#final translation
Explore tagged Tumblr posts
Text
Final Ceremony - Chapter 2
Characters: Fuyume, Esu, Hinata, Yuuta, Mitsuru, Tsukasa, Subaru, Ritsu, Mao, Keito, Izumi, Chiaki, Wataru, Nazuna, Leo, Sora, Hiyori, Jun, Ibara, Hiiro, Mayoi, Ibuki, Kanna, Raika, Nice
Translator: Mika Enstars
Proofreader: 310mc
❗️ This chapter was PARTIALLY voice-acted live at the 4piece Final Ceremony Live Event! The scripts for the live event and the in-game story are slightly different.
"Gahhh, I can’t breathe…! Subaru, little less strength, please~!"
[Read on my blog for the best viewing experience with Oi~ssu ♪]
Season: Spring
Location: 4piece Final Ceremony Stage
Fuyume: Yume has an objection.
Why wasn’t Yume, the number one cutest, chosen? The judges must have no eyes to see. Yume would much rather you withdraw from the seat.
Esu: What are you talking abouUUUUT?! The one who should withdraw is you! Are you stupid?! Do you even know what’s going on?!
Aren’t I always telling you to stop causing trouble to the general publiIIIIC?!
Please excuse him! I’m so sorry! I’ll take responsibility for this guy and drag him elsewhere, please continue!
Fuyume: Ow. Don’t pull Yume like that, Esu. You’re too forceful.
Nazuna: Ahaha, aren’t those quite the newcomers~? Though, better to have one that has a strong backbone than one that’s weak, I suppose.
Keito: How incorrigible. These results are being broadcasted, you know.
This 4piece is considered a major event, attracting attention from leading figures from a variety of industries. Standing out in a bad way won’t do you any good.
Nazuna: That is true, isn’t it? Wow~, they might get chewed out later then, huh. You think they’ll be okay?
Mao: Dance Dream Unit…? And they chose me for it?! For real!?
Subaru: Hooraaay! This is amazing, Sally~! Congraaats!
Mao: Gahhh, I can’t breathe…! Subaru, little less strength, please~!
Subaru: Ahaha, sorry, sorry! I’m just so happy your hard work’s been recognized, Sally~! As if it were my own! ☆
…Hm?
Tsukasa: ……
Subaru: You good, Cathy~? Could you be in a state of shock?
Tsukasa: Huh? Oh, no. I was just thinking a little.
Of course, I personally feel a sense of frustration, but… In order to grow, I must accept these results, so I cannot let myself feel down.
And, I am also the Leader of Knights.
As their Unit Leader, I am overjoyed that Sena-senpai and Leo-san have been selected.
And so I was thinking about our Schedule for the future.
I was wondering if our Schedule might require some revisions now that we have Nice Dream Unit activities to consider.
Ritsu: Ooh~, as expected of Suu~chan. You’re starting to act more and more like a dignified “king”~. I’m so proud. ♪
Tsukasa: If that’s what you believe, then I request you to stop praising me like a child.
Ritsu: Hey, Maa~kun. I gave it everything I got, but it still wasn’t enough. Comfort me~.
I’m just such a poor thing, you know~? I deserve some pity and comfort, don’t I~?
Mao: Umm? You don’t look to actually be all that genuinely upset or anything to me, though?
Ibuki: Oh, huh. So I wasn’t selected, huh~.
Well, there’s no point sticking around, so I’mma get somethin’ to eat~.
Chiaki: …I did it! I DID IIIIT!
I’m so happy~! This feels like a victory I achieved together with RYUSEITAI and everyone else who lent their strength! ♪
Mitsuru: I was selected too~! I’m so happy, yanno! ☆
Raika: Chiaki-oniisan, Mitsuru-oniisan, congratulations on your victory! I too am so happy~!
Kanna: Hm? Is that… Hojo Raika-san? He was here too…?
Jun: …I won. I… won against Ohii-san…!
Hiyori: Congratulations. You did not do all too bad, Jun-kun! Things will end differently next time, though!
Jun: Yeah… Thanks so much.
…You’re acting a little unusually modest, huh, Ohii-san?
Hiyori: Because this is quite the inconvenience for me! It’s supposed to be your important duty to be at my immediate back and call to fulfill any wish I may have, Jun-kun…!
Jun: GODDAMN! There’s not a lick of modesty when it comes to you! You just want to make a slave outta me!
Jun: ……
(I’ve set my mind to it, so… I gotta tell everyone about it properly.)
Izumi: Heh. I can even win an audition if I put my mind to it, you know?
I may not have been able to gain as much recognition as I’d like overseas, but… That doesn’t mean I intend to give way to the next generation in Japan either, you know.
Leo: So I’m in the Dance Dream Unit? It doesn’t really feel real yet. But I don’t exactly dislike dancin’, so it’s fine, I guess?
I wonder if they’ve got a song prepared already?
If I’m dancin’ with a group like this, I think I’d be able to write a new song~. Though, maybe dancin’ to someone else’s song will be inspiring?
Hinata: If you were to dance with the winners of the audition, and have it be a song composed by you on top of that, Tsukinaga-senpai… Now that would be a crazy cheat code, for sure.
Ibara: …Yuuta-kun, you don’t seem all too disappointed, even though you were not selected.
Yuuta: Could say the same about you, Vice Prez.
Ibara: Because I can still achieve my goal, even if I am not selected. And since His Highness and Jun have been selected, this will be a perfect advertising opportunity for Eden.
Yuuta: I’m in a similar boat, then. We just prioritized a win for 2wink.
It’s not like I lost from this. I just didn’t get selected this time around.
And so, this place just didn’t turn out to be for me. That’s why I’ll just leave it to Aniki and get my own elsewhere.
Ibara: I don’t dislike that way of thinking. Although, it is one that’s difficult to have recognized.
Mayoi: Hiiro-san, congratulations on your placement in the Vocal Dream Unit.
Your singing really is so wonderful, Hiiro-san. I just knew you would be able to make the most out of this opportunity.
Hiiro: But I feel like it’s such a shame, Mayoi-senpai. How come it didn’t work out for you?
You’re so incredibly skilled, and all…
Mayoi: Oh, no no. I am very much aware of why it didn’t work out for me.
Besides, the valuable experience I acquired in that field is plenty enough for me.
Wataru: Oya oya, I didn’t expect that I would pass.
Sora: …?
Wataru: Oh? What is it, Sora-kun?
Sora: Sorry if Sora’s mistaken, he can’t see all too well right now, but…
Is Dai-shisho~ not happy about that?
Dai-shisho~’s voice sounds happy, even though his words don’t, and it doesn’t match up~. So Sora found it a bit odd.
Wataru: Amazing, you are quite perceptive as ever, Sora-kun~!
I am rather happy. But having an evaluation of that audition makes me feel embarrassed somehow.
So I inadvertently behaved as if it was of no concern to me, or rather, how to put it… I am finding myself responding half-heartedly.
Sora: Sora doesn’t quite understand. If Dai-shisho~ is happy, then Sora thinks he should just let it show~!
Wataru: Ahaha, now that’s not an easy pill to swallow~. Could you let Eichi know that as well?
Sora: ?
Nice: “I understand there are many mixed emotions of joy and sorrow to be felt, but we’re running out of time. It’s due time for us to bring this results announcement to a close.”
“I too am beyond happy to have met you all through 4piece.”
“The children who have been chosen and those who were not, are all so very nice! The future of the idol industry is a bright one indeed!”
[ ☆ ]
← prev | story directory | next →
#final translation#event#translation#nice arneb thunder#fuyume hanamura#esu sagiri#nazuna nito#keito hasumi#izumi sena#chiaki morisawa#ritsu sakuma#mao isara#sora harukawa#wataru hibiki#leo tsukinaga#subaru akehoshi#tsukasa suou#mayoi ayase#hiiro amagi#ibuki taki#raika hojo#kanna natsu#yuuta aoi#hinata aoi#ibara saegusa#jun sazanami#hiyori tomoe
18 notes
·
View notes
Text
mentor
#my art#jujutsu kaisen#jjk#jjk fanart#jujutsu kaisen fanart#gojo satoru#megumi fushiguro#jjk art#jjk spoilers#jjk manga spoilers#jjk leaks#pulled another allnighter fr Angst's sake cries i havent slept.......but i couldnt help myself i was out all DAY i hadnt drawn all DAY#do u know what that does to a mf i felt all antsy and Wrong#so i cracked an energy drink i think i may have a problem honestly but hey at least u get ur daily dose of megumi angst#remember how i said i considered including gojo in the yuuji/tsumiki/megu squared train piece#well this is me making up fr Not including him there#i ws right his and megumi's relationship deserves its own homage smile :)#anyway @ anon who wanted a gojo/megumi hug.....ik it's not exactly a hug but you can forgive me im sure <3#dare i say it's better than hugs jeremy.....#honestly fr all my gripes w gojo i Did get kind of emo abt this?? but i feel like. the majority of my emotions r on megumi's behalf#also might have been the mukashi mukashi no kyou no boku on repeat that'll also do it#seriously debated putting translated lyrics as the caption but it feels like a copout doing 2 lyric-captions in a row#also i do have some shame. miku lyrics r a bit.#anyway art notes uhhhhh finally got gojo's hair to not look Yuuji#who knew the trick was to make it longer smh maybe sleep deprivation n 10 hours of staring at a screen Does make simple problems hard#oh file name 'proud of you' btw
15K notes
·
View notes
Text
if we could stay connected, just like this
#ok last orbit niigo post im emubrained again and also i miss leoneed#project sekai#pjsk#prsk#mizuki5 spoilers#proseka#mizuki akiyama#mizu5#nightcord at 25:00#hurray !#meltdown released an amazing translation of the event so i read it and had my final cathartic transgender cry about it#and now i have ~4 assignments due on friday so i have to stop drawing mizuki. sad.#i recommend everyone watch meltdown's translation#please. its very good and better than the mtls floating around#i Get why people wanted to see it translated asap like i Get it i didnt understand half of the wordplay or kanji but like . wah#its so crazy how this event breached containment n how many people are rooting for mizuki even tho they dont play the game so i just#think its a shame that the translation everyones reading isnt really accurate/lacks the nuances.. Ok sorrynits a good event.#ive just been thinking abiut that for a few days and i love talking in tags. Adios#real Orbit heads will know this is an Heartorbit reference (that tarot card sketch i did almost 2 years ago and said i would finish)#(i havent finished shit)
4K notes
·
View notes
Text
FORGETTABLE-AU (Page 48-52)
FOUND.
[BEGINNING] [PREVIOUS] [CONTINUE]
#THESE TOOK SO MUCH LONGER THAN EXPECTED OH MYGOD#I DID SO MANY DIFFERENT THINGS HERE#AND ALSO LIKE#I HAD TO GET TO THAT FINAL POINT AND I JUST COULDN'T ON 4 PAGES#I didn't translate the wingdings in some parts cause I wanted you all to feel the way Alphys is feeling lol#I'm sure some curious person will translate it#UHM#Nothing much else to add#I really like the composition of some of these panels#aughh#THIS TOOK SO LONG#BUT YAY IT'S FINALLY HERE SO SORRY IT'S LATE#ACTUAL TAGS NOW#undertale#forgettable-au#undertale au#gaster#undertale comic#papyrus is gaster#papyrus!gaster#alphys
2K notes
·
View notes
Text
can someone PLEASE get this bitch a Denny's™ Grand Slam™ for $5.99
#splatoon#splatbands#jessika#yoko and the gold bazookas#rassicarts#i drew this a couple days ago but i can share it finally now that the translations are up#i literally stopped in the middle of translating bc the mental vision of them wanting to go to a family restaurant. too good.
799 notes
·
View notes
Text
"She opened her eyes, lifted the lid from her coffin, sat up, and was alive again" (Grimm, 1857/2005)
#kanae ohtori#revolutionary girl utena#rgu#revolutionary girl utena fanart#my art#text from the seventh and final eddition of the Grimm's fairytales from 1957#translated by D.L. Ashliman from 2002-2005#comics#typo but im too lazy to delete my other tags#its 1857 not 1957#comic
2K notes
·
View notes
Note
Did you see this yet??
ENGLISH DAYDREAM HOUR?
Now where's the new adventurer's bible
#Dungeon Meshi#Yen press#Daydream Hour#Ryoko Kui#finally official translations for those#hope its good
777 notes
·
View notes
Text
𝔄𝔯𝔰 𝔊𝔬𝔢𝔱𝔦𝔞
#translations on @chimeride#but i didnt really change the original text much#so fun !! lots of designs are finally complete#like Stolas was always leant to have the crown at the end#the oldest ones are from 2018 ???#hope you like it im so glad to finally put all of this together#demon#occult#ars goetia#lemegeton#pseudomonarchia daemonum#sigil#magic#ink#invocation#Éphéméride des Chimères#chimeride#monster#chimera#bestiary#creature design#hell#compendium
606 notes
·
View notes
Text
#dungeon meshi#delicious in dungeon#dm#marcille#laios#chilchuck#namari#falin#finally getting onto the last few extras of the AB#if you want to see my translations check my tumblr profile page!
2K notes
·
View notes
Text
"bkg should be higher than 15" bkg debuted at no. 4 and dropped to 15 because he can't stop yelling at people HAUSHDHS
#aizawa told midoriya in 430 that bakugou was going to drop in ranks because of his attitude#people are getting so mad about it#anyway. i have more to say but i will be waiting for the final bonus chapter to officially drop#bnha spoilers#mha#mha spoilers#my hero academia#bnha leaks#bnha manga spoilers#mha leaks#mha manga spoilers#bnha 431#mha 431#bakugou katsuki#gremlin son#izuku midoriya#sunshine hero#i think that covers enough tags for those avoiding leaks#in the mean time i need to reread this whole thing from start to finish to gather my thoughts#waiting for official translations before i say anything else about bkg and his arc and the significance of his rank as a pro#oops one more tag#bnha#okay im done
558 notes
·
View notes
Text
Designer’s Note: One of our initial plans was for Yona to be swordswoman. Once we settled on the scenario of Yona being married to Sidon, however, we naturally began to adjust her design to reflect her position as a queen who would share the responsibility of protecting Zora’s Domain. We wanted Yona and Sidon to complement each other’s appeal while giving the player a sense of them being well-matched as a married couple.
After debating on how to differentiate her from Mipha, we decided to give Yona a flat, stingray-shaped head like Muzu. As we went through various sketches, Yona’s catlike grin emerged as her best feature, and we like to think her smile imbues her face with charm and individuality.
By the way, Yona came from a different town with two other Zora. Did everyone notice the difference in their clothing and accessories?
#Legend of Zelda#Tears of the Kingdom#TotK Master Works#Zora#Sidon#Yona#she was a punk#and she had a sword#I love the final design#but we were robbed#my translation
812 notes
·
View notes
Text
on the one hand I think inner demons could stand to have a bit more romanced rook specific content, but on the other hand the underlying in-built implication that 'yours is the one true voice of comfort and safety in my inner world' is a sentiment and intimacy so way beyond the romantic or the platonic or any secret third thing you could care to name that it makes me lose my entire poor little mind a bit. it's so big and fundamental — near-existential — that in that exact moment at least the distinctions kind of seem irrelevant.
all the people lucanis' mind conjures up along the way are relationships he has that are unavoidably mixed and fraught in some ways even when they're also full of love (they are fraught BECAUSE they're full of love) — the good in them inseparable from things that hurt him at the same time. (it's about: the basic disorganized attachment patterns this poor guy is dragging around with him. careful with those, they're dellamorte heirlooms. what you love also inevitably hurts you and you won't be allowed to have one without the other, you have to surrender parts of your soul to hold on to what little you have left: this is the story up until now.) and the idea that rook isn't that to him — that beneath the fear of wanting them when romanced (which is more its own separate thing because within this psychology, actively wanting something and not just clinging on for dear life to even a meager status quo lest you lose it is in itself dangerous bordering on catastrophic), this is a relationship where there isn't resentment, or guilt, or shame, or dread, or rage, or self-hate, or any of the other emotions that keep him paralyzed, unable to move this way or that. no debts, nothing owed of yourself and your soul's substance except what you can freely and safely and happily give. love and freedom don't coexist — but, I mean, you're almost starting to make me think........... unless...👀👀👀. the unconditional and undramatic 'you are here and I am here with you, you can be exactly how you are right now with me and it's safe for us both even though you're afraid it won't be, I'm not going anywhere' acceptance rook shows him here that he returns to them in the big romance scene, when it's rook who needs it. the way he's just. standing there in the center of it all, like a child desperately helplessly waiting to be found, hiding in the place he hopes you'll know to look first. (rook does know. it's one of the first things they say in there.)
in short the most important room in his little mind palace for the romance is the very first room — the one where rook isn't. where, in fact, rook cannot be, because they disprove the entire structure of the place with their existence and presence in his life. with everyone else he's putting words in their mouths about what they think of him, and rook is the one who actually gets to come in to speak their own words to him — and have him listen. ('he'll listen to you, he always listens to you', 'your voice is a comfort'.) of course rook isn't present anywhere else in there — at the risk of stating the obvious to a tedious degree, they aren't one of the locks, they're bringing the key. in the very finest 'the messenger and the message' sort of way.
#dragon age#dragon age: the veilguard#dragon age: the veilguard spoilers#dragon age spoilers#lucanis dellamorte#rook x lucanis#rookanis#dragon age meta#rook is his first brush with actual safe attachment. and to me and because of who I am as a person#nothing could be more romantically devastating or impactful fhdsjkfhs that's literally the unreachable wistful dream the pie in the sky#the garrus romance echoes too. some of the same stuff going on under the hood here#you know who else he's sneakily like too actually? iron bull. the 'no matter where I turn I'll hurt someone I love' and dissociation stuff#there's that whole line about 'walking close to the edge or whatever'#which is masterful as a diversion b/c what this romance is really about is feeling truly safe with someone#in a sort of weirdly realistic way that makes it struggle with the conventions of video game romance but sure is Doing something!#and I unwittingly made a rook who also is on that specific arc so it's working out just devastating for me thanks for asking#the part in andrea gibson's 'prism' that's like. there is no shelter in the womb it's where you learn the cord that feeds you#could at any moment wrap around your neck. I think that's the initial understanding of love here. which is not good. if you think about it.#I don't think I really write these kinds of posts btw I just black out for a while and when I wake up from the trance I too#get to read what the fuck I've been thinking about finally. corralling that raging electric storm#that keeps overtaking my neurons at regular intervals and translating it into if not sense then certainly words. lots of words#no one is ever more surprised than me to find out what i'm thinking and feeling
457 notes
·
View notes
Text
Why did Haurchefant have to die? Interview Translation
I translated part of an interview with Yoshi-P and the two main scenario writers of HW, Ishikawa and Oda. It's about Haurchefant's character arc and why he had to be sacrificed. At least Oda tried to save him, bless his heart!
Interviewer: In 2.x, Haurchefant appeared to be a cheerful character, but in 3.0 his role takes a serious turn. What was the reason for this change?
Ishikawa: In the 2.x series I was in charge of his dialogue as the Character Concept designer, but in 2.55 I felt I had properly written down his important points and position in society, so I could hand him over to Oda and Maehiro for 3.0. Because of this I don’t think anything changed about him from the start; how he cares about his friend, or his essence as a knight.
Oda: I agonised over Haurchefant’s fate right until the very end… over and over I suggested plots in which he might somehow survive.
Yoshi-P: Those plots were too contrived; I couldn’t approve them! LOL In depicting this war between humans and dragons, I thought it was wrong to only have the dragons’ side experience loss after loss and not have the humans make any sacrifices. So that’s why I told them to properly decide the fate of every character. The fate of every character should have been decided early in the development phase of Patch 2.3. So Haurchefant’s fate was decided by then too, right?
Oda: Yes, that’s right. That’s why in Patch 2.4 and 2.5, when I wrote all his un-voiced lines, I was already doing so conscious of the fact that he would die later on.
Yoshi-P: Haurchefant is a character that is not just loved by players, but also loved by the development team. But since we decided on the plot twist where he would become the Warrior of Light's shield, we were prepared for the worst. Because of that we were able to write the Patch 2.5 scene, in the Falling Snows, where he reaches out to the Warrior of Light in his time of need. I think that such a long build-up led to the deep emotional impact of Haurchefant’s final moments. In that way, I think the deciding his fate early on was connected to how much importance he had to the story.
Oda: However, seeing how warmly players reacted to him, I feared that having Haurchefant lose his life would cause some players to quit the game forever, and fought desperately against it to the end…
Yoshi-P: He kept giving me re-takes of the plot where Haurchefant is able to come back to life, and eventually I remember getting quite mad at him. At one point, the 3.0 ending ceremony scene had Haurchefant appear in a wheelchair and I yelled “Hey, isn’t that the same as Thancred in ARR?!”. I’m pretty sure I shouted at him LOL
537 notes
·
View notes
Text
Started a new book series, and has been a journey...an Odyssey, if you will.
#poorly drawn odyssey#the odyssey#Athena#telemachus#penelope#odysseus#calypso#I also drew Phemius the bard and Antinous the leader of the suitors but I'll hold onto those for a while longer.#The Odyssey has been on my reading list for ages and I finally decided to just dive into the Robert Fagles translation.#*nobody* ever talks about how damn funny the Odyssey is. Oh my god. I have been howling.#The poor bard doomed to keep playing for this unending feast. The most unwilling court jester.#Penelope being introduced by her crying about how much she 'hates this song'.#And Telemachus is the goodest lad. The OG protag to set about on his heroes journey.#He is kind! He is soft! He yearns for adventure and finding out the truth! He wants to get back at his bullies!#He even gets a companion named Mentor. THE original mentor! Who is *totally* not a god by the way. Just a guy.#Not to mention how much Odysseus gets hyped up only for his first appearance to be him sobbing non-stop.#Honestly I was mostly motivated by the need to do research for a personal project but I've been having the best time.#I sincerely doubt my current audience has any overlap with classic Greek literature but expect a few more PD-Odyssey posts.#(Yes - I am familiar with Epic the Musical; this is not fanart of that adaptation).
771 notes
·
View notes
Text
watch the radio drama on youtube or gdrive. ok goodbye
#cherry magic#my translation#finally finished my revision of all the tls so . it is rd promotion time once again#you guys WILL perceive it this time (<- has failed at promoting it for the last 2 yrs)#do it for me okay. Please.#also for ppl watching on yt: the revised subs are in the CC so pls enable those!! the old one has loads of mistakes lol
526 notes
·
View notes
Text
Skén:nen sá:sewh
as promised, here's Precious boy™ getting kissed by Precious wife™ because he deserves all the love in the world :cc
translation: Get home safe
#nobody translate the file name#nah but home girl is the strongest soldier let me tell you#imagine date/being married to an assassin fr I would loose my mind#I'm such a sucker for the friends to lovers trope ok hear me out#Girlie is an ally to the assassin's and that's how she meets Connor and they become friends because Ratonhnhaké:ton deserves more friends o#she is VERY smart knows how to stand her ground but also very sweet and funny he respects and admires her a lot and so does she#she's from another displaced kanien'kehá:ka clan they bond really close sooner than later the feeling just blooms everyone's knows but THEM#until prob the recruits and the people in the homestead get tired of these oblivious fools in love and plot to finally get them together#I headcanon Connor didn't settle down completely until they were expecting their first child like they both panicked when they realized#I mean they're already married and stuff but still our girl is all over the place bcs she's scared of something happening to him or the bby#and connor acts cool and leveled on the outside but he's just a whirpool of emotions on the inside as well it's really funny to watch#they probably broke down in tears from both laughter and fear but they are amazing parents we are certain of it :')#I want their dinamic to be like that mainly because Connor deserves some light and laugh in his life after all the things he went through#connor i'm in love with your wife#ratonhnhaké:ton#connor kenway#connor's mistery wife#ac 3#assassin's creed#oc#the way you can tell I almost never draw men just from this sketch 💀#my art
327 notes
·
View notes