#guzhuang style
Explore tagged Tumblr posts
Text
chinese hanfu by 羽月司衣局
2K notes
·
View notes
Text
⸺⸺ As long as the snow on the umbrella does not melt, you do not need to be afraid of anything.
#love and deepspace#恋与深空#love and deep space#黎深#li shen#zayne#dailygaming#dailyvideogames#gamingedit#3d animation#video games#*4#otome#otome game#paper games#chinese game#wake up shizun fuckers they gave us the shizun fuckers trope 💚💙💚💙#im v surprised they introduced the guzhuang-esque style so early except the hair idk why they gave him fake pony tail#if you listen to the trad chinese dub it sounds exactly like the old timely wuxia dramas! the seal they do here is also so good!! i love it
162 notes
·
View notes
Text
chinese guzhuang fashion in tang dynasty style (TV dramas from the 1980s)
163 notes
·
View notes
Note
Please can you explain the difference of meaning between hanfu and huafu ? Sorry if you already got the question
Hi, thanks for the question, and sorry for taking ages to reply! (hanfu photo via)
The term “hanfu” (traditional Chinese: 漢服, simplified Chinese: 汉服) literally means “Han clothing”, and refers to the traditional clothing of the Han Chinese people. “Han” (漢/汉) here refers to the Han Chinese ethnic group (not the Han dynasty), and “fu” (服) means “clothing”. As I explained in this post, the modern meaning of “hanfu” is defined by the hanfu revival movement and community. As such, there is a lot of gatekeeping by the community around what is or isn’t hanfu (based on historical circumstances, cultural influences, tailoring & construction, etc). This isn’t a bad thing - in fact, I think gatekeeping to a certain extent is helpful and necessary when it comes to reviving and defining historical/traditional clothing. However, this also led to the need for a similarly short, catchy term that would include all Chinese clothing that didn’t fit the modern definition of hanfu -- enter huafu.
The term “huafu” (traditional Chinese: 華服, simplified Chinese: 华服) as it is used today has a broader definition than hanfu. “Hua” (華/华) refers to the Chinese people (中华民族/zhonghua minzu), and again “fu” (服) means “clothing”. It is an umbrella term for all clothing that is related to Chinese history and/or culture. Thus all hanfu is huafu, but not all huafu is hanfu. Below are examples of Chinese clothing that are generally not considered hanfu by the hanfu community for various reasons, but are considered huafu:
1. Most fashions that originated during the Qing dynasty (1644–1911), especially late Qing, including the Qing aoqun & aoku for women, and the Qing changshan and magua for men. I wrote about whether Qing dynasty clothing can be considered hanfu here. Tangzhuang, which is an updated form of the Qing magua popularized in 2001, can also fit into this category. Below - garments in the style of Han women’s clothing during the Qing dynasty (清汉女装) from 秦綿衣莊 (1, 2).
2. Fashions that originated during the Republican era/minguo (1912-1949), including the minguo aoqun & aoku and qipao/cheongsam for women, and the minguo changshan for men (the male equivalent of the women’s qipao). I wrote about why qipao isn’t considered hanfu here. Below - minguo aoqun (left) & qipao (right) from 嬉姷.
Below - Xiangsheng (crosstalk) performers Zhang Yunlei (left) & Guo Qilin (right) in minguo-style men’s changshan (x). Changshan is also known as changpao and dagua.
3. Qungua/裙褂 and xiuhefu/秀禾服, two types of Chinese wedding garments for brides that are commonly worn today. Qungua originated in the 18th century during the Qing dynasty, and xiuhefu is a modern recreation of Qing wedding dress popularized in 2001 (x). Below - left: qungua (x), right: xiuhefu (x).
4. Modified hanfu (改良汉服/gailiang hanfu) and hanyuansu/汉元素 (hanfu-inspired fashion), which do not fit in the orthodox view of hanfu. Hanfu mixed with sartorial elements of other cultures also fit into this category (e.g. hanfu lolita). From the very start of the hanfu movement, there’s been debate between hanfu “traditionalists” and “reformists”, with most members being somewhere in the middle, and this discussion continues today. Below - hanyuansu outfits from 川黛 (left) and 远山乔 (right).
5. Performance costumes, such as Chinese opera costumes (戏服/xifu) and Chinese dance costumes. These costumes may or may not be considered hanfu depending on the specific style. Dance costumes, in particular, may have non-traditional alterations to make the garment easier to dance in. Dunhuang-style feitian (apsara) costumes, which I wrote about here, can also fit into this category. Below - left: Chinese opera costume (x), right: Chinese dance costume (x).
6. Period drama costumes and fantasy costumes in popular media (live-action & animation, games, etc.), commonly referred to as guzhuang/古装 (lit. “ancient costumes”). Chinese period drama costumes are of course based on hanfu, and may be considered hanfu if they are historically accurate enough. However, as I wrote about here, a lot of the time there are stylistic inaccuracies (some accidental, some intentional) that have become popularized and standardized over time (though this does seem to be improving in recent years). This is especially prevalent in the wuxia and xianxia genres. Similarly, animated shows & games often have characters dressed in “fantasy hanfu” that are essentially hanfu with stylistic modifications. Below - left: Princess Taiping in historical cdrama 大明宫词/Palace of Desire (x), right: Wei Wuxian and Lan Wangji in wuxia/xianxia cdrama 陈情令/The Untamed (x).
7. Any clothing in general that purposefully utilizes Chinese style elements (embroidery, fabrics, patterns, motifs, etc). Chinese fashion brand Heaven Gaia is a well-known example of this. Below - Chinese-inspired designs by Heaven Gaia (x).
8. Technically, the clothing of China’s ethnic minorities also fit under the broad definition of huafu, but it’s rarely ever used in this way.
From personal observation, the term “huafu” is mainly used in the following situations:
1. Some large-scale events to promote Chinese clothing, such as the annual “华服日/Huafu Day”, will use “huafu” in their name for inclusivity.
2. For the same reason as above, Chinese clothing including hanfu will often be referred to as “huafu” on network television programs (ex: variety shows).
3. A few Chinese clothing shops on Taobao use “huafu” in their shop name. Two examples:
明镜华服/Mingjing Huafu - sells hanfu & hanyuansu.
花神妙华服/Huashenmiao Huafu - sells Qing dynasty-style clothing.
With the exception of the above, “huafu” is still very rarely used, especially compared to “hanfu”. It has such a broad definition that it’s just not needed in situations for which a more precise term already exists. However, I do think it’s useful as a short catch-all term for Chinese clothing that isn’t limited to the currently accepted definition of hanfu.
If anyone wants to add on or correct something, please feel free to do so! ^^
Hope this helps!
#happy 2023!#hanfu#huafu#terminology#language#hanfu movement#history#reference#ask#reply#>1000#chinese fashion#chinese culture#china
3K notes
·
View notes
Text
I think what we the people deserve more than anything else is a well-made, respectful guzhuang-style 50-episode drama of Elrond's life, from his and Elros' birth, to him sailing back to Valinor.
#elrond#The beginning of the first episode should just be like a quick abridged history or middle earth up to that point or w/e#give it to me#Lotr#The Silmarillion
46 notes
·
View notes
Note
Hi I love your content, can I ask what is hanfu and what shows have them?
Hanfu is basically traditional clothes worn by Han Chinese people, and how really refers to any clothing worn by people before the Qing dynasty. Not to be confused with guzhuang which is ancient-style clothes usually seen in fantasy settings that is based on the styles of historical hanfu.
But also all period Chinese dramas can also be generally called guzhuang dramas because they wear clothes in styles not influenced by the fashion of the west.
I would say all dramas that are set in an actual historical dynasty that is not Qing dynasty could be said to have hanfu as their costume (whether it's accurate hanfu is another issue altogether). Other fantasy genres or dramas based on fictional dynasties/time periods are wearing guzhuang.
But see also: hanfu being a modern word also, how to tell guzhuang and hanfu apart.
63 notes
·
View notes
Note
Hi! Do you have any skin tone or clothing references for the ROs?
before you laugh at me just know that for some reason i didn't think i was going to be asked about clothing so i "designed" my own sect uniforms but i don't actually know how to draw clothing HAHAHAHA i'll put the skin tone references in the character introduction posts (which i need to finish up 🥲)
the clothing explanation got really long and only encompasses yul, jinwol, and the mc because it ended up getting LONG sjffsj
the time period in which tosahobi takes place (which is non-specific) is sometime between 300AD to ~590AD, and pieces from the three kingdoms period in china (220-289AD). so when thinking about the clothing i started out by looking at xianxia and muhyeop designs. cue me crying and opening up google and trying to put together a list of what i could research. (has anyone seen love between fairy and devil i need to yell over how cunty dongfang qingcang's costume design is with them PLEASEEEE)
and then i started my research via primary text (the samguk yusa and the wei shu), published papers, books, archeological discoveries, research conducted by experts, and tomb scans. and then i made my own conjectures from those! the clothing the characters wear is a bastardized version of hanfu and goguryeo clothing – so they're historically inaccurate but have some basis behind them. this is known as guzhuang, which is ancient-style clothing inspired by hanfu and most typically seen in dramas and plays. i've linked ziseviolet's blog for visuals of pieces but i suggest doing external research as well!
MOUNT HUA SECT:
located in shaanxi, the clothing the disciples (what the mc, yul, and jinwol start out wearing!) wear are a combination of what was popular amongst northern wei (386–535AD) nobility at the time (specifically a cinched waistline, flowing sleeves, and flared silhouette) and taoist clothing with some of the vibrant colors seen in goguryeo clothing. any combination of the following pieces work:
zhongyi (中衣) - underwear or undergarments consisting of form-fitting (usually lightweight) fabric in two pieces, the undershirt and underpants. either worn in black or white.
chang (裳) - a pleated skirt worn over the zhongyi
a lightweight inner robe (usually white, though disciples *cough* jinwol *cough* wear other colors at their own discretion. usually also usually made out of the same lightweight fabric as a zhongyi) with a jiaoling youren (交領右衽) an overlapping collar (crossed left over right).
banbi (半臂) - a half sleeve jacket in either black or white and embroidered with a plum-blossom in red, magenta, or even white thread. trimmed with bronze (third-rank disciple), silver (second-rank), or gold (first-rank)
bixi (蔽膝) - a decorative piece of hanging fabric that acts as a knee covering – this is typically plain and of a matching color to the main parts of the outfit, and is trimmed with colors according to the wearer's discretion.
belt/sash - either a wide strip of embroidered or plain (usually plain) fabric cinched around the waist. trimmed with similar precious threads denoting disciple rank. jinwol wears a finely wrought metal belt instead of the standard sash.
hair ribbon - self-explanatory. used to tie the hair, can be whatever color you get your hands on – jinwol and yul's hair ribbons are the colors the mc picks out for them (hehe)
xiaoguan (小冠) - lit; small crown, jinwol cycles between several intricately designed crowns in shades of silver (some have precious jewels embedded into them) and they denote his status as nobility.
robe very similar to a daopao (道袍) - lit; taoist's robe, the daopao is a traditional outer robe with long, flowing sleeves. disciples traditionally wear black or white trimmed with crimson, white, and precious metal colors. most wear the sect's motif on embroidered on the lapel, though the yeo family members have their clan motif embroidered instead. in some cases the elders will wear shades of grey.
#anon#ro: jinwol#ro: yul#ch: mc#world building#forgive me#lord knows if i can't draw any of this FJSJSF
23 notes
·
View notes
Text
In the 1st Quarter of 2024 Cdramaland...
2nd Quarter, 3rd Quarter, 4th Quarter
1. The Hope
Nothing can be better than a Zhang Ruoyun drama to start the year with. One of the best High School shows I've seen in the recent years, it had an amazing balance of explosive emotions of youth and jaded realism. It would appeal to viewers of all age ranges and I felt so so much nostalgia and relatability from beginning to the end. It was funny, it was smart, it was beautifully acted down to every minor role. (I pretend that last 30 minutes didn't happen, though)
.
2. Wang Qiang (as Li Ran from The Hope), Zheng Hehuizi as Yang Caiwei from In Blossom)
LOOK at that babie😭🥺. Don't you want to pinch his cheeks? One of the most darling characters I had pleasure of watching recently, I wish a bright, bright future career for Wang Qiang. He portrayed the classic outwardly-prickly, marshmallow-inside teenager archetype with amazing nuance.
And Yang Caiwei oh Yang Caiwei.... as one of the shows and characters that created quite the buzz recently, I don't have anything more to add to the discussion. I can only say: lady, thank you for taking up a role that is FINALLY convincingly scarred, unkempt, dirty and not strikingly goddess-y from the first glance, and playing her with such gusto the true, genuine beauty of the character was drawn out with no external effort at all.
.
3. The Hope
This drama utilized music so beautifully than 99% idol romance dramas ever would. Atmospheric music that elevated the scenes with lyrics that fit, not to mention writing three whole songs to be FULLY performed in-drama for character purposes. It felt like a musical at times. Talk about dedication.
youtube
.
4. Pan Yue's, from In Blossom, Legend of Shen Li (Only few)
I mean
How many costume drama wardrobes can top these embroidery and visibly high quality fabric? Not to mention they actually look wearable in daily life, and not just ornate for "main character's costumes" reasons. They are actually quite simple, if you think a bit- but immensely tasteful. AND
My FAVORITE thing about not just his, but all costumes in this show that I've rarely seen other dramas do is: They repeated the costumes! Many times! Almost all of them! And that added so much to the groundedness of the character. Rich young master having a runway-worthy wardrobe? Nothing new. Him wearing them again and again because that's what a normal, reasonable person does? I'm sold.
I loved the plain but in an elegant and carefree way styling of the two leads of Shen Li whenever they were having recluse times. *This* is exactly how I imagine immortals too- just vibing and not decked in gold from head-to-toe because they are simply beyond it. Whenever the show changed to the typical bejewelled guzhuang garb in heaven scenes, it immeadietely visually reduced the show to just another xianxia. First Till the End of the Moon and now this😭. Guys, pick a consistent style and rock it proudly! A signature look is very important especially if you are aiming to create an impactful all-powerful character! I see no reason the gods couldn't do all the grand court and fight scenes in these robes either, honestly that would've served drive home the nail that the gods function on a different wavelength than humans.
(Also Wtf was even that Shen Li in a Greek goddess like getup? [last image] Not that it's not pretty BUT *waves hands around helplessly..)
.
5. In Blossom, Legend of Shen Li, The Hope, Baking Challenge
In Blossom posters had a perfect balance of traditional Chinese ethereal elegance mixed with gothic horror mystery vibes.
I LOVED the "how I imagine the peaceful cottagecore fairytale like life of my great-grandparents" vibe of Shen Li posters. It's giving lore.
Really liked the "hooligan teens on retro album cover" aesthetic of The Hope posters too.
The whimsical food posters of Baking Challenge were also fun.
.
6. Detective Chinatown 2
I didn't even know a Detective Chinatown S2 was even coming like...until it did and it was like a second new year because I LOVED that show and it was the most unexpected pleasant surprise of the year- especially when almost all the main cast members were returning. And the first few eps were amazing too and didn't do a disservice at all to the previous season and I got my hopes up thinking we'll get to see a continuation of the Roy Chiu-Janine Chang arc too... only for the show to pull the rug and did the exact same thing as the previous season- the main character withdrew from the story by midpoint. Oh my gods. I want to find this show's creators and give them a good shake. Have some Janine jiejie pics from first season though just for the nostalgia's sake.
.
7. Baking Challenge
If you aren't deterred by barely-legible machine subs, give this one a try. It's a fun little food drama that doesn't take itself seriously yet has a lot of heart. And for The Untamed fans, there's our Lan Sizhui (Zheng Fanxing) in it, and he's still the same cutie pie!
.
8. Pegasus
I watched five episodes, it's a solid show, fun too, it's just that I'm not very into racing AND Hu Xianxu is still a baby in my head😭😂 To convince me that he's a rich CEO with his own romance and adult problems will take at least 20 more years!
I see him parading like this and couldn't help but want to laugh hysterically lol. IT'S NOT HIS FAULT. He's an amazing actor! But still..
I hope he doesn't try to force-rush his shift to adult characters, either.
.
More posts by me
#The Hope#In Blossom#Detective Chinatown 2#Pegasus#Baking Challenge#Youtube#legend of shenli#legend of shen li#dragon zakura
11 notes
·
View notes
Text
China Masterlist 🏮
Umbrella Terms
Guofeng
Huafu (any clothing originating in China)
Hanfu (Han-Chinese ethnic clothing)
Hanyuansu (western clothing inspired by hanfu)
Modified Hanfu
Wedding Hanfu
Winter Hanfu
~~
General Hanfu Terms
Men’s Hanfu
Mianfu (emperor’s clothes)
Dachang (male equivalent of a pifeng)
Yichang (men's top + skirt)
Yuanlingpao
Qiyao Ruqun (Parallel Collar) (Crossed Collar)
Moxiong (undergarment for women)
Shan
~~
Han Dynasty + Wei/Jin Dynasties
Danyi (sheer coat for shenyi)
Shenyi
Zhiju (straight-hem robe)
Quju (curved-hem robe)
~~
Tang Dynasty
Daxiushan (lit. big sleeved shirt/robe)
Banbi (Tang Dynasty half sleeve jacket)
Banxiu
Tanling (U-collared shirt)
Qixiong Ruqun (chest-high ruqun)
Yaoqun
Heiziqun
Hezi
~~
Song Dynasty
Beizi (narrow-sleeved coat with slits on the side)
Beixin
Moxiu
Lanshan
Xiapei
Baidiequn
Song-style Pants
~~
Ming Dynasty
Pifeng (big sleeved coat)
Bijia (sleeveless version of a pifeng)
Zhaojia (male equivalent of a bijia)
Changshan
Zhuyao
Mamianqun (horse-faced skirt)
Aoqun (Ming Dynasty top + skirt)
Zhiduo
Daopao
Tieli (pleats go around the skirt)
Yesa (no pleats at the front of the skirt)
Fengguan (phoenix crown)
Yunjian (shoulder accessory)
~~
Qing Dynasty
Qizhuang (Manchurian ethnic clothing)
Qinghannǚ (Han women's clothes of the Qing Dynasty)
Liangbatou (hairstyle)
Dalachi (hairstyle)
~~
Republican Era/Minguo
Qipao/Cheongsam
~~
Footwear
Zaoxue
Chixi
Fangxi
Qitoulv
Qiaotoulv
Yuntoujinlv
Tang-Style Astana Cemetery Raised Head Shoes
Tang-Style Astana Cemetery Shoes
Fanglv
Gongxie
Dengyunlv
Yunwa (socks)
~~
Makeup
Pearl Makeup
Huadian (forehead)
Xiehong (side of face)
Mianye (dimples)
~~
Musical Instruments
Guzheng
Pipa
Yueqin
Guqin
Dizi
~~
Other Clothing Tags
Guzhuang
Qi Lolita
Qungua
Xiuhefu
Xiyu
~~
Other Tags
Chinese Opera
Beijing Opera
C-Drama
Gufeng
131 notes
·
View notes
Note
Hello Audrey, hope you are well!
This is regarding the recently aired Kangxi-era drama The Long River. It has very few scenes featuring women, I didnt complete it yet but gathered some pictures because I was curious about the fashion. I'd love to hear what do you think about these?
Styling of Empress Dowager Xiaozhuang, grandmother of Kangxi Emperor.
Styling of Kangxi's mom
Some servants (left) and a middle class (probably) woman (right)
Thank you very much for your time!
These look pretty solid! Maybe the first time I've seen 17th century Manchu clothing represented with honesty. The costumes in the second and third last images look like rented guzhuang costumes, I'm not sure why there is a discrepancy in the quality of costumes?
Portrait of Empress Xiaozhuang (1613-88). I think this is the reference they used for the plain collarless robes, which are quite well tailored and true to history.
Another similar styling from the 17th century.
Portrait of Empress Xiaozhaoren (1609-89), showing the square collar jacket.
The guzhuang looking costumes might be a reference to this sort of stuff (the two ladies in the top right), but this is from the Qianlong era and 18th century. Not sure if something similar would have been done in the 17th, but either way the sleeves of the drama costumes look too short and a bit awkward.
92 notes
·
View notes
Text
chinese hanfu
217 notes
·
View notes
Note
If you could choose the cast for the next generation of My Journey To You which actors/actress would you pick for the heirs of the Gong family?
Ooo! I like this :)
Now, I'm not gonna pretend I am very much versed in the who's who of new Cdrama actors and actresses because frankly, I don't watch as much shows as I used to, but I'll give this a stab.
Ding Chengxin
I didn't even hesitate with this pick :DDD
He has actually done two project with GJM and so I may be biased here in picking him, but I really want to see him do a third project in GJM's style. There's a measure of elegance about him that he has shown in his roles in Wuliang and Painted Skin that deeply captivated me. I would like to see him in another wuxia/guzhuang, and I know I'm not the only one.
As for who he would play, I am thinking that he could be great as an heir to either the Xue family or the Jue family. The side eye game/resting bitch face would be phenomenal.
(side note: I'm picking up on GJM liking to give his MC some secret world breaking tattoo...)
2. Li Hongyi
Another actor I want to see more of, and by the looks of things, will be getting more of, so I think I'm gonna be good :) He was fantastic in The Blood of Youth, but it was his turn in the rom-com The Legendary Life of Queen Lau that really sold me on him. I've always believed it is harder to do comedies than it is to do serious stuff, and somehow he managed to not make it cheesy or over the top.
I think he'd be great as an heir to the Yu lineage -- perhaps taking on more of Yun Weishan's prim and proper reticence rather than Ziyu's more relaxed personality.
3. Wu Mingjing
I have been utterly enamoured with her since I saw her in What's Wrong With My Princess a couple of days ago. I think she's absolutely fantastic and could do with some meatier roles to sink her teeth into. Definitely someone I will be paying attention to from now on and I am looking forward to checking out more of her body of work.
I think she'd steal the show as someone from the Zhi residence. The amount of ice princess looks she could rock!! The quiet but vicious sass!!! Yes, I think she would be great.
4. Ao Ruipeng
Ao Ruipeng is someone I saw and immediately saw a puppy. No. But fr. He's got this very pleasant aura about him and gives off the vibe that he's super affable. It definitely helps that he and Li Hongyi played off each other with great aplomb in The Blood of Youth.
I can see him being an heir to the Shang lineage, inheriting all of Zishang's extroversions and Jin Fan's more measured decision making processes.
(sorry. I just wanted y'all to see them both being cute together)
5. Zhao Lusi
This one I know is a fantasy casting on my part, but since this is my list, I shall indulge in all the fantasy I want :DD
She's definitely one of the best actresses of her generation, hands down. It's not even a question at this point and she has the body of work to prove it. There's something so chameleon-like of her and she becomes the characters she plays and not just plays them. She's an absolute delight to watch and I still enjoy her roles in The Long Ballad and Love Like The Galaxy. I've seen bits of her in Hidden Love, but because I'm not much for modern dramas, that's in the back burner for now, but I'll get round to it eventually.
I would not hazard a guess as to which heir she should play because I think it would ultimately depend on the narrative. Give her the role with the most weight to it and I think she would not only hit it out of the park, but flourish. Lusi is a powerhouse and it would be a treat to watch her tackle any role.
(also she was in a previous project with Li Hongyi and his unfortunate cockroach antennas serious those antennas look dry as fuck)
(I have also realised that two of my choices were previous co-stars with LHY was this a conscious decision wow idk maybe?)
#my journey to you#gab rambles#ding chengxin#li hongyi#wu mingjing#ao ruipeng#zhao lusi#this is all in good fun but does anyone else have their own fantasy picks? sound off!
12 notes
·
View notes
Photo
2023.04.26 - https://weibo.com/l/wblive/p/show/1022:2321324894853447418274
Stream for a small while~
bgm: Ice Paper - 夜泊秦淮 (Ye Po Qin Huai)
LYN: Hallo everybody. I am Modern Brothers Liu Yuning. Welcome. LYN: I was adjusting my equipment, because I’m away from my normal location so I brought my laptop with me. It’s not particularly stable. Let’s test it out first. Can you hear the music? Can you? We’ll test the software first. The music is okay? Then, what about the laugh track? Does it laugh? Okay? Alright. Tonight’s stream is nearly perfect. LYN: Long time no see. I don’t remember when the last time I streamed was. It was a rare early wrap today so I came to meet you.
C: Is your hair a new wig? LYN: It’s my own hair. I felt like... I started losing myself, since I am shooting the guzhuang drama day in and day out. I don’t really need to do my hair or style it at all, and I thought I shouldn’t just leave it like that. I took time one day to get my hair done. C: Take off your hat, let’s see it. LYN: No~ I won’t take it off! Why should I?? // I just got off work and came to stream- I didn’t wash my hair or anything so right now it just looks like how it does. If I take it off my hair is all flat. /lifts his hat/ See? It’s stuck to my head. So the hat is here to make it seem like I attempted to style it.
C: I’m going to Dandong to play! LYN: Welcome. Dandong welcomes you. But... I’m not there right now. So if you’re going just play on your own.
C: You look like a twenty-something year old youthful kid! LYN: Why does it sound so nice when you speak? Is it that only LYN’s fans have such sweet words? C: 18 years old. LYN: There’s no need for that. If you say “twenty-something” then that also includes... 29. I know I’m already over 30, but I can pretend. C: I’m just a passerby and I think you’re handsome! LYN: Thank you. I like people like you who have never seen the world. Once you’ve seen more of it, you won’t consider me handsome anymore. I hope that in terms of aesthetics you don’t see much of it. You can have it, but not too much. Then we can continue to happily play together.
C: Have you eaten? LYN: I had a shou zhua bing (crispy chinese pancake) today. Oh no, it was kao leng mian (grilled cold noodles).
C: I calculated that you would come to stream today. LYN: My stream is even worth calculating? It’s not worth it. Don’t they always say that wasting your fortune on trivial things will deplete your own luck? There’s no need to waste your own luck in calculating when I’ll stream.
C: Are you in the hotel? LYN: Yes, my crew has come to Xiangshan so I’m streaming from a hotel here. But since I’m out I could only bring my laptop to stream with. It’s not exceptionally functional, so it keeps lagging. Please don’t mind and I apologize if it affects your viewing experience. Just make do, alright? LYN: I know the video lags a bit, but the sound is always there and that’s good enough. You just need to listen to my voice. C: How’s the soundproofing in the hotel? LYN: It should be pretty good? I think it’s good. It’s a new hotel and fairy well-built... The windows and doors are all closed. I’m in the inner room, and the door is closed- it’s two layers. My neighbors are my assistant and my staff, so I won’t be disturbing my neighbors. C: The background is so fake. LYN: If I made the background any more extravagant you could say it’s fake. But it’s like this (plain) and you think it’s fake?? Here is a sofa, and there is a bed. You think it looks fake? If I were going to fabricate it, I’d at least set up something nicer. I don’t need this type of fake background. C: Your neighbors can’t fight today. [ t/n: his go-to excuse for using the restroom] LYN: It might be the upstairs neighbors. It’s possible. We never know. It depends on my condition. XD
C: Is that Daimi on the sofa? LYN: It’s a mop/rag.
C: Isn’t Xiangshan’s seafood tasty? LYN: It’s alright. It’s tasty. The thing is I don’t particularly care for seafood, though there are people who love it. Why? Because I grew up in Dandong. It’s close to the river and sea- there’s plenty of seafood to go around, there. I grew up eating it, so I don’t particularly favor it. I like eating meat. C: Then do you have high uric acid? LYN: /laughs/ Are you a doctor? What the heck... But I heard that if you eat too much seafood you could get gout, right? I... I’m alright. I don’t... have high uric acid levels. // If you eat too much seafood and drink beer you can get gout. But I don’t eat very much. I had too much when I was little and when I grew up I stopped. I like eating meat now that I’m older. C: All the doctors jumped out. LYN: Yeah, they’re all teaching us how to treat gout.
C: Sing! Sing! LYN: I won’t. It’s a hotel it won’t be very nice if I’m over here warbling and shouting. People are trying to sleep. I don’t want to be responsible for disturbing the public. It’s not worth it. LYN: I just came to chat because it’s been a long time since my fans last saw me. I’m sure they miss me very much. Also I’m guessing that many people are getting off work or school and can come see me stream and they can.. relax.
C: Ning-ge, reply to me. I need to go do my homework. LYN: Hurry and go. Why do you need to tell me when you’re doing your homework?? As if I wanted to know? Do your homework. What time is it now, and you’re still not done with it?! What about your class ranking? Do your homework, hurry. // Or is it that you wanted me to do it for you??
C: You look so cool today. LYN: You- you all are too cute. I was in a rush to stream so I just threw on a t-shirt and a hat and you’re saying I look really cool?? What the heck. Usually when I make an effort you have no reaction but today I put on anything random and you say I look nice. Is there a problem with my sense of aesthetic or do you all have a misconception of what “fashion” is? The other possibility it that for a lot of you, no matter what I wear, you all think it looks good. I’ll be spoiled by your love until I’m old.
--
C: It’s my first time seeing you with dyed hair. LYN: It’s really been a long time since I last dyed it. In the video it looks on the yellow side but in reality it’s a lot duller in color. Right now it’s looking kind of orange but it’s not. It’s because all the lights in this room, including the one I brought, are warm-toned so it makes my hair look yellow/brown. It’s not really. C: Ning-ge, tell me the color. I’ll go dye my hair. LYN: I don’t know what color it is. I just went and told the stylist to dye it lighter and give me a color that would more golden, and they gave me this. I didn’t choose a color or anything. Just something a little yellow, a little golden. C: Does it hurt the hair? LYN: More or less, it always will. There’s no way to bleach your hair without hurting it. There’s always a price for beauty. C: Take off your hat, let’s see it. LYN: My hair is- /sighs &lifts his hat/ It’s just flat so I put a hat on. /drops it back onto his head./ It’s so flat and not styled at all. /lifts it again/ Just this color. Next time I’ll get it styled and show you. C: If you dye your hair when you reach middle-age you’ll experience hair loss. LYN: 去你的. Hair is something that continuously grows. It’s not like your nails. After this batch of hair is dyed, you’ll still keep growing hair and it’ll come out black, won’t it?? Did you think that after you dyed it, it would stay that color forever?? You must secretly be entertained by the thought. Think of how much money you could save. After this batch of hair grows out, you’ll have new and healthier hair to replace it. You wish! Did you think you could have that hair for a lifetime? No way. C: Ning-ge, we’re already no longer middle-aged. LYN: Do you consider someone in their early thirties middle-aged already?? Oh, my goodness. Even if I DO count as middle-aged, I will never admit to it. What can you do about it?? C: 80 is “middle-aged”. LYN: It doesn’t matter. You can set it to whenever you want. But, I think I will always be a... “youth.” I will maintain my youthful heart. I will always have curiosity and expectation for the world. As someone who is already in their thirties, having this kind of mindset is what will allow me to keep walking forward. I hope you are like this too. If you maintain a good mindset, then you will also maintain your youth. If you’re 18 years old and already have an “old” mindset and you convince yourself of that, then your body will also start to stagnate.
C: Ning-ge, your voice is a little rough. LYN: Yeah. I’ve been shooting the drama. /sigh/ Acting- especially when you’re acting as someone with a bad attitude- is really tiring. As an actor, acting as someone with a bad attitude is tiring. Let’s say for example in a drama you act as a good person or someone who has very stable emotions- then when you speak you won’t be as tired. Someone says, “I’ll fight you!” and you can reply (stably), “Alright. Let’s fight. I want to see how you expect to beat me.” But if you’re acting as someone with a bad attitude, then the reply is like this (more animated), “Fight me? Hahahahaha. I want to see exactly how you expect to beat me!” You just need to put a lot more effort into it. /gives another example/ Listen to that and tell me how much effort I need to put into my voice to execute the line. There’s just no helping it. When I start look at roles next, I might consider choosing someone with a more stable attitude. Otherwise my voice can’t take it. LYN: This is why I had a great time when doing Luo Mingxi’s (ALZ) character. Because LMX was a little.. a little sick. He had a weak constitution ever since he was young and would speak like this, “Do you know... how we should resolve this issue? /catching his breath/ Hold on. Let me rest a little.��� That wasn’t as tiring. You can hear that my voice is hoarse because I’ve been shouting. I can’t take it. LYN: When I was doing the voice acting for LMX though, I had a bad time of it. Because he keeps coughing. In the later episodes he enters into... an... almost wasted state. Everything he does and everything he says he starts off by coughing. Like, “You can’t do this... /coughs, sickly/ Listen to me. /coughs some more/” This was so difficult to do voice acting for! The worst part of having to do the voice for that role was the coughing.
C: When is ALZ airing? LYN: /clicks his tongue/ How would I know??? I don’t know.
--
LYN: I was thinking of going to Disney to play when this drama wrapped, but then Disney told me that they are experiencing some extreme jump in business right now. There are a huge amount of people (at the park). Then I was thinking I could go later than planned- I’ll go when they tell me to. After all I’m going there to play, not to see people. LYN: I can’t do the stream if there are too many people. I asked, I really did, but it’s not very convenient. I think people have started opening up- they want to travel and go to concerts. They’re open to anything, now. There are all sorts of music festivals and activities happening lately. Everyone’s out to play so Shanghai Disney’s business is booming. There are people everywhere, so I thought I would forget about it for now. I’ll obediently stay at home.
LYN: A music festival got into contact with me today, too. They wanted me to participate. I decided not to. Ever since I’ve debuted I haven’t accepted any business proposal or music festival. So I just decided not to. I know that the music festivals sell tickets, but I’m someone who’s going to hold his own concert, anyway. [t/n: doesn’t want fans to buy music festival tickets to see him when they can buy his concert tickets instead.] LYN: As for the concert, I don’t think I’m going to continue considering it for this year. I’ve been acting quite a lot these past two years, so I was thinking I would hold off on my concert. Honestly I don’t have a lot of time to work on my album, either. Later because of filming I won’t have the time to finish my album. When I finish it, then I’ll consider doing my second concert tour. This year though, every other singer is holding their concerts. I was thinking, since everyone else is holding theirs this year, I won’t include myself in the bustle of it. You can do what you will. First, I don’t need to include myself and get caught up and possibly start fights and later not be able to hold certain stops. Secondly, I’ll probably be filming for another drama the latter half of the year. I want to focus on filming and use whatever time in between to work on my album. I really want to make something great out of it- my second album. When it’s done, I might consider holding my concert next year. Another thing is- the third and most important thing- I’m waiting for a few of many dramas to air this year... I’ve been shooting dramas for the past three years and now there are six completed dramas that are waiting to be aired. Of these six, at least three of them have to air this year, right?? At least two or three. After these dramas air I believe that the number of people who know LYN will raise at least a little, right? Even if the drama airs and my character is not popular, at least 80-100 people more will know of me or like me to some extent. Then, the number of my fans can rise at least 400-500 more. Like this, my concert tickets can be more easily sold. Don’t you think that works, friends? I have to consider it from multiple angles. Therefore I have concluded that holding my concert this year is not suitable. LYN: I was trying to calculate... ALZ HAS to air this year, right? I finished that drama two years ago- it’s got to air at least at the end of the year. BYOL is about ready to air, as well. It’s a modern drama, so the post-production will go a lot faster. I think it’ll be ready to air this year. The third, TXJ- I finished voice acting for that a while ago. There are also some other dramas, but at least those three should be able to air. Once these three dramas air and I gain 500 fans it means that I can at least sell 500 more concert tickets, right? That’s how I’m counting it. C: I won’t be able to get any tickets! LYN: I’m not only holding one! I’m going to have at least 10 stops. Or did you mean that you wanted to watch at all 10 stops? If that were the case then I’m sure that for some cities you wouldn’t be able to get a ticket. But at least 1 out of 10 is doable, isn’t it? Did you think I was only doing one and done? Don’t worry- there’s nothing to fight over. There’s no way you wouldn’t be able to get a ticket. If you can’t get it for this stop, try the next one. You’re going to be able to buy a ticket for at least one of them. C: What about overseas fans? LYN: Overseas fans can- I mean- I... How about I record it to a vcd and mail it to you? [t/n: Yes, Ning-ge. Record the concert, then release the video. I’ll buy it and I’m sure that people who went in person would also buy it...]
LYN: I was just overthinking one day and started wondering if technology would ever advance to the point where we could hold VR Concerts. I would be the singer, on stage and we could have all the camera and equipment. The viewers wouldn’t need to be in-person at the venue. You could have some VR equipment and headphones and it will “transport” you to the concert venue. There would be people around you- everyone else who is watching the concert with you. They might be represented by avatars, but I would be real and on stage. You could be at home, watching a concert. I believe that one day technology can advance to this point, right? C: Can I touch you with VR? / I can SEE you but I can’t TOUCH. LYN: Our concerts don’t allow you to come onstage and touch me, either?? At every concert, we also spend the money to hire security. They have very difficult jobs and ensure the smooth progression of my concert program. You can’t just say you can see me, but can’t touch me! C: Are we seeing a real person? LYN: You might not be understanding what I’m trying to say. You’ll know if you try experiencing VR. It’s not like in the game world, you can really see the- /tsk/ I can’t discuss such high technology with you. /waves it off/ C: We can’t all sing along with you, with VR. LYN: You can. If you wear the headphones then it can receive your voice, too. It can receive your neighbor’s voice, too. You’ll be able to hear the sound from the stage. I just can’t talk about such high technology with you all. I hope that I can see such a thing accomplished while I’m still alive to experience it. C: Stop fantasizing. LYN: This isn’t fantasizing. It’s “dreaming”. I mean a few years ago, who knew that AI would advance so quickly? It’s the same, isn’t it? Most things start off as imagination but then in the blink of an eye they become reality. C: Ning-ge, stream your whole concert. LYN: I won’t stream it. It’s the same excuse a lot of friends just used to rebut me- you go to concerts for the atmosphere. If you’re watching online, it’s a completely different experience. If you’re listening to my concert online then I don’t think there’s any meaning in that. You go to concerts for the experience. There are always going to be people screaming and shouting around you, and who it ends up being someone different every time. For this stop you could be sitting next to someone very quiet on your right and someone shouting on your left. They all add to your concert experience, and it differs every time. You go to a concert for the experience. If you just wanted to listen to the songs, then just play the album and you’ll have a better time of it then listening in-person at a concert. I know the topic of an online concert has come up a few times, but that’s the reason I’ve never done one. I don’t think there’s a need to. Streaming is to chat and to relax. But if you really used it to hold a concert then I don’t think there’s any need. I won’t hold any live stream-type concert. I want you to be there in person. That’s the charm of a concert. Of course, my concerts aren’t very charming.
--
C: The “mop” won’t change a position? LYN: The “mop” is asleep, what position do you expect it to change to? She’s asleep.
C: I’m a new fan! LYN: Thank you. If you haven’t subscribed to my weibo yet, please do so. When I have time I’ll come to chat with you all. C: I can if I have time. LYN: Of course, come watch if you have time. I mean- do you have something to do right now but are watching the stream instead??? That’s not very realistic, right? Watch my stream if you’ve got nothing better to do.
C: Why don’t you rest for a few days after this drama wraps LYN: Are you asking a question, or telling me? Are you saying, “After this drama wraps, how many days will you be resting?” or “After this drama wraps, rest for a few days.” I don’t know which way you mean- where you put the stress makes the meaning totally different. C: How many days? LYN: Just a while. C: How many days is “a while”? LYN: “A while” is- okay, honestly Ning-ge isn’t very cultured. There’s “I’ll rest for a while” or “A while passed.” The definition of “a while” seems to change depending on the situation. “Every once in a while” is also a different time frame. It’s just not set. We’ll see. As for exactly how long, we’ll have to see.
C: What’s your next drama? LYN: I really haven’t confirmed it yet. I saw there are some rumors that I would be in a spy-war drama. I saw it and I asked my studio if I received the script for that project. I was- (excited and disappointed). I forget if it was a spy-war drama, I don’t know. It was me, Tang Yan, Luo Jin, and another actor. The four of us. But I asked my studio if we received that project, and if we did, could I take a look? I think I’d like to try it out and experience it, since I’ve just been doing guzhuang dramas lately... but they said they didn’t receive it. I said, “Don’t trick me~ You just don’t want me to do well.” I had a fight with them and we broke up on the spot. XD After we fought for three days it was confirmed that I really never received that project. Honestly, there’s no need to lie about these things. But after three days of no contact, I concluded it was true- they really didn’t have news about it.
C: Lao-da, shoot a xianxia. LYN: The world doesn’t owe me. It not that I can act as whatever I want to. I have to be given the option, if a script comes for me. Then, I have to like the story and role before I accept. Nothing is just given to you. LYN: Honestly though, I used to be afraid of xianxias. I did receive a script for one once, but after I reviewed it I was afraid to accept. Because I am someone with strong sense of logic. I think about why a person is they way they are, why do they make the decisions they do, and why they would say what they are saying. How many different layers of meaning are behind their words? I thought about all those things, because I want to make it make sense. But xianxia dramas don’t operate with logic in the realm of current society- it’s a whole other level of logic. I’ve never done a xianxia drama, so I don’t understand it and therefore I'm afraid. But I was thinking that I’ve been doing quite a lot of guzhuang dramas, so I’d like to try out a xianxia if I could. As long as I’m not playing the “most beautiful man in the realm” or something like that I’m sure that very little people will come yell at me. As long as I’m not in that type of role, people probably won’t attack me for it, right? So, I can give it a try.
C: What about national/republic dramas? LYN: Of course, it’s okay. I don’t really differentiate between genres, mostly I look at the script. Whether I accept a job or not depends on of I like either the story or the character. If I like the script but don’t like the character then I don’t go because I don’t think there’s much meaning in that. I mostly look at the script, the platform, the director, etc.
LYN: I cherish everything I have. As a singer, too- I cherish that I get to be one. That’s why I haven’t accepted any business proposals since my debut; I can’t be commissioned to sing at any particular event. Likewise with acting, I cherish every opportunity I get to act. If someone wants you to act in their drama it means that they look kindly upon you. It’s a rare chance, but I don’t want force myself to act in a drama or as a character that I don’t like. I’m sure that the script is very good, but maybe it’s that I don’t understand it. It’s possible. So, I have to acknowledge and like the drama in order for me to act in it. I want to cherish myself and I also don’t want to exhaust my welcome. LYN: There are pros and cons, because I don’t have an agency. Everything has its advantages and disadvantages. One good thing is that I can choose my own work. Of all the collaborations I’ve done, there hasn’t been one random/unknown brand. Secondly, when I say I don’t want to accept any business proposals, I mean it. If you’re an artist in a company, though, do you really think that they want to do all the gigs you see them at? No. If the company wants them to attend, they have no choice in it. There are pros and cons. LYN: I’ve met a fair few actors who’s state of mind is the total opposite from mine. For a lot of dramas, they have no choice and the company makes decisions for them. Do they still go? Yeah, but they might not enjoy it. Do you know how that feels? When you don’t want to do something but are forced to? So think about how they must feel idling in a drama crew they don’t want to be in for four months. I think I’m happy just having the ability to choose. That’s why I have to choose well.
C: When does ZY wrap? LYN: There’s about another month left to go. It’s been a fun and smooth process. C: Are you going on holiday break after ZY wraps? LYN: I don’t think I have the time to... Normal actors don’t accept jobs on quite as tight a schedule as I have been. What I mean by that is some drama have a time conflict- sometimes you have three days of rest between the end of one and the start of another. But it’s rare for them to match up. For example, if my drama ends in June and the next one starts in July, then I can spend the month waiting for the next drama and can use that time to rest or records songs, or go on a variety show. But I went from TXJ straight into BYOL, then YNGS, then the new year happened, and I was in ZY. These past few dramas have been aligned really closely. It’s going to be rare for my dramas in the future to line up like this again, though. C: It’s a good thing, though. LYN: Of course it is! Having work is a good thing. Think of how many people are sitting around at home with nothing to do. Of course it’s a good thing- it is to me, at least.
C: What about variety shows? LYN: I might do one in June or July, but I haven’t decided which yet. We’ll see what materials they give me first.
C: These days I have been inundating my friends’ heads with LYN. LYN: By that you mean you’ve been trying to make a case for them to be my fan? Thank you. But please don’t “press on their heads”. That’s a little impolite. It gives off a feel like this: /mimes grabbing someone by the back of the neck, forcing them to look at something in a threatening motion/ “I want you to like LYN! Be his fan! Be his fan!!” That’s not very nice. Please don’t hold their heads down. If you mean you “massage” their heads, then that’s okay. Be gentle.
C: Have you decided your next-next drama? LYN: /laughs/ I- you have too much faith in me. I haven’t even decided on my next drama, and you’re asking about the one AFTER the next?? I will go back to the same thought- do you think this industry owes me?? LYN: I really have, though. You have good taste. :) LYN: No, I haven’t. I’m kidding! If I have any work that I can tell you about, I would tell you. If I can’t tell you yet, then I can’t. // Despicable. You caught me pretending, again. C: May I boldly ask which laoshi you will be working with? LYN: Everyone I work with is my “laoshi”. I’m just an actor and I have no say in deciding who I work with- that’s all up the the platform. They will choose who they think suits the drama the best. I’m not qualified to choose who I want, I can only choose to accept or not accept. I can work with anyone. As long as the drama approves of them, I’m okay. C: Is there anyone in particular you really want to work with? LYN: Of course I want to work with people I’m familiar with or people I recognize. As for who exactly I won’t name names because I don’t think there’s any reason in doing that. There I people I really want to work with, but there’s no need for me to tell you who they are.
C: Is there a season 2 of The Truth? LYN: I’m not sure. I think there will be, because I also hope there will be. It was quite fun. if there is, I hope you can tune in to watch.
C: Is there anyone you don’t want to work with? LYN: No. Is there anyone in this industry I don’t want to work with... not yet. I think everyone I’ve worked with so far is very good. Everyone who I haven’t worked with, I don’t know what type of person they are (if they are good or bad), so I can’t say that I don’t want to work with them. There is no “work together” or “not work together”- everyone is fine. C: What a very diplomatic response. LYN: What’s diplomatic about that?? I’ve been very happy in every drama I’ve been in and have been able to come out of them having made friends.
--
C: Where are your glasses? LYN: Wait- let me go grab them. Hold on, listen. -- break #1 (upstairs neighbors are fighting X’D) LYN: Ah. I misheard.
LYN: Daimi? Daimi. Come here. Get back on the sofa. You’ve left and people don’t want to watch my stream anymore. Your fans were asking where you went. Stay on the sofa back there, come here. Sit. Okay. Lay there and go to sleep. C: She’s so obedient!
C: Ning-ge, I’m watching your stream in a bar. LYN: There’s no need for that! You can go “shake your head” (dance?) as you want. Don’t watch my stream, do you own thing!
LYN: I keep seeing a bunch of you say you want me to work together with ___ actor. Here’s the thing- I have no say in that. I’m just a tiny actor, I don’t even know if I’ll HAVE work, let alone decide who I want to work with. I think that if I stay in this industry for long enough then I'll have the chance to work with everyone, eventually. Don’t you think so? If we get to work together then that means it was meant to be. If we don’t then that means it’s not our turn. Just wait it out.
C: You’re trending. LYN: Am I? How come I don’t believe you?? Am I qualified to be trending- I’m not worthy! Friends, really though. Am I qualified? I think... - 我不配 (I’m not Worthy) LYN: This song, friends is deeply meaningful to me. When I first started taking male lead roles, let me tell you, I- /holds back fake tears/ People told me I wasn’t worthy. Even now people still don’t think I’m worthy. So this song has accompanied me through countless nights. Without this song, I would not have been able to persevere until today; I wouldn’t be able to hang on until the next project, friends. Music really can cheer people up. Whenever I hear this song I feel like ridiculing myself, “LYN, you’re not worthy!” “How could you be a male lead, when you look so ugly?!” Whenever I see a comment like that I’ll sing this song. - 我不配 (I’m not Worthy) [round 2] LYN: My tears are coming out of my mouth (?)
C: Change the glasses there’s too much reflection with this one. LYN: Why do you have so many issues? Can’t you see I’m trying to cosplay Conan, here? Whenever they come to a conclusion on a case the glasses reflect like this. I’m imitating Conan, right now. Alright I’ll take it off. You just don’t understand fashion.
C: You’re trending. LYN: Am I really? Well, first of all thanks to all of you watching. If you weren’t here then I wouldn’t be able to have this trending topic. You made this happen because you keep typing comments and interacting with me/each other. Once the discussion levels are up, the topic can easily start trending. So thanks to you. Thank you for the discussion. There are a lot of people in the stream who might have been watching for a while and have not typed a single word... but! You’re a part of this, too. If you still haven’t typed anything into the comments tonight, then just reply with one phrase: LYN, hello. How about that? Please. Interact with me. As long as you type in the words “LYN, Hello” into that chat, from today forward we will be friends. Okay, fam’? LYN: Friends, what is “family”? “Family” is not the one who’s here all the time claiming to give you benefits, no. What is “family”? YOU are all my family. /laughs/ This song I have to gift to you- Friends. LYN’s Stream will always be your home. We’re a family. So I’ll gift you with a song. - 常回家看看 (Go Home Often) [ft. customized lyrics XD] C: I’m speechless. LYN: What do you mean?? It’s such a touching song, and you’re speechless? I want to say your indifference is making ME speechless. Don’t be indifferent. We have to be moved by it.
C: Ning-ge, it’s like I’ve walked into a gym. LYN: ?_? Where did that come from? Why would it be a gym?? Did you see barbells in the back or?? A treadmill? Why do you think it looks like a gym?
LYN: I want to tell you all- May 1st: 云襄传 (The Ingenious One; Yun Xiang Zhuan) will air. I sang an OST for it, and the drama looks good so I hope you can support it. My song is called “Yun Zi Jue (云字诀)”. I hope you can listen to it as well. The drama’s story is really good, I took some time to get to know about it. It’s about uhm... eh... I know but I just don’t want to say it. XD I’m afraid I won’t explain well. It’s a mysterious story... about and things that happen within the sect. As for which sect, you can watch and find out. It’s a mysterious drama, very nice. LYN: Someone’s typed out the name of the sect into the comments, you’re exactly right. I’m sure that this will be a very interesting drama. C: 双开门. (double open doors*) LYN: 去你的. LYN: What “门” is it? 家人们 (Family). It’s a story about “family”. C: What is the “double open doors” thing about? [*referring to the “Korean double-door refrigerator figure”: Broad shoulders, small head, thin waist, long legs.] LYN: It’s a type of aesthetic describing men. They have very wide shoulders, but a small head. This appearance/ratio is what people refer to as the “double open door” figure. I don’t know if you have a double-door fridge at home? The one where you grab both handles and open the doors at the same time. It’s just used to describe a type of figure. This person is double-doored. This person is a single-door. This person is an air conditioner. C: Ning-ge, you’re double-doored. LYN: I am not! I’m so tall and skinny, I’m definitely an air conditioner. I don’t know if your house has the kind of air conditioner that’s hung across the wall? I’m the standing type- the tall kind that you put in a corner. Thin and long. C: Ning-ge, you’re an LCD monitor. LYN: What do you mean. Are you saying my face is big? Is that what you mean? That’s probably not what they intended. There are two possibilities: 1. They didn’t have anything better to say but wanted to join in on the joke so they called me an LCD monitor. The second possibility is that they think very deeply, and you can see everything wonderful in the world’s in my face. Everything that is broadcast on my face are the wonders of the world. In other words, my face is very abundant. Maybe that’s what they mean. I’m not sure which interpretation is correct, but I get the feeling it’s mostly the first kind. C: They called you an LCD monitor because they are calling you thin and weak. LYN: Ah. I am. They’re right so I won’t argue. I’ll continue to stay thin.
C: You’re trending Ning-ge. LYN: I don’t believe it. Friend, you’re a little late though. Someone already told me earlier. What’s the topic, though? / I think I was at 34 earlier?? What is it now? / What’s the topic, I want to know. C: “LYN Live Stream” LYN: Oh. No wonder I’m at 34. If it were something else... it’d be even higher. This is normal, it doesn’t get too high up.
--
C: Yingzi-jie is here again. LYN: Welcome! YXJ is a drama Yingzi-jie produced. (Li Li Ying; Producer: Ultimate Note, Tientsin Mystic) You can check it out when it starts airing. I also sang a song for it, called Yun Zi Jue (云字诀). It starts airing on May 1st. The Ingenious One. LYN: I keep saying, the reason I was able to enter the television industry when I started off as a singer, is due to two people. I have to thank these two people. One of them is Yingzi-jie and the other- I always talk about- is Bai Yicong-laoshi. These two people gave me my first opportunity to move from a singer into an actor. I always remember their kindness. LYN: Think about it. In 2018, I had only just started off as a singer. Who would even think to invite me to act? No one. But they did.They’re the ones who helped me take my first step in this industry. Then through my first drama I got to know Director Zhu. If I didn’t have that first drama I would never have gotten the ones that came later.
C: Ge, you’re at 43 now. LYN: If it’s at 43, just let it be. It doesn’t matter. I’m not like other artists, who only stream very rarely and it is a treasured experience. I stream all the time so- like all things you see all the time- I am not as treasured. If there’s a lot of a single product no one cares, but if there’s a limited run then it becomes coveted. I stream all the time, so having “LYN Live Stream” trending is normal. People see it all the time.
C: Ning-ge is horse-riding fun? LYN: I know you may have seen some videos online saying that I can ride horses now and that I can gallop and I might look stable. By stable I mean emotionally. But honestly every time I shoot for the drama, the moment I get on the horse I get timid. After timid I start to fret. As soon as I get on the horse I start to get scared. Everyone is like this- once you reach a point where you are scared and uneasy, there’s a kind of inexplicable wrath that arises. You’ll go through all sorts of emotions. Every time there’s a horse-riding scene my head starts to pound. C: I’m a girl and I can ride! LYN: WOW, YOU’RE SO AMAZING. I admire you~ And then? What does that have to do with me??? You can be amazing and I can be scared- there’s no conflict here. I’m just afraid- what about not being afraid makes you so amazing? I’m even afraid of water- I can’t swim. I’m sure a lot of you will reply, “I’m a girl and I can swim!” You swim yours, I’m afraid of water. What can you do. Everyone in the world has something they fear. There are people who don’t eat cilantro, garlic, or spring onion. Everyone has their own likes and dislikes, just like everyone has their own fears. Some people are afraid of dogs and other aren’t. Some people are afraid of cats and others raise them. What is there to compare?? C: Ning-ge’s agitated. LYN: I’m not agitated, but I think I’ve been insulted?! If you come to my stream and start talking about how you’re better than I am then in my heart I am uncomfortable. Also, this type of showing off... doesn’t seem very amazing in perspective but it’s still something than can one-up me. That’s what makes me feel worse. She’s a girl and she can ride a horse, but I’m afraid. It’s like I... lost. It feels like I grew to 1.8m for no reason.
LYN: I told you before. The reason I’m afraid of water is because when I was little I went with a group of kids to free swim. I almost drowned. What is “free swim”? When we were little we’d go around looking for large pools of water, or play by the river. It wasn’t exactly swimming, because I didn’t know how to swim. We were just playing in the water. I almost drowned once, so after that I developed a fear of the water. I was afraid of the water for a long time and then one year I thought I had matured enough. LYN: I was 20+ years old and a bunch of my friends said we should find a water park to play in because it was summer and hot. I went. You know- the man-made waves, pools, water slides, floating around in the inflatable ring, etc. So I went- you might have seen a picture online, where I’m wearing some shorts. My legs are so pale- I’m sure that a lot of you have seen it. That was taken when I went to the water park. I went up to the top of the slide and came all the way down to where a pool catches you- as soon as I hit the water I started breathing. My instinct when I hit the water is to try to breathe. I never learned how to swim. I told people I didn’t know how to swim and they told me it was okay, just remember to hold my breath when I hit the water. As long as I held my breath I would be okay, because they would quickly pull me back up. I said I could do that. But from the moment I started sliding, when I was preparing, I started holding my breath. The slide part hadn’t even started yet but I was holding my breath. “Are you ready?” /nods/ /slide/ At the end I couldn’t hold it anymore and tried to suck in some air- /splash/ The exact moment I hit the water. Just like that. My first experience. I held my breath too early. By the end of the slide I couldn’t hold it anymore, tried to breathe, but sucked in water instead. I will never forget that feeling. It was like so much water was entering my brain. LYN: If I was a little crazed earlier it’s because there’s water in my brain. It’s not completely out yet- there’s still water in there. But I was choking on water and I couldn’t stand up. I was 20+ and already 1.85m, but I just couldn’t stand up. I feel like I was in there for 10 seconds but in reality it was only 2 or 3. In the end a staff member pulled me up. I stood up- the water didn’t even reach past my thighs. Think about how much I’m afraid of water. It didn’t even reach past my thighs and I was crying trying to catch my breath. LYN: Some things just have nothing to do with height or age. It’s just a fear.
C: Then you must be very brave when filming. LYN: That scene for BCF... has become an eternal trauma for me. I’ve told you about it before. My character in that drama was wearing shackles- it was a big wooden block and my head and hands were sticking out the top of it. You’ve all seen it, so you know what it is. I was chained up, sitting on the bench and they pushed me in. When I was shooting for that scene I almost went crazy. I don’t know how to swim and here they were, throwing me into the water. I could have died. I was chained, too! There’s the block, as well. Normal people, if someone pushes you into the water, don’t sink. You’re not heavy enough. So they tied a few weights around my waist. Kind of like the weights you strap to your legs when you run. There were a bunch of weights added to the bench, to make it so you sink. I already told you about it before, so I won’t repeat it. But that scene really scared me so much I have residual trauma.
LYN: There’s a script that I have- the character jumps into water in the first episode. I was reviewing the script and the first scene is that the character has to jump into the water to save someone. After I saw that I almost didn’t want to see what came after. I have to go into the water to save someone and be calm myself. After I saw that I didn’t want to see the rest. XD C: Can the scene be changed to a fire rescue instead? LYN: /laughs/ The original script is that you have to go into water to save someone, but you think I can negotiate with the director and screenwriter to change it from a water rescue to a fire rescue? That’s what you mean, right? Em... I don’t think it will work. It has an original manhua. I can’t just change it because I want to.
C: Why don’t you go learn to swim after ZY wraps? LYN: I have thought of that. I was thinking of taking 1-2 weeks to learn how to swim. I feel like there are some things people just have to know how to do. For example, swimming. People can learn a lot of things! Swimming, diving, surfing, riding a jet ski- motorcycle, driving, it’s all a process- parachuting... they’re all skills. I think I should learn, at least how to swim. That’s what I was thinking. C: Ning-ge, give me 800RMB. I guarantee you’ll learn how to swim. / I’ll teach you for free. LYN: Alright- that person who wanted 800RMB- kick them out. I don’;t need to spend the money. Someone will teach me for free. See that? You think you’re going to make some money off of me? C: Ning-ge, when you learn how to swim can you record it and share it with us? LYN: ... ?_? .... Do I even have to record a VLOG for learning how to swim? You want a swimwear VLOG? :D We don’t need to do anything so thrilling. Let’s forget about it. LYN: Actually there’s a logic there... It’s not that I can’t record a VLOG, but I just don’t want you to benefit from my swim classes. If I find someone to teach me it’s definitely going to be a paid instructor. But you want to secretly learn how to swim from my videos and save yourself that money... I definitely won’t let you take advantage. If you want to learn you can pay for classes yourself.
C: Do you need any fan-support for learning how to swim? LYN: /laughing/ Do I need fan-support for that? Are you going to occupy the outside of the swimming arena with fan banners and chant our motto? I don’t need it. Thank you, everyone. C: In the pool. LYN: No need! But actually I’ve never seen anyone else’s fans to a water-based fan support. I’ve heard of fans lining the streets for fan-support, but never anything on the water. You want to do a swimming pool fan support? Let’s not go overboard, okay? C: Be creative. LYN: Sometimes creativity it not a necessity. One day If I ever go to sit in a hot spring, are you going to suggest a hot springs fan-support? It’s not necessary, really. C: Ning-ge, I thought we wanted to be unique and different? LYN: It’s not necessary, REALLY. - /tries to stop this line of conversation, sees a comment that drags us back in/ C: Ning-ge, you can always make it a paid service for watching you learn how to swim. That is, if people want to see you swim, they can buy entry tickets. LYN: LOL. You want me to sell tickets, so you can watch me swim. In that case front seats are 1980RMB. Is that what you mean when you said I should sell tickets? Erm.. I don’t think my current development has made it to the point where this is warranted, has it? I can’t survive on my talent anymore?
C: Hmph! You’re skinny like a rack of ribs- what is there to see? LYN: /laugh/ Whether I AM as skinny as a rack of ribs or not, there’s still no chance of you seeing it. I won’t let you see. You don’t need to be weird about it. LYN: Some people like to eat ribs! Right? It’s just... a different experience. Radish and greens, each has their own preference. If it’s a choice between beef and ribs I’m sure there will also be people who like one or the other. LYN: Anyway, I already promised. When I’m 60 and I hold a concert I’ll show you an old man ripping off his shirt. Alright? I know that a lot of people are hoping that when they see me in concert- concerts are always designed this way. They’ll be on stage singing, and then it gets to a really high point and they, inexplicably, rip the shirt. I don’t know why the song requires you to rip your shirt off, but it’s really mesmerizing. It’s planned for the stage. I know some friends are hoping that I also do that during one of my concerts. For example, /starts playing “隐侠”/- you can’t rip right from the start. Let me see what point is suitable for tearing off a shirt... - 隐侠 (Hidden Hero), My Heroic Husband Donghua OST - /gets to the start of the pre-chorus verse/ LYN: This part is suitable for tearing a shirt. You can choose to rip the shirt here, or not. But here’s the thing- if you DO tear the shirt here I think it’s inappropriate. Why? Because it means you’ll have ripped the shirt off from the start. Which is to say, you’ll have to sing bare-chested for another three minutes. For me, who has a weak constitution, these three minutes means that I am easily susceptible to catching a cold. Especially since the venue air conditioning is usually pretty good, if I were seating up until this point and suddenly am exposed to the air, I could catch a cold. Considering all these factors, this timing isn’t suitable. Let’s continue. - /the part at the end of the pre-chorus/ LYN: This is suitable, and in the next second we will enter into the chorus. The whole composition is suitable, too. Listen- /sings it/ Hold it. Then RIP! If you rip the shirt here, it would be really cool. Friends, I think this is it. Let’s try it. LYN: But the other thing is... only 1 minute and ten seconds have passed. There are still two minutes and 28 seconds left to sing. From a stage design perspective, ripping the shirt here might be too early. What happens is we first let the music stir you up, then in the second chorus we can bring it to the next level with a shirt tear. If we do it now, once it gets to a certain point there’s no raising the bar. We’ll let this first chorus go and tear the shirt in the second chorus to bring the song to the next level- that would be perfect.
C: Ning-ge, how about this? Wear five layers. Let’s do it layer by layer. LYN: That’s also a way to do it. Other people tear their shirts off in concert very smoothly. Let’s make mine so it’s like the Sichuan Opera art of face-changing. I’ll wear five colors of shirt- black > yellow > red > blue > purple > white. I’ll be sharing a little culture on stage, is that what you mean? First gufeng and now bian lian. We’ll sprinkle a little culture into it. LYN: But the other thing is, if this singer doesn’t usually work out or id he’s tired lately... After tearing three shirts off he won’t have the strength to rip the last two. Struggling to rip the shirt open on stage is also awkward. Like me- if I tear two I’d already be tired. I won’t be able to rip the next three. C: Ning-ge, cut it a little first. LYN: Leave an opening, so that it’s easier to tear? It’s still tiring. Anyway, we’ll see. C: Buy a paper (?) shirt. LYN: Let’s do this. In the case that I cannot fulfill my “face-changing” shirt trick, starting from today I will buy five colors of shirt and start wearing them. After thirty years, I’ll be 60- think of what condition these shirts would be in after being worn for thirty years. I’m guessing touching it will be like paper. At that point, they should be easy to tear. I’m sure when Im 60 I’ll have enough strength to tear five shirts. It’s decided. LYN: I’ll wear the shirts until they’re mesh.
LYN: /sigh/ Let me make it clear. You’ll never see me rip my shirt off in my concert. I was considering it for next year, but after one of you said I looked like a rack of ribs and there’s nothing to look at I took a blow. They’re not anti-fans, because what they’re saying is the truth. But, I took some blows. First, by “what’s there to look at?” and secondly by “I’m a girl and I can ride a horse but you can’t?” I’ve been hurt twice today already. /sigh/ I suddenly want to play a song... Every time I’m sad I play this song. - 我不配 (I’m not Worthy)
--
C: Ning-ge, you’ve got a new background. LYN: ... I don’t even want to respond to you. It’s clear that you don’t much follow me. Why should you? I’m filming right now and our drama crew has moved to Xiangshan so I’m in a hotel right now and what you’re seeing is the room. It’s not that I wanted to change the background to give you some freshness, it’s that I’m actually streaming from a hotel room. C: Is the room soundproofed? LYN: The room in front and behind are the staff so it should be no problem. As for upstairs and downstairs... below me is the director. So if I sing or stream it’s not likely that he’ll report me or tell the hotel management that his upstairs neighbor is noisy and to do something about it. XD I think he’d understand. C: What about upstairs? LYN: I’m on the top floor. Upstairs is the sunroof, with the water heater. Do you think my singing can make it explode or???
-- break #2 - /calls Daimi back to sit on the sofa again/
LYN: Is the director here? Director Deng is here! LYN: I was just saying, I hope my streaming doesn’t disturb you. I’m upstairs. Are you about to come and report me?
C: Daimi’s gotten thinner. LYN: I turned on the face-slimming feature for this stream. So she looks really thin. But can you imagine, a small dog like this is actually 10+kg? She’s just a giant meatball, and you think she’s thin? You can say she’s ugly and I’ll agree. If you say she’s thin, then I can’t agree.
LYN: ?? Why is the software not registering the lyrics again?? It can’t pull them up. Let me close the software. What the heck is this?? Can it work?! // Alright, fine. It’s not important. LYN: Hold on, let me play a video again and see if that changes things. /nope/ Ok, whatever.
LYN: I’ll sing a song. Why aren’t there any lyrics?? This thing is messing with me. C: I’ll type it for you. LYN: Okay, sure. // I have them. - 你說愛情啊 (You Say Love), Young and Beautiful OST LYN: I quite like this song. It’s one of my favorites of the OSTs I’ve sung.
C: Which other ones do you like? LYN: I’m not telling you~
C: 紅塵客棧 (Worldly Tavern) LYN: Oh, right. I suddenly realized that there’s a line in that song that goes “為你折腰” (I’ll bow to you). I was thinking, why are the words “折腰” (Zhe Yao, also the name of his current drama) so familiar? Then I realized it was in the song. // I’m not in the greatest condition today, my voice is a bit hoarse. Let’s see if I can sing it. - 紅塵客棧 (Worldly Tavern)
C: Ning-ge, I hope ZY is a hit! LYN: What do you mean, that YNGS won’t be a hit? BYOL is lacking? Why are you singling one out- that’s not right. We have to 一碗水端平 (deal with things fairly, without favoring any party). If you’re going to be like that, then I have to sing ⼀念之間. - ⼀念之間 (An Idea) [David Tao] LYN: I forgot how to sing this, a little. But we want to be fair. LYN: Is BYOL lacking? I am male lead in all three of these dramas (ZY, YNGS, BYOL)... - 黑夜一束光 (Praying) LYN: We have to be fair, right? They’re all my own projects, and all roles that I love. I hope that when the dramas air you can support them.
C: bian dan piao shui duan ping le [t/n: ???] LYN: bian dan... piao shui... duan ping le? - 中國話 (Chinese) [S.H.E] LYN: That’s just the instinct of a singer- once you hear a keyword* you’ll associate it with a song. I gave up in the middle. [*Here, the keyword was “扁擔” (bian dan) = bo staff]
C: Lao-da, can you wish me a happy birthday? LYN: Happy Birthday! There are people celebrating birthdays today, huh? It’s your birthday but you’re here watching my stream, so I feel very touched and thank you for being here. Happy Birthday. Don’t spam the comments or I’ll kick you out. If you keep spamming then I’ll make this birthday UN-happy. I’ll kick you out. I saw it, okay? Happy Birthday. LYN: Whenever I see a friend like this I will feel moved. Because they’re spending their birthday here with me... which goes to show that they really don’t have any friends in real life. But they think of me as their precious friend so at this time, at 9:46pm, they have come to keep me company. Thank you.
--
C: Your voice is a little rough. LYN: I told you, I’ve been shouting a lot lately.
LYN: I had a scene yesterday that had me at a loss. You all watch dramas, so you know. For example, an old man says, “I think the Crown Prince is right!” and then every other official in the area says, “Yes, yes. He’s definitely correct. Minister Du, you aren’t wrong.” Everyone else is agreeing, right? And another situation is where someone will say, “Today I must catch the culprit!” and there are a bunch of people in the crowd who reply, “What makes you worthy? Who do you think you are??” // “Yeah! Who does he think he is??” Like that. As soon as someone says something critical there’s the peanut gallery in response. LYN: But this scene- the set up of this scene was that I enter the room and everyone inside is stunned/suppressed by my presence. Everyone was pointing fingers and making a fuss and I enter the room and say, “Stop fighting, have you no dignity!?” [t/n: or sth like that...]. At this moment, the whole room should be stunned into silence. They have to be suppressed by my majesty. So I went in, said my line... and they kept fighting. No one even paid me any attention! I went in and I already said my line, so I went “HEY!” These actors were really into their role. XD I was supposed to show my majesty/might but I went in and everyone ignored me. Wow, I almost lost it. But that’s why I had to keep shouting yesterday. We did that scene so many times. C: Were you not loud enough? LYN: My nickname is “Loud Voice Box”- nothing about me is great save for the loudness of my voice. I’m already very loud! I went in there and practically shouted my line but several people kept their fight going. I couldn’t uphold my title and my dignity was strewn across the floor instead. I was going crazy. They didn’t give me any face. Just a slap in the face. We shot the scene so many times, and I shouted each time. I felt like my voice was about to catch fire. Normally I’d shout, walk into the room, then continue. By the end I shouted, walked into the room, but my voice was already hoarse. // I still haven’t recovered. These teachers were too immersed in their roles, and here I was about to have a mental break.
LYN: There’s another scene that had me breaking. I went to... a place... and the person there says, “He’s here. Girls, attend to him.” A scene like that. I was meeting with a person but the location was special. You all can use your imagination to think of what special place that was. The steward said their line and then four girls were coming for me. I’m acting in a very upright role, okay, so in the moment I said, “Get away.” Very righteous of me. You have to adhere to the role, right? It’s not like the scene can go, “Attend to the Marquis.” and I say, “Come, come~ Let’s drink.” That won’t work. I needed to be cold and indifferent. LYN: I said, using a very low voice- “Get away.” !! These four girls ignored me!!! The came to me and wanted to hold my hands! What should I do?? So I shouted, “Get away!” They still didn’t listen!!! They kept touching me! I was having a breakdown, thinking, “Do you want to die???” “I’m a Marquis, what do you think you’re doing??!” LYN: Sometimes when you have teachers (actors) who don’t listen to you it’s really a headache. It’s not as if I could hit them, right!? I’m a Marquis, so normally if I told them to “get away”, they should have backed off. These four jiejie-s were too real, all they wanted to do was touch. They were trying to pour me drinks and feed me. I- I was having a breakdown. // So that day I also ended up shouting several times. LYN: In the script, it was the four approached me and when I told them to go away, they should have left. The other teacher should have said, “The Marquis doesn’t want you. You’re dismissed.” But I told them to go away and they didn’t care and kept pouring the wine and trying to touch. So I shouted at them to go away- I already had to add that line! but they continued to pander to me. There was no way to keep acting. I didn’t know how to keep it going. When the drama airs I’m sure you’ll see this scene and you’ll know what I’m talking about. C: Ning-ge, I don’t think it’s funny. I think it’s scary. LYN: No, it’s not like they were crossing any lines. They were just touching my shoulders and saying, “Aiyo~ Have a drink~” like that. You’ve seen dramas, right?? Just touching the shoulders. There’s no way they could have done more. I just think the character is suited to having his shoulders touched. It’s like, “Don’t touch my shoulders!!” That sort of feeling. LYN: They’re not exactly background characters, but special appearances. These types of actors need to have a certain level of performance and acting ability. They’re all great actors. C: Smash the cup and kick the table. LYN: I’m a Marquis and you want me to smash the cup and kick the table. That would make the character too petty. Am I worthy of the Marquis title, in that case? I’d be a scoundrel. A Marquis is supposed to stop people with a word. If they were going around smashing tables all day that would be too petty. LYN: Acting is all about the cooperation. If the other party doesn’t cooperate then it’s not as if you can carry the scene on your own. The thing is you CAN improvise, but once it strays too far from the script there’s no saving it.
--
C: Daimi looks like she’s sleeping soundly. LYN: She’s sleep-dazed. But do you believe as soon as I say the magic words she’ll stand right up? Those three magic words. She’ll sit up. She;ll go from sleeping to wide awake in a second. Forget it. Let her sleep.
C: The director doesn’t care? LYN: Of course he does, he already told them not to touch me anymore. There’s no way the Director wouldn’t care. I’m just sharing the experience.
LYN: Have A Sausage? DM: zzZZzzzz LYN: !!! LYN: Have A Sausage?? /again, louder/ HAVE A SAUSAGE? DM: ZZzzz LYN: ???!!! LYN: Daimi? Have a sausage? DM: zzzzz LYN: How embarrassing. Have a sausage? LYN: Hey. Sis. How about a sausage, Daimi? DM: zZZzzzzz LYN: Oh my god. The magic spell doesn’t work anymore. It doesn’t work... LYN: Let her sleep, then. LYN: Friends, if I called for my dog in my stream and she didn’t come, does that affect my market value? Does it influence whether I will get drama roles or OSTs? Brand collaborations? It doesn’t affect those, right? Then, it’s okay.
- /still trying to call Daimi/ LYN: “Thankless wretch”? Let’s go play? Go? LYN: Oh. This dog is an overseas breed. Let’s use English. LYN: Wake up. Wake up. Let’s go. LYN: ... LYN Good. LYN: /back to Chinese/ Time to eat. LYNL: /in English/ Get up. Come here. LYN: Oops. That’s all the English I know. I already said all the English I know but she didn’t react. There’s nothing I can do. Let’s continue our chat, friends.
LYN: There’s another way, which is if I eat something she might wake up. Let’s try it. - /chews on a... corn?/ LYN: She’s not in shock, is she? LYN: Oh, well.
C: Ning-ge, what are you eating? Dog food?? LYN: Moderator, kick this person out of the chat.
C: Is she still breathing? LYN: Don’t scare me. - /turns to look at her and she twitches/ LYN: She looked at me.
--
C: “LYN dyed his hair” is trending on the main tab at #22. LYN: I just dyed my hair. If I had known I would start trending for it I would have styled it too. LYN: Now I look like a... /trails off and doesn’t finish the though/ // The thing is when other artist start trending for dyeing their hair or changing up their hairstyle all the pictures are nice and pretty. If it’s not a full photo-set it’s professional “leaks”. When you see other artists trending for dyeing their hair it’s always those very cool hairstyles and photos. I’m just sitting here wearing a hat. My hair looks like it’s raining outside. It looks like I was caught in the rain. I’m trending for this? It’s two different styles entirely. C: What about a wig? // Go fix it. LYN: It’s too late to style it. There’s no saving my hair today. C: Do you hair right now. LYN: I can’t. It’s too flat. // Forget it. I can’t save it. - /tries to fix it anyway/ LYN: Let’s play a more fashionable song and see if that can save it. - /plays Moon Lover OST - 내 마음 들리나요 (Can You Hear My Heart)/ LYN: 미쳤어? (Are you crazy?) LYN: I need to find a pair of glasses. This isn’t working.
LYN: Is this better? Seems like it also doesn’t work. LYN: I got a call. / It’s nothing. My staff is watching my stream and they were telling me where the hair gel is. They thought I was really going to do my hair. It’s alright, I won’t try. LYN: It doesn’t really help. I won’t try. It’s fine like this. A Bright and Sunshine Happy Boy. LYN: This is fine. Is it acceptable? My hair’s a little long. Let’s just leave it. C: Wear the glasses from before. LYN: These? C: You’re too cool. LYN: You haven’t seen enough of the world... Anyway! Since I’m trending for dyeing my hair and people are coming in to look. There’s one thing you have to remember- an artist, singer, or actor- what do we do? It’s a service industry. No matter what we do, it’s a service. The customer is king. To an actor, whoever watches your dramas is your customer. The singer’s king are the people who like your songs. To idols the people who like their visuals and like to see them perform on stage and show off their talents, those people are king. Here in my stream we want to make sure that everyone is well-served. You have to remember to have a service mindset and that way you will have returning customers. Since I am trending for having dyed my hair, then I have to show them, even if it looks a little ugly right now. LYN: How is it, friends? This doesn’t affect my market value, does it? As long as it doesn’t it’s fine.
C: Try the shades. LYN: I did earlier, and it didn’t look very cool. Let me go switch. Wait for me. LYN: I don’t have anything else, but I DO have a lot of glasses.
LYN: This one seems alright, C: How come your hair fell? LYN: I didn’t put any gel into it. I was just grabbing it. To give it “air bangs”. Once there’s no air (holding it up) it falls. I can’t really style it right now.
C: You look blind. LYN: :| Friends, it’s like this. Online you think you’re a dragon. But in real life I don’t believe you would go up to someone on the street wearing shades and tell them they look blind. Do you dare? If you were walking on the street and saw someone wearing shades would you go up to them and say, “Hey. You look like a blind person.”? They’re going to beat the crap out of you. How dare you be so presumptuous in my stream??
LYN: Let me put the hat back on. LYN: It’s good enough. /takes off the jacket/ It’s too hot. LYN: Alright, customers. I have finished serving you. I think after all that I have lived up to the trending topic. I’ve done my best. LYN: Let me see what time it is. It’s already 10p. I’ll stop before it hits 11p. I still have a bunch of scenes to do tomorrow. How long have I been streaming for? Let me see.... three hours. I’ve been streaming for three hours?? So quickly? In my mind I’ve only been streaming for around two. It’s been three. LYN: Well, alright. I’ll chat with you a while longer before I leave. I have a lot of scenes to do tomorrow; there are just a lot of lines. I have to remember my lines. I’m getting older in age, so I am slow at remembering them.
--
- /gets Daimi back on the sofa/ C: If Daimi could speak I’m sure it’d be with a Dandong accent. LYN: I know I speak with an accent. But normally and when I’m speaking with other people and staff, even though there’s an accent, I mainly use Standard Mandarin. It’s only when I stream that my accent is this heavy. I don’t speak like this normally. I purposely use my dialect when I stream. LYN: Am I speaking with my dialect now? It’s still standard. But I want my stream to carry a bit of humor and my own personality, so I purposely use my hometown dialect. Right fam’? I speak like this on purpose. LYN: What I’m speaking now is a tone I’ve designed specifically for streaming.
LYN: Friends, I really want to ask- is there any trope or situation in dramas that, after you watch them, really makes you want to make fun of it? Or, not necessarily “make fun of”, but is there any trope that you find particularly fun(ny)? LYN: Sometimes when I’m watching dramas or when I’m shooting them, I’ll see some funny things. I’ll record them all down and when I have enough I’ll tell you all about them.
C: When they fall down and end up kissing. LYN: Ah- whether it’s the FL or ML falling and the ML or FL catches the other- whenever they touch each other and there is a situation where they fall to the ground, they end up on the floor kissing? They need to get a “bite”, right? It’s required. When they fall, they kiss. You’re right, there is such a trope. Now I’m trying to think if I ever filmed such a scene?? I haven’t.
C: When they haven’t done anything but start fighting right away. LYN: Who are you referring to?? Huh? Are you an anti? Who are you referring to? What do you mean “haven’t done anything but start with a fight”? You don’t need to refer to me. I’m trying to chat with you and learn something from you, to see how you feel when watching dramas normally. But you’re trying to provoke me??? ZY starts off with a feud, what of it??! Is that not okay? It’s okay- you can start a drama that way!
C: When they start running but are hit with a car and are sent flying. LYN: In a lot of dramas when someone starts running, they’re easily hit by a car? I think a lot of dramas are filmed this way because there’s a moral meaning behind it. It’s to teach you not to run wildly. Don’t run in the street; it’s dangerous. Through this video format, it’s to teach you that you must obey the rules of traffic. When you run into the street without a car for red or green lights, you’re going to get hit by a car and sent flying. You’re sent flying but most of the time you don’t die. In the worst case you end up with amnesia. That’s good enough- they already left you with your life. Other than making you aware that you should obey traffic rules, they left you with your life and a warning that you could have gotten amnesia. Don’t run wildly.
C: When it’s always raining in break-up scenes. LYN: LOL. They say it always rains when you break-up with someone. I think... hold on, let me think if I’ve ever done that. I haven’t. Because up until now I haven’t shot any break-up scenes. This friend isn’t referring to me, but a different drama. LYN: This is normal. The reason is because when it’s raining the atmosphere will be a lot stronger. As a viewer watching the drama, rain makes most people feel down. When you’re rained on it gives off a sense of vulnerability. It’s all to make up the mood, so I think this trope is valid. It’s not as if you can break-up at noon in broad daylight. You break up when the sun’s so bright you can’t open your eyes and you don’t have a sunshade? There’s no feeling in that. Think about it. It’s noon and the sun is shining in the cloudless sky. If you tilt your head up you can’t even open your eyes- and you break up. There’s no feeling. Don’t you think so? There’s just no helping it. The drama needs to stir up the mood somehow.
C: Washing up without taking the clothes off. LYN: ... Who are you referring to?? There’s no need, okay? Don’t cue me. If you don’t want to see it then get out.
C: When the FL washes up and hasn’t gotten her clothes on all the way but bumps into the ML. LYN: Or, like most dramas like to do, when the ML has finished washing and comes out in just a towel. As soon as he steps out from the bathroom he’s sure to bump into a girl. There IS such a rule, isn’t there? As long as the guy comes out in just a towel, there’ll be a girl there to see his whole top half. This seems to be a trope, doesn’t it. Let me think of if I’ve done it... Uh. I think I have.
LYN: There’s no need to cue me! Hao Du did that. The princess had just finished with her bath and I came to deliver a letter in a rush. I entered the room and there was a few moments of awkwardness. (E27) It was just a small part, there’s no helping it. Stop picking on me. If you don’t like to see it then get out. XD
C: When you’re punished into kneeling and it rains. LYN: This is okay. It’s also to create the mood. The weather is always changing, right? I think rain is reasonable. You never know when it’s going to rain.
C: When you save someone in midair and they twirl in circles. LYN: For example if the FL falls from a tree or off of the top of a wall and someone catches them- they have to turn in circles. It’s like this, friends. Even though I also find it a little strange when watching those scenes, as someone IN this industry I just want to say- What else did you expect? If they don’t shoot the scene in such a way, then what’s the meaning of the moment? [t/n: I always thought that they turned in circles because it helps to lessen the downward momentum...] LYN: Let’s say the FL drops down and the ML doesn’t catch her. She falls to her death. What a surprise, right? There’s no way anyone’s going to shoot a drama like that. So if she falls, someone is going to have to catch her. Let me say an example- say this water bottle is the girl, and my hand is the guy. If she falls- 1, 2, 3. /catch easily and puts her down/ “Are you okay? If you’re fine, then let’s go.” ... Do you think that’s okay?? If she was falling, the male lead catches her and sets her on the ground, and they just walk away?? Do you think that’s better than twirling around and around? C: That’s what a normal person would do. LYN: You’re right. But since this is a guzhuang drama, it needs that sort of variation. Of course they’re going to use some stereotypical things, but that’s normal. Let me think if I’ve shot such a scene before... (He has.) Who are you referring to??? Don’t pick on me. If you don’t like to see it, get out.
C: Princess-carry out of nowhere. LYN: Who are you referring to?? Hmph. Get out! What do you mean “princess-carry out of nowhere”??? There is no 119 in guzhuang dramas! Let’s say a girl fainted in front of me. I go, “Hey! Grab a stretcher!!”??? Me and my good buddy carry her back? That’s no good. What we want here is to show off that the guy has strength. You’re picking on me again!
C: Bad guys always talk too much. LYN: What do you expect? There’s no helping it. They have to talk a lot. A lot of the times the situation is like this- the blade is already at the neck and then! They start to have a conversation with you. XD They could kill you in the next second but they won’t- they’ll chat instead. If the blade is like this /picks up the corn cob/ then the villain should say, “Hahaha. Do you know WHY I want to kill you?” The ML, even if he doesn’t say anything, in his mind he’s saying, “I don’t want to know, I just want to die.” -Villain: Do you know why I want to kill you? Today, I’ll let you know. In the past, blablabla. So today! I must kill you.- Now we know the story of WHY the villain wants to kill the ML. Next up is deflecting. -Villain: But you can’t blame me for doing this. If you want to blame someone, blame yourself!”- Blablabla they say another spiel, then the third cycle. -Villain: I’ve said what I need to. Now die!- And at that moment! Of course, someone is going to come save him. As soon as he’s done with his monologue, someone will come to the rescue. LYN: Friends, I think for this you should be more understanding. If I were a villain- no, let’s say I’m the good guy, and the other person is the villain. If the blade goes here (to the neck) and I die. The villain doesn’t say a word. The main character doesn’t say anything. That’s the end of the drama. X What’s there to watch???
LYN: I couple days ago I reasoned out another rule of dramas. If there are a lot of people around and the male lead starts doing this- /laughing maniacally/. They laugh. There will always be someone next to them to ask, “What are you laughing at?” Even if they don’t really want to know! Normally, let’s say you’re walking down the street. Someone next to you suddenly starts laughing- you’re probably going to say, “Is this person crazy? What are they laughing at? WTF.” But! In dramas once the main character starts laughing there will always be someone there to ask them why. “I’m laughing at you... for not knowing you own limits!” LYN: What else can we expect? Usually, if someone told you they were laughing at you for not knowing your own limits, the reply would be, “?! How dare you laugh at us?! Brothers, let’s kill him!” and then the main lead kills everyone. Go observe some dramas- as soon as the ML starts laughing, someone is going to ask them why.
C: The bad guys are always very strong. LYN: I saw something yesterday related to this... why are bad guys always strong? Most of the time the male lead- in guzhuang dramas- are carefree and unknowing. They only want to enter into the martial arts world. They don’t want fame or fortune, and only want to live happily and freely. They live coolly- if they decide they want to work one day, they can. If they want to drop everything and wander the martial arts world the next day, they will. The main characters are usually all like this. On the other hand, the bad guys are driven. There’s something they want to do and will strive to do it no matter the cost. There’s something they’re working towards. The other side is that if the villain is not strong enough, then it’s not enough to show how strong the main character actually is. If the villain is strong, then the main character is stronger. LYN: Don’t single me out. If you don’t like to watch, get out. XD
C: The second male lead never gets the love he wants. LYN: Stop singling me out. If you don’t like to watch, get out. I replied. You can stop singling me out.
C: When you’re talking shit about someone and they overhear you talking about them. LYN: That’s just nonsense, isn’t it. It’s already RECORDED, so first of all the viewers have definitely heard it. The viewers represent a perspective. If there’s something the show doesn’t want you to know they wouldn’t have recorded it for us to see/hear.
C: Herbal medication is always fed one mouthful at a time. LYN: You mean if someone is sick and they’re fed the medicine spoon by spoon? Stop picking on me. Let me tell you- what’s wrong with that?! They’re already sick- you want to open their mouths and just pour the medicine down? What if they choke to death?? They’re already weak and need spiritual pills and mysterious medicine to save them. You want to take a bowl of piping hot water and just have them guzzle it down??? If there was nothing wrong with them before, they would have been burned to death after your care. We need to feed them one spoon at a time- blow the medicine cool before you feed it to them! This is medicine we’re talking about. It’s not like beer- you expect them to one-shot it? What the heck... You’re wrong on this one. you can’t be like this. One spoonful at a time is normal. C: They’ll die from the bitterness. LYN: Well... you CAN gulp it down. But usually in dramas if you’re at this point you don’t have the energy to do that, right?
C: If you fall off a cliff, if you’re not landing in water you’ll be hanging off a tree. LYN: In this case it’s mostly a main character situation. If it’s the lead role and there are 40 episodes in the drama and they fall from the cliff in E2... and they die.... we’ll be watching a group of supporting actors for the rest of the drama?? Let’s say the ML dies in E2, the FL dies in E3, the 2ML dies in E4, and the 2FL dies in E5. What do we do- find a group of background characters to follow? Wouldn’t that be very strange? C: Get the 2ML. LYN: No, he died in E4. X’D LYN: If everyone dies at the start, who would you be watching the drama for??
C: When the ML takes off his clothes and shows his abs. LYN: /thinking/ Oh, this has nothing to do with me. Um... I guess the prerequisite is that this person has to have abs in the first place. The actor himself has to have abs. If he doesn’t then they probably won’t give him a close-up in this scene. But if he does have it, then why not show off his charms, right? I think this is normal. If he takes off his clothes and you don’t focus on the abs, where do you WANT them to focus? 👀 You have to pick a place! If you don’t choose the abs, where would you focus? Tell me. LYN: He takes off his clothes and you focus on, what? The armpit? Underarm? A fingernail? That doesn’t work. You have to go with the abs. Thats very normal. There’s nothing more to say here. LYN: He takes off his clothes and you want the camera to do a close-up on his bellybutton?? That would be weird. C: The lips. LYN: You can see that when he’s wearing clothes, too. What’s the point of taking the clothes off, then?
C: Flower petals in the bath water. LYN: That’s up to personal preference, isn’t it? Also the drama has to shoot something... aesthetically pleasing yet acceptably broadcast-able. The petals can cover some things, and you can use your imagination to think of what’s under the water. If you’re just sitting in a bath of clear water and the camera is shooting downwards into it.. that’s strange, isn’t it? Even if it weren’t exactly clear, but you still can’t see what’s under the water. If the water were green, for example. That’s weird, isn’t it? As if the lead is so smelly the water has turned green. XD But also if the water is clear and you don’t take off any clothes to bathe... that’s also strange. So they just use petals to block the view. That’s normal. If you can’t even accept that then just stop watching dramas.
C: Keep spitting blood but they don’t die. LYN: I guess it depends on the wound. If their head was cut off they’d have to die. Or are you watching Journey to the West? Still, not feasible.
C: When, before going to fight in a war, the male character says, “Wait for me to come back. I will definitely marry you, then.” and they don’t. LYN: This is true. A lot of foreign movies are like this as well. If there’s a person out on a mission and they take out a picture of their wife and kid, or maybe their girlfriend, their probability of dying increases to 90%. As long as they turn to their buddy and ask them, “This is my wife/girlfriend. What do you think? Isn’t she pretty?” 90% chance they’re not going to make it. Also! Right before they’re gone they’ll give the photo or a letter to their buddy and say, “Bring this back for me and return it to her. Tell her not to wait for me.” 90%. A lot of movies do this.
C: I wanted to listen to your song so I watched TtEotM and starting falling for Luo Yunxi. LYN: You have good taste. I hope that people can continue to support every drama that I sing an OST for. May 1st- The Ingenious One will start airing. You can watch that, too. You’ll start falling for Chen Xiao. Of course, Mao Xiaotong-laoshi is also very great. Go watch it.
C: Martial brothers end up feuding. LYN: This doesn’t count. Because this goes according to the situation, but we’re thinking of something more common.
C: Washing up but not washing the hair in guzhuang dramas. LYN: ... This you should be more understanding. As an actor myself I don’t think we should complain about it. If you really want to push the issue then there’s no way to continue filming. If you’re so strict to the point where you can’t accept that this ancient person doesn’t wash their hair, then I think it’s too strange. It’s possible that people in the old times didn’t LIKE to wash their hair. Can’t I just not want to wash my hair? LYN: Most of the times it’s a wig! Once it hits the water, the wig’s going to fly off. It’s just held on by glue. Once your head is in the water it’s going to remove the glue and then the hair’s coming off. That won’t work, so there’s nothing we can do about this.
LYN: Oh, Director, you came again? Checking things out? Welcome~
C: Someone always saves you when you’re trying to jump off a building. LYN: Which drama? ... ?_? Does that even need explaining?? This doesn’t work- of course there’s going to be someone to save them. [t/n: Ah... what about... Bai Choufei. ;_; ]
C: Why do they need to kiss underwater? LYN: When someone falls into the water, someone else jumps in to save them and they have to give the other mouth-to-mouth to transfer air. I think this is suited to the situation. I mean.. the first person in doesn’t have air anymore, so the other person becomes their oxygen tank. Just give them a breath. That counts as underwater CPR. You can’t think so evilly. They’re under the water, so in order to stay alive they’re using a method of CPR. It’s not that they’re just down there to kiss! What a happy situation, that would be! But the purpose of this scene isn’t just to that they can have an underwater kiss. The main point is to save the other person, just that the action requires some mouth-to-mouth. This is normal. I don’t think we need to ridicule this. You just don’t like seeing it. Let’s do this, friend. If you see this scene happening in a drama, just think of it from a medical perspective and you won’t find it as strange. Don’t think about the feelings between the leads, but the medical aspect.
C: Ning-ge, when you kiss, are you REALLY kissing? LYN: Sometimes- Are you- How old are you this year? I think if you’re asking this question you aren’t older than 18. The other problem is, if you’re older than 18... I think you can tell the difference. LYN: If it’s not real kissing then what is it..? An actor and... a piece of pork? Or there’s a space between the actors and later they get PS’d together so it looks like they’re kissing? I don’t get it. I’m not sure what is a “real kiss” and a “fake kiss”. C: Kissing but not touching. LYN: How do you do that?? LYN: There are of close scenes where they’re not REALLY kissing, but those are for wide or middle shots. If it’s a close-up then there’s no other way. I have also heard of course, about kissing doubles and I’ve also heard of who has used them. But it’s not important. This type of thing is... whatever. C: Have you? LYN: I have not. I’m not worthy.
C: I’m drowning, what now Lao-da? LYN: You’re drowning but you’re still typing? I can’t help you.
C: It’s 11p. LYN: I have a clock! :( I have a clock, I have my phone. My computer has the time right there! I know what time it is, you don’t need to remind me!! Are you an alarm or what? I’m aware, don’t push me.
C: Brothers end up liking the same person. LYN: This is normal, you see it all the time in real life too. You and a girl in your dorm end up liking the same boy- that’s normal isn’t it? There’s nothing to pick at, here.
C: Never finishing a sentence before they die. LYN: Oh, for example if a villain has fatally wounded someone and at the last moment the good guy comes and holds them, says, “Quickly! Tell me who did this to you!” And the person on the verge of death says, “The murderer... the murderer is...” and then dies. It’s always like that, right? Well, what else did you expect?? Someone dies in the first episode, but before they died the good guy came and asked them, “Who is the murderer?” and they reply “The murderer is XYZ.” ... What’s the point in shooting the drama? How do we shoot the rest of the drama? I mean, we CAN but... /laughs/
C: The ML always has a 白月光. (refers to a person or thing that is elusive in the heart, has always been loved, but cannot be touched.) LYN: This, I... /thinking/ Who are you referring to??? If you don’t like to see it, get out. Stop picking on me. XD There’s always a childhood friend or a former lover, something like that. This is normal. A normal part of a drama story.
C: The FL gets lost and the ML goes crazy looking for her. LYN: Who are you referring to?? (Hao Du) This is extremely normal, isn’t it? If your partner went missing I’m sure you’d be going crazy looking for them, too. Let’s say for example- a lot of you are women- say you’re hiking with your husband and you suddenly find that he’s no longer with you. You wouldn’t look for him? You’d happily go home? “So great!” You’d be going crazy looking for him, too! You’d make a police report and find people to help you keep looking. This is totally normal! It happens all the time, what is there to pick on, about this?
C: When there are misunderstandings but they don’t stop to explain. LYN: This is very normal. Some people just don’t like to play the pity card. I think it’s understandable, but I also know that this theme comes up often. From a logical standpoint, this is normal. Some people would rather suffer in silence than speak up. They don’t have a personality that allows them to express themselves, so they don’t want to speak up. This is an ordinary thing. It’s in line with the story, so I think this is okay. LYN: I just don’t want to say anything. I’m an adult man- I shouldn’t make a big deal out of it. I can just bear it and when it reaches a point that I can’t anymore, I’ll just run away. XD LYN: There are people in the world like this, so there’s nothing to say here.
C: When they meet a fortune-teller and whatever they say ends up being the next plot. LYN: This is normal, otherwise what’s the point of their appearance? Say the male lead is on the road and meets a fortune-teller, who says, “Kid- I see that you “this and that”. In the future you should be careful. “blablabla”.” And then the fortune-teller tells them a bunch of stuff that has nothing at all to do with the future plot- what’s the point of their appearance, then? What was the point of the director shooting such a scene? In this case they wouldn’t need to appear in the drama at all.
C: When the ML and FL are together and one of them falls asleep, there’s a high probability that the one left awake will try to kiss the sleeping one. LYN: /laughs but then sobers (because Hao Du)/ Ehm... This... Is normal! There’s nothing to say! It’s normal. This friend- you must not have dated before. I think this is normal... If the ML and FL are together and one of them falls asleep and the other one really likes them, I’m sure that they’ll want to try to kiss or are discovered trying to kiss. Either is possible. Stop picking on me! If you don’t like to watch it, then get out.
C: If the FL drops something it will definitely be picked up by the ML. LYN: Not necessarily. This one’s alright. It depends on the script. Sometimes if a ML drops something it will get picked up by the FL. Or maybe a beggar... or some random person. It’s not definite. Most of the time it’s a handkerchief, or a scarf, or face veil that blows away. It will definitely end up near/around the male lead. Either they catch it, or it ends up in the ML’s face, or around their neck, or tangled in their hands. - [t/n: that’s -1, Ning-ge. You tagged yourself.]
C: When the FL throws up it has to be because she’s pregnant. LYN: Not necessarily! ... Well then, tell me. What method(s) should a drama use to convey to the viewers the information that the FL might be pregnant? Other than having her throw up, what other way is there to let the viewers know? Is there something else we can do? This is the only way. If the leads are talking and the FL suddenly /starts gagging/, the ML is going to ask, “What’s wrong? Are you feeling unwell?” - FL: I don’t know. Lately I haven’t been able to keep anything down. I always feel nauseous. I don’t know what’s wrong with me. It’s alright. Maybe it’s because the weather has been hot and I’m tired. - ML: Let’s call a doctor right away! - FL: I don’t need one. - ML: No, no! You could have heatstroke. Let’s have a doctor see you, just in case. LYN: A doctor comes and sees her. - ML: How is it, Doctor? - D: Congratulations, My Lord. Your wife is expecting! ~ LYN: It’s always like this. There’s nothing else we can do. If we shot a drama like this- /the FL starts gagging and the ML asks her what’s wrong/ - FL: /directly/ I’m going to throw up. ~ LYN: It’s not like it can’t be done this way. It’s a different method of expression, for sure. Or- /the FL starts gagging and the ML asks her what’s wrong/ - FL: I don’t know. Lately I haven’t been able to keep anything down. I always feel nauseous. The weather’s taken a turn and it’s started heating up. Maybe I have heat exhaustion. - ML: Let me call you a doctor. - FL: No, I don’t need one. - ML: No! If it’s a small thing we can take care of it but if it’s serious we can't risk it. I’ll call a doctor for you. LYN: The doctor comes. - ML: How is it, Doctor? How is my wife? - D: Your wife... has eaten something off and has diarrhea. She has food poisoning. Have her eat something light in the next few days. ~ LYN: Then what’s the purpose of shooting the previous scene??? Or it could go like this /repeats the whole spiel one more time, but-/\ - D: Your wife has heatstroke. LYN: Shooting a scene like that would have absolutely no meaning/purpose! We can only make do. ~ C: 2x speed. XD LYN: /repeats it all again, faster. But-/ - D: Oh, your wife. She’s crazy. LYN: There’s no need to film that! LYN: /repeats it again, with a different result/ - D: Your wife... is pretending to be ill. LYN: That also has no meaning. The only thing this (throwing up) can represent is that she’s pregnant, and congratulations. It’s just the process. ~ - D: You wife has heatstroke. - ML: What can we do?? - D: Have her drink some huo xiang zheng qi water. LYN: It’s possible! Maybe the drama has some collaboration with HXZQ and this is a subtle promotion. Some people do film that way. “After your wife drinks this HXZQ water, I guarantee that her symptoms of heatstroke will turn for the better.” It’s a way, so this is normal. We don’t need to pick on this. -- C: People didn’t get heatstroke in the old days. LYN: ?_? What do you mean??? They did. Of course they did! Ever since there were humans on this Earth I’m sure that heatstroke has been a thing. It has nothing to do with old or modern times. When the weather is hot, you get heatstroke. This is a common thing that happens!
C: FL coughs and ends up spitting blood. LYN: This doesn’t only happen to the FL, the ML does it too. This is normal. If you’re hurt to a certain extent you’re going to cough blood. Sometimes this is a method that dramas have to use to reveal the extend of their condition. It’s not like nowadays, when we can go get checked out at a hospital. We can get an x-ray and the results tell us we have a broken bone. There’s no way to tell you so straightforwardly in a guzhuang drama, so the only way to show that someone has been severely wounded is to have them cough blood. Pale lips, pale face, spitting blood. They can only use this imagery to tell you that someone is badly hurt. We can’t get an x-ray and look at lab results. LYN: There’s no helping it. Coughing and spitting blood is a way to show that the person is very ill. If they were ONLY coughing, maybe you’d think that they ate something spicy. If someone is wounded and they were just dry coughing, you’d find it annoying. If they cough and all this blood spills out it’s a direct way of telling you they’re badly wounded. Just using imagery to convey to the audience the situation. There’s nothing to pick on, here.
C: There’s a misunderstanding between two people but they never sort it out. They almost talk to each other but end up not. LYN: This is normal, because things like this happen in real life, too. There are people who don’t like to express themselves, or sometimes one person wants to explain but the other doesn’t want to listen. Why do you think young people nowadays like to fight each other? I’m sure a bunch of you young people are dating right now- when you fight, what do you fight about? There are always going to be disputes and there’s a reason behind them, but you’re still going to fight about it. This is normal. It’s possible that one person has an explosive attitude and doesn’t want to hear it. No matter how reasonable the answer is, they still don’t want to listen. This is very normal, so there’s nothing to say.
C: Does medicine have to be fed by mouth? LYN: You mean, for example, the person is sick and they can’t open his mouth. They won’t drink, so the guy/girl holds a mouthful and blows it into their mouth? /thinking/ It’s possible that- /laughs/. These things do happen.. passing the medicine through their mouth... this is also normal. It’s not like they can stick a tube down your throat, in the old times. What else can you do- there’s no other way. C: No straws? LYN: There were. But the reason that they can’t drink is because the teeth are closed and they can’t get it in. Or maybe they can’t swallow. So the only thing is to get the medicine into the mouth and then blow it down. I think this is acceptably normal. LYN: I already told you, if you don’t like seeing these things then just think of it from a medical perspective and that might make it more acceptable.
LYN: Alright. It’s about time, friends.Thank you for your company and support. If you haven’t subscribed to my weibo yet, please do so. I am Modern Brothers Liu Yuning. Thanks for your company. I hope you had a relaxing and wonderful night. It was great to have you, and I hope you had fun. Let’s meet again in the next stream. Goodnight, everyone!
#Liu Yuning#lyn livestream#(4:02:55)#dyed his hair!!#likening people to appliances#horse trauma (conceal don't feel)#water trauma#swimming lessions#uh... a concept for his concert#some singing#scenes that made him almost lose his mind#teasing daimi#drama tropes that make you want to roll your eyes#'if you don't like to watch it then get out'
13 notes
·
View notes
Text
chinese guzhuang styling in costume drama zheyao折腰
#china#fashion#guzhuang#cdrama#costume drama#fyi#zheyao is currently expected to be postponed due to the leading actress song zuer's involvement in tax evasion
371 notes
·
View notes
Note
Hi! I have a question. Im not entirely sure if these belong to chinese fashion because I only ever saw them in uncredited pictures. Theyre very intricate "eye patches", seemingly made from like gold or metal? they cover only one eye and I was wondering if they have a name or if its something made up? thank you for all your work!
Hi, thanks for the question, and sorry for taking ages to reply! (x)
The intricate gold/metal "eye patches" covering only one eye that you see are most likely based on "半面妆/Ban Mian Zhuang" ("Half Face Makeup"), a popular Chinese novel written by 萧十一狼/Xiao Shi Yi Lang and published in 2015. Well-known Chinese gufeng-style illustrator 古戈力/Gu Ge Li provided beautiful artwork for the novel, as seen below (1, 2):
Gu Ge Li's artwork inspired many hanfu photoshoots with ornate eyemasks (1, 2, 3, 4, 5):
These eyemasks are essentially made-up fantasy masks with Chinese elements incorporated into the design. They are not based on historical Chinese masks, which look very different. Thus you can just call them 面具/mianju, which is the general Chinese term for masks.
On a related note, similar types of fantasy masks also appear frequently in Chinese guzhuang (period costume) films & dramas, especially in the wuxia and xianxia genres. As @audreydoeskaren touched on in this post, these masks are typically not historically accurate, but are included for aesthetic effect (like many other elements in guzhuang media).
Below - fantasy masks in Chinese film/dramas. Clockwise from top left: women - Painted Skin: The Resurrection, Legend of Nine Tails Fox, The Empress of China, The Blue Whisper; men - Love and Redemption, Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky, The Untamed, Battle Through the Heavens:
Deriving inspiration from art and television, fantasy masks have become a popular accessory for hanfu photoshoots.
For more examples of Chinese masks (both historical & fantasy), please see my masks and eyemask tags.
Hope this helps! ^^
#eyemask#masks#hanfu accessories#hanfu#半面妆#banmianzhuang#古戈力#gugeli#art#gufeng#cosplay#recreation#guzhuang#drama costumes#drama#>100#reference#ask#reply#chinese fashion#chinese clothing#china
492 notes
·
View notes
Text
Minguo Military Husbands
Here we have Zhang Zhehan as Ming Xia from Demon Girl and Gong Jun as Fang Yan from Shining Like You. This is technically my fourth Fang Yan fig (yes, I'm as surprised by this as you are!), but this is our very first time with Ming Xia.
Full disclosure, I have not watched Demon Girl yet, as I have bumped my very slow plod through Legend of Yunxi for The Blooms at Ruyi Pavilion, of which I have gotten through exactly none of yet. [In further full disclosure and to make excuses on my own behalf, I must say that I watched Gong Jun sing with He Laoshi on New Year's Eve and was so impressed and inspired. I thought, you know what, if Junjun can learn how to sing, I can learn Chinese. So just like Junjun, I'm getting better with practice, but the daily studying does cut down on the TV time.]
So all that being said, I know the basics of Demon Girl. First, that Ming Xia is the police chief of a small town set in the Chinese Republican era (think 1920s-1930s), and second, that Zhang Zhehan in Minguo period costume is (like Zhang Zhehan in any costume at all) very, very pretty. Here's some of the inspiration for this fig:
Gorgeous, isn't it? I'm a big fan of the guzhuang (ancient style costumes like Word of Honor) costumes but these are just beautiful. The pin waves in the hair! Love it.
Fang Yan, if you recall from this post, is an arts school college student. Shining Like You is memorable not only for the dance number highlighted in that post, but also the delightful zebra costume dance number you can see here and here. Continuing to draw from the evident gold mine that is Fang Yan's college acting oeuvre, we have him in this screen test:
This is from episode 22, which is incidentally also about how old Gong Jun looks in this show. The screen test in the show is super cute because as you can tell, he's doing Serious Acting Business facing the camera, and then as soon as they stop filming he's all happy and smiley as in pic 3 there.
No, I haven't watched this show either, I'm sure there's an episode where he's brandishing a gun sideways rather exactly like this, but I'll have to get to it at some point.
Both of these figs have completely detachable hats. There's no slot or divot where the hats fit - you just drop them on top of the fig's head and arrange how you like.
I couldn't get Fang Yan's hat to stay on his head while I moved him around, so I used a large chunk of Museum Putty to get it to stay. I'll do a picture roll here of him without his hat:
And then another with the hat...
I really like the motion in his jacket and, naturally, his expression. You know I'm an absolute sucker for that sideways smirk!
Oooh Ming Xia looks great in that uniform! I love all the beautiful gold detailing, especially on the sleeves and collar.
When Ming Xia is done menacing his hat there, we have something else very special to show you - his cape!
His cape was a separate add on you could purchase if you wanted to. Of course, I wanted to. What a cool cape! For $2.54, a bargain. If Ming Xia didn't want it (he does), some other fig no doubt would. I upped the exposure quite a bit on the cape in an attempt to show you the details - it's actually a beautiful true black.
Here he is in all his glory! I put him on a fig stand to get a little bit of extra clearance for his cape.
He's SO CUTE.
Yeesh, I'm just about at the pic limit, so let's get a final shot of them both for you:
And the box cards, of course!
I love them! I'll take more Ming Xia figures by the bucketload, please and thank you!
Material: PVC for the figs, plastic for the hats, and cotton (maybe a liiiiitle bit of poly blend in there) for the cape
Fig Count: 212
Scene Count: 18
Rating: Why rather dashing, if I may say!
[link back to Master Fig Index for more posts]
#jzeu#junzhe#zhang zhehan#gong jun#shl cast#word of honor cast#figthusiast#shining like you#demon girl#why yes I bought an app just to age the header and I regret nothing#nothing I tell you NOTHING#totally worth the 99 cents#oh boy are you gonna see this app again#it's so much fun#I love it so much#I can't believe I have four Fang Yan figs#FOUR Fang Yan figs can you believe it#two of them are zebras
9 notes
·
View notes