#félix bruzzone | Explore Tumblr posts and blogs

art-now-argentina · 4 years ago

Photo

Otras Formas, Guillermo Jones

A work of project codes. The work is accompanied by a 90 mm lens diameter (Imagen digital. + lupa Ø 90 mm.) series of 5. In 60 it occurs in Argentina discussed between form and content of the works of art related to ideological factors. In the background of this work I use scans of the leaves of the minutes of 1979 declassified, published by the Ministry of Defence in 2013. Where you can see people classified as "formula 4", that rate implies "Register Marxist ideological background that make it advisable entry and / or stay in the public administration. it did not provide collaboration. be sponsored by the state. Etc. " Among the names that are in this work include: Aciar Mario Edgardo, Profesor Artes Plástica Acosta Armín Norberto, Locutor Agosti Héctor Pablo, Profesor-periodista Agüero Ydelfonso, Pintor Aguirre Margarita Sofía de Aráoz Alfaro, Escritora Aguirre Serafín José, Periodista Aisemberg Hugo Saúl, Concertista de piano Alberti Blas Manuel, Escritor-sociólogo Alcón Alfredo, Actor Aldonate Julio Alberto, Periodista Aleandro Norma, Actriz Aleandro Pedro, Actor Alezzo Agustín, Director Teatral Alfaro Emilio (Real: Vallarino Gaspar Emilio), Actor Alonso Carlos, Artista Plástico Alsina Bea Ernesto, Periodista Alterio Héctor, Actor Alvarez Diana Elena, Abogada Alvarez Joaquín, Periodista Alvarez Leandro Néstor, Profesor-Escritor-Periodista Alvarez Rubén Alberto, Profesor Bellas Artes Antiguez Arístides Alexis, Artista-Titiritero Aráoz Anzoátegui Raúl Manuel, Periodista-Poeta Ares, Julio, Periodista-Locutor Arnedo Alvarez Gerónimo, Escritor-Periodista Arrigorriaga Rodolfo Benjamín, Periodista-Escritor Asquini Pedro, Actor Astesano Eduardo Bartolo, Abogado-Escritor Ayala Gauna Velmiro Bienvenido, Profesor-Escritor-Argumentista de Cine, TV y Radio Averbach Reinaldo, Locutor-Publicista-Periodista radial Bader Oscar Ricardo, Periodista Bagú Sergio José, Periodista-Profesor Universitario Bajour Szymsia, Músico Barragán Isidro Julio, Pintor-Plástico Bayer Osvaldo Jorge, Gremialista-Periodista Benavente Saulo, Escenógrafo Berenguer Elsa, Actriz Bermúdez José, Docente-Dibujante-Artista Plástico Bernetti Jorge Luis, Periodista Berni Delisio Antonio, Pintor Bianchi Marta, Actriz Bidón Chanal Daniel Rodolfo, Artista Bidón Chanal Jorge Julio, Artista Biscione Carlos, Escultor Boero Alejandra (Real: Digiano Viera Boero Ofelia), Actriz Bonardo Augusto Domingo, Periodista-Comentarista-Locutor-Productor de TV. (Autorizado a actuar. Antes de nuevas contrataciones consultar SIP) Brandoni Luis, Actor Brindisi Rodolfo, Actor Brisky Norman, Actor Bruno Víctor, Actor Bruzzone Alberto Tito, Artista Plástico Butinof Roberto Leo, Artista de Variedades-Titiritero Cali Didio Rosario Américo, Abogado-Escritor Calvo Carlos Mauricio Andrés, Periodista Canto Alba Estela, Escritora Carella Carlos, Actor Carlen María Adela, Locutora Carlino Alfredo Vicente, Poeta-Periodista Casal Helio Marcial, Artista Plástico Castillo Abelardo Luis, Periodista Cavano Miguel Angel, Redactor-Periodista Cazes Camareco Pedro Luis, Periodista Cedrón Juan Carlos, Músico-Compositor Cidade Ramón Gumersindo, Artista Córdoba Iturburu Cayetano Policinio, Periodista-Escritor-Crítico de Arte Cortázar Julio, Escritor Cossa Roberto Mario, Escritor Teatral Crilla Hedy, Directora Teatral Cristaldo Adolfo, Redactor Cúneo Enrique Dardo, Periodista Cuzzani Agustín Antonio, Escritor-Abogado Dávalos Jaime, Guitarrista-Compositor-Poeta-Folklorista-Músico D’Atri Raúl Celso, Periodista Delgado Graciela Susana, Corresponsal Dell’Acqua Amadeo, Pintor Plástico (peruano) Di Mauro Eduardo Francisco, Artista-Educador-Titiritero Di Mauro Héctor Antonio, Titiritero Domínguez de Castro Ricardo, Periodista Dragún Osvaldo, Escritor-Dramaturgo Edelman Luis Carlos, Escritor Teatral Eichelbaum Edmundo, Periodista-Escritor Escope Enrique, Profesor de Actuación Escardó Florencio, Médico Pediatra-Profesor-Escritor Escudero María, Actriz Estévez Mildred Clara de Fernández, Cantante-Profesora de Coro Fabiján Carlos Emilio, Escultor Favio Leonardo (Real: Jury Fuad Jorge), Director de Teatro-Director de Cine-Actor-Cantante-Autor Fernández de Rosa Alberto Francisco, Actor Fernández Marcos Ovidio, Músico-Gráfico Ferrari Juan Carlos, Periodista-Autor teatral Ferraro Ariel (Real: Pereyra Escudero José Humberto), Escritor Ferrigno Oscar, Actor Fígoli Sergio Hugo, Estudiante-Actor Figueroa Francisco, Integrante de Los Trovadores Filipelli Eugenio, Actor teatral Flores Julio Argentino, Profesor de Arte Escénico Fontana Rubén, Publicista Francia Juan Manuel, Periodista Fuertes Nicanor, Periodista Fux María Ana, Profesora de Danzas Gaete Nicolás Eufracio, Titiritero Gam Martha, Actriz Gambaro Griselda, Escritora de teatro Gambini Hugo Alfredo, Escritor-periodista Gandolfo Carlos, Director de teatro García Delia Amadora de Zavalía, Actriz García Lupo Rogelio Juan Miguel, Periodista Garo Carlos (Real: Derhairabedian Carlos), Locutor-Abogado Gené Juan Carlos, Actor-Director Teatral Germany Gino, Profesor de Psicología-Periodista Getino Justo Octavio, Publicista de Cine Ghioldi Orestes Tomás, Periodista Giacosa Luis Victorio, Periodista Giberti Eva Evelina de Escardó, Psicóloga-Escritora Gilbert Isidoro, Periodista Giudice Ernesto, Periodista Goldman Luis Jaime, Escritor Gómez Alfón Antonio, Músico Gómez Eduardo Hernán, Músico Gómez Rufino, Periodista Gorostiza Carlos, Escenógrafo González Cañas Hernán Enrique, Pintor González Ernesto, Periodista González Raúl, Periodista-Escritor Gowza Juan Guillermo, Periodista Granouers Carlos César, Locutor Grassi Italo, Pintor Artístico Greco Edgardo Horacio, Periodista Guarany Horacio (Real: Rodríguez Eraclio Catalín), Cantante Folklórico Guastavino Carlos Vicente, Compositor-Pianista Gueñol Zelmar (Real: Guegnolle Zelmar José Daniel), Actor Guerghdig Bera de Pichel, Periodista Guerrieri Espartaco, Locutor-Comentarista radial Guerrieri Salvador, Actividad gremial y televisiva Guerrieri Ulises, Locutor Guevara Nacha (Real: Acosta Clotilde), Actriz-Cantante Guillén Sawz Abraham, Escritor-Periodista Gutiérrez José María, Actor Guzmán Miguel Angel, Artista Plástico Halac Ricardo, Escritor Teatral Harris Alberto Angel, Periodista Herrera Orfilio Mario Blas, Periodista Higa Juan Carlos, Periodista-Traductor Hoffman Israel, Escultor Hughes Galeano Eduardo Germán María, Periodista-Director de la Revista “CRISIS” Ibáñez Fanto Genaro, Corresponsal Inchausti Guillermo Faustino, Músico Irigoyen José Miguel, Periodista Iscaro Rubens Libertario, Periodista Isella César, Cantante-Compositor Itzcovich Marta, Comentarista Radial Jacovkis Fanny de Edelman, Profesora de Música Jitrik Noé, Actor Juane Osvaldo Amelio, Pintor Artístico Juárez Fernando Evaristo, Locutor Radial Jurcich Milenko Juan, Periodista Katz Zulema, Actriz Khun Rodolfo, Escritor Teatral-Director Cinematográfico Kogan Jaime, Actor-Director Teatral Kohon David José, Cinematografista Kordon Bernardo, Periodista Kraiselburd Daniel Norman, Periodista Labuckas Pedro Raúl, Locutor Lago Virginia, Actriz Lamaison Lidia, Actriz Laplace Víctor, Actor Laragione Raúl, Escritor Lasalle Ana María de Mayol,Escritora-Periodista Ledesma Inda (Real: Rodríguez Inda de Salazar), Actriz León María Teresa de Alberti, Escritora Levy Claude Leopold, Periodista Liberman Zelonka Jacobo, Periodista Lima Quintana Hamlet, Escritor-Poeta Lincovsky Cipe, Actriz Lipzer Luis, Agente de Publicidad Gráfico Lizarraga Andrés, Actor Lovero Onofre, Actor Lozza Elbio Raúl, Crítico de Arte-Pintor-Escritor Luciani Mario, Contador-Actor Luppi Federico, Actor Macaio Rómulo Félix, Artista Plástico Maddomri Derlis Oscar, Pintor Plástico Manauta Juan José, Profesor de Letras Marangoni Pedro Raúl, Escritor-Poeta Márbiz Julio (Real: Mahárbiz Julio Ernesto), Productor-Animador-Locutor Marcial Alejandro (Real: Navone Jorge Renée), Actor Marino Pedro, Periodista Martín Olga Nélida de Hammar, Periodista Martínez Gabriel, Locutor Martínez Miguel Angel, Pintor Artístico Martínez Tomás Eloy, Periodista-Crítico de Cine Mathe Alfredo Víctor Rafael, Periodista Mattar Beatriz, Actriz Marzio Duilio (Real: Peraucio Duilio Bruno), Actor Mayor Edgardo José, Locutor Mazzeo Francisco, Músico Mazzitelli Francisco, Músico Mazzitelli Pascual, Músico Mechetti Martínez Selear, Escultor-Dibujante-Periodista Medina Alfredo Omar, Publicista Merchensky Marcos, Periodista Midón Hugo Rodolfo, Actor Mindlin Adolfo, Escritor-Músico Mirón Vicente, Escultor Mombru María Clemencia de Escope, Poetisa-Escritora-Profesora de Arte Escénico Montemayor Rafael, Pintor Artístico Montenegro Adelmo Ramón, Periodista Montenegro José Oscar, Periodista Montero Rodolfo, Periodista Monti Ricardo José, Autor Teatral Monteverde Mario Roberto, Periodista Moreno Julio César, Cronista Radial Moyano Daniel, Periodista-Escritor Mujica Bárbara (Real: Moinelo Bárbara de Rovito), Actriz Murúa Lautaro, Actor Navarro Lider Samuel, Publicista Nervi Juan Ricardo, Poeta-Escritor-Pintor Noriega Bernardo Francisco, Músico Onzari Juan José, Músico Orgambide Pedro, Escritor Teatral Ortiz Evar Nildo, Músico Otero Jorge Evaristo, Músico Oyerzábal Nilfredo Anselmo José, Locutor Radial Padilla Haydée, Actriz Paoletti Alipio Eduardo, Periodista Paoletti Mario Argentino, Periodista Pasik Inés Beatriz, Pintora Passano Ricardo (padre), Director Teatral Pavón Villarreal Nicanor, Artista Plástico Peco José María, Periodista Peluffo, Laura Julia de Roveda, Folklorista Pelypenko Alejo, Escritor-Sacerdote Ortodoxo Ucraniano Penon Arturo José, Músico Petroni Adema, Pintora Piccione Carlos Hugo, Músico Pipino Alberto Omar, Escritor-Periodista-Dibujante Plouchouk León Daniel, Locutor Politti Luis, Actor Pondal Ríos Sixto, Escritor-Periodista-Director de Cine-Argumentista Cine Portantiero Juan Carlos, Periodista-Profesor de Filosofía y Letras de la UNBA Pugliese Osvaldo Pedro, Músico-Director de Orquesta Puiggrós Rodolfo José, Periodista-Político-Historiador Raccagni Mirta Cecilia, Pintora Ramos Jorge Abelardo, Periodista-Escritor-Historiador Rasello Omar Rubén, Director Teatral Reyna Jorge Emilio, Dibujante Publicista Rivera López Jorge (Real: Retorta Jorge José), Actor Rivero Ernesto Hugo, Corresponsal Robles Nilda Elena, Locutora Rocha José Ricardo, Periodista Rodríguez Horacio Daniel, Periodista Rodríguez Miguel Emilio, Periodista-Corresponsal Romagnoli Jorge Armando, Locutor Romero Roberto, Periodista Romeu Alberto Félix, Cantante de Coro Rosen Rosa (Real: Roseen Gregoria de Ferrari), Actriz Ross Marilina (Real: Parrondo María Celina), Actriz Rotger Gustavo Adolfo, Locutor Saavedra Juan, Bailarín Folklórico Sáenz Dalmiro, Escritor Said Samuel, Periodista Saltauskas Estanislao, Periodista Samet Jacobo, Escritor-Editor Sánchez Enrique Eduardo, Locutor Sanguinetti Ricardo, Periodista-Fotógrafo San Martín Rafael, Periodista Santángelo Simón Héctor Ambrosio, Artista-Periodista Santos Angélica Ignacia de Nanio, Profesora de Música Scalco Juan, Artista Plástico (brasilero) They also appear in the list: Schmidtt Giomar de Klachlo, Directora del Periódico “COMBATE” (P.R.T.) Schojed Raquel Luisa, Pianista Selser Gregorio, Periodista Simón Marcelo, Libretista Simonetti Enrique Marcelo (hijo), Productor Cine y TV Simpson Tomás Moro, Pintor Sinay Rubén, Periodista Sluguer Sara, Periodista Soba Susana Esther de Barroso, Escritora-Poetisa Solanas Fernando, Cineasta Soruco Barba Luis, Periodista Sosa Mercedes, Cantante Stampone Antonio Atilio Julio, Músico-Compositor Stivel David (Real: Stivelberg David), Director Teatral Suárez Edgardo, Actor-Locutor Szpunberg Alberto, Periodista Tealdi Héctor, Actor Tejada Gómez Armando, Escritor-Poeta Tesolín Nélida, Actriz de TV y Teatro Timerman Jacobo, Periodista Tirri Enrique Néstor, Escritor (ensayista) Tischkovsky Pablo (Alias: Pablo Palan o Marcelo Herrán), Periodista-Escritor Todoro Antonio, Músico Tomaselli Víctor Manuel, Periodista-Locutor Torre Eddi Julio, Profesor de Pintura y Grabado Triani Osidire, Periodista Trunpes Vladimiro Francisco, Músico Urondo Francisco, Escritor-Periodista Valencia Rómulo Oscar, Músico Valinceti Vicente Hugo, Artista Plástico Vallejos Carlos Martín, Músico Vaner María (Real: Aleandro Robledo María Josefa Angela), Actriz Varela Alfredo Martín Pedro, Escritor-Periodista Vázquez Aníbal Abelardo, Escritor-Periodista Vergara Federico Eduardo, Periodista Viguerchio Carlos Alberto, Periodista Villalba Welsh Alfredo, Periodista Villegas Juan Carlos Emilio, Periodista Viñas David, Escritor Teatral-Periodista Voldkin Isidro, Locutor-Periodista Voltaire José Cosentino, Periodista Wolcoff Brillante Aarón, Periodista Yanover Héctor, Escritor Yupanqui Atahualpa (Real: Chavero Héctor Roberto), Músico-Compositor- Cantante Folklórico Yussem Samuel, Periodista Zaldarriaga Roberto Alejandro, Periodista

https://www.saatchiart.com/art/New-Media-Otras-Formas/64423/2854804/view

#GuillermoJones #popart #conceptual

11 notes · View notes

nandovarelapagliaro · 5 years ago

Text

Entrevista a Félix Bruzzone: Narrar la ausencia

Nando Varela Pagliaro

“Me parece que, en lo que respecta al tema de padres desaparecidos, siempre trabajé más con la ausencia que con los hechos. Un poco ir sobre la zona de Campo de Mayo, sobre ese espacio sombrío, casi vedado, es algo nuevo para la literatura”. El que habla es Félix Bruzzone. Con él nos juntamos una tarde fría de agosto, en el departamento que usa para dictar sus talleres en el barrio de Palermo. El motivo del encuentro fue la reciente publicación de Campo de Mayo, una novela que se construye alrededor de Fleje, un hombre que corre descalzo, que no se detiene, que atraviesa la guarnición militar más grande del país y va en busca de identidad, de su madre, que al igual que la del escritor, fue desaparecida por la dictadura.

-¿Cómo surgió la idea del libro?

-Empieza a haber una idea de libro cuando en mi vida pasa algo muy parecido a lo que le pasa a Fleje, que es esto de mudarse a vivir cerca de Campo de Mayo y a enterarme que ahí estuvo detenida mi vieja. Esto era y una suposición que existía, dadas las características de su militancia, la zona en que militaba, lo que se sabe de cómo fue la persecución durante esa época, pero no estaba confirmado. Se confirmó recién al poco tiempo de mudarme. A partir de ahí empieza a formarse algo que tiene que ver con una idea de cómo uno se acerca o se aleja de sus propios tópicos. En mi caso, sería el problema de dónde vengo, mi identidad. Por otra parte, empiezo a registrar que todos mis parientes que se fueron mudando a provincia, se mudaron alrededor de Campo de Mayo.

-¿Vos cómo llegaste a vivir cerca de ahí, fue una casualidad?

-En esa época yo limpiaba piletas por esa zona y se me hacía engorroso tener que ir y venir de capital todos los días para resolver cualquier problema. No llegué tan de casualidad, mi mujer, que es prima segunda mía, hasta que se casó conmigo vivía en Don Torcuato, que es más o menos la misma zona.

-Durante el proceso de escritura, ¿qué libros estaban en tu mesa de trabajo?

- Hay uno que fue central durante el proceso de escritura que fue Morirás lejos de José Emilio Pacheco. En su caso, toma algo que es muy extenso, toda la historia y las persecuciones que el pueblo judío fue teniendo a lo largo de los años y lo condensa en una situación que narra una y otra vez en una escena que se da en una plaza del DF. Después, es muy interesante cómo incorpora un montón de materiales distintos para armar toda la novela. Además, es una novela muy corta, hecha de fragmentos. Campo de Mayo tenía ese horizonte, después se transformó en otra cosa. Aunque se bien no deja de ser una novela fragmentaria e incorpora materiales al tun tun, también es muy lineal. Es muy raro que yo no escriba algo linealmente.

-En esa narración lineal que mencionás, ¿ya tenías el final antes de sentarte a escribir o fuiste encontrando la estructura del libro a medida que avanzabas con la escritura?

-Tenía una imagen del final, pero no lo tenía del todo claro. De hecho, el libro fue cambiando mucho en todo el proceso. Fleje no se llamaba así, sino que su nombre era El corredor. Lo que quedó en el libro es uno de los posibles finales. Quería que algo sucediera con la madre, pero no sabía bien qué. En algún punto, también quería que la novela fuera algo experimental.

-¿Tenías otro finales posibles?

-Sí tenía, pero me los olvidé. Había muchas opciones porque es una novela en la que podía pasar casi cualquier cosa.

-¿Por qué se te ocurrió que el personaje debía ser un corredor?

-Porque en la época en la que empecé trabajar sobre lo que pasaba con los vecinos de Campo de Mayo, a la par también empecé a correr. Leí el libro que lee Fleje que es Nacidos para correr y me motivó mucho a incursionar en ser un ultramaratonista.

¿Te hubiera gustado ser ultramaratonista?

-Tenía esa idea en ese momento, esa fantasía. La realidad es que esa fantasía me llevó más a escribir la novela que a correr. Finalmente, empecé a correr, pero al poco tiempo me lastimé un menisco y preferí no arreglármelo porque tampoco es que me molestaba tanto, pero sí tuve que dejar de correr. Tal vez, el personaje de Fleje viene a suplir esa imposibilidad física mía.

-Antes hablábamos del final, que es realmente muy polémico. ¿Te preocupa la lectura que puedan hacer de este libro otros hijos de desaparecidos?

-En este momento me preocupa todo mucho, pero eso no va a impedir que escriba lo que tenga ganas de escribir. La verdad es que yo tampoco tengo tan claro qué sentido arma todo finalmente. Tal vez arme más de un sentido, así que cada uno lea lo que quiera. Puede que alguien se enoje, pero creo que eso es normal. Lo peor que le puede pasar a cualquier obra que uno hace es que a todos les parezca bien. Tampoco me preocupa tanto porque lo que yo siempre hago es trabajar sobre las zonas inconscientes de todos estos problemas que aparecen en mis novelas. Me parece que el hecho de poner el foco en un lugar como Campo de Mayo habla bastante de algo que no ha aparecido tanto. Me parece que, en mi caso, en lo que respecta al tema de padres desaparecidos, siempre trabajé más con la ausencia que con los hechos. Un poco ir sobre la zona de Campo de Mayo, sobre ese espacio sombrío, como vedado, es algo nuevo para la literatura.

-Hace un tiempo lo entrevisté a Mempo Giardinelli y él me decía que en nuestra literatura hay muchas novelas que abordan el tema de la dictadura, sin embargo, no hay lugar en la ficción para personajes como Videla o Astiz, ¿por qué creés que pasa esto?

-No tengo registro de si hay o no, la verdad no sabría decirte por qué es así.

-Mempo decía algo así como “ni si quiera les vamos a dar ese privilegio”.

-Esa es una actitud muy militante. A mí me parece que si alguien tuviera el deseo de hacerlo, que lo haga. Yo no tengo ganas de hacerlo y por eso no lo hago.

-En tu novela hay un personaje que quiere juntar tierra de Campo de Mayo y venderla dentro de tubos de ensayo como una especie souvenir de un lugar emblemático de la dictadura. Algo similar a lo que se hace en Berlín con el Muro. ¿Por qué creés que acá no se hacen este tipo de cosas?

- Acá hay un gran respeto por todo eso. Hace poco estaba intentando chequear si existía algún trabajo donde se tome el Nunca Más como material de estudio literario y no pude encontrar nada. Creo que hay una novela de Charlie Feiling que toma algunos fragmentos, pero no mucho más. Tal vez si acá la gente harta hubiera roto a pedazos la ESMA como hicieron los alemanes con el muro, podría haberse dado esa situación.

-Para terminar, ya hace más de diez años que publicaste tu primer libro, ¿qué sentís que aprendiste en todos estos años como escritor?

-Aprendí a escribir y sigo aprendiendo, aprendí bastante de mí, aprendí todo lo que fue cayendo dentro de mi escritura, desde la información de datos duros a cosas más intangibles relativas a los personajes. También aprendí a enseñar a escribir. A diferencia de muchos escritores que valoran mucho más la lectura que la escritura, porque ese sería el lugar del aprendizaje, yo en cambio necesito de la escritura para terminar de entender lo que leo. Por eso leo poco y escribo más de lo que leo.

-¿Te proponés leer una cantidad de libros al año?

-Siempre que me lo propuse, fracasé.

- ¿Y en términos de escritura?

-También fracasé.

-¿Pero tenés una rutina aramada o un objetivo diario de escritura?

-Alguna vez me lo propuse, pero nunca lo logré y las veces que lo logré el resultado no fue bueno.

-¿Seguís limpiando piletas?

- Sí, los viernes.

-¿Qué aprendiste limpiando piletas más allá de lo obvio?

-Aprendí un oficio que por momentos me parece fascinante y también aprendí a pensar mucho. El espacio de la pileta, la repetición, me habilitó un montón de cosas del orden de la reflexión. Limpiando piletas fui encontrando algunas respuestas que me han servido bastante.

-¿Como cuáles respuestas?

-Por ejemplo, cuando estoy frente al agua, por un lado, odio estar ahí por el sol, porque a veces estoy cansado, porque no me pagan bien, pero, por otro, sigo haciéndolo hace muchos años. ¿Por qué sigo? Porque más allá del dinero hay algo que me atrapa. Entonces, me pregunto ¿qué es el agua para mí? Me parece que hay algo de las fantasías que uno tiene y no realiza, que están como en el agua, en ese lugar que siempre se va, que se escapa de las manos. Alguna vez también pensé ¿y si el agua fuera mi vieja? Yo estoy yendo todos los días ocho veces a ver a mi vieja. Después, un chabón que estaba haciendo una especie de documental, cuando le cuento esto me dice: “claro, y fijate que la manguera azul que usás para conectar a la bomba es como un cordón umbilical”. Eso no lo había pensado. Y el ruidito de la bomba, qué es ese ruido. No sé es muy raro, porque uno piensa que es un trabajo alienante, pero tal vez es al revés.

Publicada originalmente en Revista Quid

#Revista Quid #entrevista #félix bruzzone

0 notes

llueveenmurania · 7 years ago

Quote

Si hasta una vez ese viejo sarna me acusó de haberle tocado el rancho. —Yo te vi saltar el cerco esa noche, me acuerdo siempre … ¡Ese cascajo no lo toco ni con la caña tacuara!, pensé yo; pero defenderme era amasar viruela; cuando a la gente se le vuelan las plumas mejor dejarlas así, que vuele alto, que se vaya.

'Barrefondo' — Félix Bruzzone

#Félix Bruzzone #literatura #literatura argentina #narrativa #literatura mondadori

0 notes

downloadarmy · 3 years ago

Text

Camouflage

In Camouflage, writer Félix Bruzzone embodies a runner who has an obsession with Campo de Mayo, the biggest military unit in Argentina. It is also the place where his mother disappeared in 1976 and the main clandestine center of detention, torture and extermination during the last dictatorship. The film will follow Félix as he finds characters that allow him to enter and explore this place so…

View On WordPress

0 notes

elarea · 5 years ago

Text

35 años de una “gauchada”

Gracias a los datos proporcionados por Agustín Montemuiño sabemos que en el día de hoy se cumplieron 35 años de la obtención del Torneo Competencia por parte de Progreso, el primer título que ganó el club en Primera División. Progreso obtuvo el torneo con 19 puntos con ocho partidos ganados, tres empates y un partido perdido. La consagración fue en Parque Viera tras empatar con Rampla Juniors (vicecampeón) 0 a 0 ante mas de 5000 personas.

Integraron el plantel: Gustavo Acosta, Nelson Agresta, Miguel Berriel, José Bruzzone, Jacinto Cabrera, Gustavo Cardozo, Carlos Cardozo, Enrique Casado, Héctor Cedrés, Sergio Cid, Erardo Cócaro, Ricardo Espala, Gustavo Faral, Luis Fernández, Raúl Fernández, Miguel Fonseca, Julio Maidana, Jhonny Miquiero, Julio Nantes, Julio Olivar, Hugo Quevedo, Juan Rabino, César Reyes, Félix Ripoll, Leonel Rocco, Fernando Silva, Próspero Silva, Osvaldo Streccia y Miguel Warner.

El equipo fue dirigido por Roberto Fleitas y el preparador físico fue el Prof. Cono Carminatti.

#progreso #uruguay #fútbol #torneo competencia

0 notes

irinamora · 6 years ago

Photo

Lecturas de literatuta narrativa del taller de Félix Bruzzone. Por ahí leo alguito y, si no, está bueno tomarse una birra, escuchando textos copados. Jueves 13/12 desde las 17 hs en Nebula Bar, Serrano 1160. https://www.instagram.com/p/BrF3vuUlG0s/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=jk3huxb2qjze

0 notes

lanaveonline · 7 years ago

Text

Nuevo Ciclo: YO NACÍ PARA ESTO

Martes de julio a las 18:30 hs.

3 de julio. Apertura de la décima tercera temporada y preestreno Viva el palíndromo, de Tomás Lipgot.

10 de julio. Preestreno La vida que te agenciaste, de Mario Varela.

17 de julio. Preestreno Este sitio inmundo, de Agustina Paz Frontera.

24 de julio. Preestreno Barrefondo, de Jorge Leandro Colás.

31 de julio. Función especial. Preestreno Buscando a Myu, de Baltazar Tokman.

3 de julio: Preestreno. Viva el palíndromo, de Tomás Lipgot

Un curioso recorrido acerca de los palíndromos. Desde Buenos Aires, el cineasta y también palindromista Lipgot, compone un viaje por cuatro países hacia ese fascinante universo. Su travesía se da al encuentro consigo mismo y con pares que albergan esa pasión ludolingüística. Allí, con los paisajes catalanes de fondo, los días dan cuenta de que esa extraña afición es más que un hobbie para cada uno de ellos. Filólogos, matemáticos, abogados, médicos y aficionados de este juego abordan las conversaciones interpeladas por Lipgot. Sembrando en cada instante más deseos de conocer acerca de los palíndromos: casi un estilo de vida. Sus personajes transmiten con certeza los conocimientos y las experiencias en un relato que mantiene un ritmo expectante y deleitoso. Una película para disfrutar y conocer a cerca de esta misteriosa manera que albergan las palabras.

Ficha técnica:

Guión y dirección: Tomás Lipgot. Fotografía: Javier Pistani. Sonido: Hernán Severino. Edición: Bruno López, Leandro Tolchinsky. Música: Alfonso de Vilallonga, Pablo Urristi. Producción ejecutiva: Tomás Lipgot, Javier Rueda. Compañía productora: Duermevela SRL, Aved Producciones. Con la participación de Màrius Serra, Pere Ruiz, Toni Guillamon, Pablo Nemirovsky, Juan Pablo Saez Gil, Josefet Fuentes, Alfonso de Vilallonga, Markos Gimeno y Jesús Llado.

10 de julio. Preestreno La vida que te agenciaste, de Mario Varela.

Hace 25 años, un grupo de poetas argentinos, conocidos hoy como los poetas de los 90, o los poetas de la revista 18 Whiskys, entre los que se encontraban Fabián Casas, Daniel Durand, Laura Wittner, Juan Desiderio, Rodolfo Edwards, participaron en un documental que era una competencia etílica por bares de San Telmo, Buenos Aires. Retomando ese archivo, el documental La vida que te agenciaste da cuenta de ese grupo de amigos escritores.

Ficha técnica:

Guión y dirección: Mario Varela. Productora: Atolladero cine, En camino producciones e Intropia media con el apoyo del INCAA. producida por: Alejandra Perdomo, Serrana Torres, Mario Varela. Fotografía: Lucas Martelli. Producción ejecutiva: Mario Varela, Serrana Torres, Alejandra Perdomo, Tania Balló. Montaje: Mario Varela, Gabriela Jaime. Sonido: Andrés Perugini, Horacio Almada. Música original: Marcelo Araña Neira. Diseño gráfico: Ana Barry. Ilustración: Francisco Fernández Fino.

17 de julio. Preestreno Este sitio inmundo, de Agustina Paz Frontera.

Este sitio inmundo cuenta la historia de la revista Cerdos & Peces, que existió en Buenos Aires entre 1983 y 2004. Un lector fanático, Huguito, cuenta con nostalgia y espanto esos años, los del auge de la revista, la segunda mitad de la década del ochenta, y especialmente su vínculo con el alma máter de la Cerdos: el revoltoso Enrique Symns. La contracultura porteña, la "primavera democrática", el rock, las drogas, y los devenires de unas vidas intensas y eróticas, son narradas por algunos de los periodistas que escribieron en la mítica revista. El fan y el ídolo no siempre van por caminos separados.

Ficha técnica: Realización, montaje y guión: Agustina Paz Frontera. Protagonistas: Enrique Symns y Hugo de la Paz.

24 de julio. Preestreno Barrefondo, de Jorge Leandro Colás.

Tavo es un piletero del conurbano bonaerense. Sus agobiantes y rutinarios días de verano, limpiando piletas de quintas y countries, son interrumpidos por la oferta del Pejerrey y su banda. A cambio de dinero, debe entregar información de las casas en las que trabaja, para que ellos las puedan robar con mayor facilidad. Las dudas iniciales de Tavo por entrar al negocio, van desapareciendo ante la posibilidad de mejorar su situación económica y familiar.

Ficha Técnica:

Guión y Dirección: Jorge Leandro Colás. Basado en la novela homónima de Félix Bruzzone. Fotografía: Leonel Pazos Scioli. Montaje: Karina Expósito. Dirección de Arte: Diana Orduña. Sonido: Carlos Olmedo, María Celeste Contratti, Rodrigo Stambuck. Producción: Carolina M. Fernández. Compañía productora: Salamanca Cine. Intérpretes: Nahuel Viale, Sergio Boris, María Soldi, Claudio Da Passan, Osqui Guzmán, Adrián Fondari.

31 de julio. Función especial. Preestreno Buscando a Myu, de Baltazar Tokman.

Olivia juega con amigos invisibles mientras que Garrik, su padre, se desvela observándola y pretendiendo entender qué sucede a esa edad tan misteriosa en donde se quedan los recuerdos. La búsqueda de Garrik atraviesa distintos rincones de la ciencia, de las creencias religiosas y hasta las paranormales. Persiguiendo a su amigo Myu y a su infancia olvidada, Garrik está dejando un documento para que Olivia lo recuerde cuando crezca.

Ficha técnica: Guión y dirección: Baltazar Tokman. Producción: Baltazar Tokman, Maxi Duboi. Fotografía: Connie Martin. Música: Ariel Raiman. Sonido: Mariana Delgado. Edición: Baltazar Tokman. Con la participación de: Emanuel Zaldua y Olivia Tokmam.

0 notes

omradio · 7 years ago

Text

Un mundo difuso, fragmentado, algo delirante y subjetivo

“Es una tarde cualquiera en el Planeta Marte. Saco la basura. Dos bolsas grandes que pienso dejar en el tacho de hierro y alambre que tiene el vecino en su vereda. El que teníamos lo rompieron los marcianos o los perros”. Así comienza la novela Las chanchas, de Félix Bruzzone. El que habla es Andy, uno de sus protagonistas, y la descripción es la de ese “no lugar” donde se desarrollarán los…

View On WordPress

#algo #delirante #difuso #fragmentado #mundo #subjetivo

0 notes

unavacamariposa · 8 years ago

Text

La luz mala dentro de mí

La luz mala dentro de mí Mariano Quiros

Mariano Quirós Cuentos, 2016 144 páginas $245

Obra ganadora del Primer Premio en género cuentos del Fondo Nacional de las Artes, edición 2014. El jurado estuvo integrado por Fernanda García Lao, Félix Bruzzone y Elvio Gandolfo.

El amor de familia es un amor equilibrista, un amor extremo. Los personajes que habitan los cuentos de La luz mala dentro de mí están poseídos por ese amor y se dejan…

View On WordPress

#Factotum

0 notes

elcorreografico · 5 years ago

Text

Se presentó el sello Ediciones Bonaerenses y relanzó el Concurso de Cuentos Haroldo Conti

🌎 #Provincia | #BuenosAires | #Cultura 📬 Se presentó el sello #EdicionesBonaerenses y relanzó el #ConcursodeCuentos #HaroldoConti 💻

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, junto al Secretario General, Federico Thea, y la ministra de Comunicación Pública, Jésica Rey, presentaron el sello Ediciones Bonaerenses y lanzaron la Edición Bicentenario del Concurso de Cuentos Haroldo Conti. “En el año del Bicentenario nos propusimos el impulso y la recuperación del patrimonio histórico”, indicó Kicillof. También…

View On WordPress

#Agustina Vila #Augusto Costa #Axel Kicillof #Buenos Aires #Concurso de Cuentos Haroldo Conti #Edición Bicentenario #Ediciones Bonaerenses #Federico Thea #Félix Bruzzone #Guillermo Korn #Hernán Ronsino #Jesica Rey #Jimena Néspolo #Mariana Enriquez #Patricia Ratto

0 notes

art-now-argentina · 5 years ago

Photo

Otras Formas, Guillermo Jones

https://www.saatchiart.com/art/New-Media-Otras-Formas/64423/2854804/view

#popart #conceptual #GuillermoJones

0 notes

philosophenstreik · 13 years ago

Text

von félix bruzzone

erschienen bei

berenberg

2010

(von tobias bruns)

76 ist das jahr in dem der terror durch die militärdiktatur in argentinien begann,

während derer siebenjähriger dauer zigtausende menschen

ihr leben lassen mussten, verschwanden und nie wieder auftauchten.

das regime warf beliebig menschen über dem rio de la plata

aus dem flugzeug und kinder der opfer wurden zu hauf einfach an andere

familien aus dem dunstkreis des regimes weitergegeben, die ihnen ihre

vergangenheit vorenthielten und oft noch heute erfahren müssen, dass ihre

„eltern“ gar nicht ihre eltern sind.

der junge argentinische autor, der selbst das schicksal verlorener eltern teilt

schreibt in 76 verschiedene episoden, jeweils aus der perspektive eines

anderen menschen. was all diese menschen verbindet ist der Verlust der eltern,

der mutter oder auch der kinder. mal ist eine episode eher erzählerisch, mal in

dialog-form, zeiten wechseln, mal wird in der gegenwart erzählt, mal in der

vergangenheit – es ist ein dauernder wechsel und man könnte meinen,

verschiedene autoren waren hier am werk.

in jede episode muss man sich erst einmal einlesen und es ist nur logisch,

dass man auf verschiedenste menschen trifft.

man verfällt bei diesem buch nicht in begeisterung

(zu viel wurde bereits über dieses thema geschrieben),

es langweilt aber auch nicht. die wechselnden schreibstile

von episode zu episode verwirren ein wenig.

die geschichten sind aber allesamt erzählenswert.

die gestaltung des buches ist hervorragend und sehr ansprechend –

doch ist es unendlich schade, dass dem design-budget offensichtlich

das lektorat zum opfer fällt. der verlag sollte sich doch einmal

gedanken darüber machen, ob ein buch ohne fehler in der rechtschreibung

und im satzbau nicht doch schöner ist, als das beste design...

#76 #félix bruzzone #tobias bruns #philosophenstreik #berenberg #Argentinien #militärdiktatur #rezension

0 notes

laverdadquenose-blog · 12 years ago

Text

An Infestation

Ratas en el techo, Félix Bruzzone

Comandante Pedro, member of the People’s Revolutionary Army (ERP) who was supposed to be in command during the assault at Monte Chingolo, was captured shortly before the date for which the operation had been planned. In Campo de Mayo, where they held him, they tortured him by opening up his stomach and having a rat walk up and down his intestines. Globs of blood the size of piñatas inflated near his stomach and exploded one after the other under the animal’s paws. Pedro didn’t talk. They killed him. They say that if he had been in command things would have gone better. My mother, for example, once inside the regiment, wouldn’t have been machine-gunned to death.

I remember this because not long ago, with my wife, we bought a house with rats infested in the roof. From the first time we went to see the place I detected the problem. It doesn’t matter, we said, out front there’s a plaza: our children, when we have them, will be able to play all they want; also the price is really great. My wife was very happy, and I had never seen her like that. As soon as we closed the sale we set ourselves to thinking about the renovations that could be done before we moved in. And since I’m a tiler we started from there: I lifted the carpets, all rotten, and began tiling.

As soon as I finish we'll cancel the lease for the apartment and move here, I told my wife. And everything went fine until one night, after tiling for a while, as I was going back by a way I didn’t know—they had closed the crossing gate, various road machines were still groaning, I suppose that they were going to build a tunnel or a bridge, something big—I discovered that our house was close to Campo de Mayo.

In that place, besides having killed Comandante Pedro, they’d killed papa. That is to say, they hadn’t killed him, rather that it was there that he’d been held until they boarded him in a plane and later threw him into the sea.

I didn’t tell anything to my wife, but the thought of our proximity to Campo de Mayo made me sick for a few days. She, wanting to look after my mental health, would sell the house and look for something—certainly something worse—somewhere else. And with the luck we had, and how happy she was with the house, better that I didn’t talk about any of it, I thought.

But then, another day, I saw one of those military planes flying over the area. It passed right over the plaza. It was flying low. Loud propellers. Fat nose. Tail in the shape of a ramp.

But that wasn’t anything: one afternoon one passed that went round a few times in a circle, as if it were doing some kind of exercise or reconnaissance, and finally it opened the ramp in the back letting a few parachutists jump out.

It opened the ramp, yes.

That night my wife asked me if something was going on. Nothing, I said. Fine, she said. At the time—I was tiling the walls in the kitchen, the sun was beginning to set—another plane passed. This one flew high, and for a few moments stayed hiding behind the clouds. Still, it was easy to see because it was making a lot of noise. So it was also easy to see the moment when the ramp opened and a man fell into the void. Another parachutist, I thought. But no, the man fell like a leaden weight.

For a few minutes I didn’t know what to do. The man had fallen and the plane had continued on its way. I thought about the possibility that it hadn’t been true. Then I confirmed that yes: in the plaza, two teenagers rocking back and forth on the swings were pointing up at the sky.

I went out. Something had to be done. As I walked I thought horrible things. I shouldn’t report it, I thought, it must be a delicate subject. And since I was sure of where the man had fallen I directed myself towards the place as fast as I could. The embankment had to be crossed and the bank of the stream skirted until I got to a dismantled factory, just before the monoblocks. I went around the factory a few times and I even scaled a few installations to get a better perspective. But since each moment there was less light than before everything began to seem useless and I sat to wait. Then I heard the moans.

Could someone have survived a fall like that?

Yes, I saw a documentary where an amateur told the story of the time he jumped from a plane and the parachute didn’t open. But he was lucky; he ended up crashing against a few bundles that saved his life. He only broke a shoulder. So I sat there in silence until I could identify where the moans were coming from. I soon figured it out: from the bed of reeds next to the stream. It wasn’t easy getting to that exact place—thick reeds, sharp leaves—and even less so getting the man out from the undergrowth. Where could I take him? Hospitals, no. He was clearly persecuted, someone that I should protect. As I carried him along the streambed I thought that my father too could have survived his fall and that someday would arrive at home with a bottle of wine and a chicken. But no. That was like pretending that one day mama would come back with the bullets they’d killed her with hanging around her neck, a handsome collar-trophy. Impossible.

From the house I called my wife to tell her that I’d had a problem with the car and that I wouldn’t be coming back to sleep.

After hanging up I focused myself on the bruises the man had all over his body, they must have been painful. Thankfully he was unconscious. And he wasn’t bleeding, but I think that he was ruined on the inside and that the rats in the roof could smell the blood that would soon start to come out of his mouth or nose or ears; or maybe they could smell his death closing in and for that began to run around desperately. A few, more euphoric, let out strong shrieks that seemed like crying.

Then the man came back to himself and began to want to say something. He moved his hands, pointed at something that seemed to be above the ceiling, above the rats, above the roof, something outside, but also above. Then they knocked, outside. Open or we break down the door, said a sharp voice that maintained its eco in the entrance hall.

I looked in the toolbox for something hard, a strong key, a mass weight, to face the person who wanted to come in.

But they ended up being many, I don’t know how many because some stayed outside, and I couldn’t do anything. They tied me up and asked me where the tucumano was. In the bathroom, I said, and they went and returned. Tell us where you put him, said the sharp voice, gripping a shotgun. I don’t know.

They looked all around the house. Confused by the rats’ noise, they went up to the loft and looked in the roof. Then they tied me up and told me that if I wouldn’t talk I’d have it real bad, real bad. We’re looking for him for peaching, said the sharp voice, do you know what a peach is? No. A peach, you’ll see, he said, and kicked me in the jaw.

When I recovered consciousness my wife was tied to a door. I came so you wouldn’t be alone, she said, I didn’t know…Then the sharp voice hit her and showed me a photo. Talk, he said, if you don’t want this to happen to your wife. In the photo, a child of eleven or twelve was tied up, mutilated, with a rat chewing at her ear. I talked.

The next day, it was a bit cold, not much, we went back to the apartment. My wife cried every now and then and at one point asked me what we were going to do about what had happened. I don’t know, I said.

Once we arrived we threw ourselves in bed. We slept. Many hours later, I don’t know how many, I woke up, alone, made myself a coffee, and opened the telephone directory. Anti-rat services, I looked up. Luckily there were several numbers.

#translations #félix bruzzone #ratas en el techo

0 notes