 25 Mill St., Nancy Highway đến Annette L. Sapienza, $ 275,000. • 20 Cobblestone Lane, Amy Remmele ; Mary E. Vogt đến Cheryl L. Stein; Irving Stein, $ 275,000. • 139 Ranch Trail, Charles P. Faso; Lynn M. Faso đến Shawna K. Matthews; Ira A. Meyers, $ 260.000. • Sân thượng Fruitwood, Christine M. Kiffer; Michael W. Kiffer cho Jenna Sullivan; Timothy M. Sullivan Jr., 250.000 đô la. • 81 Evans, Charlotte E. Jurek đến Christine L. Hunt; Daniel A. Hunt, 250.000 đô la. • 520 đường rừng phía Bắc, Anthony J. Paulazzo đến Joshua H. Henderson; Nelis Henderson, 240.000 đô la. • 47 Tòa án Vườn, Monique Michaud đến Rebecaa Elias, 236.000 đô la. • 57 Đại lộ Stevenson, Carl L. Shepard; Kathleen A. Shepard đến Mohammed J. Uddin, 209.900 đô la. • 2081 Đường Tonawanda Creek, Robert T. Washington đến Marianna C. Cantella; Lawrence E. Giorgi, $ 202,990. • 167 Brockmoore Drive, Oleg Sapozhnikov đến Kelly Kaczmarek; Kevin Kaczmarek, 199.000 đô la. • 214 Bucyrus Drive, David Foster; Leola Foster cho Deborah Maxey; Peter R. Tunkey II, $ 195,214. • 3 Homer Lane Unit C, Edith Block to Patricia J. Rabin, $ 189,000. • 63 Das Court, Kathleen Sheehan tới Carl Shepard, $ 172.500. • 40 Tòa án Wellington, Carol S. Evans đến Brent Mcenroe , 169.000 đô la. • Đường 76 Elm, Marjorie E. Kuss; William T. Kuss đến William T. Brown; Simone S. Walker, 165.000 đô la. • 515 Mt Vernon Road, Carla Duke; David A. Công tước; Susan J. Laska; Duke Family Trust Tr đến Nancy M. Duke, 158.000 đô la. • 496 Đại lộ Windermere, Cuộc sống mới với US Realty LLC đến Robert Louis Hengesbach, 158.000 đô la. • 4153 Harlem Road, Yi Yu Chen đến Jonny Nicolas Santana, 155.000 đô la. • 15 Apollo Drive, Thomas D. Lewis; Peggy Ann Marciano đến Philip D. Noah Jr., 152.900 đô la. • 474 Đại lộ Windermere, Angelo Ingrassia; Yang Zhao đến Richard F. Skomra, 143.000 đô la. • 1651 Eggert Road, Ellas Agkavanakis đến Kiriakos P. Agavanakis, 134.000 đô la. • 30 Oakbrook # 3 & Garage # 83, Mary Ellen Mcpartlan đến Murphy 2017 Family Trust 101217 Tr, 129.000 đô la. Đường Hopkins, Judith C. Baty; William F. Baty; William Francis Baty; Judith C. Trống cho Christopher Kowalski, 128.900 đô la. • 4613 Chestnut Ridge Rd Đơn vị J và Garage28, Joyce M. Neel; Timothy J. Neel đến Kaitlin D. Scott, 104.900 đô la. • 2554 Đường rừng phía Bắc, Elizabeth I. Miller đến David Eron, 103.000 đô la. • 111 Sundridge Drive, Julia Kennedy; Julia Kay vượt qua Elizabeth A. Fildes, 100.000 đô la. • 70 Amsterdam Ave., Điểm chuẩn Firehouse Associates LLC đến Công ty phát triển nhà ở Attica, 85.978 đô la. • 175 Lynette Lane, Ciminelli Muir Woods LLC đến Ryan Homes của New York, 82.330 đô la. 47 Đường Hemlock, Michael J. Kolczynski đến Thi An Huynh; Van Khoa Mai, 70.000 USD. • 3520 Millersport Hwy, Theresa M. Ketchmark cho Donald Bruce Robinson; Judith S. Robinson, 40.100 đô la. ÁO • 156 Grove St., Deborah L. Hyde; Lynn R. Hyde đến Mary E. Davis, 154.000 đô la. AURORA / EAST AURORA • 23 Creekstone Drive, Marrano / marc Equity Corporation cho Gerald E. Patterson; Kathleen M. Patterson, $ 533.822. • 18 Creekstone Drive, Marrano / marc Equity Corporation cho John M. Vetter; Regina M. Vetter, $ 441,055. • Đường 538 Jewett Holmwood, Cotto Patricia Del; Michael J. Mcgee đến Kerr Property Management LLC, $ 325.000. • Đất trống Willardshire Road, Daniel J. Mania; Jennifer L. Noah đến Tricia J. Silliman, 320.000 đô la. • 1950 Đường Blakeley, Francis C. G 4.0.3k đến Zachary P. Keller, 165.000 đô la. BLASDELL • 8 Silver Ave., Austin M. Phillips đến Tricia A. Switzer, $ 142.000. • 148 Pearl Ave., George Grager; Maria Grager đến Kalea A. Duengfelder, 110.000 ��ô la. BOoston • 7375 State Road, Mmart 1 LLC đến 570 Dab 28 LLC, 375.000 USD. • 8075 Feddick Road, Altius Vista LLC đến David May; Joan M. May, $ 230.000. • 7707 Đường tiểu bang, Marie A. Los; Robert J. Los đến Barbara J. Schunk, 103.000 đô la. BUFFALO • Khách hàng tại Window, Thomas F. Jamison đến M Property Holdings LLC, $ 686.000. • 309 Lincoln Parkway, Kathryn Gordon đến Kathrine Caldiero; Matthew E. Caldiero, $ 540,000. • 126 Chatham Ave., Matthew E. Caldiero; Kinda Flemming đến Rui Ma; Taylor Sining Wong, $ 460.000. • 52 Beard Ave., Jon Kraus; Veronica Kraus đến Jarret A. Izzo; Rebecca F. Izzo, 450.000 đô la. • 47 Bremen St., Cheryl Berey đến Bunje Bower Corey, 440.000 đô la. • 361 Porter Ave., Jeffrey C. Huynh cho Justin Anderson; Elizabeth Zavarella, 429.000 đô la. • 163 Lexington, Richard C. Greene đến Elizabeth I. Swift, 420.000 đô la. • 33 Shoreham, Rebecca Murphy đến Max S. Zimmerman, $ 275.000. • 102 Bình thường Ave., Lena Stanuszek; Miroslaw Stanuszek đến Brian M. Mckenna; Stephanie C. Mckenna, 250.000 đô la. • 65 Ridgewood, Giáo xứ Công giáo Đức Mẹ từ thiện đến Amy L. Santiago; Thiên thần L. Santiago, 230.000 đô la. • 447 Auburn, Richard J. Mohler đến De Santana Hager Alem M; De Santana Hager Murilo W, $ 228.000. • 233 North Drive, Bruce N. Walker; Jacqueline T. Walker đến Angelo J. Conti; Jennifer L. Conti, $ 210,233. • 333 Humboldt, Edith Brooks cho Justin Pendleton, $ 210.000. • 112 Montrose Ave., Sharon Lyn Larson cho Andrew Peter Dearing; Ting Dearing, 205.000 đô la. • 140 Sage Ave., Darren S. Sapienza; Maryorie Lundie Sapienza đến Lena C. Stanuszek; Miroslaw K. Stanuszek, 190.000 đô la. • 205 Quốc hội, Lynda Maywalt; Michael Maywalt cho David R. Thornbury; David R. Thornbury Jr., $ 190.000. • 204 Woodside Ave., Birch & mortar Homes LLC đến Brent Brown, $ 180.000. • 45 Hollywood, Markev Properties LLC đến Joseph D. Ferron, $ 179.000. • 41 Eaglewood, Mushtaq M. Kaid cho Joel P Renzoni, 165.000 đô la. • 33 Evelyn St., Shirley Sontag đến Hasta Tamang, 165.000 đô la. • 15 Arkansas, Michael Maywalt Jr.; Michael Maywalt Sr đến Jeffrey M. Offhaus; Sarah R. Offhaus, $ 162.500. • 130 Ross Ave., James E. Cratsley; Lorraine Cratsley đến Manndy Say Light; Sella Light, 155.000 đô la. • 101 Woodside Ave., Raepple Real Real Inc; Bất động sản Raepple hợp nhất với Dwight E. Simpson, $ 135.999. • 478 Bình thường, Kyaw Kyee đến Haronbin Mohamed Gulam; Nasimbanubinti Mohamad Ibrahim, 135.000 đô la. • 336 Riverside Ave., Rosenberg Ira Funds LLC đến Mu La Er; Er Soe, 125.000 đô la. • 50 Lilac, Synbdicated Development LLC cho Justin Menzel; Sharmin Menzel, 120.000 đô la. • 904 Clinton, Mkj Buffalo Group Inc đến 904 Clinton LLC, 115.000 đô la. • 63 Weiss, Michael Kasza; Michael S. Kasza đến 63 Weiss LLC, 105.000 đô la. • 81 Nicholson, Andrew J. Byrd đến Dianne L. Jobson, 105.000 đô la. • 87 Deerfield Ave., Tasheka T. Scott đến Golam Kibria, 95.000 đô la. • 129 Vandalia, Robert Thomas Walker đến Nicholas Flaitz, 90.000 đô la. • 80 Phyllis, Bill Y. Edward L. Billups Jr. đến Evelyn K. Jones, 86.920 đô la. • 129 Armin Place, Briana Popek cho Paul Judd, 85.000 đô la. • 95 Pooley, Bstr LLC cho Mohamed Shiek; Hussein Waris, $ 76.000. • 379 Newburgh Ave., Kruz đáng tin cậy; Kruz LLC đáng tin cậy đến Fatisha Collins, 71.000 đô la. • 116 Dunlop Ave., Daniel Summers đến Terry Powell, 61.900 đô la. • 96 St Louis Ave., Shohag Abu Bakkar Siddique đến Marium Begum; Marin Mostafa, 60.000 đô la. • 48 Lyth Place, Decent Property NY LLC đến Earline Washington, 59.900 đô la. • 320 Weimar, Quản lý tài sản trung thực & đa dịch vụ Inc cho Kamal Ahmed, 58.000 đô la. • 134 Elmer, Brenda A. Patterson; Brenda Patterson cho Michael Royster Jr., 57.000 đô la. • 257 Ontario, Kenneth Robert Moyer tới Sahajahan Hossain Sozib, 55.000 đô la. • 142 East Ave., Elaine M. Urban cho Dearborn Development LLC, 54.000 đô la. Ka Say, 50.000 đô la. • 535 Dartmouth Ave., Shinyin Management LLC đến Mohammed Shaiful Hồi giáo, 49.900 đô la. • 347 Walden, Akhtar Salimon Newaz đến Joynab Bibi, 47.000 đô la. • 416 East phà, Gary B. Preston đến Courtney Allen, 45.000 đô la. 97 Condon, Cmac Properties LLC đến B & r Cho thuê LLC, 40.000 đô la. • 109 Albert, John Butler đến Bishnu P. Kapri, 40.000 đô la. • 326 Cornwall, Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Jevon B. Romeo; Christopher M. Spence, 36.000 đô la. • 21 Cambridge, Eric Jordan đến Kaifas Property Group LLC, 35.000 đô la • 46 Glor, Rachel Deutsch đến Kskc Properties LLC, 30.500 đô la. • 2780 Bailey, Jose Muniz đến 2788 Bailey Ave LLC, 30.000 đô la Đô thị St., Safina Begum; Mohammed Miah đến Goyghar Inc, 30.000 đô la. • 124 Ontario, Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Ademir Ronald Bustamante, $ 28.000. • 27 Sherwood St., Vahaira Perez; Yaihara Perez đến Javier Duranona; Mylenis Vazquez, 28.000 đô la. • 37 Rommel, Purityson LLC đến Vin7 LLC, 23.000 đô la. • 373 Dearborn, Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Jevon B. Romeo; Christopher M. Spence, 22.000 đô la. • 1368 Sycamore, Mohammad H. Kabir đến Selim M. Reza, 22.000 đô la. • 11 Bennett Village Terrace, Kristian Clemons cho Smrn Family Inc, 20.000 đô la. • 145 Kilhoffer St. Hossain, $ 13,000. • 135 Baitz, D & n Cho thuê LLC đến Maurice Cornelious, $ 10.000. • 75 Ashley St., Bộ trưởng Cựu chiến binh cho Mohammed K. Munshi, $ 7.000. CHEEKTOWAGA • 139 Topaz Drive, Marrano / marc Equity Corporation cho Philip V. Rizzi, 339.568 đô la. • 125 Blossom Wood Lane, Denis G. Boucher; Samuel J. Guida đến Joseph M. Bifaro; Patricia D. Bifaro, $ 298,900. • 337 Drive, Gail Ann Conschafter; Gary Conschafter đến 337 Cleveland LLC, $ 275,000. • 41 Redoak Drive, Barbara C. Weber to Dawan D. Jones, $ 212.500. • 500 Roycroft Boulevard, Murphy 2017 Family Trust 101217 Tr cho Jane M. Osullivan; Michael D. Osullivan, 190.000 đô la. • 72 Rowley Holw, Delphine C. Boersch cho Robert H. Dornbrock; Deborah A. Minotti, $ 188,000. • 93 Patsy Lane, Delphine C. Boersch đến Pavel Belavus; Viktoria Belous, 175.000 đô la. • 85 Andres Place, Joseph J. Lesinski Jr. đến Syed A. Samad, $ 172.000. • 96 Lordan Drive, Otylia Przybyla; Otylia M. Przybyla; Tillie Przybyla đến Troy A. Fogle, $ 169,900. • 96 Baywood Drive, Peter J. Wilson đến Edith Bochman; Matthew P. Hanna, 164.900 đô la. • 12 ổ đĩa, Lisa K. Glaser đến Mon M. Mangar; Bir D. Subba, 164.900 đô la. • 111 Fairelm Lane, Thomas H. Rummell đến Trần Ngọc Ph��m, 159.000 đô la. • 158 South Huxley, Andrew P. Desabio; Leah M. Desabio đến John Coutlakis; Christina Stubbs-Coutlakis, $ 156.000. • 90 ngôi nhà Ave., Joseph G. Moreno đến Felicia A. Buster; Nicholas Buster, 155.000 đô la. • 105 Andres Place, Eugene A. Kaczmarek đến Jeffrey G. Hilbruner, 153.000 đô la. • 128 Ellen Drive, Jeffrey J. Jackson đến Dylan J. Long, 139.000 đô la. • Đại lộ đô thị George George, Robert C. Napier Chudamani Adhikari, 135.000 đô la. • 138 Tòa án Princeton, Kevin P. Kaczmarek; Kelly T. Neiss đến Brett M. Nadolinski, 135.000 đô la. • 514 Beach Road, David G. Brug đến Wilbert J. Lynch Jr., 134.000 đô la. • 105 Southgate Road, Buffalo Niagara Apartments LLC đến Brandy Robinson, 129.000 đô la. , Dennis Komrek; Debora Krasnka; Denise Olszewski cho Yu Yang; Ping Yu, 125.000 đô la. • 54 King Ave., Diane M. Filipowicz đến Sara E. Casillo, 125.000 đô la. • 225 Ellen Drive, Ltd Nhà và tài sản LLC đến Hubbard Harris Ward III, 124.000 đô la. • 82 Woodridge Ave., Qun Yu đến Andrew S Crowe, 122.000 đô la. • 18 ngõ Nassau, Kimberly Popiela-Saia; Salvatore F. Saia Jr. đến Kc Buffalo Enterprises LLC, 110.000 đô la. • 199 Đại lộ Đông Grand, Randy M. Traner đến Emama Williams, 110.000 đô la. • 127 Kilbourne Road, Charles P. Maloney; Sandra J. Maloney cho Robyn L. Bauer, 93.000 đô la. • 84 Edmund St., Christopher Bain; David G R; Paula E. Sommer đến Pietro Enterprises LLC, 90.000 đô la. • 2561 Genesee St., James Szymanski; Richard Urbanski đến Jeffrey Mendoza-Pena, 81.450 đô la. • 37 đường Tudor, Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Brent Hardy, 71.000 đô la. • 94 Franklin Ave., Thomas T. Hoàng đến Nicolette C. Evans, 55.000 đô la. • 132 Francis Ave., Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Ali Mahmood, 48.000 đô la. • 2527 Genesee St., Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Noor N. Chowdhury, $ 42.000. • 15 Tòa án Lưỡi liềm, Webster20 LLC cho Robert Koerntgen Ira Ben; Công ty ủy thác vốn cổ phần, 36.000 đô la. • 6 Wagner Ave., Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Anl 3 Realty LLC, $ 32.000. • 52 Bright St., Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Anl 3 Realty LLC, $ 22.000. • 44 đường Meadowlawn, Daniel A. Có thể đến James K. Roberts, $ 20.000. CÂU HỎI • 5745 Waterford Lane, Essex Ngôi nhà của WNY Inc đến Joy A. Ricotta, $ 573.995. • 6020 Jessica Place, Donald J. Jarmusz đến Dorothy A. Wzontek; Stephen M. Wzontek, 505.000 đô la. • 6315 Đường Heise, Sarah E. Morris đến Jonathan Cross; Samantha J. Cross, $ 440.000. • 5499 Qua bến du thuyền, Joy A. Ricotta đến Khalid Ahsan; Uzma Riaz, 440.000 USD. • 5643 Ferncrest Ct Ud, Melanie Drazba; Paul Drazba đến Tập đoàn tài chính Cartus, trị giá 415.000 đô la. • 5643 Ferncrest Ct Ud, Tập đoàn tài chính Cartus đến Annette D. Gervase; David A. Gervase, trị giá 415.000 đô la. • 5652 Ferncrest Ct-a, Biệt thự tại Spaulding Green LLC đến Marilyn Vogt; Norman J. Vogt, $ 363,183. • Đường 4620 Schurr, Kristin K. Boehler; Kristin Marfoglia đến Edward H. Badhorn; Faithann M. Badhorn, 140.000 đô la. MÀU SẮC • Đường 3082 Vail, Cheryl T. Griffin; Robert M. Griffin đến Sally Ann Cataldo; Thomas Patrick Purcell, $ 145.000. CONCORD • 7148 Đường Fowler, Christine J. Metzger; Glenn J. Metzger; Joseph M. Metzger; Kinda C. Ryan; Amanda R. Wilcox cho Chelaine A. Bauer; Erich W. Bauer, $ 305,000. • 41 Ridge Trl, Jonathan D. Maybray; Niềm vui A. Maybray cho Michael J. Filighera, 165.000 đô la. EDEN • 7602 Sisson Hgwy, Darrick S. Kristich; Jessica L. Parker đến Danielle M. Steiner; Michael W. Steiner, 227.500 đô la. • 2937 Schoolview Drive, Michael W. Lis đến Jason T. Lawniczak; Tanya A. Lawniczak, 160.000 đô la. ELMA • 560 Northrup Road, Buffalo Bungalow Inc đến Barry S. Gluckstein; Cindy Gluckstein; Cynthia Gluckstein, $ 533,654. MỌI NGƯỜI • 9164 Lakeside Ave., Gregg K. Walls; Mary E. Walls cho Nancy Blake Fitzpatrick, $ 522.000. • 341 đường Woodside, David Marshall Harig đến Linda Flower-Hebeler; Alan Hebeler, 200.000 đô la. • 1399 Darlington Drive, Donald A. Dressel; Jenifer R. Dressel đến Jacob Bednarz; Alisha Sanborn, $ 180,094. • Đường 9273 Lake Shore, Toni L. Kiebzak đến William D. Johnson, $ 140.000. • 701 Đường Beach, Joseph N. Giambrone; Loretta Giambrone cho Joseph J. Viapiano III, $ 122.000. ĐẢO GRAND • 5010 Đường sông Đông, Harjinder Kaur Kang; Sukhwinder Kang đến Christine Carter Carter; Lawrence E. Carter II, $ 650.000. • Ngõ 385 Tracey, Kevin M. Rustowicz; Maura Am Rustowicz cho Jeremy Dettmer; Kathleen Dettmer, 210.000 đô la. • 1925 Creekside Drive, Lori L. Itienne đến Megan A. Angelina, $ 173.500. • 51 Woodlee Lane, Michael L. Miller; Sheila A. Miller đến Beverly A. Hurley, 138.500 đô la. • Đường sửa chữa 2635, Marcia A. Hunt đến Steven J. Hunt, 26.000 đô la. HAMBURG • 3779 Lakeshore Road, Farrell North Properties LLC đến Jameson Realty LLC, $ 1.000.000. • Đất trống Tây Nam Boulevard, Hamburg Land Associates LLC đến Jl Hamburg 1301 LLC, $ 575.000. • 5463 Sycamore Lane, Forbes Homes Inc đến Paul R. Cochran III Wendi D. Cochran, $ 538.370. • 3504 Mckinley Parkway, G & i Ix Empire Mckinley Mall Outparcel LLC đến Orchard Park trọ Ventures LLC, $ 400.000. • 5665 Đại lộ Tây Nam, Biệt thự tại Brierwood LLC đến Pamela S. Gargano, $ 352.300. Craig Mcrobb; Wendy Mcrobb đến Austin Michael Phillips, $ 324,900. • Tòa án 6023 Pinehurst, Steven Smolkovich đến David G. Brug; Annmarie M. Todaro, 307.000 đô la. • 3353 Lạch lái xe, David J. Mcdermott; Lauren Mcdermott; Lori Mcdermott đến Cody A. Ruchser; Tara J. Ruchser, 285.000 đô la. • 2284 Agassiz Drive, Marrano / marc Equity Corporation cho Kimberly L. Stack; Paul M. Stack, $ 280.000. • 156 Triển vọng Ave., Jonathan P. Appleby; Sara L. Appleby đến Daniel W. Roushey; Eve D. Roushey, $ 275,000. • 4993 Điểm quan sát, Bgrs Relocation Inc cho Robert Glowacki; Theresa Glowacki, 250.000 USD. • 4414 Rushford, Mary Durward; Paul Durward cho Alex Funderburk; Amy Jo Funderburk, 236.500 đô la. • 5928 Shoreham Drive, Kimberly L. Butera; Kimberly L. Chồng; Paul M. Chồng đến Jason M. Fick; Tabitha M. Fick, $ 215.000. • Đường 3243 South Lyth, Hailand Marsha Rose Kochan; Marlene Therese Miller đến Leo M. Rudny, 175.000 đô la. • 3610 Terri Trl, Elisa A. Esford đến Kinda A. Filipski, 175.000 đô la. • 4146 Burke Parkway, Isabelle Welsh; Patrick J. Welsh đến Jordan A. Reed, 175.000 đô la. • 188 Oak Hill Drive, Brenda B. Lamm đến Marie J. Schreiber; Stephen M. Schreiber, 166.400 đô la. • 4061 Buffalo Ave., Jody Victor đến Renay C. Tucci, 155.900 đô la. • 6427 Center St., Kathleen Hosken; Ronald Hosken cho David Michelsen; Laura Michelsen, 150.000 đô la. • 4913 Morgan Parkway, Chellse A. Lavtar đến Katelin E. Rubach, 145.000 đô la. • 4793 Kennison Parkway, Diane Meli đến Erica M. Eckenrode, 145.000 đô la. • 3736 Blair Court, Patricia C. Ceccarelli đến Lindsay R. Khát khao; Gerard S. Ruszchot, $ 144.500. • Đại lộ 4525 Mt Vernon, David R. Brooks; Geraldine Brooks đến Gerhardt Hoffman; Emilee Puccio, 122.500 đô la. • Đất trống Taylor Road, Joseph A. Duggan; Linda A. Vấn đề với Andrew Cocina, 105.000 đô la. • 4034 Tiểu bang St., David J. Henneberry II cho David J. Henneberry; Margaret E. Henneberry, 75.000 đô la. • 10 Stelle St., Country Meadows kết hợp với Ryan ngôi nhà của New York, 48.000 đô la. • 3060 Abbott Road, Joseph P. Ngành làm việc với Caremony Funeral Holdings Inc, 15.000 đô la. HÀ LAN • 73 Park St., David B. Brenton đến Jeffrey D. Furcron, 151.000 đô la. LACKAWANNA • 36 Della Drive, Helen Marsillo; Helen M. Marsillo; Patrick N. Marsillo đến Alyssa Koshinski; Timothy D. Parker, 128.000 đô la. • 344 Đại lộ South Shore, Mae Fannie; Fannie Mae đến Mushtaq M. Kaid, 84.000 đô la. • 3129 South Park Ave., Patrick A. Mccusker đến Hamed Al-Humaikani, 19.000 đô la. LANCASTER • 107 Avian Way, Marrano / marc Equity Corporation cho Bruce R. Wilson; Lynnette L. Wilson, $ 371,526. • 96 Avian Way, Marrano / marc Equity Corporation cho Rebecca Hejmanowski; Scott A. Hejmanowski, $ 359,070. • 44 Pheasant Run Lane, Maureen J. Pantera; Thaddeus P. Pantera cho Laura R. Klinck; Sean P. Klinck, 280.000 đô la. • 324 Đường vỉa hè, Redland Quarries NY Inc đến Teds Quarry LLC, 250.000 đô la. • 22 Matthews Drive, Christine M. Graves đến Michele Tryjankowki; Paul Tryjankowski, 210.000 đô la. • 1717 Đại lộ Como Park, Robert Gregory Mcdonald đến Jennifer Vanderwerf, 165.000 đô la. • 238 Aurora St., Deborah E. Odonnell đến Nicole M. Tatum, 160.000 đô la. • 8 Huntley Place, Dolores M. Leprell đến Ashley L Morlock; Jeremy P. Morlock, 133.000 đô la. • 16 Holland Ave., Jason R. Drake; Malgorzata Kurtyko đến Danielle M. Gang, 130.000 đô la. • 298 Broezel Ave., Nancy M. Snyder; Quận Erie đến Brent Hardy, 77.000 đô la. • 39 Partridge Walk, Hidden Lawn Lan LLC đến Elizabeth A. Vealey, 69.000 đô la. BẢN TIN MỚI • Đường 11714 Rapids, Monica D. Muggelberg đến Micah J. Burgett; Tina M. Burgett, 187.000 đô la. • 6021 Đường Crittenden, Carl J. Longwell đến Megan Kiener; Nathan Kreher, $ 183.500. PHÍA BẮC • 2044 Southside Ave., Stone Creek Holdings LLC đến Joshua Bryant; Joshua P. Bryant, 68.000 đô la. CÔNG viên ORCHARD • 48 Breezewood Drive, Lisabeth M. King; Matthew R. King cho Kinda Elizabeth Sales; Bán hàng Kelly Graham, 360.000 đô la. • 36 Ferndale Drive, Donna M. Franz; Karl H. Franz tới 36 Ferndale Living Trust, 343.000 đô la. • 7900 Milestrip Road, De La Rosa Dann R; De La Rosa Karin L đến Ashley R. Wheeler; Mitchell P. Wheeler, $ 275,000. • 155 Squire Drive, Janette C. Neumeister; Michael J. Neumeister đến Jonthan Szematowicz; Patricia Szematowicz, 220.000 đô la. • 5051 đường Abbott, Francis Martino Jr.; Sharon E. Martino cho Mtglq Nhà đầu tư Lp, $ 181,687. • Vl Auckland Ave., 1972 Southwestern Blvd Inc đến Nbsn Properties LLC, $ 25,300. MÙA XUÂN • 526 East Main St., Guntrum 2018 Family Trust 101618 Tr đến Deborah Hammond, 155.000 đô la. • 148 Maple Ave., Ish Properties LLC đến Shaun L. Casey, 105.000 đô la. THÀNH PHỐ TONAWANDA • 34 Peuquet Parkway, Craig Holler đến Pde Real Estate Holdings LLC, $ 337,100. • 22 Peuquet Parkway, Craig M. Holler đến Pde Real Real Holdings LLC, $ 240.000. • 49 Peuquet Parkway, Craig M. Holler Holdings LLC, $ 172,900. • 55 Frances St., Susan E. Kottke đến Qamar A. Chaudhary, $ 170.000. • 29 Hackett Drive, George P. Gross Jr. đến Barbara Biniarz, $ 145.000. • 76 Dekalb St., Alexi M. Salamone ; Joseph A. Salamone; Susan M. Salamone cho James P. Patterson, 138.500 đô la. • 125 William St., Darlynn E. Harms; Robert W. Có hại cho Lillian R. Roberts, 122.500 đô la. • 285 William St., Gail R. Winch; William Warren Winch đến John Pecoraro, 95.000 đô la. • 60 Park Ave., Cheskiewicz Helen M Est; Jennifer Ann Runfola đến Công ty Ủy thác Quốc gia Deutsche Bank Tr; Tín dụng cho vay vốn chủ sở hữu thế kỷ mới 2004-1 Tr, $ 88,720. • 490 Morgan St., Anthony Brooks; Kimberly Brooks; Terry Jo Devlin; Kellie Roy đến Kimberly Brooks, 50.000 đô la. • 316 Brookside Terr, Sean R. Mcdonald cho Laura Hansen; Michael Hansen, 6.000 đô la. TONAWANDA • 3514 Delkn Ave., Mccormick 111 LLC đến 3514 Delkn Ave LLC, $ 475.000. • Tòa án 10 Lorna Lane, Nora Magnani đến Christopher R. Zambito, $ 265.000. • 2824 Delkn Ave., Alan P. Miller; Alan P. Walaski-Miller; James Walaski-Miller đến Ccr716 LLC, 200.000 đô la. • 201 Westfall Drive, Ryno Cho thuê LLC đến Jeffrey E. Williams, 171.500 đô la. • 93 Broadmoor Drive, WNY Homeworks Inc cho Alexander Kalosza; Charlene Kalosza, $ 167.500. • 58 Cresthill Ave., Robert Leber; Cathy A. Nixon; Susan M. Wackenheim đến Ann T. Cooper; Maurice D. Cooper III, $ 167.000. • 105 Wrexham Ct N, Rena Malarkey; Kyle T. Mcmahon đến Rory M. Murphy; Victoria Murphy, $ 159,547. • 117 Eble Ave., Amanda L. Buckley; Amanda L. Mooney cho Matthew Rice; Timothy Rice, 158.000 đô la. • Đường 252 Greentree, Lynn E. Collette đến Bonnie L. Guppenberger; Gary Guppenberger, 153.000 đô la. • 185 Westgate Road, Beatrice M Halton Không thể thu hồi ủy thác 103118 Tr đến Kristin R. Hall; William A. Schultz, 150.000 đô la. • 309 Cleveland, Sean P. Burns cho Adam D. Seitz, 150.000 đô la. • 321 Woodland Drive, Sheri L. Ackendorf; Sheri L. Pulvino đến Frank W. Morath, 149.900 đô la. • 516 Đường hai dặm Cr, Joshua D. Tarasek đến Nicholas Crane, 148.000 đô la. • 429 ​​Đường Glenalby, Candice A. Geiger; Nô-ê J. Mchale gửi Patrick W. Cahill Jr., $ 144,400. • 285 Abbington Ave., Frank N. Gennuso đến Sara J. Gallagher, 140.000 đô la. • 2203 Đại lộ Parker, Andrew R. Somerville; Heather L. Swain đến Dale R. Swain; Luann K. Swain, 135.000 đô la. • 42 Palmer Ave., Elizabeth Ann Ohara đến Tara Lynn Himes, 135.000 đô la. • 141 Wendel Ave., Joseph A. Farrauto đến Thawng L. Bik; Ngun S. Tial, $ 131.000. • 96 đường Willowbreeze, Franklin Carter đến Heather R. Colling; Justin M. Colling, 130.000 đô la. • 187 Floradale Ave., Lmb Capital Inc đến Susan E. Kottke, 127.000 đô la. • 132 đường Greentree, Mary B. Bakaysa đến Matthew R. Seaman, 120.000 đô la. • 338 Washington Ave., Christian Ferullo Chandap Chand; Rama Chand, $ 117.500. • 206 Wood 4.0.3 Drive, Margaret A. Glor; Timothy R. Vinh dự cho Duke Capital Holdings LLC, 100.000 đô la. • 210 Homewood Ave., Jeffrey E. Williams đến Cynthia A. Noelk; Heather A. Noelk, 90.000 đô la. • 750 Đại lộ Parker, Michael J. Notz; Susan M. Notz cho James K. Roberts, 40.000 đô la. WALES • 6680 Đường Maple Hill, Cecilia A. Pilc; James J. Pilc đến Brandon Daly; Jamie D. Daly, $ 298,969. TÂY SENECA • 47 Jaycee Lane, Marrano / marc Equity Corporation đến Elizabeth A. Kobialka; Przemyslaw S. Kobialka, $ 376,633. • Đất trống Bắc Mỹ Drive, Liên doanh West Seneca đến Kamax LLC, $ 304.000. • 81 Circle End Drive, Gary W. Kluck; David W. Neilson đến Sean P. Nowadly; Jenny K. Pfeiffer-Nowadly, $ 265.000. • 330 Forest Drive, Michelle A. Arteaga; Patricia A. Arteaga; Robert Arteaga; Lisa C. Wojciechowski đến Gary W. Kluck; David W. Neilson, $ 245.000. • 43 Leaside Drive, Judith Flak Mahoney; Đánh dấu E. Mahoney; Mahoney Family Trust 121218 Tr gửi đến Kristin Betti; Timothy Betti, 230.000 đô la. • 14 Marilyn Drive, Michael R. Koeppel đến Lawrence Sall; Marie Sall, $ 182.500. • 27 Race St., Roger L. Chudzik đến Kimberly A. Kuhn, $ 166.100. • 190 Brookside Drive, Dennis R. Heidt; Jan J. Heidt đến Katie J. Mccourt, 165.000 đô la. • 92 Cambridge Ave., David P. Lipchot; Steven M. Lipinc Hot; Leaann Wilczak tới Edward J. Majchrowicz, 150.000 đô la. • 197 Barnsdale Ave., Marilyn E. Mccormick đến Juliana M. Armstrong, 139.000 đô la. • 4411 Clinton St., John H. Hackney; John Henry Hackney cho Steven E. Gummo, 25.000 đô la. [ad_2] Nguồn

[blog-aventin-de]

Die Mauer

Novelle von Jurek Becker

Kaktus - Die Mauer - Jurek Becker Mein Gott, ich bin fünf Jahre alt, wir Juden sind wieder ein stilles Glück. Der Nachbar heißt wieder Olmo und schreit den halben Tag mit seiner Frau, und wer nichts Besseres zu tun hat, der kann sich hinter die Tür stellen und jedes Wort hören. Und die Straße hat wieder ihre Häuser, in jedem ist etwas geschehen mit mir. Ich darf sie nicht verlassen, die Straße, streng hat es mir der Vater verboten. Oft glaube ich nicht, womit er das Verbot begründet, manchmal aber doch: dass es eine Grenze gibt, eine unsichtbare, hinter der die Kinder weggefangen werden. Niemand weiß, wo sie verläuft, das ist das Hinterhältige an ihr, sie ändert sich wohl ständig, und ehe du dich versiehst, hast du sie überschritten. Nur in der eigenen Straße, das weiß der Vater, sind Kinder einigermaßen sicher, am sichersten vorm eigenen Haus. Meine Freunde, mit denen ich die Ungeheuerlichkeit bespreche, sind geteilter Meinung. Die immer alles besser wissen, die lachen, manche aber haben auch schon von der Sache gehört. Ich frage: "Was geschieht mit mir, wenn sie mich fangen?" Der Vater antwortet: "Es ist besser, du erfährst das nicht." Ich sage: "Sag doch , was geschieht mir dann?" Er macht nur seine unbestimmte Handbewegung und will sich nicht mehr mit mir unterhalten. Einmal sage ich: "Wer ist es überhaupt, der die Kinder wegfängt?" Er fragt: "Wozu musst du das auch noch wissen?" Ich sage: "Es sind die deutschen Soldaten." Er fragt: "Die Deutschen, die eigene Polizei, was ist das für ein Unterschied, wenn sie dich fangen?" Ich sage: "Mit uns spielt aber jeden Tag ein Junge, der wohnt viele Straßen weit." Er fragt mich: "Lügt dein Vater?" Ich bin fünf Jahre alt und kann nicht still sein. Die Worte springen mir aus dem Mund heraus, ich kann ihn nicht geschlossen halten, ich habe es versucht. Sie stoßen von innen gegen die Backen, sie vermehren sich rasend schnell und tun weh im Mund, bis ich den Käfig öffne. "Dieses Kind", sagt meine Mutter, die kein Gesicht mehr hat, die nur noch eine Stimme hat, "hör sich einer nur dieses Kind an, dieses verrückte." Was geschehen ist, muss seltsam und unerhört gewesen sein, sonst lohnt es nicht darüber zu berichten. Am Ende habe ich den Kaufmann Tenzer umgebracht, nie werde ich es wissen. Er wohnt in unserer Straße und hat ein schwarzes Mützchen auf dem Kopf und trägt ein weißes Bärtchen im Gesicht, er ist der kleinste Mann. Wenn es kalt ist oder regnet, kannst du zu ihm gehen, er weiß Geschichten. Die abgebrühtesten Kerle sitzen stumm vor ihm und schweigen und halten den Mund und sind ganz still, auch wenn sie später ihre Witze machen. Doch mehr als vier auf einmal lässt er nie herein. Von allen hat er mich am liebsten: es tut gut, das zu glauben. Als er mich einmal gegriffen und auf den Schrank gesetzt hat, war er sehr stark, wir alle haben uns gewundert. Der Vater sagt: "Wer setzt denn ein Kind auf den Schrank? Und überhaupt: was hockst du immer bei dem alten Tenzer, der ist wahrscheinlich nicht ganz richtig im Kopf." Ich sage: "Du bist nicht ganz richtig im Kopf." Da holt er aus, ich aber laufe weg; und als ich später wiederkomme, hat er es vergessen. Der Vater holt oft aus, schlägt aber nie. Einmal bin ich mit allen verstritten und gehe zu Tenzer, noch nie war ich allein bei ihm. Als er mir öffnet, und keinen außer mir vor seiner Tür findet, wundert er sich und sagt: "So ein bisschen Besuch nur heute?" Er hat zu tun, er ist beim Waschen, doch schickt er mit nicht fort. Ich darf ihm zusehen, er wäscht anders als meine Mutter, bei der es immer bis in jeden Winkel spritzt. Er fasst die Unterhosen und die Hemden sanft an, damit sie nicht noch mehr Löcher kriegen, und manchmal seufzt er über ein besonders großes Loch. Er hält ein Hemd hoch über die Schüssel, und während es abtropft, redet er: "Es ist schon dreißig Jahre alt. Weißt du, was dreißig Jahre für ein Hemd bedeuten?" Ich sehe mich im Zimmer um, es gibt nicht viel zu sehen, nur eine Sache gibt es, die ist mir neu: Hinter der hohen Rückwand des Betts, auf dem Boden neben dem Fenster, steht ein Topf. Eine Decke hängt davor, dass man nichts sieht. Die Entdeckung wäre mir nicht geglückt, wenn ich nicht auf dem Boden gelegen und nicht vor Langeweile genau in jene Richtung geschaut hätte. Ich mache einen kleinen Umweg zu dem Ding hin, ich schiebe die Decke, die einem doppelt so Großen wie mir die Sicht versperren würde, zur Seite. In dem Topf wächst eine grüne Pflanze, eine merkwürdige, die einen heftig sticht, kaum dass man sie berührt. "Was tust du da?" schreit der Kaufmann Tenzer, nachdem er meinen Schrei gehört hat. Ein Blutstropfen liegt auf meinem Zeigefinger, ich zeige ihm mein dickes Blut. Den Finger steck ich in den Mund und sauge, da sehe ich Tränen in seinen Augen ich bin noch mehr erschrocken. Ich frage: "Was hab ich denn gemacht?" "Nichts", sagt er, "gar nichts, es ist meine Schuld." Er erklärt mir, wie die Pflanze funktioniert und von wie vielen Tieren sie aufgefressen worden wäre, wenn es nicht die Stacheln gäbe. Er sagt: "Du sprichst mit niemandem darüber." Ich sage: "Natürlich spreche ich mit keinem." Er sagt: "Du weißt, dass niemand eine Pflanze haben darf?" Ich sage: "Natürlich weiß ich das." Er sagt: "Du weißt, was jedem blüht, der ein Verbot missachtet?" Ich sage: "Natürlich." Er fragt mich: "Na, was mach sie mit dem?" Ich antworte nicht und schaue ihn nur an, weil er es mir gleich sagen wird. Wir sehen uns ein bisschen in die Augen, dann greift sich Tenzer ein Stück Wäsche aus der Schüssel und wringt es gewaltig aus. Er sagt: "Das machen sie mit ihm." Natürlich erzähle ich die Sache Millionen Leuten, den Eltern nicht, doch allen meinen Freunden. Ich gehe wieder hin zum Kaufmann Tenzer, weil er mich seit jenem Tag mit seiner Pflanze spielen lässt, als wären wir Geschwister. Mir öffnet eine alte und fürchterlich hässliche Frau, dass jeder andere an meiner Stelle auch entsetzt gewesen wäre. Sie fragt mit ihrer gemeinen Stimme: "Was willst du hier?" Ich weiß, dass Tenzer immer allein gewesen ist, und eine solche hätte er schon gar nicht eingelassen: dass sie in seiner Wohnung ist, ist also noch erschreckender als ihr Aussehen. Ich laufe vor der Hexe weg und kümmere mich nicht um den Zauberspruch, den sie mir hinterherruft. Die Straße sieht mich kaum, so fliege ich, ich frage meine Mutter, wo Kaufmann Tenzer ist. Da weint sie, eben hat sie noch an ihrer Decke, zu der sie gehört, herumgestickt. Ich frage: "Wo ist er, sag es mir." Doch erst der Vater sagt es, als er am Abend kommt: "Sie haben ihn geholt." Ich bin inzwischen nicht mehr überrascht, Stunden sind vergangen seit meiner Frage, und oft schon haben sie einen geholt, der plötzlich'nicht mehr da war. Ich frage: "Was hat er bloß getan?" Der Vater sagt: "Er war meschugge." Ich frage: "Was hat er wirklich getan?" Der Vater verdreht die Augen und sagt zur Mutter: "Sag du es ihm, wenn er es unbedingt wissen muss." Und endlich sagt sie, wenn auch sehr leise: "Er hatte einen Blumentopf. Stell dir nur vor, sie haben einen Blumentopf bei ihm gefunden." Es ist ein bisschen still, ich leide, weil ich nicht sagen darf, dass dieser Blumentopf und ich Bekannte sind. Meine Mutter tropfen Tränen auf ihr Tuch, nie vorher hat Tenzer ein gutes Wort von ihr gekriegt. Sein Stück vom Brot nimmt sich der Vater wie jeden Abend nach der Arbeit, ich bin der eigentlich Betroffene hier, und keiner kümmert sich um mich. Der Vater sagt: "Was ich schon immer gesagt habe, er ist im Kopf nicht richtig. Für einen Blumentopf geholt zu werden, das ist der lächerlichste Grund." Meine Mutter weint nicht mehr, sagt aber: "Vielleicht hat er diese Blume sehr geliebt. Vielleicht hat sie ihn an eine Person erinnert, was weiß man denn." Der Vater mit dem Brot sagt laut: "Da stellt man sich doch keinen Blumentopf ins Zimmer. Wenn man schon unbedingt gefährlich leben will, dann pflanzt man sich Tomaten in den Topf. Erinnern an jemand kannst du dich tausendmal besser mit Tomaten." Ich kann mich nicht länger beherrschen, ich habe meinen Vater nicht sehr gern in diesem Augenblick. Ich rufe: "Es war gar keine Blume, es war ein Kaktus!" Dann laufe ich hinaus und weiß nichts mehr. Die Mauer - Novelle von Jurek Becker

Der Dresdner Romanist Victor Klemperer beschrieb seine Lage als Jude im Juni 1942 so: „Was ist in diesem letzten Jahr alles an Großem und Kleinem zusammengekommen! Und der kleine Nadelstich ist manchmal quälender als der Keulenschlag.  Nach acht oder neun Uhr abends zu Hause sein. Kontrolle! Aus dem eigenen Haus vertrieben! Radioverbot, Telefonverbot. Theater-, Kino-, Konzert-, Museumsverbot. Verbot, Zeitschriften zu abbonieren oder zu kaufen.  Verbot, ,Mangelware‘ zu kaufen. Verbot, Zigarren zu kaufen oder irgendwelche Rauchstoffe. Verbot, Blumen zu kaufen. Entziehung der Milchkarte. Verbot, zum Barbier zu gehen. Zwangsablieferung von Schreibmaschinen, von Pelzen und Wolldecken, von Fahrrädern, von Liegestühlen, von Hunden, Katzen, Vögeln. Verbot, die Bannmeile Dresdens zu verlassen, den Bahnhof zu betreten, das Ministeriumsufer, Verbot, die Parks zu betreten. Seit dem 19. September der Judenstern. Verbot, Vorräte an Eßwaren im Haus zu haben. Verbot der Leihbibliotheken. Durch den Stern sind uns alle Restaurants verschlossen. Die Sondersteuern. Einkaufsbeschränkung auf eine Stunde. Ich glaube, diese Punkte sind aber alle zusammen gar nichts gegen die ständige Gefahr der Haussuchung, der Misshandlung, des Gefängnisses, Konzentrationslagers und gewaltsamen Todes.“ Quelle: Deutschlandfunk - Die legalisierte Menschenverachtung Read the full article

[quotes-tothinkabout]

[...] man sollte meinen, es wird von Mal zu Mal leichter, weil Übung doch den Meister macht, aber es bleibt tatsächlich immer gleich schwer.

Jakob der Lügner - Jurek Becker