#hyuuga hiro | Explore Tumblr posts and blogs

chiaki-translation · 4 years ago

Text

Blooming Squadron Mankai Ranger: Event Translation Ch1-5

My mom loves Tasuku and she hasn’t managed to get Nocturnality Tasuku in English. So, I decided to just do this translation first. I’m supposed to do Glitter Kazu but you know... After this~

Blooming Squadron Mankai Ranger Ch1-5 / / Ch6-10 / / Epilogue

Disclaimer:

A3! is owned by Liber Entertainment

Translator’s Note: Sentai can be translated into Squadron, but they like to say Sentai-mono which just translate to Sentai related stuff. Squadron related stuff sounds weird to me so I just decided to keep is as Sentai.

2 class system that Tsumugi mentioned later seemed to be about the fact that there is a “legend” class Sentai Ranger. But to be fair, I’m not that familiar with Ranger thingy so do tell me if it’s not accurate.

Hiro:

…

Bartender:

Welcome.

Syu:

…Hmm?

Oh, isn’t it Hiro?

Hiro:

Syu-san you came here too.

Syu:

I guess. It’s just a place for me to enjoy sake alone.

Hiro:

Since you’re here, let me sit next to you.

Give me the same as him.

Bartender:

Certainly.

Syu:

You’re going to be crushed again like last time.

Hiro:

I’m going to be fine today!

Well then, cheers.

Syu:

Cheers.

Hiro:

So how’s your condition lately?

Syu:

Not bad. The performances are as exciting as usual.

Are you still busy?

There’s rumor on the streets that you got the lead role for a drama.

Hiro:

Thanks to you. Well, just recently I only have one paragraph on each of the drama shooting, but my schedule’s packed with a lot of things now.

Syu:

As expected of Mr. Popular Actor.

Hiro:

…Anyway, there’s also an interesting-looking job coming in.

Syu:

You’re making such a nasty look.

Director:

Alright, I’ve loaded all the luggage.

Other Troupe’s Member:

Thank you so much for today.

Sorry to make you do chores like carrying our luggage too.

Director:

It’s fine, you always help us too.

Other Troupe’s Member:

Thank you.

Then, see you again!

Director:

Yes! Thank you for your hard work.

(Alright, I guess I can go home now.)

Igawa:

…

Director:

Eh? The person walking over there is…

Igawa-san!

Igawa:

Ah, Tachibana-san.

Good afternoon.

Director:

Good afternoon. Are you going back to work now?

Igawa:

Actually, there’s a drama shooting nearby.

It just finished; I’m going to the parking lot to pick up my car now so I can send Tenma-kun back.

Director:

I see. Tenma-kun, does he still have work after this?

Igawa:

No, that’s all for today.

Director:

If that’s the case--

Tenma:

That Igawa, he’s very slow…

Director:

Tenma-kun, I’m here to fetch you!

Tenma:

Director!? Why are you here…

Director:

I happened to be helping an acquaintance nearby.

I had to carry some luggage so I brought the car with me…

When I was about to go back, I bumped into Igawa-san.

We’re going back to the same place anyway, so I thought it would be more efficient for me to send you back instead.

Tenma:

… I see.

Director:

Yep, so climb in.

Tenma:

Well… There’s no other choice.

Listen, I’m going to be in the car with you so make sure you drive safely.

Director:

Of course! Then, let’s go.

Director:

We’re home.

Tenma:

We’re home.

Manager:

Welcome back!

Ah, the two of you are late~

Tenma:

Ha? What do you mean, do we have any appointment today…?

Hiro:

Sorry to disturb you.

Tenma:

Director:

Hiro-san!?

Tenma:

Why are you here…

Manager:

Eh? Didn’t I tell you that Hiro-san will be coming?

Director:

Never heard of it!

Manager:

Sorry, most probably I just forgot to tell you~

Director:

Ah! It’s too late to tell me now.

Hiro:

Damn, pull yourself together, Isuke.

Manager:

Well~ It was careless of me.

Excuse me.

Director:

Hiro-san, really sorry to make you wait.

Hiro:

It’s fine, I didn’t wait long so don’t worry.

… Tenma too, it’s been a while.

Tenma:

…Yeah. Hiro-san too, you look great.

Hiro:

Thanks to you.

I came here to request for one thing today.

Director:

A request?

Hiro:

Yeah, actually--

Tsumugi:

A hero show, is it?

Director:

Yeah, it’s a request from Hiro-san…

This is the flyer that I received.

Tenma:

It’s an event where heroes from generations gather, among the activities, the highlight seems to be an original Sentai Hero stage by Hiro-san.

Tsumugi:

Hee, it’s a 2-class system.

Director:

Then, Hiro-san who will appear as the “Legend” requires supporting actors to strengthen the atmosphere around— thus he requested for actors from MANKAI company to appear as well.

Banri:

I see.

Director:

He’s a famous actor so, we would be able to create some buzz by co-starring in the hero show with Hiro-san who has experience appearing with special effects…

I thought it would be a good opportunity to expand the customer base too, towards the small children and their parents.

Tsumugi:

A hero show… I guess it’s not an impossible request.

Banri:

Why not. It sounds fun too?

Sakuya:

I also agree!

Director:

I’m glad.

Alright then, I want to select the performers for the show, but…

For Tenma-kun, Hiro-san had nominated him so his appearance has already been confirmed. It already passed his agency too.

Banri:

Co-starring with another popular actor huh.

Sakuya:

Similar to that previous drama.

Tenma:

I was a burden during the drama that time.

This time, I’m going to recover my reputation.

But, I’ve never seen a Sentai Hero-related show.

I did appear as a guest in a Rider series before, but…

Banri:

Is there anyone who likes hero stuff here?

I’ll listen in too, seems like an easy thing to do.

Tsumugi:

…

If that’s the case, there’s someone that I want to recommend…

Director:

Director:

So that’s about it, let’s start our meeting for the hero show promptly.

The co-star this time will be the people gathered here, Tenma-kun, Tasuku-san, Masumi-kun, Banri-kun, Omi-kun, Homare-san. These 6 people.

I also have Tsuzuru-kun, who will be in charge of the script, here today.

Tsuzuru:

Pleased to work with you.

Director:

By the way, Tasuku-san really has a very strong recommendation from Tsumugi-san!

Omi:

Recommendation?

Tasuku:

What do you mean by that?

Masumi:

It seems that the actual person doesn’t even know about it.

Banri:

Tasuku-san used to roleplay Sentai Hero with his brother in the past.

Tenma:

Surely, he can lend you his knowledge… that’s what he said.

Tasuku:

That guy, he’s saying something unnecessary again…

That was so long ago.

It’s true that I used to play like that when I was a kid, but it’s not like I’m actually a Sentai-otaku.

Tenma:

Is it?

Tasuku:

But I guess, if we’re going to do it, I’m going to do my best to be of help.

Homare:

Oh, so reliable!

I’ll depend on you!

Omi:

So, the script will be written by Tsuzuru.

Tsuzuru:

Yeah. I really liked Sentai Hero when I was small too.

So, I am very happy to be able to write a script for one.

Director:

What kind of story will it be, I’m looking forward to it.

Tsuzuru:

If we’re talking about Sentai, I guess it has to be color-coded character right.

Director:

Before you start on the script, why not we discussed it with everyone.

By the way, the management really hopes that Hiro-san will be playing as the legend-role, “White”.

Tasuku:

White? It’s a rare color even in Sentai.

Omi:

Well, maybe they really want to show off the legend feel.

Banri:

If Hiro-san is white, why don’t we have a black one for ours.

Tsuzuru:

That’s true… Since, I’m writing an original script…

Maybe we can turn around the entire colour scheme, we can open up the possibility of everyone having a rare colour.

Director:

I see, that sounds interesting too.

Homare:

Hmm… Then, how about silver?

Tenma:

If that’s the case, the next one will be… gold?

Tasuku:

Don’t just completely ignore the colour concept of Sentai…

Director:

Well well, there’s a chance that we have to wait for Hiro-san’s approval too.

Masumi:

…

Director:

How about you, Masumi-kun?

Is there a colour you want to be?

Masumi:

How about you?

Director:

Eh?

Masumi:

The colour you want to be is yellow maybe?

Director:

No no, I won’t even make an appearance you know?

Omi:

But why yellow?

Banri:

Normally, it would be pink isn’t it?

Masumi:

Because it’s the curry colour.

Tenma:

It’s like that!

Director:

Curry-coloured yellow warrior…!

That sounds great!

Tsuzuru:

So, you’re not really against the idea.

Tasuku:

Don’t be happy because of that.

Director:

Alright, then I guess we decided on the colour scheme and the individual colours for now.

So for the arrangement, Tenma-kun will be Red…

Omi:

Black is Tasuku-san, Gold is Banri, Silver is Homare-san.

Homare:

Then, the enemy boss character will be Omi-kun, and the boss underling will be Masumi-kun.

Tasuku:

Really, I don’t understand this colour scheme at all.

Tsuzuru:

I said it myself but, I guess we really ended up changing the colours a lot.

Tenma:

Will it become a problem for the script?

Tsuzuru:

I think it should not be a problem, I feel that I should be able to get an approval from the management side and Hyuuga-san.

Director:

Well, anyway if they reject the idea we can always rethink it, it’s going to be fine!

Banri:

Director-chan, your positivity is a mystery.

Masumi:

I like that side of yours too…

Hiro:

Then, let’s start our practice.

Banri:

Yes.

Omi:

Pleased to work with you.

Director:

(Anyway… For them to leave the character colours as they are.

I didn’t expect everything to go that smoothly, I’m a bit wary now…)

Hiro:

Tenma, you should move a bit more forward here.

The gesture too, it’s fine to make a bigger movement.

Tenma:

Understood. Like this?

Hiro:

Yeah, right. I’ll be your action opponent, so let’s try that line again from the beginning.

Then, following this line--

Director:

(There’s also the fact that Tenma-kun will be playing Red, but Hiro-san seemed to be very passionate about his instruction.

This exchange between the previous and current leader…

Somehow, I feel the warmth in my chest.)

Hiro:

Let’s end here for today.

Tasuku:

Thank you very much.

Homare:

Good work today.

Director:

Hiro-san, so how’s everything?

Hiro:

As for the current situation, it’s not particularly good, but it’s not bad either.

I think everyone will get better with more practice, but…

Rather than me teaching how to do it, there’s a quicker method to learn.

Director:

Masumi:

…Is this the theatre?

Banri:

Seems so.

Omi:

But, Hiro-san’s method to quickly learn ends up being experiencing the actual hero show performance.

Tasuku:

It’s true that it’s easier to see the image and feel the atmosphere around, it seems that there’s going to be a lot to learn.

Director:

Hiro-san couldn’t come because he has another job, but it seemed that he had talked directly with the theatre.

It’s going to be the theatre where we will do our actual event performance so it will serve as venue tour as well.

Tenma:

I see.

Director:

Since Hiro-san has made all the arrangements for us, let’s try to enjoy today!

Homare:

The seats are… over here.

Director:

I’m getting really excited now~

Tenma:

Well, who actually enjoyed a show more than Director.

Banri:

The tension’s really rising up.

Director:

Ahaha, it really feels like I’m back to my childhood.

This kind of nostalgic thing has such a lighthearted feel to it.

Masumi:

That side of you is very cute too.

Omi:

It seems that the Hero will be passing by this aisle later to give high five to everyone.

Tasuku:

Hee…

Tenma:

Oh, it’s starting.

Monster:

So impudent…!

But, how about this! Haaaa!

Blue:

What!? Th, this technique is…!

Green:

Ugh… Arrrghhhhh!

Child A:

Blue! Green!!

Child B:

Hang in there!

Monster:

Hahahahaha! How’s that!

Red:

We’re going to be wiped out this way…

Everyone! Please lend us, Wolf Ranger, your power!

Children:

Go!!

Director:

Haa, that was fun~!

Tasuku:

It’s worth seeing.

Masumi:

You look cute when you’re enjoying yourself.

Homare:

Me too, I managed to high five the hero!

Omi:

The action was great too.

Director:

I’m glad that we’re able to understand the hero show atmosphere better too.

We should be able to progress with practice this way!

Banri:

Eh, by the way, where’s Tenma?

Homare:

Oh? I thought he was beside me just a while ago.

Tasuku:

He’s missing.

Director:

Maybe, he’s lost…?

Masumi:

Usually, you can’t do that in such a short amount of time.

Banri:

Damn, he never change.

I’ll just contact him using LIME in the meantime.

Tasuku:

I’ll look around while I buy some drinks.

Banri:

Ah, then I’ll get coffee.

Masumi:

Water.

Homare:

Straight tea please.

Tasuku:

Geez…

Tasuku:

…I guess that’s it for the drinks.

(But really, where did Sumeragi go.)

*bump*

Small Child:

…

Tasuku:

(I thought I bumped into something with my leg, but… a child?)

Small Child:

Uh…

Tasuku:

(A person who looks like his mom around here… doesn’t seem to exist.

This is maybe…)

…What happened? Where’s your mom?

Small Child:

She’s gone… She went somewhere…

Tasuku:

(As I thought… A lost child huh.)

Small Child:

Mom… Sniff…

Tasuku:

…Don’t cry. You’re a boy right?

We can look for her together.

Small Child:

Big brother… Thank you.

Tasuku:

What’s your name?

Shouta:

…Shouta.

Tasuku:

Shouta, I see.

Shouta:

How about big brother…?

Tasuku:

It’s Tasuku.

Shouta:

Big brother Tasuku…

Tasuku:

…Hey.

Shouta:

Tasuku:

You’re going to be lost again.

Your hand, give it to me.

Shouta:

…Yeah!

Tasuku:

First of all, I guess I have to get back to those guys.

Shouta:

…

Tasuku:

(This kind of thing, if it’s Tsumugi he would do it much better than me…

I can’t get used to kids and I don’t know how to handle them.)

…

(I didn’t realize it before but… That thing Shouta’s wearing on his clothes, is it a can badge? Also, I think that’s…)

That can badge, it’s Wolf Ranger right.

Shouta:

…Big brother, you know about it?

Tasuku:

I guess.

I just finished watching the show earlier.

Shouta:

Me too!

Wolf Ranger, they’re so cool!

Wolf Ranger you know, they’re so strong.

Even when the monster appeared, he will blow them away with his Super Kick!

Tasuku:

Ah, the jump kick, it was cool.

Shouta:

Yes! Then when the ranger awakened his power, he will enter Hyper Mode!

Tasuku:

Ah… There’s that too.

Tenma:

Damn… Where did those guys go…

Tasuku:

Oi, Sumeragi.

Tenma:

Tasuku-san! So you’re here.

I wonder where you went.

Tasuku:

That’s supposed to be my line isn’t it.

Tenma:

Uh… I, I was just distracted by the poster a bit.

Shouta:

…

Tenma:

Hmm? This kid is…

Tasuku:

He’s the same as you. A lost child.

For the time being, let’s just go and join the others.

Tenma:

I, I wasn’t lost at all!

Banri:

Oh, Tasuku-san is back.

Homare:

Oh, it seems that Tenma-kun is with him too.

Director:

I’m glad! You can join us again safely… Eh, that, who’s that child?

Shouta:

…

Tasuku:

I met him on the way. He seemed to be lost.

Omi:

I see.

Masumi:

…Isn’t it fine if we just bring him to the lost child center.

Homare:

You’re right.

Shouta:

I… I want to be with big brother Tasuku.

Banri:

Hee, he seemed to want to stick with Tasuku-san.

Director:

He seemed so attached to you already.

You really get along well for such a short period of time~

Homare:

A combination of Tasuku and a small child, it’s such a fresh view.

Masumi:

…You’ll be mistaken as a kidnapper.

Tasuku:

Oi, who is.

Omi:

If that’s the case, maybe it’s better for us to look for this child’s mother.

Director:

You’re right. For the time being, let’s try to call the lost child center…

Mother:

…Shouta!

Shouta:

Ah! Mom!

Tasuku:

Mother:

I’m glad…!

Homare:

Oh, it seems to be Shouta-kun’s mother.

Omi:

It’s great that they find each other quickly.

Mother:

I’m sorry for the inconvenience…

Shouta:

Those big brothers stayed with me!

Mother:

I see, you’re right.

Thank you so much, really.

Tasuku:

It’s nothing, I’m glad that you can safely meet each other again.

Mother:

Hey, Shouta, you should say your gratitude too.

Shouta:

Big brother, big sister… Thank you.

Big brother Tasuku too…

Let’s talk about Wolf Ranger again?

Tasuku:

Yeah, of course.

Homare:

Oh, Shouta-kun likes hero is it.

Mother:

Yeah. He often founds himself walking towards different hero shows, he’s a big fan…

Director:

If that’s the case..!

Excuse me, if you would like to, please take this flyer!

Mother:

A hero show event…

It will be held in this venue right.

Director:

Yeah! Actually, we are members from a theatre group called MANKAI company.

We will be making an appearance for the hero show in the upcoming event.

If it’s possible, please come along to watch with Shouta-kun.

Mother:

Thank you so much..!

Shouta-kun will be really delighted too, I’m sure he would want to visit.

So, everyone over here are members of the theatre troupe.

Tenma:

You’re right.

Mother:

…Huh, eh!?

Are you possibly, Sumeragi Tenma-kun!?

Tenma:

Nice to meet you.

Mother:

I didn’t realize at all…!

Banri:

Well, if you suddenly see a famous actor right in front of your eyes, of course you’ll be surprised.

#a3!#a3! act! addict! actors!#a3! translation #sumeragi tenma #banri settsu #tasuku takato #arisugawa homare #minagi tsuzuru #fushimi omi #hyuuga hiro #masumi usui #a3! event

43 notes · View notes

fattymadiy · 4 years ago

Text

5/10. Was confused & couldn’t even finish it. Like are they real or not? And who knows??

3 notes · View notes

bakaseiyuufan · 7 years ago

Photo

The aftermath of watching UtaPri’s 6th Stage:

1.) Can I just say how extra UtaPri Staff went for this stage? The fountain for Suzu’s stage. Then the ‘hot air balloons’ thingie for Shion & Cecil’s stage? Like it’s not joke this time I swear. The dome too! It’s SO wide that when the lights are concentrated on a specific member, it’s SO FREAKING BEAUTIFUL. Good job, staff!!

2.) I JUST KNEW IT. I knew that Syo & Yamato’s stage would be like this. As soon as they entered the stage I knew that they would be on wires. It didn’t come for the first few minutes but in the middle it did. I wonder how Ryohei felt twirling around like that. Last time I remembered, he was pretty scared of heights during Trignal’s stage saying he wonders how people can lift their hands off from the railings when they’re lifted up with the cranes XD

3.) OTOYA. MY PRECIOUS OTOYA. When Terashii entered the stage during their ‘Next Door’ stage it just broke my heart. He just looked freaking broken the entire time T_T I remembered how Otoya was during the 4th season. It gave me feels all over again. It wasn’t like Otoya at all! I’m still thankful for Eiichi though, for showing us a new side of Otoya

4.) The BIGGEST SHOCK of the night goes to - *dun* *dun* *dun* *dun* okay that was bad sfx - KIIYAN CRIED. Ever since going to the seiyuu world not once have I ever thought I’d see Kiiyan cry like that. He’s usually the one who bullies people after all. It was a weird yet refreshing sight to see.

But the whole thing was a crying fes really, never expected UtaPri ending ments to be like that at all. The people I expected to cry didn’t, those I never expected to cry did. It was a surprise really. It just shows that these people really love UtaPri after all ^^

237 notes · View notes

happyocelot · 2 years ago

Text

For mushroompirate, who asked for Hinata taking care of Shino's kikaichuu. I always thought it was funny how none of Shino's friends quite get used to his kikaichuu in the series. :) Warning for creepy-crawlie stuff, though it's more for comic effect.

She didn't understand. She didn't. Dogs got sick: Akamaru had a very nasty worm that required hospitalization for several days, much to Kiba's frantic, hair-tearing worry. Deer got sick: Shikamaru said he'd personally treated several one day, as they both mashed up herbs for healing salves. Turned out that the Nara clan was just as skilled as the Hyuuga at making those, as they had to tend to quite a few deer in their large forest estates outside Konoha.

Birds and pets and livestock and humans, all got sick. This, Hinata was quite aware of. They required rest, and medicine, and recovery. This was common sense.

That...was common sense.

This...was a bizarre, disturbing nightmare scenario, one that wouldn't vanish no matter how many times she pinched herself.

The Aburame, being human beings like everyone else, were also not immune to illness. Unfortunately, they were not normal human beings by any stretch of the imagination. If they got sick, then so did...

"Will they be all right?" Shino asked Tsunade-sama, his voice watery and thick with tears.

Hinata pinched her arm again, as hard as she possibly could. She even injected a bolt of chakra into one of her tenketsu, and accomplished nothing but a painful red welt.

It was real. It was all real.

How she wished this wasn't real.

"Yes, yes. Your Hiro-chan will be fine, Shino," Tsunade-sama said, rolling her eyes. (Why was she rolling her eyes? Was she not disturbed? This was a nightmare scenario that not even the worst of Kurenai-sensei's genjutsu could inflict.)

"What about Tatsuki? And Akira? And Aiko? And – "

He named them. All of them.

He was listing them out. All of them.

"Yes, yes, they'll all be fine. Now one of your teammates has to administer this medicine to you three times a day – no, Shino, you cannot do this yourself. It requires external application..."

She wondered if she could knock herself out and be hospitalized too, if she exerted her jyuuken in just the right proportions. That sounded nice. Hospitalization.

She always did her best to respect Shino's bond with his kikaichuu. She did. But she had to draw the line somewhere. That line was shoving the feverish, ill, mucus-encrusted kikaichuu back into his eyes and nose after they'd slowly and steadily dripped out during the course of his nasty flu.

No. Absolutely not.

A fragment of a memory flitted into her mind. Several years ago, Team 8 had gone into an onsen and Kiba had started screaming, hadn't he?

She'd asked Kiba what the matter was, hadn't she? Only to be met with a stare of black, empty terror.

Why didn't he warn her, why didn't he, why didn't –

(Poor Hinata.)

#team 8 #hyuuga hinata #aburame shino #naruto

19 notes · View notes

thelandswemadeofpaper · 3 years ago

Text

Otsutsuki Hotaru was born beneath the moonlight. The first and only child of Otsutsuki Indra was born with hair dark as coal and eyes who outshone the night sky.

Little Hotaru was crowned with a legacy above her head and a dark presence living in her father's shadows.

She was came to the world with a both cursed and blessed fate, the beginning of a line that would dance far too much between love and madness.

.....

"Careful with those eyes of yours, little girl. For they greatest illusion will be the peace for your children and their legendary beauty will be born out of hatred between your kin."

"You lie." Hotaru told the toad sage coldly. "For power is like a sword, not blessed or acursed creature. A weapon is nothing but that, its wielder is the one to blame and madness has no lovers, only those who seek her."

.....

"Hotaru-san!"

The Otsutsuki heiress turned her head to where her name was being called just in time to see the florist's son - her cousin, Hyuuga Haruna, 's friend - running toard her.

Tatsuki Hiro smiled at her like she was the moon herself, made to reign the night that lighted the sky above the earth. Hotaru could feel her heart beating in her chest, fluttering like a peculiar rhythm.

"Look at this new flower that sprouted this lovely lands we live into." Hiro said cherfull, holding out a flower with red and white colours with . "What should we named it?"

"It bears the similarities of a fan." Hotaru pointed out. "What about...Uchiha?"

The beamming smile she recived made her face turn red.

.....

In the end, it is that plant creature that manages to kill her.

She's fighting with fire and rage that burn brighter than the sun. For her children, for her husband, for her cousins, nephews and nieces.

She's fighting for her father. A man she's once treasured dearly and now is lost to madness that this acursed creature brought to her family.

She's fighting for herself above all.

Just like she once swore to that old toad, to banish madness with love. And for all that is worthy, she succeeds...

...and pays the price for it.

"Neesan!" Her sweet cousin catches her as she falls to earth, the place where she was born.

Hotaru let out a dry laught, beautiful crimson coloring her pale face. "I did it, I banished the acursed thing that haunted my sire's mind! We will not be doomed by the same despair that our fathers were! My dear cousin! My brother! Do not let our children forgot this, for we are family, now and forever!"

Taking her hands in his own for the last time, Otsutsuki Kinoe gave the Uchiha's matriarch a sad smile. "I do promise you, dear sister of my heart and soul. Your line is not cursed, but blessed with the bravery and love of their foremother. Sleep, my beloved sister and rest in peace."

And so was sealed the fate of the Uchiha clan.

#Uchiha Clan #Naruto #indra otsutsuki #ashura otsutsuki #otsutsuki hotaru #uchiha family #uchiha #Otsutsuki #based on an old post In made about the approfundation of pre-naruto #featuring Madara Itachi Obito and Sasuke 's badass grandma #yes hiro is the husband

19 notes · View notes

rz-jocelyn · 8 months ago

Text

[NEWS] Live Spectacle NARUTO: The Content and Previews of Bonus Bromides for the "Live Spectacle NARUTO ~Shinobi no Ikiru Michi~" Blu-ray/DVD have been Released

Release Date: April 24, 2023

TYPES

Animate Limited Set (Blu-ray/DVD): 11,330 yen / 10,230 yen

Main BD/DVD

Special booklet *

Animate special bonus DVD

Limited Edition (Blu-ray/DVD): 10,780 yen / 9,680 yen

Main BD/DVD

Special booklet *

* The special booklet that is included with the Blu-ray/DVD is different from the performance pamphlet that can be found: HERE

BLU-RAY/DVD CONTENT

Main Disc (BD/DVD)

"Live Spectacle NARUTO ~Shinobi no Ikiru Michi~" grand finale performance

Bonus Disc (DVD)

Making and backstage footage

Opening + Valley of the End + singing scenes (Uzumaki Naruto version)

Opening + Valley of the End + singing scenes (Uchiha Sasuke version)

Animate Bonus Disc

"Live Spectacle NARUTO ~Shinobi no Ikiru Michi~" grand finale performance panoramic view

Cast camera footage

NOTE: The Animate bonus disc is only available with the Animate Limited Set.

ADDITIONAL IN-STORE BONUS AND SALES LINKS

Animate

Onstage Bromide Set:

Nakao Masaki as Uzumaki Naruto

Sato Ryuji as Uchiha Sasuke

Ito Yui as Haruno Sakura

Kimisawa Yuki as Hatake Kakashi

Daigo Cecile as Tsunade

Ise Daiki as Uchiha Obito

Kitazono Ryo as Namikaze Minato (Fourth Hokage)

Hiro Yuumi as Orochimaru

To pre-order/purchase the BD/DVD from Animate, please refer to the links below.

Animate Limited Set (Blu-ray): HERE

Animate Limited Set (DVD): HERE

Limited Edition (Blu-ray): HERE

Limited Edition (DVD): HERE

ANIPLEX+

Onstage Bromide Set:

Nakao Masaki as Uzumaki Naruto

Sato Ryuji as Uchiha Sasuke

Naya Takeru as Gaara

Kitamura Keigo as A

Koyanagi Shin as Killer B

Maeda Ryuutarou as Hozuki Suigetsu

Nanaki Kanon as Karin

Nakamura Seijiro as Uchiha Madara

To pre-order/purchase the BD/DVD from ANIPLEX+, please refer to this link: HERE

Amazon

Onstage Bromide Set:

Nakao Masaki as Uzumaki Naruto

Sato Ryuji as Uchiha Sasuke

Sena as Hyuuga Hinata

Ikeoka Ryousuke as Nara Shikamaru

Kojima Sari as Yamanaka Ino

Kawai Ryuunosuke as Senju Tobirama

Tsukada Tomoki as Sarutobi Hiruzen

Kyou Nobuo as Senju Hashirama

To pre-order/purchase the BD/DVD from Amazon, please refer to the links below.

Limited Edition (Blu-ray): HERE

Limited Edition (DVD): HERE

* Ensure that the link leads to the BD/DVD which says "(オリジナル特典：「舞台写真ブロマイドセット」付)" as this is the version with the bonus onstage bromide set.

NOTE: For more information about the proxy services available in Japan, please refer to this link: HERE

Source(s): ( x , x , x , x )

#Live Spectacle NARUTO #Narusute #Sato Ryuji #Nakao Masaki #Uchiha Sasuke #Uzumaki Naruto

25 notes · View notes

viatorix · 3 years ago

Text

Naruto Timeline

If anyone is curious, I did actually make a loose timeline for my own fic, which includes some worldbuilding:

YEAR 0 [KONOHA FOUNDING] - Konoha is founded between the Uchiha and Senju clans. More clans join Konoha in the subsequent years. An alliance is forged between Konoha and Uzushio.

YEAR 3 - The Shimura clan joins Konoha.

YEAR 5 - The Sarutobi clan joins Konoha.

YEAR 6 - The Senju clan begins to break up.

YEAR 10 - The Inuzuka clan joins Konoha

YEAR 13 - The Hyuuga clan joins Konoha.

YEAR 16 - The Shinobi Academy is officially set up. Konoha's first students, Uchiha Kagami, Uchiha Fugaku's father, and Sarutobi Hiruzen among them.

YEAR 17 - Uchiha Madara, clan head of the Uchiha, defects from Konoha, fighting and dying by Senju Hashirama's hand at the Valley of the End. His sister, Uchiha Eikō, becomes the new co-clan head with her husband Ōdō.

YEAR 21 - The Nara and Akimichi clans join Konoha. The invitation to the Yamanaka clan is regarded with suspicion and rejected. Individual Yamanaka join Konoha.

YEAR 23 - The Hatake clan joins Konoha under clan head Hatake Suki.

YEAR 30 - First Shinobi War breaks out. Senju Tsunade, one of Hashirama's granddaughters, is born.

YEAR 31 - Hatake Sakumo is born.

YEAR 33 - Uchiha Kagami and his wife have twins - a girl Chiaki (Obito's mother), and a boy. Uchiha Yasu (Obito’s grandmother) and her husband, Uchiha Kyōdai have their second child, a boy -- Hiro (Obito's father).

YEAR 34.5 - Uchiha Kagami dies in the war.

YEAR 35 - The Shodai Hokage, Senju Hashirama dies. His brother, Tobirama, is named the Nidaime Hokage. Uchiha Kagami's second son (Shisui's father) is born.

YEAR 36 - The Nidaime, Tobirama dies during the war. Hiruzen Sarutobi is named Sandaime Hokage.

YEAR 37 - The First Shinobi War ends.

YEAR 39 - The Yamanaka clan joins Konoha.

YEAR 42 - Namikaze Minato is born.

YEAR 43 - The Fire Daimyo makes attempts to seize his eroding power back and establish his court as the power centre of Fire Country by attempting to destabilise Konoha over the next two years.

YEAR 44 - Uzumaki Kushina is born in Uzushiogakure, the youngest of the Uzumaki main branch, and to the younger brother of the Uzumaki clan head.

YEAR 45 - Konoha claims supreme executive power from the Daimyo and Keishi. Konohagakure becomes the capital of Fire Country. The Daimyo is deposed and his younger brother given the title of lordship. The title and court of Daimyo is kept out of respect to traditional and divine right but all executive power is stripped from the position.

YEAR 53 - Second Shinobi War breaks out.

YEAR 54 - Uzushiogakure is destroyed by an alliance of Kiri, Yuga, and hired free Shinobi. There is rumour that Kumo lent aid but this is never confirmed. Konoha, locked in fierce conflict in the west, sent a paltry defence force which was quickly overcome.

YEAR 56 - Second Shinobi War ends. Uchiha Obito is born to Uchiha Hiro and Uchiha Chiaki. Nohara Rin is born.

YEAR 57 - Hatake Kakashi is born to Hatake Sakumo and his mother.

YEAR 60 - Hatake Sakumo and his comrades fail an assassination attempt of retainers of the Kumo Daimyo and Iwa diplomats, revealing Konoha's involvement, which sparks significant tension between Iwa, Kumo, and Konoha as Sakumo chooses to save his comrade over the completion of the mission. There are outbreaks of skirmishes with Iwa and Kumo as a result.

YEAR 62 - Hatake Sakumo commits suicide as a result of his social disgrace. Kakashi is five years old.

YEAR 64 - Uchiha Shisui is born.

YEAR 67 - Third Shinobi War begins after six years of building tension, despite efforts to relieve tension via covert operations. Uchiha Itachi is born. Kakashi is ten years old.

YEAR 69 - events of Kannabi Bridge. Uchiha Obito is reported as KIA.

YEAR 70 - Rin is captured by Kirigakure and made the Sanbi Jinchuuriki. She commits suicide. The Third War ends and Minato becomes the Yondaime Hokage.

YEAR 71 - Naruto is born. The Kyuubi is unleashed and wrecks havoc on Konoha. Minato and Kushina die.

YEAR 83 - Naruto and co graduate from the academy. Part 1 story begins.

#naruto

10 notes · View notes

rayshippouuchiha · 5 years ago

Text

Team Uzumaki

Kit 1: Nara Sayuri - loner, emotionally soft, slow to anger but viciously tempered. She has the most normal home life with her parents being absent physically and emotionally more often than not. Not many friends outside of Team Uzumaki. Naruto calls her Yuyu-chan.

Gremlin 2: Hyuuga Hatsumomo - the human form of the “kitten thinks about murder all day long” meme. Small, long black/brown hair, vicious. Naruto calls her Momo-chan.

Kit 3: Masahiro - clanless orphan, obsessed with fire, dark green hair, practical but clingy with attachment issues. Growing his hair out to match the girls/Naruto. Naruto calls him Hiro-chan

#TRASHBAG EMPRESS #RayRambles #Naruto #Team Uzumaki AU #I think this is it #this is them #the official gremlins

594 notes · View notes

dj-d · 4 years ago

Link

I’M FINALLY DONE WITH IT! Sorry for the wait. ;)

I can’t upload the lyric video for Maji Love Kingdom here on Tumblr because, it exceeds 5 mins. 😞😞😞 So again, I uploaded it on my Google Drive. :DDD

This is the ending song of the movie Uta no Prince Sama Maji Love Kingdom. :) It is sang by all the 3 groups=

ST☆RISH: Ittoki, Otoya (C.V. Terashima, Takuma), Ichinose, Tokiya (C.V. Miyano, Mamoru), Hijirikawa, Masato (C.V. Suzumura, Kenichi), Jinguji, Ren (C.V. Suwabe, Junichi), Shinomiya, Natsuki (C.V. Taniyama Kishou), Kurusu, Syou (C.V. Shimono, Hiro), and Aijima, Cecil (C.V. Toriumi, Kousuke);

QUARTET NIGHT: Kotobuki, Reiji (C.V. Morikubo, Shoutarou), Kurosaki, Ranmaru (C.V. Suzuki, Tatsuhisa), Mikaze, Ai (C.V. Aoi, Shouta), and Camus (C.V. Maeno Tomoaki); and

HE☆VENS: Ootori, Eiichi (C.V. Midorikawa Hikaru), Sumeragi, Kira (C.V. Ono, Daisuke), Mikado, Nagi (C.V. Yonaga Tsubasa), Ootori, Eiji (C.V. Uchida, Yuuma), Kiryuuin, Van (C.V. Takahashi, Hidenori), Hyuuga, Yamato (C.V. Kimura, Ryouhei), and Amakusa, Shion (C.V. Yamashita, Daiki).

I don't have the English translation of this song yet, but when I find it I will add it here or edit the video. :D

23 notes · View notes

sennokami · 5 years ago

Text

parallelism - chapter 5

ao3

“Uchiha-sama.”

Hisae no longer bowed, but she was still carefully formal. Madara didn’t turn. After a beat, she walked up to him.

“Hokage-sama spoke to me earlier.”

“Did he.” Madara blew out a winding column of blue smoke. It curled around the morning breeze, then faded. “Did you tell him anything?”

“I did not.”

“Good.”

He’d been given a small space behind his house to “build a garden”, in Hashirama’s words, but he’d never had the time for it. It was useless anyway, since Madara’s fingers were more red than green. Now, however, there was something growing. It must’ve been a seed from somewhere carried in on the wind. A bush, if he had to guess. He stared at it as he smoked, trying to picture it fully-grown.

“So… a month.” He heard Hisae sit down. “It’s happening very soon. I… I don’t feel like I have thanked you enough.”

“You don’t need to.”

Maybe it was a camellia bush. Madara had seen Hashirama growing a few around the Hokage tower. It was a shame, really, that it was growing now – this autumn was unusually warm, extending the false summer by a few more weeks, but it would inevitably die when winter came. False hopes, growing right here in his garden.

“Uchiha Hisae – it has a nice sound to it.” He heard her move. She came closer, until he could feel her breath on the back of his neck. “I know that you are doing this because you pity me, but I meant what I said. I can be a good wife to you.”

She touched him. Her hands slid over his back, then down his sides. Madara’s grip on his pipe tightened. “I won’t lie – I was a little afraid when I first met you. You seemed so stern. But since we have this month before we are married, maybe we could know each other, make it easier for both of us -”

Madara grabbed her hands, stopping them. “Let go,” he said.

She did. “... I’m sorry.”

“I never intended to get married,” Madara told her. He tapped out the ash from his pipe. “The reasons why have not changed.”

“You don’t like women, do you?”

Madara paused. Hisae took the opportunity to scoot up next to him. Her face was peaceable despite his rejection, and her hands were primly folded in her lap. “You’re a man who likes other men,” she said.

He examined her expression for any disgust. “So I am.”

To his surprise, she just smiled. It was tinged with a trace of sadness. “Ah. That does explain it. I’d hoped otherwise, that maybe I could…” she trailed, shrugging mildly. “We won’t consummate, will we?”

“I don’t think so, no.”

Hisae was silent, her eyes roving over Madara’s face, then she laughed a little. “I really am placing a burden on you, aren’t I? Begging you to marry me, a man who has no interest in women. I am sorry for that. If I could change that, I would.”

“Why haven’t you?” Madara rubbed his thumb over his pipe, tracing the fan carved into the wood. “The Caged Bird seal – it’s disgusting. How long have you known?”

“Hiroshige and I were born two years apart. Mother wanted to see which one of us would be stronger. Normally, siblings from the Main family aren’t sealed, but when mother was young, there was a fight over who would inherit. She doesn’t want that to repeat again.”

“So she’s going to seal you.”

“Sacrifices are always made.” Hisae’s laugh turned bitter. “Though it seems it’s usually other people making the sacrifices.”

“So why hasn’t your clan stopped doing it? The Branch family has even more people than the Main, right? There’s enough of you to fight.”

Hisae looked down at her hands. She had fine hands, he noticed. Finer hands than a kunoichi really ought to have. Weak, hissed a cruel part of him.

“The Caged Bird,” she said, “isn’t just a seal. It’s so much more – it’s a prison. If you live inside it long enough, then it becomes all you ever know. The Branch family doesn’t fight. They never do, even when they should. It’s like – it’s like they forgot how to.”

Hisae clenched her fists and looked at him. Madara wanted to look away from her brittle expression. “This world is divided in half,” she said. “There are the strong, and then there are the weak. I… I was not born strong. I tried to change this. I wanted to be strong. I wanted to win.” Her fists tightened further, her knuckles growing white. “But I’m not strong. No matter how hard I try, there’s a difference between me and Hiro, one I just can’t cross. I hate it. I hate it. I knew what was going to happen years ago and I just… I just…”

She exhaled harshly. “I wanted to die. I thought about dying. But now, I know – I want to live. Even if I have to beg, even if I have to crawl, I want to live.”

“I will not marry you.”

Today, Hisae was in a demure lavender kimono, her hair pulled back by a painted comb. When he spoke, she clenched her hands into fists on her lap and her shoulders pulled tight, like piano wire. Though her face was angled down, he saw her mouth pinch.

“Tell your mother that Konoha will negotiate over land and supplies, not marriages.”

Hisae said nothing. Madara waited.

“... am I… not pleasing?” she asked, her voice so soft that he struggled to catch it.

“This isn’t personal.”

“Uchiha-sama, I -” she looked up. Her eyes were shiny with unshed tears. “- I don’t know where I failed, but please, give me another chance. I will be a good wife to you.”

Madara was unmoved. “Land,” he said again, “and supplies. Your clan is not in a position where you can turn that down.”

Her lips wobbled. When it looked like she might cry, Madara sighed and stood up. “Never mind, I’ll talk to Hitomi-san myself. You can stay here.”

“Please!” she cried, throwing herself down. Madara lurched back, shocked. Hisae flung herself into a peasant’s bow, her arms thrown out and her forehead on the tatami, “Please, Uchiha-sama, please marry me!”

“Stop.” Madara forced himself to relax but a muscle in his jaw jumped.

“I will be a good wife, I promise! I will give you everything you could ever want, anything at all! You will be my lord, my master, please just…!” She grabbed his ankle, sobbing, but Madara pulled away. He’d expected bargaining, not waterworks.

“I’m not -”

“You don’t understand!” Hisae said. “If you don’t marry me, they’ll give me the seal. I need this marriage, I need it!”

“What are you saying?”

Hisae looked up at him. She was no longer the fine, controlled kunoichi. Her hair was in disarray, flyaways stuck to her wet cheeks, and she was shaking all over, desperation and fury thrumming in her limbs. “The Caged Bird seal,” she said. “It was between me or Hiro, and Hiro’s stronger.”

Hiro… Hiroshige. The Hyuuga who would inherit, her brother. “You’re marrying me to get out of it.”

“I need this marriage,” Hisae said. She grabbed the hem of Madara’s kimono tightly. “Please. If I have to be a slave, then let me be one man’s slave. I can be a good wife, I promise.”

Madara closed his eyes, shutting out her face. Her hand felt like it was heavier than the world. I don’t want to, he thought. I don’t want to marry you. He turned his face up, waiting for something, anything, to intervene just this once. If the gods were there, why were they silent?

Hisae let him go. Madara grabbed her wrist. He pulled her up roughly, ignoring her yelp of pain, and he forced her to stand. “Get up.”

“Forgive me-!”

“No more crying.” He wiped her cheeks and pushed her hair back. “No more bowing. My wife is not a woman who bows, not even to me.”

Hisae stared at him uncomprehendingly. Then she cried again, and threw her arms around his neck, and Madara caught her as she collapsed, sobbing once more.

Madara crouched down. He touched the soft green shoots in the corner of his garden. They were soft. Delicate. If he added a little more pressure, he’d crush its new leaves and it would die by nightfall. It was probably more practical. If he crushed this growth now, the roots could be dormant through the winter and try again during the spring, when it was actually supposed to grow.

Trying so hard to live now, wasn’t it pointless? Hisae was just exchanging one master for another. Someone weak like her, she would always be living under the yoke of the strong. Why not just die?

Madara brushed his thumb over its thin stem. Easy to break. Easy to die.

He remembered a cold sunset and a burnt battlefield. He remembered begging the red heavens for salvation with blood in his mouth. Living was pain. That was how you knew were alive, because death never hurt.

Living, even on your knees – wasn’t that worth something?

#hashimada #madahashi #hashirama #madara #naruto #parallelism #fanfic

15 notes · View notes

chiaki-translation · 4 years ago

Text

Blooming Squadron Mankai Ranger: Event Translation Ch6-10

Back with the last few chapters of Chuuni Tasuku event. I said that but I actually like him in this event, definitely will join the bully-Tasuku squad if I live in Mankai universe~

AH, I just realized that the character’s name are their VA’s name written in different Kanji...

Blooming Squadron Mankai Ranger Ch1-5 / / Ch6-10 / / Epilogue

Disclaimer:

A3! is owned by Liber Entertainment

Translator’s Note: I translate Meka-Hakase as Mecha Doctor. It can actually be translated as mechanics, but there’s an otaku/childish connotation behind the word which is not translated properly if I use mechanics, thus I chose to translate it as Mecha Doctor instead.

Also, Tenma and Tasuku’s character name seems to be the same. I translated it to different name but Homare mentioned that those 2 has the same name so I guess they really do. I wrote their actual name as well in the play for clarity purpose because of this.

Mother:

Thank you so much, really.

Shouta:

Big brother, big sister, bye bye!

Banri:

But, I can’t believe you still try to advertise in that kind of situation.

Director:

Ahaha, I just happened to remember about the flyers.

Tenma:

Your commercial spirit is too strong.

Masumi:

I like that side of you too…

Director:

But the advertisement was perfect, now we have to practice hard too, so we can show a cool performance to Shouta-kun!

Omi:

I guess, that’s true.

???

…

Director:

(Today will be another practice session with Hiro-san, it’s been a while.)

Masumi:

Eat this! Ha!

Banri:

Ora! Hyaa!

Hiro:

The movement over here, you should try to increase the speed a bit more.

The surrounded Silver will flinch once and from here, Gold will…

Homare:

Hmm, I see.

Director:

(Hiro-san’s instruction on the action scenes, I should really learn from him.)

Tasuku:

Fuh, don’t take me lightly.

Ha!!

Hiro:

Following the flow, you should try to look cool here so it’s okay to stand out more.

Director:

(As I thought, Tasuku-san’s acting is amazing, even in a Sentai play…)

Hiro:

Let’s stop here for today.

Starting from next week, let’s assemble with the ensemble cast too, we will start practicing outdoor on a wider area.

Until then, just crammed whatever you have into practice.

Omi:

Yes.

Masumi:

Understood.

Tasuku:

(I’ll practice one more paragraph, after that I should take a bath…)

Hmm?

Tenma:

…

Tasuku:

(He’s watching a video on his smartphone. I can’t see properly, but I think that’s…)

…

Tenma:

Fuh…

Tasuku:

Good work today.

Tenma:

Ah, Tasuku-san.

Tasuku:

Would you like some drink?

Tenma:

Thank you.

…Uh, were you doing muscle training after practice?

Tasuku:

I guess.

Tenma:

If you gain more muscle your costume size will change, Yuki’s going to get mad at you again.

Tasuku:

I’ll try to be careful about that.

…More or less.

…You were watching some Sentai series earlier right.

Are you doing well for the preparation?

Tenma:

Yeah, thanks for your support.

By actually watching the hero show, I could directly feel the atmosphere of the performance. The action was great and impactful too.

But, there’re still a lot of things to learn.

Tasuku:

…You’re right.

Tenma:

Tasuku-san, you role-played hero before, so you carry yourself very well as expected.

Tasuku:

I told you, that’s just a story when I was a kid.

Tenma:

By the way, which series does Tasuku-san like?

Tasuku:

…Robot Ranger.

Tenma:

Hee, it’s a Sentai with a robot theme?

Tasuku:

Yeah. I’ve always liked robots and machines.

…At that time, let’s just say I wanted to become a Mecha Doctor.

Tenma:

Tasuku-san… So you wanted to become a Mecha Doctor…

Tasuku:

…

Tenma:

My bad, I just can’t imagine it from the current Tasuku-san.

Robot Ranger, I’ll try to watch that one next.

Do tell me if you have any other recommendation. I want to use it as reference.

Tasuku:

…Me too, I don’t have such detailed memories about those anymore. I’ll try to look into it.

Hiro:

It’s going to be the real thing soon. Are you guys ready.

Omi:

Yes.

Tenma:

The rehearsal went well too, let’s do our best into this production.

Banri:

Of course.

Director:

It seems a lot of the audiences are coming in now.

Staff:

Everyone from MANKAI company, please get ready!

Homare:

Understood.

Director:

Then, I’ll watch from the audience seats.

Everyone, do your best!

Masumi:

Make sure you watch over me properly.

Tasuku:

Ah, we’ll go first.

Staff:

Everyone from the ensemble cast, please get ready.

Ensemble Guy:

…

Takuya (Tenma):

Yo! Good afternoon!

Takuya (Tasuku):

Geez, you’re as noisy as usual…

Can you be a little bit quieter when you enter the place.

Takuya (Tenma):

Hah? You too, always pretending to be cool like that. Really, it’s just lame.

Takuya (Tasuku):

That’s such a coincidence. I don’t like you as well.

Takuya (Tenma):

What!

Toshiyuki (Homare):

Even thought they have the same name, it will be great if they can get along well today.

Chiharu (Banri):

I can’t see them getting along no matter how you want to interpret it.

Ah… As Sentai Hereos, don’t we need at least one girl?

Why does our organization only have men…

If there’s a cute girl, I’m sure I will be more motivated.

Takuya (Tasuku):

! The transformation brace is reacting.

Takuya (Tenma):

Let’s head out quickly!

Daisuke (Hiro):

…

Takuya (Tenma):

Daisuke-san!? What are you here…

Chiharu (Banri):

Oi oi, I thought you’re already retired?

I mean you’re already at that age.

Daisuke (Hiro):

You really don’t hold back at all.

…The situation has changed.

The monster that I supposed to have defeated before, Bear… It seems that his revival has been completed.

Takuya (Tasuku):

What…!? Bear and his underlings, I thought we already beat them that time…!

Underlings:

Ki-ki-!!

Toshiyuki (Homare):

--!

Look, the enemy’s over there!

Moreover, on the battlefield is…

Fry (Masumi):

…

Takuya (Tenma):

That’s Bear’s right-hand man, Fry…

So even he make a full recovery!

Fry:

We’ve been resurrected…

All of you, I won’t let you reach Bear-sama even just a bit.

Chiharu (Banri):

Wha…

Fry:

Go, you evil beings!

Underlings:

Ki-! Ki- ki-!!

Takuya (Tenma):

If it’s like this, there’s no other choice.

Daisuke-san, please lend us your power too.

Daisuke (Hiro):

Of course.

Takuya (Tenma):

Everyone, let’s go!

Chiharu (Banri):

Ou!

Takuya (Tenma):

The sun’s blazing fire, Mankai Red!

Takuya (Tasuku):

The jet-black wind, Mankai Black!

Chiharu (Banri):

The golden great earth, Mankai Gold!

Toshiyuki (Homare):

The glittering breath, Mankai Silver!

Daisuke (Hiro):

The pure white light, Mankai White!

Rangers:

Assembled! Kaika Sentai Mankai Ranger!

Child A:

Woah! So cool!

Child B:

Go! Mankai Ranger!

Underlings:

Ki-! Ki-!

Black:

Ha! Hyaa!

Gold:

Oops… Take this!

Silver:

You can’t run away!

Red:

Ora ora ora~!

Bear:

…It’s been a while, Mankai Ranger.

Red:

You’re late… Bear!

Bear:

Kukuku… Humanity will be overthrown and we’ll rule this world!

Fry:

Behold, Bear-sama’s power!

Bear:

Take this…!

Silver:

Wha…!

Gold:

Ugh…!?

Black:

Su, such power…

Red:

Everyone…!

Fry:

What a stupid group of people! Go!

Underlings:

Ki-ki-!!

White:

Ugh…

Calm down!

Your power is not limited to just this!

Red:

You’re right… I won’t lose!

Everyone let’s show them our power!

Blach:

Yeah…!

Gold:

Leave it to me!

Silver:

Right…!

White:

Let’s go!

Red:

I’ll show you the power of our bond!

Rangers:

Mankai Flowering Arrow!!

Fry:

Ugh…!?

Bear:

It can’t be…!?

We’re supposed to win…

…Arrrghhhh!

Child A:

They did it! Mankai Ranger!

Child B:

Amazing! So cool!

*audience clapping*

Director:

Good work everyone!

It was so exciting even from the audience’s seat.

Hiro:

It ended up great.

The sharpness of the action scene too, it was a good decision.

Tenma:

The children’s cheers were great too.

Tasuku:

Yeah. It was an experience I never had before.

Hiro:

But Omi can really portray a villain.

Omi:

Haha… There’re a lot of opportunity for that.

Masumi:

Hey, how about me? What do you think?

Director:

Masumi-kun also plays an enemy role, it really suits you!

It leaves behind a good feeling, use it to your advantage.

Masumi:

I’m glad.

Homare:

But as a I thought, with this much action scene, it ended up very exhausting.

I guess it’s fine for those actors and ensemble cast who does this regularly, but it’s harsh for a first timer.

Hiro:

They’re also a pro after all.

Staff:

Excuse me, Hyuuga-san.

The theatre manager is calling you.

Hiro:

Ah, understood.

I’ll be off for a while. They have bento for lunch, so please eat properly.

Homare:

By the way, that child…

I wonder if Shouta-kun came?

Director:

Right!

I haven’t seen him though.

Tasuku:

I see.

Tenma:

Maybe he will come for the next performance.

Director:

By the way after the show ends, please refrain from pushing yourself too much during the handshake event, you have to make sure to reserve your power after all.

Masumi:

Understood.

Omi:

In the meantime, let’s fill our stomach before the 2nd performance.

Banri:

Then, I’ll take this bento~

Tenma:

Uh… This hamburger bento has carrot in it.

Homare:

Oh, then let me take it from you!

Masumi:

I’ll eat curry with you.

Director:

No, you don’t need to mind me.

Tasuku:

…

Tenma:

Tasuku-san? What happened.

Tasuku:

It’s nothing, I just felt like someone was looking at us…

…Maybe it’s just my imagination.

Banri:

Right, they’re coming in for the next performance now.

Omi:

It seems to be another full house, that’s great.

Director:

When I look at this again, the customer base is really extensive.

Tasuku:

You’re right.

Homare:

From children to a long term Sentai Hero fan…

A lot of people really come to watch this show.

Tenma:

…Hmm?

Banri:

What is it, Tenma.

Tenma:

Nothing…

Masumi:

…Hey.

Tasuku:

What is it?

Masumi:

…Over there.

Director:

Ah… It’s Shouta-kun and his mother!

Banri:

They did come after all.

Homare:

They’re in the front row some more!

Tasuku:

…

Omi:

You’re glad aren’t you, Tasuku-san.

Tasuku:

…Well, I guess I can’t make a mistake now.

Banri:

You said that, but you look so happy.

Masumi:

You’re not honest.

Tasuku:

Shut up.

Tenma:

Let’s show a cool performance to Shouta and the others too.

Takuya (Tenma):

If it’s like this, there’s no other choice.

Daisuke-san, please lend us your power too.

Daisuke (Hiro):

Of course.

Takuya (Tenma):

Everyone, let’s go!

Chiharu (Banri):

Ou!

Child A:

Red, do your best!

Child B:

Black, go for it!

Director:

(Yeah, it’s great. If we just continue with this flow…)

Ensemble Guy:

…Do, don’t move!

Homare:

Tasuku:

Director:

(Eh? Was there this kind of line before…?)

Ensemble Guy:

…Don’t move!

Director:

(He’s one of the ensemble cast who played the enemy role right?

Why is he restraining one of the audiences from the audience seat--

Woman:

Director:

(That’s… Shouta-kun’s mother!?)

Banri:

--!

Ensemble Guy:

If you want this woman to return safely…

Stop this show immediately!

Otherwise… I’ll…!

Director:

(A weapon!? I can’t see it clearly, but isn’t that a knife…?)

Audience A:

Eh? What what?

Audience B:

This is a performance right?

Shouta:

Mom…?

Tasuku:

…

Director:

(What to do… I don’t expect this kind of thing to happen.)

Ensemble Guy:

Come… Stop this show right now!

Hiro:

…

Masumi:

…

Omi:

Ugh…

Tasuku:

(What should we do. How to get out of this situation.)

Tenma:

…Tasuku-san.

Tasuku:

Sumeragi?

Tenma:

…I’ll show you the way.

Make sure you continue it.

Tasuku:

What did you say…

Red:

To take a good citizen as a hostage…

I’ll never forgive you!

Tasuku:

Red:

You think so too right, Black!

Black:

It’s irritating to hear that from you, but…

It’s not the time to say such thing.

Ensemble Guy:

Do, don’t come near me! Otherwise I’ll--!

Red:

…Let’s go, Black!

Haa!

Ensemble Guy:

Ugh…!?

Mother:

Ah…!

Black:

Are you alright?

Mother:

Ye, yeah.

Gold:

Nice combination!

Silver:

The hostage… seems to be safe now.

Black:

…It’s alright now. You can go back to his side.

Mother:

Th, thank you so much…!

Ensemble Guy:

Da, damn it…!

White:

…Oi oi, do you have the time to look away?

Ensemble Guy:

White:

Punishment must be given to the coward.

Haa!

Ensemble Guy:

Ugh…!!

Red:

As expected of White!

Ensemble Guy:

Damn it…

Gold:

Let’s do it, we can’t lose to them.

Let’s go! Hyaa!

Silver:

Ha! Take that!

Bear:

That’s a blunder…!

Fry:

Damn it… You guys, go!

Underlings:

Ki-ki-!!

Announcer:

Those who are holding the hand holding event ticket, please proceed to the stage~

Child A:

Silver, you were so cool!

Homare:

Fufu, thank you.

Child B:

Gold’s technique is so sparkly!

Banri:

Ou, thank you.

Child C:

White, I like you so much!

Hiro:

Thank you.

Child D:

Black, you look like a scary person, but you’re actually not!

Tasuku:

Thank you.

Child E:

Red’s so strong! You’re so cool!

Tenma:

Thank you!

Shouta:

…Big brother Tasuku!

Tasuku:

Shouta.

Shouta:

So big brothers are all hero!

Tasuku:

Yeah… We actually are.

Shouta:

Red too, Black too, thank you for saving my mom.

Tenma:

No need to thank us.

Of course, we’ll do the right thing without anyone asking!

Shouta:

When I grow older… I also want to become a strong and cool looking ranger like the two of you!

Tasuku:

…Yeah, I’ll look forward to it.

Tenma:

Yep, make sure you become strong like me!

Director:

Everyone!

Tenma:

Oh, Director.

Tasuku:

Good work.

Director:

Eh…

(Somehow these 2, they’re behaving as if nothing happened…)

Director:

How’s that guy…?

Masumi:

They brought him to the management.

Banri:

Hiro-san went there to accompany him as well.

Director:

I see…

Ha… I’m glad everyone is safe.

Anyway, how can you all be so relaxed even after all those things happened!?

Banri:

Well, it was unexpected, but we managed to go through it right.

Omi:

The handshake event was conducted safely too, I’m glad that no one ended up with any injury.

Director:

That’s true but… Tenma-kun!

Tenma:

Wha, what.

Director:

To face off against an armed criminal with no weapon…

If something happened to you, to Igawa-san… No, to all Sumeragi Tenma’s fan, I won’t be able to face them you know!?

Tenma:

Ah… I know that was a fake weapon.

Masumi:

What do you mean?

Tenma:

Actually…

Tenma:

…Hmm?

Banri:

What is it, Tenma.

Tenma:

Nothing…

Masumi:

…Hey.

Tasuku:

What is it?

Tenma:

(…This prop, I don’t remember seeing it in the first performance?

It’s a strange design for a knife…

But it’s really well done. It looks like the real thing.)

Tenma:

I saw the sleeve from the stage, the design is very unique that’s why I remember it.

Director:

I see…

Omi:

That’s some good observation.

Tenma:

Also… We couldn’t stop the show at that time, we can’s possibly snatch away the children’s dreams right.

Tasuku:

…Yeah, you’re right.

Banri:

That’s an unexpected hero-like statement from you.

Masumi:

That’s quite cool.

Tenma:

Shu, shut up!

Director:

I’m glad that nothing happened this time, but…

I prohibit everyone from anymore reckless behaviour.

Tenma:

…Understood.

Hiro:

…

Omi:

Hiro-san.

Hiro:

I’ve heard the story from the criminal.

Director:

…What did he say?

Hiro:

The criminal was a guy who went to the audition for the hero show every year.

However, there was no sign of acceptance, he’s been in ensemble cast for years…

Regardless, he still continue to practice fervently in hope of becoming the main one day.

At that time, he heard that MANKAI company will be making an appearance on the show.

Actors who don’t have much experience will take a role in his beloved Sentai Hero show, he couldn’t take that thought…

Apparently, he planned to make a mess during the show, and he did so by committing a criminal act.

Tenma:

…

Hiro:

The weapon is just a fake though, he said he wasn’t planning to hurt any member of the general public and he’s regretting it deeply now.

Well, what has happened has happened. Just in case, I already called the police.

Director:

I see…

Tenma:

…

Omi:

I can’t forgive him for what happened, but… There are some people who won’t see the light of the day, and they won’t get to experience the joy of standing on stage.

Tasuku:

…You’re right.

Banri:

But the police… Do we need to share our stories to them too?

Homare:

Hmm… This one and that one, everything is a new experience.

Fuyuki:

Excuse me.

Tasuku:

…Big brother!?

Fuyuki:

Tasuku? Why are you here…

Fuyuki:

I see… I don’t expect you to appear in this show.

And you’re co-starring with Hyuuga Hiro too… I wished I could have seen it.

Banri:

Us too, no one expected Fuyuki-san to be among the policemen who came here.

Fuyuki:

Anyway, everyone seems to be doing great.

Tenma:

So, it’s Tasuku-san’s big brother…

Hiro:

You’re pretty similar huh.

Fuyuki:

Nice to meet you, thank you for always taking care of my little brother.

But, a hero show huh…

Tasuku used to like hero role-play so much.

I was invited to do it together with him every single day.

Tenma:

Hee.

Director:

I see!

Tasuku:

…Oi.

Fuyuki:

Tasuku at that time was so cute.

Everytime we role-play as heroes, he always went for the robot role…

Tasuku:

That’s enough, just do your work!

#a3! event #a3!#a3! act! addict! actors!#a3! translation #tasuku takato #masumi usui #hyuuga hiro #fushimi omi #arisugawa homare #banri settsu #sumeragi tenma

21 notes · View notes