#deadman mako

[monster-tree]

静かなくちづけ by deadman, kanji & translation [ENG] & romaji

Kanji

包む気配 触れる

温度 伝う

抱き寄せて love you

喪失の突然は化粧

受け取った温度が霧

書き替える突然は化粧

瞳に君は居ない

you are the reason I lived

昨日の約束

you are the reason I lived

白い息

I wish you come see me

側に居る思い出じゃない事実が欲しい

I wish you come see me

くちづけ 花束

答えは聞こえない

何度繰り返しても

教えて欲しい

幸せで居るのかを

包む気配 笑って 笑う

抱きよせてlove you

I wish you come see me

側に居て 思い出じゃない事実が欲しい

I wish you come see me

笑ってる 思い出じゃない今が欲しい

I wish you come see me

またいつか じゃ嫌なんだ

I wish you come see me

またいつか じゃ嫌なんだ

Translation [ENG] - Tranquil Kiss

I can feel being enveloped

and the warmth that follows it

Hold me close love you

Loss is under a veneer of abruptness*

Received warmth is clouded by fog

Alteration is under a veneer of abruptness

You are not in my eyes

You are the reason I lived

The promise of yesterday

You are the reason I lived

White breath**

I wish you come see me

I don't want to be by your side in memories,

I want that in reality

I wish you come see me

A kiss and bouquet

I can't hear answers

No matter how many times they are repeated

I want to know

If you are happy

I can feel being enveloped. Laughing. Laughter

Hold me close love you

I wish you come see me

I don't want being by your side in memories

I want that in reality

I wish you come see me

I don't want a memory of laughing you,

I want that now

I wish you come see me

I don't want the "maybe we'll meet again someday"

I wish you come see me

I don't want the "maybe we'll meet again someday"

*the used word means “make-up” but since we use make-up to cover something, I used the word veneer (which means something that hides something unpleasant or unwanted) -> in this case the suddenness of loss hides/covers the real, negative feelings that come along with it. Same with the next line, a wish to alternate reality, rewrite it is hidden by suddenness of forementioned loss

**white breath can mean literally a spirit but also flowers - baby’s breath flowers - used often as a filler in funeral arrangements where they symbolize purity and are linked to the clouds in heaven

Romaji

Tsutsumu kehai fureru

Ondo tsutau

Dakiyosete love you

Soushitsu no totsuzen wa keshou

Uketotta ondo ga kiri

Kaki kaeru totsuzen wa keshou

Hitomi ni kimi wa inai

You are the reason I lived

Kinou no yakusoku

You are the reason I lived

Shiroi iki

I wish you come see me

Soba ni iru omoide jianai jijitsu ga hoshii

I wish you come see me

Kuchizuke hanataba

Kotae wa kikoenai

Nando kurikaeshite mo

Oshiete hoshii

Shiawase de iru no ka wo

Tsutsumu kehai waratte warau

Dakiyosete love you

I wish you come see me

Soba ni ite omoide jianai jijitsu ga hoshii

I wish you come see me

Waratteru omoide jianai ima ga hoshii

I wish you come see me

Mata itsuka jia iyananda

I wish you come see me

Mata itsuka jia iyananda

[rainu-wa]

Really like this part of the interview where Aie was sharing about how Mako is able to laugh at himself now😭💖

From this Interview

[disassembledboy]

mako

[byzigzo]

Deadman in EXPECT RUSH 3

(May 2004)

[kayaaddict]

Guys, I'm a bit inactive around here, sorry. Just know that I'm still active on Instagram and Im more cool there than here.

[kenllre]

[siteofscaffold]

deadman - deadman_5.pct

[yuyushiii]

Mako gif

Feel free 2 use!

[2015mai24]

[corneille-moisie]

buried with the light, 2008

[the-incomplete-sky]

°C

Artist: deadman

Subgenre(s): Art Kei, Nagoya Kei

Rating: 3/5

Standouts: degrees centigrade, taion

technically a maxi-single, i just listened to this, and i quite like deadman so i thought i’d rate it. it’s super rainy over here, and this is a perfect grouping of songs for a rainy day. odd and offputting, but still somehow calming with mako’s signature tone and style of singing.

a unique single, yet not too out of place considering deadman’s discography. a little different, but you can still tell that it’s still deadman, and they’re just experimenting a bit with sounds and effects and things.

[monster-tree]

raison d'être by deadman, kanji & translation [ENG]

Kanji

逆撫でる痛みは どうやらハートが腐りだしてる

繋げる身体で他人の嫌な夢を見る

Tonight もうモルヒネでは効き目が無い

To dance 廃人 manifestation of toxicity

度重なる苦悩は どうやらハートが腐りだしてる

繋がる命で 自分の嫌な限界が

Tonight もうモルヒネでは効き目が無い

To dance 廃人 今では終わらせない

Raison d'être, raison d'être, say yet

決めてるのはdestinyじゃない

Raison d'être, raison d'être yet

赤い絲は繋げるもの

Raison d'être, raison d'être, say yet

決めてるのはdestinyじゃない

Raison d'être, raison d'être, yet

鼓動が消えるまで

蟲む身体は もう欠片ででしかない

誰かを照らす 星屑になる前に

Raison d'être, raison d'être, say yet

決めてるのはdestinyじゃない

Raison d'être, raison d'être, yet

赤い絲は繋げるもの

Raison d'être, raison d'être, say yet

決めてるのはdestinyじゃない

Raison d'être, raison d'être, yet

鼓動が消えるまで

扉を 扉の

扉が欲しい

Translation [ENG] - reason of being

Disturbing pain causes decay of my heart

Tied to this body, I experience nightmares of others

Tonight the morphine does not work anymore

To dance. Cripple. Manifestation of toxicity.

Repetitive anguish causes decay of my heart

I am tied by my own repulsive restraints

Tonight the morphine does not work anymore

To dance. Cripple. It cannot be stopped

Raison d'être, raison d'être, say yet

The destiny is decided

Raison d'être, raison d'être yet

Everything is connected by the red string of fate

Raison d'être, raison d'être, say yet

The destiny is decided

Raison d'être, raison d'être, yet

Until the last throb of pulse

This consumed by bugs body is in mere fragments

Before becoming stardust shining on someone

Raison d'être, raison d'être, say yet

The destiny is decided

Raison d'être, raison d'être, yet

Everything is connected by the red string of fate

Raison d'être, raison d'être, say yet

The destiny is decided

Raison d'être, raison d'être, yet

Until the last throb of pulse

I want the door

To open

[rainu-wa]

Deadman at Shibuya PLEASURE PLEASURE 2023.02.21

[disassembledboy]

mako

[byzigzo]

Deadman in EXPECT RUSH 3

(May 2004)

[kenllre]