#i'll... make tags eventually.

[collarus]

♡ for a starter.

[ibis-radish]

I don't have any glasses for the eclipse someone relay it to me when it happens

[tawnysoup]

the fritter (frin critter)

[seachime]

collection of merchandise stickers and price tag PNGs! free to use without credit

[cellucellucell]

Some Pokèmon plush pagedolls for all your Pokèmon pagedoll needs.

F2U Pagedolls, Animated by myself, all images belong to The Pokemon Company.

[makiswirl]

various jjba textpost things

[sinlizards]

next batch of kofi requests!

requests are still open here starting at $15! might be closing em up soon so get em while you can >_o

[gordonsicedcoffee]

me when I Realize

[sleepinglionhearts]

Thinkin' 'bout girl Zoro

[sforzesco]

I got. thoughts. about valens and voices in imperial roman history. but I also got a lot of thoughts about uhhhhhh choosing your brother for co ruling the Fratricide Foundation Story Empire. many thoughts about themistius' oration too

Brotherly Love, Themistius (trans. Peter Heather & David Moncur)

⭐ places I’m at! bsky / pixiv / pillowfort /cohost / cara.app / insta

[crosshatchedaces]

Some more little friends! A couple of disasters, some leadership bonding, and a snuggly older sis for comfort!

[ros-sauce]

(translation creds)

Hi chat I'm going to lose it! I am going to lose it! Because!! This comic!! Is totally a reference to the very first time Mizuki saw Ena's art, way back in middle school! Mizuki stumbled upon Ena's art online, it was a picture of a girl in distress, and she was like "Woah, this girl is exactly like me"

The way I am personally choosing to look at this is like... Firstly, it's yet another instance of the story Telling You Without Saying It. Back in middle school, Mizuki, alone and miserable, facing a world that told her she wasn't a girl, looked at this drawing of a girl and said "same hat!" despite the words of the masses. Because she knew in her heart what was true. And now, in the present, Ena is saying "same hat as Mizuki!" about her sad girl drawing, despite the words of the people who deny Mizuki's girlhood. This is how the writers chose to say "Ena didn't take the bullies' words at face value, she knows that the truth is different from what they say"— (And like, yeah, this was obviously going to be the case, because making one of the main characters in the game transphobic would be ridiculous. But I dunno, I think it's still neat that they make it clear She Gets It instead of just being silent and letting the reader assume she does!)

Secondly, it's yet another instance of Mizuki and Ena completing each other, and I think that is just adorable. Ena's drawing helping to patch the hole of loneliness in Mizuki's heart back then. Ena making a drawing to patch the Mizuki-shaped hole in her own heart now. That's cute. They're cute. I love them, your honor.

[ibis-radish]

Literally how does anyone respect this guy

[achillean-knight]

Jumpscares you with more attempted Undertale pixel art LOL

[aeb-art]

note: the following is three (almost four) years post-game

okay fine i'll just draw comics for my au since writing is so dang hard smh

anyways welcome to two coins! where loop shows up again but siffrin only got the one hat ending

edit: part two

[suudonym]

stream of consciousness thoughts about jp>en translation as it pertains to closeness in demon society, etc.

it's no mystery that when iruma asks azz and clara if he can think of them as friends, the word he uses is 友達/tomodachi. it's a casual word that denotes... you know, a friend. someone you like to spend time with. very straightforward.

there's also a more formal word for friend, 友人/yuujin, but to the best of my knowledge this one doesn't get used in mairuma, and this may be because it seems to strictly avoid using the 人 kanji (hito/jin/nin/person). it's often said that the way 人 is written makes it look like the two strokes are supporting one another, implying that people are things that live with the support of others. to my understanding this isn't the actual origin of the glyph, but it is a fairly common saying - and so it fits the worldbuilding nicely that the highly egocentric demons don't have 人 in their language. they do use the word "hito" sometimes, but I can't recall seeing it written in kanji

speaking of words demons do have, we see 仲間/nakama quite a bit, but while there are plenty of situations where it's valid to translate nakama to "friend," you don't actually have to like someone to consider them thus. someone is your "nakama" when you're united under the same banner, so to speak. it could be a classmate or a teammate or a coworker - anyone you share circumstances and goals with. the fact that this is one of the most friend-adjacent words demons have is also very like them.

demons also have 仲良し/nakayoshi and 仲が良い/naka ga ii, both of which describe getting along with and having a good relationship with someone. so demons do clearly have the concept of friendship, even if they don't have the word for it.

anyway, soulmates. the word iruma uses to describe what azz is to him is 親友/shinyuu, which is... I mean, it's really hard to translate this as anything but "best friend." it's a very close friend and/or someone you've been friends with for a long time. however, there's two reasons it's hard to translate 親友 to "best friend" specifically in the context of mairuma, both of which are summed up in this exchange:

it's a word that azz doesn't recognize. demons have the word "best" and azz knows the word "friend," so why would he have to ask what a "best friend" is? shinyuu sounds completely unlike tomodachi, so to have the same effect, the english word used to translate it also has to sound completely unlike "friend"

iruma's kind of embarrassed about it. "best friend" is usually a rather light term in english and not one we'd typically get flustered talking about. your best friend might just be the person you like spending time with more than anyone else. you could be talking about the past and say someone "was your best friend back then" and it doesn't necessarily suggest that you had a falling out or anything, you might have just kind of drifted apart or met someone else you got even closer to or something similar. I don't know if I'm explaining this completely accurately but from what I gather, "shinyuu" is more of an intimate, time-tested friendship. there seems to be a certain level of emotional vulnerability associated with it that "best friend" doesn't always convey by default.

if absolutely pressed for an alternative translation, I might posit "kindred spirit," but that doesn't quite feel like as natural a thing to say as "soulmate." I do think it's a shame that it has that automatic romantic connotation, but honestly that's society's failure. embrace the concept of platonic soulmates, you cowards.

anyway, them's the thoughts.