#insegnante di lingue portogallo

[lillyslifestyle]

SERIE WEB "Italiani in Portogallo storie di vita e di lavoro"

SERIE WEB “Italiani in Portogallo storie di vita e di lavoro”

“Si trova lavoro in Portogallo?”, “Cosa potrei fare in Portogallo?”, “C’è solo il call center come opportunità lavorativa in Portogallo?” Per rispondere a queste domande, che mi arrivano spesso via email o reti sociali, ho deciso di far rispondere agli italiani che vivono qui e che hanno aperto e/o creato la propria attività lavorativa.

Sono sei i protagonisti della mia serie web “Italiani in…

[alltheworldsablog18]

Abitare a Padova, Italia per sei mesi, quello che ho imparato, e quello che mi è piaciuto! / Living in Padua, Italy for six months - what I learnt, and what I loved!

Ciao a tutti! Preparatevi, perché questo articolo sarà scritto totalmente in italiano! Qua sotto vi racconterò (I will tell you about): il mio giudizio (judgement) finale su della mia esperienza a Padova, tutte le cose che ho imparato, e tutte le cose che mi sono piaciute! Inoltre (what’s more), vi dirò un po’ su dei miei progetti per il futuro.

Quello che ho imparato

Ho imparato molte cose su della vita italiana e su della storia e la cultura del paese. Per esempio:

Secondo la mia esperienza, la gente è molto amichevole, e più rilassata della gente inglese!

L'Italia ha una storia lunghissima e molto complicata, ma anche molto interessante. Ho imparato un po' su della monarchia italiana - ho visitato il Palazzo reale a Torino fra altri luoghi - ma anche su della storia romana.

L'Italia è un paese di molta diversità: ci sono molti regioni e ognuna di loro ha la sua cultura e il suo dialetto (dialect: una versione di una lingua con diverse parole da altre lingue, o con una pronuncia un po' differente, ecc.). È davvero fantastico!

Quello che mi è piaciuto

L'esperienza di Erasmus+: mi è piaciuto molto il tempo che ho passato all'Università degli Studi di Padova (the University of Padua). Ho fatto molti nuovi amici da paesi molto diversi, compresi (including) Ungheria, Finlandia, Portogallo, Spagna, e naturalmente Italia! Per di più, ho potuto studiare materie molto differenti di quelli che studio qua in Inghilterra: è stato affascinante (fascinating)!

Il viaggiare: ho potuto viaggiare molto durante il mio soggiorno a Padova. Tra le città che ho visitato sono comprese Venezia, Milano, Bologna, e anche Aosta, vicinissima alla Svizzera! È stato molto interessante e divertente vedere questi luoghi.

Padova in generale come città: vi dirò più su di questo nel mio giudizio finale, ma Padova è una città bella e interessante. Mi sento molto contenta di aver vissuto lì per quasi sei mesi della mia vita 😊.

Il mil giudizio finale

Posso dire senza dubbi che il tempo che ho passato in Italia è stato incomparabile! È un paese bellissimo, e la gente è molto simpatica. È stato un piacere in particolare abitare a Padova, perché ci sono tante cose da fare, ed era situata (situated) in una bella posizione per visitare altre famose città. Voglio tornare il prima possibile!

I miei progetti per il futuro

Dopo una breve pausa, vado in Spagna per fare insegnante a una piccola scuola di lingue a Barcellona! Lavorerò alla scuola per cuatro mesi, da aprile a luglio, e poi tornerò al Regno Unito per l’ultimo anno della mia laurea (degree) alla mia università. Dopo aver finito all’università... chissà! Spero di trovare un posto a una casa editrice (a publishing house: una impresa dove curano - they edit - e pubblicano i libri), perché mi piace molto leggere.

Okay, my last few comments will be in English now - I just want to thank you all for reading my blog and for sending in so many awesome responses! I hope you've all enjoyed All The World's A Blog, and feel free to send in (via your teacher or via the anonymous ask box) any questions you have, whenever! I've had a lot of fun writing this - for any of you who also study Spanish, watch this space for Part 2 of the blog, and for everyone else, ci vediamo a settembre!

A presto,

Al 😊