#es un funeral

[esto-es-un-error]

penis

[hirochis]

📍 𝗱𝗼𝗿𝗺𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼𝘀

' ¿es algo de aquí que todes tengan cara de funeral? ' pregunta al aire, varios estudiantes pasaban frente a lo que ahora era su dormitorio. un cigarro guinda de sus labios, encendedor en sus manos dispuesto a encenderlo en cualquier momento.

[feministamala]

Caitlyn Kiramman nunca hizo nada malo y es uno de los personajes con el corazón más bondadoso de Arcane

En la primera temporada vemos como Caitlyn Kiramman es atacada y secuestrada en varias ocasiones.

Al final de temporada es secuestrada mientras se está bañando, luego es amarrada a una silla donde Jinx le pide a Vi que la mate.

He leído a muchas personas decir que es debido a su privilegio que esas cosas le afectaron tanto, pero puedo jurar que a cualquier persona sin importar que tan rica o pobre sea quedaría traumatizada de por vida el haber pasado por solo una de esas cosas.

Vi impide que Caitlyn le disparé a Jinx quien luego dispara el misil que mata a la madre de Caitlyn, Victor y otros miembros del consejo. Solo eso sería suficiente para sumir a cualquiera en un pozo de rabia y venganza, pero no a Caitlyn, ella conserva su buen corazón. Cuando se habla de invadir Zaun con armas hextech, es Caitlyn quien dice que eso mataría inocentes y que solo una persona es culpable por el ataque. Salo ya hablaba de guerra antes de que Caitlyn estuviera enojada por lo que pasó. No fue que Caitlyn se levantó un día y decidió atacar a Zaun porque le mataron a la mamá, como muchos lo hacen ver.

Luego ocurre el ataque en el memorial, y ahí es cuando Caitlyn se enoja.  Les pregunto, ¿si alguien los secuestrara, los intentara matar, matara a sus madres, y luego atacara su funeral, ustedes no se enojarían?

He leído muchos comentarios sobre la complejidad de Caitlyn, pero esa rabia no es compleja, es lo más normal del mundo. Lo que a muchos fans les hubiera gustado es que derramara un par de lágrimas, no muchas porque entonces la llamarían llorona, luego olvidara todo lo que hizo Jinx. Después se quejarían de que la serie no es verosímil.

Jinx atacó el consejo de Piltover, luego de varios ataques terroristas, era obvio que iban haber represalias, sin importar lo que Caitlyn hiciera o dijera. Con el escuadrón Hellfire, Caitlyn se aseguró de que Piltover y Noxus no entraran a Zaun con armas hextech como Salo quería hacer. El escuadrón Hellfire se enfocó en atrapar a Jinx y a los quimobarones, por eso Vi acepto unirse a ellos, porque la otra opción era la que proponía Salo. Ambas eligieron lo que pensaron salvaría a más inocentes. En el video de Hellfire podemos ver como solo atacaron a los quimobarones.

Liberar el gris estuvo mal, pero esa era la manera en la que menos inocentes se verían atrapados en el fuego. Y si Caitlyn no daba resultados ¿Cuánto creen que se hubieran tardado en atacar a Zaun?

Ella está enojada, eso la hace reaccionar mal, pero nunca la vemos lastimando inocentes. La vemos dispararle a un arcade, eso es frustración no villanía. Pero los fans parecen querer que Caitlyn nunca reaccione a lo que le ocurre, convertirla en un personaje inverosímil.

Jinx mató a la madre de Caitlyn, ya solo por eso tiene buenos motivos para querer matarla. Pero no es solo eso. Jinx es una amenaza para Piltover, mató a personas cuando se robó el hextech, cuando los atacó en el puente, y cuando destruyó el consejo. Son tres ataques terroristas. Matando a Jinx protege a Piltover, y proteger es lo que Caitlyn quiere hacer, nos lo dijeron en el capítulo cinco de la primera temporada. Matando a Jinx se redime por no haberlo hecho cuando tuvo la oportunidad, desencadenando en la muerte de su madre, y el consejo, Caitlyn se culpa por eso. Venga la muerte de su madre y protege a Piltover de una terrorista, en su mente matar a Jinx es indispensable. Vi impide que Caitlyn mate a Jinx, por segunda vez, no solo quitándole la posibilidad de vengar a su madre, proteger a Piltover, también tirando por el caño todo por lo que ha trabajado, arruinando la posibilidad de Caitlyn de redimirse por no disparar la primera vez.

¿Lo que hizo Vi estuvo mal? ¡No! Creo que es la mejor decisión que Vi ha tomado en toda su vida. No solo salvó a Isha y a Jinx, sino que también a Caitlyn que no hubiera podido vivir con la carga de haber matado a un inocente, tampoco creo que el matar a Jinx le hubiera hecho bien. Pero en ese momento Caitlyn lo vio como una traición, y lo fue. Antes de ir por Jinx Caitlyn le pregunta a Vi si está lista, y ella le dice que sí. Justo antes de que comience la pelea Caitlyn detiene a Vi, parece que le va decir algo, yo creo que le va volver a preguntar si esta lista; Vi no espera a escuchar lo que va decir Caitlyn sino que de inmediato le dice a Caitlyn que si tiene la oportunidad dispare. Dos veces le aseguró que si estaba lista, para que en el momento decisivo resulte que no.

El que Vi hubiera hecho algo bueno y que a la vez traicionara a Caitlyn son dos cosas que pueden coexistir al mismo tiempo, eso es lo que hace a Arcane tan buena.

Por segunda vez Vi elige a Jinx por sobre Caitlyn, la primera vez le costó la muerte de su madre, la segunda un ataque con el gris a Piltover.

Al igual que en el último capítulo de la primera temporada Vi tiene que elegir entre Jinx y Caitlyn, es una decisión imposible, pero es de eso que trata la serie.

Caitlyn está tan enfadada que no puede mirar a Vi, en ese momento Caitlyn piensa que Vi también es culpable por la muerte de su madre. Incluso cuando le dice, “me sigo diciendo que eres diferente, pero no lo eres”, en ese momento que es cuando la tiene frente a ella, no es capaz de mirarla, es muy claro que no la quiere cerca. Caitlyn intenta irse, comienza a subir las escaleras, pero Vi la detiene, y es cuando la compara con Jinx. Muchos dicen que esa fue la gota que derramó el vaso, y que es por eso que Caitlyn la golpea. Yo creo que la comparación no le hizo mucha gracia a Caitlyn, pero creo que el golpe fue un intento por liberarse de Vi.

No, no la estoy justificando, lo que hizo está muy mal, es lo peor que hizo en toda la serie, pero una cosa es justificar, otra es comprender lo que llevó al personaje a hacer eso. Al igual que cuando Vi golpea a Powder, estuvo mal, pero Vi acababa de ver morir a toda su familia y Powder había sido la culpable. Cada vez que decía eso alguien saltaba sobre mi diciendo, “ah, entonces la estás justificando”, no, no la justifico, el que Vi golpeara a Powder estuvo mal, y el que estuviera enojada por ser la culpable de matar a toda su familia luego de que Vi le dijera que se quedara, ambas cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo, por eso Arcane es tan buena, y eso es lo que algunos fans no pueden reconocer. Caitlyn tiene todos los motivos para estar enojada, Caitlyn hizo mal en golpear a Vi, ambas cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo.

A la gente le gusta decir que Caitlyn se vuelve dictadora. Pero en el capítulo tres Lest le dice a Mel que Ambessa está planeando hacer un nombramiento, no sabe a quién van a nombrar, pero sin importar quien sea va ser Ambessa quien mueva los hilos. Desde antes nos están diciendo que a quien nombren no va tener ningún poder real, aun así, hay quienes llaman a Caitlyn dictadora. No podemos decir que los escritores lo dejaron a nuestra interpretación y por eso algunas personas se confundieron.

Cuando nombran a Caitlyn, esta se ve sorprendida, confundida y paralizada, solo se mueve cuando Ambessa le tiende la mano. ¿Ustedes se imaginan qué hubiera ocurrido si Caitlyn se hubiera negado? ¿Acaso ella pensó que tenía otra opción? Es Ambessa quien viste a Caitlyn con la capa, parte de su estrategia de hacer ver que quien tiene el poder es Caitlyn y no ella, también lo podemos ver en el capítulo cuatro cuando nos muestran los posters de Caitlyn en Zaun, los estandartes de los Kiramman, no de los Medarda o de Noxus, aun cuando son ellos quienes hacen las redadas y los interrogatorios. Es muy claro que el plan era convertir a Caitlyn en un chivo expiatorio.

En ese momento Caitlyn esta completamente sola, su madre esta muerta, Vi, Jayce y Mel no están. Ella esta a merced de Ambessa que tiene más poder y experiencia que ella. ¿Qué querían que Caitlyn hiciera, decirle no a Ambessa? ¿Rebelarse contra ella? ¿Traicionarla?

Esperen… eso fue lo que hizo. Durante todo el segundo acto la vemos cuestionar las decisiones de Ambessa. Caitlyn no fue el títere silencioso que hubiera sido Salo. Salo habría destruido Zaun sin que Ambessa se lo ordenara. Cuando Caitlyn interrumpe la reunión de Ambessa y Singed, es un claro desafío a Ambessa. Ninguna esta feliz con el actuar de la otra. Decir que Caitlyn se convirtió en dictadora sería decir que es ella quien tenía el poder, y todos vimos lo que ocurrió cuando se interpuso en los planes de Ambessa. Caitlyn dice, “Ambessa quemará Piltover por mi traición”, eso no es algo de lo que se dio cuenta en ese momento. Ella siempre supo lo que ocurriría en el momento en que le dijera no a Ambessa.

Caitlyn traiciona a Ambessa, no solo por Vi, creo que ella lo estaba planeando desde hacia mucho, el salvar a Vander solo le dio la urgencia.

Caitlyn lucha contra Ambessa, ella misma, con la ayuda de Mel porque no es estúpida. Sacrifica su ojo para poder derrotarla.

Ella no le dice a Vi, “oye, perdóname por haberte golpeado, no debí hacerlo, me siento muy mal, pero es que tu hermana mató a mi mamá y el que la volvieras a proteger me dio rabia”. A muchos fans les habría gustado que lo hiciera. En vez de eso, traiciona a Ambessa para salvar a Vander. No sé si perdonó a Jinx, pero permitió que Jinx escapara porque eso haría feliz a Vi, le dio la opción a Vi de escapar con Jinx, aun cuando eso le rompería el corazón. Cuando se dio cuenta de que Vi eligió a Jinx, otra vez, Caitlyn lo aceptó, porque después de todo Jinx es la hermana de Vi. Cuando acaricia el lugar donde antes golpeó a Vi, es su manera de decir que se siente mal por lo que hizo, y Vi le da a entender que ya la perdonó. Trató de ser honesta explicándole su relación con Maddie, y a Vi no le importó. ¿Y por qué lo haría? Para cuando Caitlyn comenzó su relación con Maddie Vi no estaba.  

Caitlyn es uno de los personajes con el corazón más bondadoso de Arcane, cometió algunos errores, se enojó y actuó con rabia, no fue siempre la persona con más inteligencia emocional de la habitación, pero está lejos de estar en la misma canasta que Silko, Ambessa, Jinx que mató a muchos, Victor con su eugenesia que casi acaba con la humanidad. Para muchos Caitlyn es la villana de la segunda temporada solo porque se puso una capa, que por cierto le queda muy bien.  

[fragmentosadolescentes]

La infancia es el periodo de vida más importante y poco valorado, ya que muchos crían niños con traumas generacionales y diferentes tipos de negligencia. Lo cual me hace pensar en todos esos niños que tuvieron sueños creativos y nobles que hubieran hecho diferencia en el mundo, solo para que un adulto se los destruya con opiniones conforme a la sociedad.

Funeral de la imaginación.

Sorata Ayumi

[dariann-garcia]

Vivimos en una cultura superficial, donde el matrimonio es un contrato, el funeral un evento, y lo que vistes define lo que eres.

[jartita-me-teneis]

¡El humor nunca muere! Este hombre dejó un audio especial para el día de su funeral, ayudó con la risa a llevar esos momentos, y la reacción de todos es simplemente hermosa.

[s-boy-world]

Por momentos tengo la sensación de quedarme sin recursos, todo duele más, se siente más y se sufre más, cada sentimiento, cada maldita emoción es un infierno... En este punto de mi existencia la tristeza y la felicidad tienen el mismo sabor amargo. Ven mi sonrisa con frecuencia, pero solo quisiera desaparecer... Me pregunto a diario, como seria mí funeral o quienes me estarian llorando. Tengo miedo de intentarlo y fallar; seria tan bonito acabar con el dolor sin tener que terminar con la pelicula. Solo deseo sentirme mejor, sin tanto drama detras.

#Cronicas de un TLP

Sad_Boy_World

[nevenkebla]

Me acuerdo de Gwen

Amazing Spider-Man (1963) #365 Stan Lee, Tom DeFalco (Escritores), John Romita Sr. (Dibujante)

— Mary Jane Watson: ¡Otra noche sin Peter! ¡Otra noche preguntándome si volveré a verlo! ¡La oscuridad me recuerda que nadie es inmortal! ¡Los recuerdos son lo único que permanece, como los que me arrastran al ayer… y a Gwen Stacy! ¡Qué preciosa era! ¡Qué pareja tan maravillosa hacían ella y Peter! ¡Esperaba que fuéramos amigos de por vida! ¡No todos los deseos se hacen realidad! ¡Fuimos tan jóvenes y felices! ¡Durante muy poco tiempo! ¿Por qué me vuelven los recuerdos como un torrente? Aquella noche, aquella fiesta… ¡Casi puedo oír la música otra vez! Hablaba como si no me importara. ¡Pero me habría cambiado por Gwen sin pensarlo! ¡Gwen lo tenía todo! Era guapa, lista, y tenía el mejor padre de la ciudad… ¡Y a Peter!

— Mary Jane Watson: ¡Pero la noche siguiente pasó algo que cambió nuestras vidas para siempre! Peter se columpió rápida y decididamente a la batalla… Deseoso de enfrentarse a la peor amenaza de Nueva York… ¡Sin imaginar qué horrendo sería el resultado! Ocurrió demasiado rápidamente, demasiado inesperadamente… ¡Un poderoso tentáculo destrozó una chimenea en una azotea! El padre de Gwen, dirigiendo a la policía en las calles, vio lo que había pasado… ¡El chico se salvó! ¡El hombre no tuvo tanta suerte! ¡Pobre Peter! No solo el padre de Gwen murió en sus brazos… ¡Sino que después del funeral todo su mundo se desmoronó!

— Mary Jane Watson: Cuando supe que su romance había hecho pum, supe que era la mía… ¡Fue entonces cuando hice lo último que me imaginaba! ¡Minutos después volvían a estar en brazos el uno del otro! ¡Prácticamente, le había entregado a Peter en bandeja de plata! ¡Sabía que hacer eso era una estupidez! ¿Entonces por qué me sentía tan bien? Hasta el día de hoy me alegro de haber ayudado a unirlos, aunque fuera por poco tiempo. Gwen era tan dulce, tan desinteresada, que merecía toda la felicidad posible… ¡Porque estaba destinada a acabar demasiado pronto trágicamente! ¡Aun después de tantos años, no soporto pensar en eso! ¡Durante una batalla con el Duende Verde, Spider-Man una vez más sufrió una dolorosa pérdida! Pero esta vez yo estaba allí para consolarle… y amarlo.

[steddieunderdogfics]

the most remarkable thing about you standing in the doorway is that it’s you by MissBlackClover

a spanish translation of the most remarkable thing about you standing in the doorway is that it’s you by greatunironic

Rating: Explicit

36,745 words, 5/5 chapters

Archive Warning: Creator chose not to use

Tags: Post-Canon, Alternate Universe - Canon Divergence, the mortifying odeal of being known or whatever, Cancer

Summary:

Dieciséis años después de que el mundo no se acabara por última vez, Max Mayfield apareció en la puerta de Steve y dijo: "¿Me acompañarás al altar en mayo o qué?” O bien, es 2002 y Steve Harrington asiste a una boda, a un funeral y a un nacimiento. [TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL]

Thanks for the rec!

This rec is a part of Challenge Monday. The challenge this week was Fics in Non-English Languages.

Know a fic that deserves extra love? Submit through our asks or the submission box!

[sofea-00]

De @Frentep0pular

Carlo Mazón justifica que no se haya invitado a los familiares a la misa por las víctimas de la DANA porque la que ha organizado el funeral es el Arzobispado y no la Generalitat.

Este saco de bas ura además de ser un miserable es un re pugnante coba rde.

[rhaenysaemma22]

*La familia Targaryen estaba en el funeral de Vaemond Velaryon quien había sido asesinado por unos ladrones,el Rey jaehaerys, la Reina Alysanne y Daemon estaban dándole las condolencias a su hermano Lord Corlys Velaryon, Viserys estaba a un lado con sus dos hijos y su esposa susurrando entre ellos, mientras Aemma tenia a Rhaenyra y a Visenya una de cada lado agarradas por los hombros, y Rhaenys tenía a los gemelos con ella pero cuando le fueron a dar las condolencias a Lord Corlys las personas a su alrededor empezaron a susurrar a sus espaldas.*

L. Corlys: Disculpe las malas palabras Princesa Rhaenys, tal parece que muchas personas no entienden como pueden tratar mal a unos niños inocentes. *Le susurra sonriendole a los gemelos.* Pido disculpas si mi familia la ha ofendido en algo.

Rhaenys: No se preocupe Lord Corlys, he estado acostumbrada a tales faltas de respeto hacia mi familia. *Dice mirando a los dragones de sus abuelos junto con Caraxes, Meleys y Syrax volar alrededor del funeral, mientras los de Viserys estaban en el suelo.*

*De la nada se escucho un rugido fuerte haciendo que los demás dragones respondieran rugiendo en respuesta llamando la atención de las personas quienes susurraban de sorpresa, para después ver qué era Balerión el dragón de Aegon el Conquistador que estaba volando por la isla, Aemond quien era el jinete de Vaghar al verlo se emociono mucho por qué pensaba que sería su jinete si lo encontraba después.*

Jocelyn ll: ¿Mamá como se llama el? *Señala a Balerión quien estaba dando vueltas en el cielo.*

Rhaenys: Se llama Balerión, el terror negro, sus ��nicos jinetes fueron el Conquistador Aegon y Maegor el cruel pero después de que ellos murieron no ha tenido a nadie mas. *Mira como Meleys se le acerca a hacerle compañía a Balerión junto con Vermithor, Silverwing, Caraxes y Syrax.* Nunca a vuelto a tener a otro jinete.

Aemon ll: ¿Y si mi hermana logrará ser su jinete mamá? *Le pregunta viendo a Meleys volar, recordando todas las veces que su madre lo ha llevado a los cielos.*

Rhaenys: Solo si ella siente que algo la llama. *Le acaricia el cabello, viendo al otro lado del gran balcón a los hijos de Lord Corlys tristes.* ¿Porque no van con sus hermanas mayores a hablar con Laena y Laenor Velaryon, creo que les gustará su compañía? *Les sonríe apretandole los hombros.*

*Los gemelos asienten caminando hacia sus hermanas para hablar con ellas y después irse los cuatro a dónde estan los gemelos Velaryon mientras su esposa se acerca a ellos.*

Aemma: Mis condolencias Lord Corlys. *Le sonríe un poco.* Se que su hermano era un gran marinero.

L. Corlys: Gracias majestad. *Asiente en agradecimiento.* Si gustan, pueden comer o tomar vino.

Rhaenys: Gracias.

L. Corlys: Y si me disculpan tengo que ir a hablar con algunos familiares, disculpen majestad. *Hace una pequeña reverencia para luego retirarse.*

*Aemma volteo a ver a los hijos de Viserys, miro a Aegon ll el hijo mayor quien tenía dos copas en las manos, negó con la cabeza pensando que ese niño sería un alcohólico cuando creciera, de reojo puedo ver a su abuela y a su hermano Daemon acercarse a ellos.*

Alysanne: Es extraño que Balerión este rondando esta isla. *Mira a su dragón volar alrededor de Balerión, mientras Caraxes y Meleys intentan jugar con el.* Ha Silverwing le gusta hacer amigos.

Daemon: Los dos hermanos de fuego están jugando con el abuelo. *Se ríe.*

Rhaenys: En realidad hermano, ellos son sus hijos pero no lo conocen.

Daemon: ¿Enserio? Siempre pensé que Caraxes era hijo de Silverwing y Vermithor.

Alysanne: Son hijos de Balerión, por qué crees que ambos tienen cuernos. *Se ríe bajo para no llamar la atención.*

Aemma: Iré a ver a Helaena, debe estar con Elia. *Mira a su esposa.* No la quiero dejar sola con ella todo el tiempo.

Rhaenys: Está bien. *Le da un beso en el dorso de la mano.* Ve y cuida de nuestra cachorrita, recuerda que pronto cumplirá su 6 onomástico.

Aemma: Lo se, estoy esperando que llegue su día. *Se acerca un poco a Rhaenys.* Para que le presentes a Dreamfyre. *Susurra las últimas palabras para que solo su esposa la escuché.*

Rhaenys: Está bien, ve a cuidarla. *Le sonríe dándole otro beso en el dorso de la mano.*

*Aemma se despide de su abuela y su hermano para luego irse a los aposentos que les habia ofrecido Lord Corlys, Rhaenys por alguna extraña razón sintió que algo malo iba a pasar.*

Alysanne: ¿Querída que sucede? *Le pregunta al verla pensativa.*

Rhaenys: Siento que algo malo pasará pero no se cuándo.

Daemon: Debe ser el cansancio que tienes, no has podido dormir bien en estos días. *La mira preocupado.*

Rhaenys: Debe ser eso. *Mira a los dragones danzar alrededor de Balerión.*

*Mientras Rhaenyra, Visenya y los gemelos estaban hablando con los gemelos Velaryon para intentar animarlos.*

Laena: ¿Ustedes son hijos de la princesa Rhaenys? *Pregunta mirando a todos pero más a Rhaenyra quien le llamo la atención.*

Rhaenyra: Si yo soy la mayor, Visenya es la menor. *Señala a su hermana menor.* Ellos son los gemelos Aemon ll y Jocelyn ll. *Los señala a lo que ellos saludan.* Y la pequeña Helaena quien está con muestra madre Aemma ya que solo tiene 5 onomásticos.

Laenor: Ustedes son idénticos. *Señala a los gemelos.* Son como Laena y yo pero con el cabello diferente. *Frunce el ceño pero después sonríe.* Me gusta su cabello, es lindo y se ve suave.

Aemon ll: Uh, bueno gracias. *Se sonroja un poco.*

*Sus hermanas se rieron de el junto a los Velaryon pero la felicidad no duró mucho por qué Aegon ll y Aemond se acercaron a ellos.*

Aegon ll: ¿Que les sucede tontos?

Aemond: ¿Acaso intentan hacerse amigos de los hijos de un Lord para que los apoyen con la corona? *Se burla de los hijos de Rhaenys.* Son unos salvajes.

*Laenor al ver como los hermanos bajaban las miradas avergonzados se levantó quedando frente a los dos hermanos.*

Laenor: No deberían decirle eso a personas de su familia. *Muestra sus colmillos mostrando su casta de Alfa.* Ustedes no deberían faltarle el respeto a su propia familia.

Laena: Es cierto. *Se levanta colocandose al lado de su hermano.* Ustedes son unos rebeldes y salvajes, no saben siquiera respetar las tradiciones llevan ropa verde y no negra.

Aegon ll: Mi padre será rey cuando el abuelo muera y cuando eso suceda me encargaré de matar a cada uno de ustedes empezando con la primogénita de Rhaenys. *Sonríe.*

Rhaenyra: Solo si la abuela Alysanne lo decide. *Se ríe.* Por algo mis madres son sus cachorras favoritas.

Aemond: Eso lo veremos, tontos. *Mira a los gemelos Targaryen.* Ustedes son unos salvajes bastardos. *Susurra la última palabra.*

Aemon ll: Nosotros no somos salvajes.

Jocelyn ll: Ni tampoco somos bastardos. *Al decir eso Aemond se sorprendió enojandose más.* Que no tengamos dragones no significa que no tengamos la sangre del Conquistador.

*Los hermanos estaban por decir algo más pero llegó la abuela Alysanne con la esposa de Viserys Alicent.*

Alysanne: Mis pequeños dragones sus madres quieren verlos. *Les habla a los hijos de Rhaenys.*

Visenya: Está bien abuela. *Le sonríe.*

*Los pequeños dragones de fueron a la habitación de sus madres despidiéndose de los gemelos Velaryon quienes también se fueron haciendo una pequeña reverencia caminando hacia sus padres.*

Alicent: Los hijos de Rhaenys son unos rebeldes. *Susurra para si misma arreglando la ropa de Aemond.*

Alysanne: No te atrevas a insultar a mis nietos, puede que seas la esposa de Viserys pero eso no te da ningún derecho a insultarlos delante de mi. *La mira con enojo en sus ojos, a pesar de ser una Omega demostraba ser una mujer fuerte.*

Aemond: ¿Por que los defiendes abuela? Si son unos bastardos.

Alysanne: Por que ellos son Targaryen, tienen los ojos violetas de mi difunto hijo Aemon Targaryen y el cabello de su abuela Jocelyn Baratheon.

*Al terminar de hablar se retiró a tomar algo, dejando a la madre con sus hijos solos.*

[las-microfisuras]

"En su libro 'Loin de moi' Clément Rosset cuenta esta historia: un impresor hereda el negocio que su padre. Al día siguiente del funeral, al hacer arqueo de la imprenta, encuentra un sobre en que dice: "No abrir". Respeta estas palabras y resiste seis años sin abrirlo. Por fin, no puede más y un día lo abre. Dentro encuentra un montón de etiquetas destinadas a los clientes en las que pone "No abrir". Rosset comenta que esta anécdota ilustra la decepción que se produce siempre al intentar captar el yo secreto, íntimo, de uno mismo o de otro, porque ese yo no existe"

- Diarios, Iñaki Uriarte. Editorial Pepitas de Calabaza.

[hadesisqueer]

Spaniard expressions that just make sense:

"A ti nadie te ha dado vela en este entierro"="No one gave you a candle in this funeral"= A way to tell someone to shut up when the conversation is none of their business.

"Que te folle un pez"="Get fucked by a fish"= A way to say fuck off to someone. There are variations, such as "que te folle un pez espada"="get fucked by a swordfish"

"Pa' lo que me queda en el convento, me cago dentro"="I don't have much time left at the convent so I shit inside"= A way to say you don't care anymore about what you're doing since you're probably leaving soon.

"Me cago en la leche"="I shit in the milk"=A way to say "fuck"

"Tener mala leche"="To have bad milk"=Being in a bad mood or in bad faith.

"Facha muerto abono pa mi huerto"="A dead fascist is fertilizer for my orchard"=Exactly what it says.

"Vete a la mierda"="Go to shit"=You're telling someone to to hell, basically.

"Mucha mierda"="A lot of shit"=A way to say good luck, kinda like "break a leg"

"¿Tú eres tonto o peinas calvos?"="Are you stupid or do you comb bald people's hair?"

"Que la muerte te pille cagando"="May Death catch you while you're taking a shit"

“Me cago en tu puta calavera"="I shit in your fucking skull"=Someone is mad at you.

"Me cago en tus putos muertos"="I shit in all your fucking dead relatives"=Someone is mad at you.

"Hijo de las setenta y siete mil millones de putas"="Son of the seventy seven billions of bitches"=Exactly what it means. Not biologically possible.

"Están volando hostias y tu cara es un aeropuerto"="Slaps are flying and your face is looking like an airport"

"No tengo el chichi pa farolillos"="My pussy isn't suited for small electric lights"=It means you can't be bothered by doing something right now because you're not in the mood.

[theshenami]

So, about the English localization of FF7 Rebirth's sector 5 scenes

Sorry, this is going to be a long one, but I had recently seen on Reddit that several people mentioned the English localization for several chapter 14 scenes can be rather misleading. I decided to play through the opening cutscenes again in Spanish, since several people noted that it matches the original Japanese script very closely, and I neither speak nor read Japanese. My objective going into to this was to better understand several of the conversations that left me scratching my head.

For example, when Sephiroth comments on Cloud having a functional piece of white materia in the forest, the English line "Very poor form" left many of us scratching our heads. However, in Spanish he says "he de castigarte por ello", which can be interpreted as "I have to punish you for that". The English script creates a HUGE misunderstanding, and completely obscures the clear foreshadowing in the Spanish dialogue. Also, in Aerith's house she says to a very confused Cloud: "we could call it a homecoming" vs "hemos vuelto al planeta" (we have returned to the planet). The latter strongly implies that they are in the Lifestream, which they seemed to have fallen into at the end of Chapter 13.

The "date scene" also has some key differences between English vs Spanish. Notably, when the photographer says "you don't look like you're on a date, more like at a funeral. just have fun while you can, huh", in Spanish he says "no crees que haceis mala pareja? tu novia esta a punto de llorar. No teneis quimica, y punto" (don't you think you make a bad couple? your girlfriend is about to cry. you don't have chemistry, period). I mean, come on, he's WAY more savage in the Spanish version, and a lot clearer about why they lost the contest! I think the other party members would agree with that last point if they had to compare Cloud x Tifa vs Cloud x Aerith interactions throughout the game, with the former having chemistry that jumps off the screen.

Finally, several points of the conversation in the church scene between Cloud and Aerith seem to be clearer in Spanish, which honestly had me confused several times in the English version. I break down the entire English vs Spanish exchange below, structured as English/Spanish (with English interpretation in parentheses). I also put in both Cloud's low and high affection responses for reference.

Cloud: This is it right, our spot? / Aqui es donde querias venir? (Is this where you wanted to come?)

Aerith: Bingo / Has acertado (You got it)

Cloud: That was easy / Era obvio (It was obvious)

Aerith: I told you it was obvious / Eso es porque tenemos pocos recuerdos juntos (That's because we have too few memories)

Cloud: Well, you'll have to give me a harder one next time / Con el tiempo tendremos mas (We can make some more in the future)

Aerith: Oh, next time? / Eso es lo que quieres (Is that what you want?)

Cloud, low affection: Yeah, why not / Eso hacen los amigos, no (that's what friends do, right)

Cloud, high affection: Yeah, next time / Si, sin duda (Yes, definitely)

Aerith: At least I know now, where you and I stand, I mean. Thing is Cloud, I really like you. / Es un alivio saber lo que sientes (I'm relieved to know how you feel). Yo... te quiero (I... love you).

Aerith: But then, "like" can mean a lot of different things, can't it. Cause there's liking, and there's "liking. / Pero hay muchas formas de quere a alguien (But there are many ways to love someone). A cual crees que me refiero (Which one do you think I mean)?

Cloud: Seriously, what's going on? You've been weird all day. / Aeris, estas muy rara (Aeris, you are acting strange). Llevas todo el dia rara (You've been weird all day).

Aerith: I'm sorry / Permiteme un capricho ("Allow me to have a treat" is the literal translation, but it likely means "grant my strange/unusual wish" in this context).

Aerith: Whatever happens, don't blame yourself / Basta de sentirse culpable (Stop feeling guilty).

Aerith: Cloud, thank you / Cloud, ayudame (I need your help).

Aerith: Sorry, I'll be okay / Olvidalo, no he dicho nada (Forget I said anything).

She hands him the white materia, Cloud seems confused, and then:

Aerith: This isn't about me though, it's about saving the world, and you / Estoy segura de que esta materia salvara el mundo (I'm sure this materia will save the world).

Cloud then gets pushed into the rainbow light and, scene.

Much of the dialogue is the same between languages, but several points are clearer in Spanish: asking for Cloud to grant her wish before hugging him instead of abruptly apologizing first; telling him to stop feeling guilty (which alludes to his internal story arc); and telling him she needs his help before handing him the White materia vs "thank you" in the English script.

It is worth noting that the whole "te quiero" (i.e. I love you) part can be a bit misleading. In Spanish there are actually two ways to say "I love you": te quiero and te amo. The former is typically used in a more casual way such as for close friends or members of your extended family, and in some contexts can be interpreted as "I like you", which matches the English script. The latter "te amo" is typically meant to express "I'm in love with you" for romantic partners or deep love for close family members (such as your parents, siblings or children). So the Spanish dialogue seems to suggest that Aerith doesn't have overtly romantic feelings for Cloud. Side note, in Gongaga when Cloud asks if she still loves Zack, she simply replies "Si, aun le quiero" (yes, I still love him) in Spanish vs "Maybe, he's never given me a reason not to" in English. Again, the Spanish is so much clearer!

The differences that I thought changed the meaning of their dialogue the most are the English parts that mention "our spot", and the saving the world bits. For "our spot", in Spanish Cloud merely states the church is where she wanted to come, and does not refer to it as "our place" (nuestro sitio) like Aerith does prior to the church scene, which removes some of the confusion I had since it is not technically "their spot" (they first met on the Sector 8 plate, which she even reminds him of in Junon), but rather hers and Zack's. The change in the saving the world part also changes the subtext quite a bit, since the English version led some to believe that she was implying she could fill Tifa's role in the Lifestream sequence (i.e. be heroine of the inner plot), whereas the Spanish version places her focus entirely on being the heroine of the outer plot.

This analysis really makes me see these scenes in a whole new light (especially that photographer one, it's priceless in Spanish), as it makes them both clearer and more tragic. Now I really want to replay the entire game in Spanish, to see whether any other instances exist where the English is just too ambiguous compared to the Spanish, and hence the Japanese by association.

[caviarsonoro]

Andrei Tarkovsky: Nostalghia – John Tavener: Funeral Canticle

El silencio es luz el canto sabio de la desdicha emana tiempo primitivo buscaba la piedra no el pan un himno inocente no las maldiciones el conocimiento de mis nombres para olvidarlos y olvidarme pero lo que no busqué es el exilio ni tampoco dije mentiras no adoré el sol pero no esperé esta luz negra al filo del mediodía

Alejandra Pizarnik

[kattaruu]

Es un fanart de la historia "inseminador". No se ni por qué se me pego la gana subirlo aquí. Realmente no se que estoy haciendo, mañana tengo un funeral.