#helena modrzejewska

[williamkisser]

Polish actress Helena Modrzejewska (1840-1909)

[escapismsworld]

"Helena Modrzejewska"

1880

Tadeusz Ajdukiewicz

[paletapessoal]

Portrait of Helena Modrzejewska ~ Tadeusz Ajdukiewicz, ca.1880. National Museum of Kraków

[venicepearl]

Helena Modrzejewska (born Jadwiga Benda; 12 October 1840 – 8 April 1909), known professionally as Helena Modjeska, was a Polish actress who specialized in Shakespearean and tragic roles. She was successful first on the Polish stage. After emigrating to the United States (and despite her poor command of English), she also succeeded on stage in America and London. She is regarded as the greatest actress in the history of theatre in Poland.

[polishwomenartists-sztukakobiet]

Helena Modrzejewska (born Jadwiga Benda; 12 October 1840 – 8 April 1909), known professionally as Helena Modjeska, was a Polish actress who specialized in Shakespearean and tragic roles. She was successful first on the Polish stage. After emigrating to the United States (and despite her poor command of English), she also succeeded on stage in America and London. She is regarded as the greatest actress in the history of theatre in Poland. Via Wikipedia

Helena Modrzejewska, ca 1877-1890

photo by Jose Maria Mora, 707 Broadway, New York, National Museum, Warsaw

Costume Worn by Helena Modrzejewska

1860s-1900s

National Museum, Warsaw

[galeriakrakow]

Helena Modrzejewska (1840-1909)

Grób na Cmentarzu Rakowickim

foto W.Oracz

[sofiaivanovna]

Helena Modrzejewska as Ophelia, (1871)

[polish-art-tournament]

sculptures* round 1 poll 19

Gambe alate by Igor Mitoraj, 2002:

propaganda: he does this huge classical inspired but fractured sculptures. i have to think about how this kind of imagery (when presented unbroken) is often used by the right to call to some mythical good old days, to make a false claim of us the civilzed people and them the barbarians - but this one is broken, and that changes it up for me.

A Slav breaking his chains by Stanisław Roman Lewandowski, 1887:

propaganda: The skill. The pose. The moustache. Just wow. Also you just look at the guy and feel like he would have such an interesting story, full of suffering mixed with determination

about the artist: Freemason, who designed medalion on Adam Mickiewicz's sarcophagus, Helena Modrzejewska's gravestone and 5zł coin from 1925, died in 1940

submitted by Dee @deesbullshitbonanza

[gogmstuff]

It’s the 1870s The dress from the 1871 portrait of Princess Marie of Baden shows an early Victorian bodice with a full skirt with bustle. The photo from 1879 shows a close skirt. (from top to bottom) -

1871 Princess Marie of Baden, later Princess Ernest of Leiningen by Joseph Hartmann (Royal Collection). From Wikimedia 1327X1635.

1872 Sydney Isabella Milner-Gibson by James Tissot (location ?). From pinterest.com/paulario9fc/james-tissot/ 1152X1683.

1875 Summer by John Atkinson Grimshaw (location ?). From tumblr.com/jeannepompadour; fixed scratches & some spots w Pshop 1475X1266.

Hush! by James Tissot (location ?). From Amber Tree's photostream on flickr 2000X1422..

1878 Confidences by Joseph Scheurenberg (location ?). From tumblr.com/artthatgivesmefeelings 1570X1920.

1879 Chez le père Lathuille by Édouard Manet (location ?). From tumblr.com/beautifulcentury 939X768.

ca. 1877-1890 Helena Modrzejewska (photo by Jose Maria Mora). From tumblr.com/fashionsfromthepast; fixed cracks w Pshop 1028X1756.

[weekendsketchers]

Streaming our sketch session! Today's theme: Polish Actors in photos from the 19th and early 20th century! Come join us to draw, for example, Helena Modrzejewska and Anastazy Trapszo:

[ilhoonftw]

Sry if this is weird since we arent mutuals but i thought your post re: rare polish surnames outside poland was cool!! (Bc it applies to me almost exactly 😭)

Im i think 4th gen immigrant (my paternal grandpa was born in US but idk any further back) and our last name is very uncommon, afaik the only people in the states who have it are related to me! I have distant relatives who have tried to do family trees and research but idk much about it so im not sure if the spelling or name itself got changed when my ancestors immigrated. Anyways i just wanted to mention that and i hope you have a good day!

omg this is so nice 💜

if you're 4th gen then your ancestors migrated during the 1800s at eeeaaarliest and back then mamy people had their surname changed. either by choice or by immigration officials. like helena modrzejewska (famous actress) changed hers by choice to modjeska, she migrated around 1870. i noticed changing rz to just r is rather common, i guess americans can't handle the z's 😭 it even happened in my family, they only removed that pesky z, they migrated around 1960s. migration happened in waves, like after november uprising or world wars. or when people from certain region migrated en masse. there's a very fascinating liguistic phenomenon of gwara (regional dialect) being preserved in migrant communities outside poland. gwara that's almost extinct in poland but the families of people who moved 100 years ago kept using it. like the poles who live in south america who speak in gwara pienińska because their ancestors was part of the highlander(for lack of better word) migration wave in 1800s.

part of my family went to usa around 1890s and they just had the ę ą ń letters removed. lots of foreign surnames would get polonized. when some kings would comission some foreigners to do arts and they stayed here. i know bunch of people in my family were foreigners that either had polonized surname or men took their father in law's surname (not rare especially in rural areas back in the dat). it's kinda fascinating to notice the changes, history and trying to reverse engineer. there's also the whole thing with dating the surnames that don't have the cki ski ending. or whole subgroup of "profession" surnames, including subsubgroups of surnames given to people who had the same job (like executioner or baker)

there are sites like https://nazwiska.ijp.pan.pl/ that serve as dictionary and also have extra stats like how many people use it and what's the earliest mention. some surnames date back to 1200s which is craaazy. mine isn't "that" old, only 1500s lmao. you can look up yours maybe it didn't change that much 🤔

[ms-revived-frogs]

who's the female in your pfp? she looks really cool!

She's Helena Modrzejewska, one of my fav historical women! My pfp is her as Shakespeare's Ophelia haha

[chicago-geniza]

Heart's haunted. Listening to audiobook about Helena Modrzejewska. Her life was fucking wild

[timotey]

Portrait of Helena Modrzejewska, art by Tadeusz Ajdukiewicz

[pop-culture-diary]

Lew Poznania

"Virtuoso" Teatr Muzyczny w Poznaniu 

Premiera: 12 września 2020 

Scenariusz, muzyka i słowa – Matthew Hardy 

Tłumaczenie: Lesław Haliński (libretto), Przemysław Kieliszewski (teksty piosenek) 

Współpraca: Brian Kite 

Reżyseria: Jerzy Jan Połoński 

Choreografia: Paulina Andrzejewska-Damięcka 

Scenografia: Mariusz Napierała 

Kostiumy: Agata Uchman 

Występują: Marcin Januszkiewicz, Janusz Kruciński, Anna Federowicz, Oksana Hamerska, Anna Lasota, Barbara Melzer, Dagmara Rybak, Bartosz Sołtysiak, Maciej Zaruski, Radosław Elis, Jarosław Patycki, Joanna Rybka, Katarzyna Tapek, Włodzimierz Kalemba, Wiesław Paprzycki, Agnieszka Wawrzyniak, Patryk Kośnicki, Seweryn Wieczorek, Tobiasz Szafraniak, Adam Silecki, Przemysław Łukaszewicz, Michał Kondyjowski, Mateusz Feliński, Mirosław Kin, Anita Urban-Wieczorek, Lucyna Winkel, Kacper Czyż 

Tekst pisany na podstawie spektaklu z 9 listopada 2024.

Grał dla Theodore'a Roosevelta i królowej Wiktorii, światowe gazety okrzyknęły go Lwem Paryża, a na jego koncert w Madison Square Garden przyszło 16 tys. słuchaczy. Ignacy Jan Paderewski, o którym przeciętny Polak wie tyle, że miał bujną fryzurę i grał na pianinie, na zachodzie był prawdziwą gwiazdą, a jego fenomen do dziś nazywa się Paddymanią. Nic więc dziwnego, że Teatr Muzyczny w Poznaniu zdecydował się na wystawieni musicalu o słynnym pianiście i działaczu wolnościowym. 

Młody Ignacy Jan Paderewski (Janusz Kruciński) marzy o nauce u słynnego Teodora Leszetyckiego (Wiesław Paprzycki). Z pomocą przychodzi mu Helena Modrzejewska (Dagmara Rybak), pierwsza z trzech Helen, które zmienią jego życie. Druga to Helena Bibesco (Joanna Rybka) mecenaska sztuki, a trzecia Helena Górska (Anna Lasota) ukochana Paderewskiego i żona jego najlepszego przyjaciela, Władysława Górskiego (Jarosław Patycki). Ale życie Paderewskiego to nie tylko koncerty i światowa sława, ale też walka o niepodległość Polski i ciężka, niewdzięczna praca w rządzie II RP. 

Ignacy Jan Paderewski w wykonaniu Janusza Krucińskiego to człowiek, a nie legenda. Zobaczymy więc multum ludzkich emocji i pragnień: zakochanie, smutek, frustrację czy zmęczenie. A to wszystko przy zachowaniu wokalnej perfekcji. Co więcej, Janusz Kruciński jest zarówno przekonywującym młodym Paderewskim: nieśmiałym chłopakiem pełnym marzeń, by potem przemienić się we charyzmatycznego artystę, mówcę i polityka. Natomiast w ostatnich scenach przez jego bohatera przemawia już frustracja i zmęczenie, tak dobrze widoczne na twarzy aktora.  

Anna Lasota jako Helena Górska wręcz powala niesamowitym, mocny głosem. Stanowcza i nieugięta, zawsze potrafi dodać Paderewskiemu otuchy, choć potrafi też pokazać ciepłą i czułą stronę tej postaci. Co ciekawe spektakl nie próbuje wybielać jej postaci. To wciąż kobieta, która zdradzała męża z jego najlepszym przyjacielem. A mimo to rozdzierająca piosenka "Co będzie z miłością" sprawia, że stawiamy się po jej stronie. 

Dagmara Rybak błyszczy jako Helena Modrzejewska. W jej wykonaniu słynna aktorka to prawdziwa diwa: pewna siebie, charyzmatyczna i ekscentryczna, która każdym swoim pojawieniem się na scenie tworzy dookoła siebie prawdziwe show. Ale potrafi też grać ciszą, zarówno, gdy Paderewski wybiera inną Helenę na towarzyszkę swego życia, jak i gdy żegna się z życiem w bardzo emocjonalnej scenie. Zdawać by się mogło, że to rola stworzona specjalnie dla niej. 

Jarosław Patycki ma do zagrania dwie diametralnie różne postaci: Władysława Górskiego i Józefa Piłsudskiego. Pierwszy ma więcej czasu scenicznego, lecz to drugi zapada w pamięć: posępny naczelnik, który nawet chodzi stanowczo, a jego ponura deklamacja zderza się z musicalową elokwencją maestra ("Dwa ptaki"). Z trzech Helen, Joanna Rybka jako księżna Bibesco ma niestety najmniej do zagrania, lecz i tak świetnie kreuje egzaltowaną arystokratkę zadurzoną w słynnym pianiście. Wiesław Paprzycki jako Teodor Leszetycki w widowiskowym "Ćwicz! Ćwicz! Ćwicz!" popisuje się fenomenalną dykcją, a Patryk Kośnicki w roli Charlesa F. Tretbara nie dość, że bawi wspaniałym amerykańskim akcentem, to w piosence "Paderooski" zamienia się w prawdziwego showmana, nawiązując mocno do epoki. Z kolei Maciej Zaruski to cudownie lojalny i przezabawny Sylwin Strakacz. 

 "Virtuoso" przedstawia życie Paderewskiego, skupiając się na jego trzech największych miłościach: muzyce, żonie i ojczyźnie. Lecz choć sceniczny maestro jest niewątpliwie mężem stanu, przeżywa czysto ludzkie obawy i chwile zwątpienia. Spektakl nie unika też brzydkiej prawdy, tworząc obraz człowieka, a nie pomnika ze spiżu. Używając nowoczesnej muzyki w połączeniu z klasycznymi utworami fortepianowymi sprowadza słynnego pianistę do czasów współczesnych, przekładając jego fenomen na język zrozumiały dla widza. Świetnie używa też elementów humorystycznych, a piosenki pełne są zarówno zabawnych smaczków dla wprawnego słuchacza, jak i naprawdę poruszających linijek. Libretto ma niestety kilka wad: raptowne przeskoki z wątku na wątek potrafią wybić z rytmu, szczególnie jeśli towarzyszy im nagła zmiana atmosfery. Mimo to całość broni się swoją energią, pieczołowitością wykonania i oczywiście wybitnym maestro. 

Mariusz Napierała trafił w dziesiątkę umieszczając na tylnej ścianie sceny dziesiąty przypominających starodawne żarówki teatralne reflektorów, które można zapalać i gasić wedle potrzeby. Spektakl używa ich by stworzyć rozświetloną panoramę Nowego Jorku, czy afisz koncertu. To niesamowicie kreatywny i zjawiskowy element scenografii, który świetnie pasuje do musicalu o gwieździe pokroju Paderewskiego. Aż szkoda, że tak rzadko wykorzystywany w trakcie przedstawienia. 

Na scenie pojawiło się też kilka naprawdę pomysłowych pomysłów realizatorskich, począwszy na sprowadzeniu rozmowy na szczycie do partii szachowej, po ciekawe wykorzystanie drabiny czy symboliczną scenę umieszczania polskiej flagi na mapie świata. Niesamowite wrażenie robiła polska flaga rozwieszona za plecami przemawiającego Paderewskiego, Długo też można by się rozpisywać o znaczeniu fortepianu, który pojawia się w wielu kluczowych dla bohatera scenach, wliczając to zastosowanie go niczym łodzi czy łóżka. 

Paulina Andrzejewska-Damięcka stworzyła olśniewającą choreografię, która idealnie odzwierciedla zróżnicowanie stylistyczne słyszalne w muzyce. Raz energetyczna i bardzo współczesna tworzy wyśmienite show, innym razem nawiązująca do epoki, zachwyca elegancją, przywodząc na myśl balet. Szczególnie zapada w pamięć układ taneczny żołnierzy podczas musztry, który nie tylko zachwyca kreatywnością, ale i jest tanecznym popisem zespołu. 

Kostiumy Agaty Uchman bawią się stylem i kolorem. Paderewski jako gwiazda nosi różne odcienie beżu, w które przebiera się też Helena Górska zostając panią Paderewską. Stroje pozostałych postaci utrzymano w mieszance bieli, czerni i szarości. I o ile członkowie zespołu tanecznego noszą kostiumy dość nowoczesne, drugi plan ubrano w kostiumy nawiązujące do epoki. Szczególnie zachwyca tu spódnica Modrzejewskiej, która choć pod odpowiednim kątem mogłaby uchodzić za kostium historyczny, zdradza też ekscentryczne usposobienie postaci. 

"Virtuoso" bardzo mnie zaskoczył. To świetnie zrealizowany spektakl o niezwykłym człowieku, który z bliżej nieokreślonego powodu znika w odmętach historii. Teatr Muzyczny w Poznaniu na niewielkiej scenie zdołał stworzyć musical niesamowicie widowiskowy, a jednocześnie poruszający, w którym lśnią zarówno świetni artyści z poznańskiego zespołu jak i goście. I choć do Poznania mam jednak kawałek, coś mi mówi, że jeszcze do tego tytułu wrócę. 

Ale to tylko moja opinia, a ja nie jestem obiektywna.

[abwwia]

Helena Modrzejewska ( [mɔdʐɛˈjɛfska]; born Jadwiga Benda; 12 October 1840 – 8 April 1909), known professionally as Helena Modjeska, was a Polish actress who specialized in Shakespearean and tragic roles. She was successful first on the Polish stage. After emigrating to the United States (and despite her poor command of English), she also succeeded on stage in America and London. She is regarded as the greatest actress in the history of theatre in Poland. via Wikipedia

Helena Modrzejewska (1840-1909) as Ophelia in Shakespeare's 'Hamlet'

from National Library / Polona