last week marked a full year since i started a daily habit of reading french fiction to myself out loud, so i took a picture of the books i finished in the last twelve months to commemorate the occasion!
as you can see, there are nine books total but two of the books (count of monte-cristo and les mis) take up fully half the volume, which makes sense because the first six of the twelve months were devoted to just those two behemoths. full list:
Le Comte de Monte-Cristo, Tomes I et II, Alexandre Dumas père
Les Misérables, Tomes I et II, Victor Hugo
La fin de Chéri, Colette
Le Tour du monde en 80 jours, Jules Verne
Exercices de style, Raymond Queneau (this one i read in both paperback and audiobook; the audiobook is stacked on top)
Changer l'eau des fleurs, Valérie Perrin
Claudine à l'école, Colette et Willy
Candide ou l'Optimisme, Voltaire
Le mur, Jean-Paul Sartre
la fin de chéri was both the shortest book and the hardest to read! there was a lot of vocab i wasn't familiar with, and the syntax was a real challenge. colette LOVES her a comma. like, she uses commas to do so many different things i can never really tell what any given comma is supposed to be doing. she might as well just not use punctuation at all. also, i only discovered this like five months after the fact, but it's apparently a sequel?? i was super confused by a bunch of stuff that seemed pretty unexplained and it turns out there was a reason for that lol (the reason being the explanations were in a totally different book). i also just, like, didn't really like the story 😩 rip me!
cmc and les mis were both books i had read previously in english but never in french. exercices du style and probably about half of le mur i had read for college french (if you look closely you can see the spines of those two are a more faded color because i've had them for 15 years lol). the rest were brand new to me. changer l'eau des fleurs was the only book published in the current century. so much great vocab in that one...i really gotta read more stuff from the last few years. also it made me cry big time.
i think i'm gonna keep up this daily habit, but i'd like to expand to poetry and possibly? even non-fiction?? at some point?? francophones feel free to rec me stuff! i'm trying to work my way through some of the really classic french canon, so next up i'm thinking maybe le fantôme de l'opéra, cyrano de bergerac, and at least the first volume of à la recherche du temps perdu? i also want to read more recent stuff, so i've been looking at winners of readers' choice prizes and whatnot, but suggestions from actual individuals would be grand. i think some scifi could be cool maybe, but i don't know anything about french-language scifi and have no idea where to start...
non-french francophone authors would also be really great if you have any suggestions!
40 notes
·
View notes
(i haven't read Whole Cake in a while, and i never really watched it, so bear with me)
I'd love to write a fic with Usopp on Whole Cake. it'd be sooo fucking long and i'd need to refresh myself on the entire arc, but god i'd probably be so satisfied when it's done. specifically for having brought a single moment in my head to life, but we'll get to that.
On Zou, he insists to be taken along on the Sanji rescue team and has worked himself up with a whole bunch of very good reasons as to why he should go there instead of helping in Wano, but of course Luffy just immediately accepts with a "yeah sure"
With Whole Cake, I think he'd be flipping between having fun as part of the idiot trio/quartet (Luffy, Chopper, Carrot), and being terrified with Nami. There wouldn't be that many differences in the arc as a whole, though; some things would be easier/better and some things would be worse- I don't necessarily think Usopp's presence would be overall an advantage or disadvantage, just different. Like, major events would stay mostly the same, but little details would change and maybe those little details would build to a far more drastic change-
for example, maybe one of Big Mom's kids considers themself a great sniper and wants a match with Usopp, or is motivated to work harder because Usopp is around and they want to take him out and boast about it. Maybe it means Sunny takes more damage than canon, or maybe Usopp's help means less damage to Sunny. (idk if i'd really do smth like this, but it's just an example)
skjdhf fuck i'm really not equipped to try and figure this out when i don't remember shit from Whole Cake aaaa
I do know that, despite his penchant for talking and rambling, I'd probably have Usopp be dead silent after his initial shock when Sanji fights Luffy. Everything about that is the same, except Usopp is just watching Sanji the whole time- not panicking, not moving, and not speaking. He doesn't say a word the entire time, doesn't even make a sound, and that, along with Luffy's words and Nami's begging, stick with Sanji.
(Usopp is thinking of his own fight with Luffy in Water 7, he's partially wondering if this was what it was like- if it was this painful to watch from the sidelines- and partially knowing he doesn't have to say a word, because he knew, like he knew back then, that it didn't matter what was said. It wasn't quite the same, but he could tell in the way Sanji moved, in the way he spoke and held himself, that he was putting on a front, trying to be brave in all the wrong ways. Usopp didn't say a word to Sanji because there was nothing he could say that Sanji himself didn't already know. Should've known. And his quiet, direct stare, was more than enough.)
the singular moment i really wanna write, is a scene where Sanji is apologizing for dragging them into his mess- either during the big meeting in Bege's castle or some other time- and Usopp's like "I'll do what you can't, you do what I can't, right?" and Sanji pauses, a little confused, until he remembers Enies Lobby and a stupid mask and cape and-
and tears are gathering in his eyes now, fuck, but he laughs a little. It sounds wet and his face is itchy and they're surrounded by tentative allies, but he- he laughs again and he says, "Fuck, you remembered that?"
Usopp shrugs, a little smile on his face. "They were some wise words from a wise man."
Sanji laughs a third time. "You think I'm wise?"
And they banter a little more before Bege tells them to quit it since they're on a time constraint or something. Quietly, Usopp will ask, "It-it helps. On bad days. And I figured, 'what's a worse day than this?' Ah, not that you getting married would ever be bad per se-"
"Usopp," Sanji says, looking more relaxed and settled. He smiles fondly and grabs his friend in a one armed hug, crushing him to his side. "Thanks."
And yeah, don't remember much beyond that, except the whole "hiding and then busting out of the cake" bit, which would mean Usopp in a cute little tuxedo or smth- maybe with a fedora aaaaaa <- loves fedoras- helping out with the fighting and eventually sailing with everyone to Wano.
He would be so distressed about fixing up Sunny now that the whole thing with Whole Cake is over. Maybe there'd be a gag about him promising Franky to take good care of Sunny while they were gone and being confident, after being Franky's tinkering partner and learning from him over time, that he could handle minor repair work much better than he did the first time around with Merry. And so when he finally takes in all the very-not-minor repairs he has to do, he's certain Franky is gonna strangle him for not keeping his promise. Probably also try to write in some nostalgic 'repairman Usopp' vibes from pre-Water 7.
Also something something, Sanji, wanting to do more for the crew bc he still feels guilty about Whole Cake, decides to take it upon himself to help Usopp not fall into a whole anxiety spiral about the ship. In turn, Usopp ends up helping Sanji not feel so guilty- usually by handing his own words back to him on a silver platter. And, yknow, having the two of them bonding and being buddies again like they so rarely get to be in canon nowadays qwq
14 notes
·
View notes