#hanasanaide

[good-beansdraws]

I just want to believe...

The song fits them both really well to me -- there are so many lines and screenshots to pair with each, but for now I'll just stick with a cute outfit swap :)

[yume-fanfare]

i just think that

[sinful-liesel]

The continuation of Kono Te wo Hanasanaide by Saki Sakimoto has been announced!!! 🎉🎉🎉

The 1st volume is available digitally in English under the title "Never Let Go", so be sure to check it out! 💖

[capricho42]

Tenshi / Ангелы

[empty-movement]

Musical Utena ~ Blooming Rose of Deepest Black EVERYTHING

Oh, hey! Did you like what I did with the 2018 Musical Utena ~ Bud of the White Rose? With the posting a script, lyrics to the main banger, and links to download the everything I ever did about it?

I'm back to bring you all that tasty kibble, but for the sequel that followed the next year!

Musical Utena ~ Blooming Rose of Deepest Black EVERYTHING

You've asked, like, a lot a lot, and finally I answer! You want the script? You want some goofy memes and meta? You want to download (check the thread!) both the original crunchy streams on top of the Blu-ray, but also the soundtrack I made? Wanna read the translated program? The interview with Ikuhara and Yoshitani? Wanna see all the bromides? Yep, like last time I even collected the Twitter behind the scenes images.

Once again a massive undertaking both originally and in pulling together the script, which again, I did live on the subtitles, so I never actually made a script I could just copy and paste to show y'all! Well! Here it is!

Also, yes, I know you wanna see the banger's lyrics:

Two Worlds a Mirror Apart 鏡分ケる二つノ世界​ Kagami Wakeru Futatsu no Sekai​

KOZUE: With your sword, cleave into two��​ その剣により鋭く区切られた​ Sono ken ni yori surudoku kugirareta​ MIKI: ...the light and the dark reflected within the mirror...​ 鏡の中の光と闇​ Kagami no naka no hikari to yami​ SHIORI: The chosen live on, embraced by the light...​ 選ばれた者は光に包まれた生者​ Erabareta mono ha hikari ni tsutsumareta seija​ JURI: …while the rest are left for dead in the dark.​ 選バレヌ者ハ闇ノ中ノ死者 ​ Erabarenu mono ha yami no Naka no shisha​ WAKABA: The one you seek in the mirror...​ 鏡の中を探しても​ Kagami no naka wo sagashite mo ​ WAKABA: ...will never find a path to you...​ あの人は帰ってこない​ ano hito ha kaettekonai​ SAIONJI: ...so smash it...​ 鏡ヲ壊シテ​ Kagami wo kowashite​ SAIONJI: ...and make your own way to their side.​ アノ人ノモトへ​ ano hito no moto e​ NANAMI: You are illuminated...​ 光君は確かに僕の​ Hikaru kimi ha tashika ni boku no​ NANAMI: ...standing right here before me.​ 前に存在している​ Mae ni sonzai shiteiru​ EVERYONE: This is no illusion, so grasp my hand now...​ 幻想じやない僕の手を握っていて​ Gensou janai boku no te wo nigitteite​ EVERYONE: ...and let my warmth make its way to you.​ 触れた手のぬくもりが証明している​ Fureta te no nukumori ga shoumei shiteiru​ EVERYONE: Please, never let me go.​ ねえだからもうこの手を離さないで​ Nēdakara mou kono te wo hanasanaide​

MAMIYA: You are shrouded by an enveloping darkness...​ すぐ目の前の闇が君を包み込んで​ Sugu me no mae no yami ga kimi wo tsutsumikonde​ MIKAGE: ...feeling as though you'll vanish into nothing...​ 消してしまう気がするから​ Kesshite shimau ki ga suru kara​ AKIO: ...consumed by the light...​ スグ目ノ前ノ光ノ​ Sugu me no mae no hikari no​ AKIO: ...that has reached out to touch you.​ 君���包モウトシテモ​ Kimi wo tsutsumou to shite mo​ EVERYONE: Hold on, and don't lose heart...​ 決シテシマエナイ心ニ​ Kesshite shimaenai kokoro ni​ ANTHY: Though in darkness, I know...​ 闇ノ僕ハ確カニ​ Yami no boku ha tashika ni ​ ANTHY: ...you're standing here before me.​ 君ノ前ニ存在シテルケド​ Kimi no mae ni sonzai shiteru kedo​ UTENA: None of this is real, so grasp my hand now…​ 現実ジャナイ僕ノ手ヲ握ッテミテ​ Genjitsu janai boku no te wo nigitteite​ EVERYONE: ...and never forget...​ 触レタ手ノ温モリハ​ fureta te no nukumori ha​ EVERYONE: ...my warmth will make its way to you.​ 忘レテイナイ​ wasureteinai​ EVERYONE: Please, never let me go.​ ネェダケドモウコノ手ニ触レラレナイ​ Nē dakedo mou ko no te ni furerarenai​ EVERYONE: These are two worlds, a mirror apart.​ 鏡分ケる二つノ世界​ Kagami wakeru futatsu no sekai​

​(Thanks to Nagumo and cowtown for help with the romanization!)

[mayoiayasep]

im still not over the hiiai "tsunaida te o hanasanaide yo" scene from the yoru ni kakeru mv. shit was life changing

[utapri-translations-uuuu]

Yume no kuni Nebārando - Lyrics + Translation (夢の国ネバーランド)

English title: Neverland, the land of dreams

Translator's notes can be found at the end and are marked with an asterisk.

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【Sy】 そうさ！　言ったとおりだろ？

信じれば空を飛べるって

【Na】 それは君が手を引いてくれたから

助けてくれるから

【To】 お前が飛べるのは妖精の粉のおかげ

感謝するなら私にでしょう？

【Sy】 一番大事なのは君の気持ち

俺が手を離しても　上手に飛べる

【To】 小さな体に大きな心　大胆なドッチツカズ

【Na】 離さないで！　まだ少し怖いんだ

上手に飛べているのかわからない

【To】 大きな体に小さな心　繊細なドッチツカズ

【Na】 なんて楽しいんだろう

でも夢じゃない　今空を飛んでいるのだから

【Sy】 不可能なんてないのさ

想像を遥かに超える　さあ冒険の始まりだ！

【To】 危険は常に隣合わせ

用心しないと　命とり

【Na】 それでも私は行きたい　ネバーランドへ

【Sy】 そこはきっと　俺の居場所

【Na・Sy】 ドッチツカズの夢の国

【Na】 そこはきっと　私の居場所

【Na・Sy】 ドッチツカズの夢の国

【Sy】 子供だけの永遠の世界　終わらない夢

【Na】 子供だけの秘密の世界　囚われない魂

【To】 願わくは　とびきりの夢を

願わくは　魂に揺りかごを

【All】 どこまでも飛び続けられるように

信じる場所に辿り着けるように

Rōmaji:

【Sy】 Sō sa! Itta tōri daro? 

Shinjireba sora o toberu tte 

【Na】 Sore wa kimi ga te o hiite kureta kara 

Tasukete kureru kara 

【To】 Omae ga toberu no wa yōsei no kona no okage

Kansha suru nara watashi ni deshou? 

【Sy】 Ichiban daiji na no wa kimi no kimochi 

Ore ga te o hanashite mo jōzu ni toberu 

【To】 Chīsana karada ni ōkina kokoro daitan na dotchitsukazu

【Na】 Hanasanaide! Mada sukoshi kowai nda 

Jōzu ni tobete iru no ka wakaranai 

【To】 Ōkina karada ni chīsana kokoro sensai na dotchitsukazu

【Na】 Nante tanoshī ndarou 

Demo yume janai ima sora o tonde iru no dakara 

【Sy】 Fukanō nante nai no sa 

Sōzō o haruka ni koeru sā bōken no hajimari da!

【To】 Kiken wa tsuneni tonariawase

Yōjin shinai to inochitori 

【Na】 Soredemo watashi wa ikitai Nebārando e 

【Sy】 Soko wa kitto ore no ibasho

【Na・Sy】 Dotchitsukazu no yume no kuni 

【Na】 Soko wa kitto watashi no ibasho 

【Na・Sy】 Dotchitsukazu no yume no kuni 

【Sy】 Kodomo dake no eien no sekai owaranai yume 

【Na】 Kodomo dake no himitsu no sekai torawarenai tamashī

【To】 Negawaku wa tobikiri no yume o 

Negawaku wa tamashī ni yurikago o 

【All】 Doko made mo tobi tsudzuke rareru yō ni

Shinjiru basho ni tadori tsukeru yō ni

Translation:

【Sy】 You see? It’s just like I told you!

If you believe, you can fly

【Na】 That’s because you led me by the hand,

Because you helped me

【To】 You can fly thanks to my fairy dust

If you’re going to thank someone, shouldn’t it be me?

【Sy】 The most important thing is your feelings

If I let go of your hand, you’ll still be able to fly just fine

【To】 A small body with a big heart, such a bold dotchitsukazu*

【Na】 Don’t let go! I’m still a little scared

I’m not sure if I’m flying properly

【To】 A large body with a small heart, such a subtle dotchitsukazu*

【Na】 How fun

But this isn’t a dream, we’re really flying right now

【Sy】 Nothing is impossible

Far beyond your imagination Let the adventure begin!

【To】 Danger is always present

If you’re not careful, it can be fatal

【Na】 Even so, I want to go to Neverland

【Sy】 That’s surely where I belong

【Na・Sy】 The dreamland of a dotchitsukazu*

【Na】 That’s surely where I belong

【Na・Sy】 The dreamland of a dotchitsukazu*

【Sy】 An eternal world for children only, a never-ending dream

【Na】 A secret world for children only, a free spirit

【To】 Wishing for a splendid dream

Wishing for a cradle for the soul

【All】 So that we can keep flying forever

So that we can reach the place we believe in

Translator's notes:

ドッチツカズ (Dotchitsukazu)- Refer to the glossary

[yaoisex]

The results for chil-chil’s BL Award 2024 are out!

I didn't vote for all the categories, so I'm only gonna talk about the ones I did vote for. Let's see:

Comics: I voted for His Little Amber. It got 2nd! I'm still waiting for the cast reveal for the BLCD! It's been 2 months since they announced a BLCD, but the cast has not been revealed yet. I'm anxious to know!!

Series: I voted for Fake Fact Lips Break because I adore them. It got 10th. The 1st place was Given, which I'm not mad about <3

Emotional: I voted for Kono te wo Hanasanaide 2 and it got 1st!! I'm happy. I love them!

Fetish: I voted for Minami-kun Wants to be Teased by that Voice, because obviously I have a voice fetish! I believe every seiyuu fan can relate to that. This BLCD was SO erotic *__*. It got 7th. The 1st place was Sex Drop 2 which I actually haven't listened to yet ^^;; I need to.

Next Generation: I voted for Kitayama kun & Minamiya kun because they're cute. Waiting to listen to the BLCD. It got 4th.

BLCD: I voted for Futari Asobi because Chiaki was so so SO freaking cute there. SO CUTE. Sadly it's not in the Top 10. The 1st place was Takara no Biidoro, which I'm also happy about. Ryouta and Yukke were really great there.

Seiyuu: I obviously voted for my beloved Chiaki. I also voted for Ryouta as my 2nd option. Chiaki got 6th which is pretty impressive. Ryouta wasn't in the Top 10. The 1st place was Soma.

And honestly (and I have to be honest here) I'm kinda over him getting 1st place almost every year. he's won a couple of years in a row: 2024, 2023, 2022, 2021 (2nd) and 2020. It reached the point where I can no longer listen to his BLCDs. I really think he's too overrated. Sorry Soma. I used to enjoy his roles, but lately I feel that he sounds the same in every role. I'm over it. :/

Impressive that Makonyan got 9th when he's only done 2 new BLCDs this year (the rest were sequels). He's powerful alright! Well deserved. Hopefully he'll do many new ones in the future. I also love that Yukke got 7th, so the two Kobayashi are very close to each other ^^

Some honorable mentions:

I wrote comments about most of my votes, and surprisingly my comment about Chiaki was published!! ^___^ They never published my comments before so I was happy. (I'm really glad this specific comment was chosen because the Seiyuu category is the most important one for me. The second is BLCD.)

This comment about Egu made me laugh (he got 8th):

Loved the references there XD

Loved that Ryouta retweeted that his BLCD got 1st place!

Shogo also retweeted that Pittosporum got 9th place in the Series category (he's done the BLCD with ChibaSho)

I love when seiyuu interact with the BL wins. I wish more would do that.

I'm excited to think that on next year's BL Award we would probably get to vote for the His Little Amber and Pink heart Jam BLCDs! (which we only got announcements for but no cast reveal yet)

[everglowstardust]

心得 (Kokoroe / Understanding)

English Translation:

At times like the sky

At times like the sea

A deep, deep, unwavering resolution

While holding it high in your heart

You may still become lost

And shed a stream of tears again

For hope to live today

Don’t forget those things you believed in

You may have lost things, but light can be found, too

Like a bud piercing through the rain

Like the sun shining through

Just feel that breath of fresh air

You can’t understand someone else’s pain until you’ve experienced it yourself

Or the regrets seared into their eyelids

Everything, even the way you walk this path

It all becomes the folds you envelop yourself with

Of course, at times mistakes hurt our hearts

But while learning from those regrets

Move forward again without fear

For hope to live today

Don’t let go of that light that’s inside you

If you continue to imagine it, without fail

The road will connect you to that place

Like a bud piercing through the rain

Like the sun shining through

Just believe in that path

Romaji Lyrics:

toki ni sora no you ni

toki ni umi no you ni 

fukaku fukaku tayumi nai kokorozashi wo

mune ni kakagenagara

sore demo mada mayoi

hitosuji nagashita sono namida mo mata

kyou wo ikiru kibou

anata ga shinjitekita mono wasurenaide

ushinau mono areba kanarazu mitsukerareru hikari mo aru

tsubomi ni sasu ame no you ni

sasu hi no you ni

sono ibuki wo kanjite

wa ga mi wo tsunette hito no itasa wo shire

mabuta wo yaita koukai mo

subete kono michi aruiteiku sube toshite

sono mi ni matou hida to naru

toki ni ayamachi ni kokoro ga itamou tomo

sono kui ni manabinagara

osorezu mata yuke

kyou wo ikiru kibou

anata no naka ni aru hikari hanasanaide

egaki tsuzukeru nara sono basho e to

kanarazu michi wa tsunagatteiku

tsubomi ni sasu ame no you ni

sasu hi no you ni

sono ayumi wo shinjite

[denpazarashi]

SummerDive!!! - BIGANGEL English Translation & Color Coding

KEY: Michiko Ohashi (大橋ミチ子) Eri Tada (多田えり) Both *NOTE: The text formatting doesn't allow me to use custom colors but Micchan's image color is normally brown while Eripiyo's is normally yellow **This color coding will also be for the updated, ReSTART!! album version of the song, so it won't include Inorin's parts.

ORIGINAL (日本語) 太陽がまぶしくて 夏の扉を開けたんだ ボルテージ　最高潮 今年の夏は　弾けるんだ　Dancing on the Beach 波打ち際　輝く海の中へ 思いっきり ビキニ（水着）を　脱ぎすて　飛び込め サマーダイブ！ あの青い空へ 永遠　見つけるんだ 今、二度とないこの瞬間（とき）を 一緒に感じたいよ 夢は始まったばかりさ ファーリンラブ キミが好きだよ 止まらない　この想いは たった一度の　最高の夏 I Love You I Need You 忘れない 今日だけは　恥じらいも この広い海に　捨ててしまおう 右手にはアイスクリーム 左の手にはパイナップルと大きなスイカ 抱きしめたら 離さないでよ いつも近くにいて ドキドキ　ワクワク　させてよ オーシャンビュー この広い海へ 未来は　果てしなくて いま　心に焼き付けよう キミとの恋のストーリー 夢は叶えられるから ワンダーランド 世界はつながる 自分を解き放つんだ 南の島へ さあ、出かけよう サマードリ－ム ワンダーランド 忘れない サマーダイブ！ あの青い空へ 永遠　見つけるんだ 今、二度とないこの瞬間（とき）を 一緒に感じたいよ 夢は始まったばかりさ ファーリンラブ キミが好きだよ 止まらない　この想いは たった一度の　最高の夏 I Love You I Need You 忘れない

RŌMAJI Taiyou ga mabushikute Natsu no tobira wo aketanda  BORUTĒJI saikouchou  Kotoshi no natsu wa hajikerunda, Dancing on the Beach Namiuchigiwa kagayaku umi no naka e Omoikkiri BIKINI wo nugisute tobikome SAMĀ DAIBU! Ano aoi sora e Eien mitsukerunda Ima, nido to nai kono toki wo Issho ni kanjitai yo Yume wa hajimatta bakari sa FŌRIN RABU Kimi ga suki dayo Tomaranai kono omoi wa Tatta ichido no saikou no natsu I Love You I Need You Wasurenai Kyou dake wa hajirai mo Kono hiroi umi ni sutete shimaou Migite ni wa AISUKURĪMU Hidari no te ni wa PAINAPPURU to ookina suika Dakishimetara Hanasanaide yo Itsumo chikaku ni ite Dokidoki wakuwaku sasete yo ŌSHAN BYŪ Kono hiroi umi e Mirai wa hateshinakute Ima kokoro ni yakitsukeyou Kimi to no koi no SUTŌRĪ Yume wa kanaerareru kara WANDĀRANDO Sekai wa tsunagaru Jibun wo tokihanatsunda Minami no shima e Saa, dekakeyou SAMĀ DORĪMU WANDĀRANDO Wasurenai SAMĀ DAIBU! Ano aoi sora e Eien mitsukerunda Ima, nido to nai kono toki wo Issho ni kanjitai yo Yume wa hajimatta bakari sa FŌRIN RABU Kimi ga suki dayo Tomaranai kono omoi wa Tatta ichido no saikou no natsu I Love You I Need You Wasurenai

ENGLISH

The shining sun opened up the door to summer The voltage is at its climax, this summer is starting with a bang, Dancing on the Beach To the fullest, on the shore by the shining sea, Let’s take off our clothes and jump in SummerDive! To that blue sky that I’ve been searching for Right now, in this time that’ll only happen once, I want to feel it together Since our dream has just begun Fall in love, I love you I can’t stop these feelings It’s the best summer that only happens once I Love You, I Need You, I won’t forget it Just for today I’ll throw my embarrassment into the wide sea In my right hand is ice cream and in my left is a pineapple and a big watermelon When you embrace me, please don’t let go Always stay nearby, make my heart beat excitedly Ocean view At this wide sea, the future is limitless I wanna imprint our love story into my heart Because I’m able to achieve my dreams Wonderland The world is connected and I can finally set myself free Let’s head to the southern island It’s a summer dream, a wonderland, I won’t forget it SummerDive! To that blue sky that I’ve been searching for Right now, in this time that’ll only happen once, I want to feel it together Since our dream has just begun Fall in love, I love you I can’t stop these feelings It’s the best summer that only happens once I Love You, I Need You, I won’t forget it

I've always loved this song, it has such happy, summery vibes! ☀️

[yume-fanfare]

THEY HELD HANDS

THEY HELD HANDS!!!!!

[monster-tree]

真夜中の白鳥 by deadman, kanji, romaji & translation [ENG]

Kanji

根底，不安定、惰性の現状で無関心

肯定，不透明、希望も失望も自己の理由

道理、不条理、醜悪さの根源は日常

公正、異常性、残虐さに慣れて他人の事

あぁ白鳥 黒い水を浴びる

血の薫る湖

もう壊して仕舞おう

地獄の終わり 見届けていて

繋いだその手 捕まえていてね

好きさ love you love you

もう泣かなくてもいい

愛するものを離さないでね

見届けていて 灰になる世界の終わり

罠に掛かるbambino

All lives are worth the same as any other

耳の無い箱庭うさぎ

All lives are worth the same as any other

もう壊して仕舞おう

地獄の終わり 見届けていて

繋いだその手 捕まえていてね

好きさ love you love you

もう泣かなくてもいい

愛するものを離さないでね

見届けていて 灰になる世界の終わり

Romaji

Kontei, fuantei, dasei no genjou de mukanshin

Koutei, futoumei, kibou mo shitsubou mo jiko no riyuu

Douri, fujouri, shuuakusa no kongen wa nichijou

Kousei, ijousei, zangyakusa ni narete tanin no koto

Aa hakuchou kuroi mizu wo abiru

Chi no kaoru mizuumi

Mou kowashite shima ou

Jigoku no owari mitodokete ite

Tsunaida sono te tsukamaete ite ne

Sukisa love you love you

Mou nakanakute mo ii

Aisuru mono wo hanasanaide ne

Mitodokete ite hai ni naru sekai no owari

Wana ni kakaru bambino

All lives are worth the same as any other

Mimi no nai hakoniwa usagi

All lives are worth the same as any other

Mou kowashite shima ou

Jigoku no owari mitodokete ite

Tsunaida sono te tsukamaete ite ne

Sukisa love you love you

Mou nakanakute mo ii

Aisuru mono wo hanasanaide ne

Mitodokete ite hai ni naru sekai no owari

Translation [ENG] - Swan of Midnight

Inertia from the core, insecurity, habitual current state

One's motives are affirmation, obscurity, both aspiration and disappointment

Everyday life is the core of ugliness, reason, absurd

Getting used to cruelty, justice, abnormality around

Oh, a swan submerged in black water

Blood scented lake

Let’s wreck it already

Making sure of the end of Hell

Catching onto those chained hands

I love you love you love you

You don’t need to cry anymore

Don’t let go of what you love, alright?

Making sure that the world will turn to ash

Caught in a trap bambino*

All lives are worth the same as any other

Miniature rabbit without ears

All lives are worth the same as any other

Let’s wreck it already

Making sure of the end of Hell

Catching onto those chained hands

I love you love you love you

You don’t need to cry anymore

Don’t let go of what you love, alright?

Making sure that the world will turn to ash

* A child or baby, especially a representation in art of the infant Christ wrapped in swaddling clothes.

[rhythmgamer]

shizumu you ni tokete yuku you ni

futari dake no sora ga hirogaru yoru ni

「sayonara」dake datta

sono hitokoto de subete ga wakatta

hi ga shizumi dashita sora to kimi no sugata

fensu-goshi ni kasanatte ita

hajimete atta hi kara

boku no kokoro no subete wo ubatta

dokoka hakanai kuuki wo matou kimi wa

sabishii me wo shitetanda

itsu datte chikku-takku to

naru sekai de nando datte sa

fureru kokoro nai kotoba urusai

koe ni namida ga koboresou demo

arikitari na yorokobi kitto futari nara mitsukerareru

sawagashii hibi ni waraenai kimi ni

omoitsuku kagiri mabushii asu wo

akenai yoru ni ochiteyuku mae ni

boku no te wo tsukande hora

wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo

dakishimeta nukumori de tokasu kara

kowakunai yo itsuka hi ga noboru made

futari de iyou

kimi ni shika mienai

nanika wo mitsumeru kimi ga kirai da

mitorete iruka no youna koi suru youna

son'na kao ga kiraida

shinjitetai kedo shinjirenai koto

son'na no dou shitatte kitto

kore kara datte ikutsu mo atte

sono tanbi okotte naite iku no

sore demo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto

wakari aeru-sa shinjiteru yo

mou iya datte tsukareta'n datte

gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi

mou iya datte tsukareta yo nante

hontou wa boku mo itain'da

aa hora mata chikku-takku to

naru sekai de nando datte sa

kimi no tame ni youi shita kotoba dore mo todokanai

「owari ni shitai」 da nante sa

tsurarete kotoba ni shita toki

kimi wa hajimete waratta

sawagashii hibi ni waraenaku natte ita

boku no me ni utsuru kimi wa kirei da

akenai yoru ni koboreta namida mo

kimi no egao ni tokete iku

kawaranai hibi ni naite ita boku wo

kimi wa yasashiku owari e to sasou

shizumu you ni tokete yuku you ni

shimitsuita kiri ga hareru

wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni

sashinobete kureta kimi no te wo toru

suzushii kaze ga sora wo oyogu you ni ima fukinukete iku

tsunaida te wo hanasanaide yo

futari ima yoru ni kake dashite iku

[supergenial]

[translation+lyrics] 君はオコサマ by 麻婆豆腐

Of all the myriad channels uploading covers every other week, Mabodofu might just be my favorite so here's one of her original songs. Lyrics down below and see you all next time.

----------------------------------------

Composer: 香椎モイミ

Vocals: 麻婆豆腐

Honto yamete Uso wa yamete Kitai shitenai hou ni susumanaide Mitomete Nee mitomete 「ore ga baka datta」tte hayaku ie

Now stop really Stop your lies I can’t just wait for you to stop Just admit it Come out and say it “I’m such an idiot” just say it already.

Mada yurusenai Nee yurusanai Atarimae mitai na kao shinai de Korette Iya masaka ne Kimi wa sonna hito janai

I still won’t forgive you I can’t forgive you Don’t put on that face This This cannot be You’re not that kind of person

Mou damatte

Just shut up

Sukoshi dake okosama Kimi wa chotto dake kodomo nano Hora watashi otona dakara Kore gurai ja doujinaiwa

You’re a bit like a child Just like a little kid But I’m a grown up This much won’t be enough to get to me

Hoka no onna no koto to chou homeru no wa sa Iyagarase nandesuka 「iyada」nante omotta watashi no hou ga waruiko mitai janai

You compliment other women so much Don’t you know that’s harassment “I hate it” I keep thinking And you make it seem like I’m the bad one

Waratte yari sugoseba Maya kokoro zukin to itami dashita Kore kurai gaman shinakya Watashi sonna yowakunai

I’ll just laugh it off Even if my heart is in pain again I gotta be able to handle this much I’m not that weak

Kedo urussai

But just shut up already

Kimi no suki na tokoro Kazoekirenai kurai aruwa Demo watashi tamani dakedo Yasashiku saretain da

Things I like about you I couldn’t even count them But every once in a while Be nice to me too

Aragatte batte bakari de Narushisuto de Daiji na toki ni itsumo inai kedo Hontou wa chotto okubyou de kodoku na hito Soko ga suki nano

You’re just so arrogant A narcissist You’re never there when it really matters But also timid and a loner I like that too

「mou muri」tte nee iya datte

“I can’t do it anymore” I hate it

Sukoshi dake okosama Watashi chotto dake kodomo nano hora kimi wa otona dakara kono te wo hanasanaide

Just like a child I really am just like a kid But since you’re a grown up Don’t let go of my hand

[alanadesu]

Title: Gekai Elise; Sergeon Elise; Doctor Elise: The Royal Lady With the Lamp; Queen with a Scalpel; Oegwauisa Elise

Aired: January 10th to March 27th

Episode: 12

Source: Web comic (manhwa)

OPENING SONG

believer

Elise deClorance (cv. Ishikawa Yui)

Fukanou to iwareru koto sae kitto koete ikeru

Believer

Modoritai ano hibi wo yarinaoseru to shitara

Kimi wa donna michi wo erabu no?

Hito wa daremo ga sonna koukai to mukiai nagara kyou mo ikiteiru

Kiseki ga okoru to shitara sore wo nido to hanasanaide

(Believer)

Yuzurenai mono ima kakaete nando demo idomi tsuzukeyou

Kanaetai omoi no kazu dake hito wa tsuyoku nareru

Sadame ni aragau chikara wo nando demo shinji tsuzukeyou

Fukanou to iwareru koto sae kitto koete ikeru

Believer

Mirai wo ate ni shite ugokazu matteitatte

Kitto nanimo kaerarenai yo

Machigai da to ka surechigai sae mo subete ni imi ga aru to suru no nara

Itsuka negai wa kanau hazu osorenaide te wo nobashite

(Believer)

Tsumikasaneta itami sae mo itsuno hi ka norikoete iku no

Wazuka na nozomi da to shitemo michi no saki e susume

Chiisana chikara shika naku tomo kurikaesu koto de kaete ikou

Ashita wo mukaeru sono tabi yume ni chikazuite iku

Believer

Saa hajimeyou asahi ga nobotte iku yo

Kitto donna koto mo kanaerareru to shinjiteiyou

Mou kako ni oshitsubusarenai you ni

Koukai wo tobikoete

Akirametara owari nan da yo idomi tsuzukeyou

Watashi ga watashi de aru koto toki ni kizamou

Sadame ni aragau chikara wo nando demo shinji tsuzukeyou

Fkanou to iwareru koto sae kitto koete ikeru

Believer

---------------*---------------

ENDING SONG

Listen

Arai Maju

Tada negau no wa...

anata no shiawase

Kurai heya kasundeku sekai no pinto

Tsumikasanatta hon no sukima hasamatta koukai no shiori

Mou daremo ushinaitakunai

Karande hodokenai

Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku

Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni

Nankai datte nando datte

Nankai datte nando datte

Tada negau no wa...

anata no shiawase.

Chiisana mado miagenagara shinjiteta

Kesenai kako sora ni kaette hohoende kureru inori

Mou ichido ii naoshitemo

Kotoba wa modoranai

Doko made ittatte sekai wa tanjun de

Tatakau riyuu wa ai nanda yo to yureru hikari

Tsutanai mama de ii

Nankai datte nando datte

Nankai datte nando datte

Anata wo tasukeru no wa watashi

Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku

Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni

Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku

Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni

Nankai datte nando datte

Nankai datte nando datte

Tada negau no wa...

anata no shiawase

-----------------------------------

baca gekai elise di mana ya? gak ada di webtoon indonesia 🙃 atau aplikasi web comic lain?

[mayoiayasep]

tsunaida te o hanasanaide yo :(