#encantamiento
Explore tagged Tumblr posts
Text
#Queimada Queimada #Galicia Galicia #caldo #caldo #gastronomia #encantamiento #bebida #bebida #celta http://aabon35.blogspot.com http://arubio28814.blogspot.com _ _
15 notes
·
View notes
Text
youtube
Brujas Oscuras - Encantamiento (progressive house)
#brujas oscuras#encantamiento#los tambores sagrados#progressive house#tribal#house#oblivion fringe#bass#Youtube
4 notes
·
View notes
Text
§14. τὸν αὐτὸν δὲ λόγον ἔχει ἥ τε τοῦ λόγου δύναμις πρὸς τὴν τῆς ψυχῆς τάξιν ἥ τε τῶν φαρμάκων τάξις πρὸς τὴν τῶν σωμάτων φύσιν. ὥσπερ γὰρ τῶν φαρμάκων ἄλλους ἄλλα χυμοὺς ἐκ τοῦ σώματος ἐξάγει, καὶ τὰ μὲν νόσου τὰ δὲ βίου παύει, οὕτω καὶ τῶν λόγων οἱ μὲν ἐλύπησαν, οἱ δὲ ἔτερψαν, οἱ δὲ ἐφόβησαν, οἱ δὲ εἰς θάρσος κατέστησαν τοὺς ἀκούοντας, οἱ δὲ πειθοῖ τινι κακῆι τὴν ψυχὴν ἐφαρμάκευσαν καὶ ἐξεγοήτευσαν.
§14. La misma razón tiene tanto la fuerza de la palabra ante la disposición del espíritu, como la disposición de los remedios ante la naturaleza de los cuerpos; pues así como unos de los remedios expulsan del cuerpo a unos humores y otros a otros; y unos calman la enfermedad y otros la vida, así también, de las palabras, unas afligieron, otras alegraron, otras trasportaron a los oyentes hacia el valor y otras, con cierta mala persuasión, remediaron y encantaron al espíritu.
Gorgias: «Encomio de Helena», en Fragmentos. Universidad Nacional Autónoma de México, pág. 14. México, 1980.
TGO
@bocadosdefilosofia
@dias-de-la-ira-1
#gorgias#Γοργίας#gorgias de leontinos#Γοργίας ο Λεοντίνος#sofista#sofística#encomio a helena#elogio a helena#Ελένης Εγκώμιον#palabra#razón#logos#lógos#λóγος#poder de la palabra#persuasión#medicina#fármaco#droga#comparación del poder de las palabras con el de los fármacos#remedios#encantamiento#espíritu#época antigua#filosofía griega#teo gómez otero
1 note
·
View note
Text
GRASINDA
Duerme Grasinda en medio de tesoros con sueño impuesto por gravoso hechizo. Y la íntima dulzura de las cosas a ella trasmuda con rumores vagos.
Treman en torno árboles canoros, lloviendo rosas de cabal concento, como si por virtud muy misteriosa reverberase el son en raras flores.
Tardo, el cuerpo dormido cede al ritmo: lábiles miembros van formando un arco como creciente de cornuda lira.
Se tensan bajo el pie vivos cabellos que dan a los pulgares raro encargo; y vibra el alma en semejante cuerda.
*
GRASINDA
Dorme Grasinda in mezzo a’ suoi tesori, ove l’incanto un sonno alto le impose. E l’intima dolcezza de le cose ver lei migra in assai vaghi romori.
Fremono a torno li alberi canori, da la grande armonia piovendo rose quasi che per virtù misteriose si rispandano i suoni in rari fiori.
Lento il corpo ne ’l sonno a ’l ritmo cede; compongonsi le membra agili in arco e prendon forma di lunata lira.
Si tendono le chiome argute al piede facendo strano a’ due pollici incarco; e su tal corda l’anima sospira.
Gabriele D’Annunzio
di-versión©ochoislas
#Gabriele d’Annunzio#literatura italiana#poesía decadentista#sonetti delle fate#Grasinda#encantamiento#sinestesia#armonía#di-versiones©ochoislas
1 note
·
View note
Text
Encantamiento por el deseo
Legris, mi sangre aún lo llama, recuerde el conjuro que nos ata: Las velas, la cuchilla rasgando nuestros cuerpos sin alma, lamiendo las heridas del otro: Cloto fue testigo del hechizo que nos atravesó en el cuarto de gente sin alma.
Firmamos un contrato de sangre, por eso seguimos. Un ron por eso. Porque aparezca en los infortunios de la vida. En medio de la Gentuza ególatra, que celebra la desdicha del otro con un mensaje: -¿Todo bien?-.
Miro a la muerte de frente, las Moiras no han cortado el hilo porque aún no es tiempo, porque el vacío reclama verle, sentir, oler sus rizos. Leo, fundirme en el mal, (la mar) en usted para olvidar las falsas promesas.
Estar en el mal con usted (porque en los buenos tiempos no se puede), como usted escribe: -es divertidísimo estar mal si estás conmigo-. Ahora hay que escribir: de nosotros, de la ira que nos embarga, de las putas que nos encontramos, de lo mucho que nos amamos, porque sí, después de tantos años, amaneceres y despedidas a esto yo le llamo amor.
Pd: Quiero fundirme en su fuego, como si fuese de cera.
En Legris...
0 notes
Video
youtube
Alta Magia de Amor para recuperar a TU PAREJA /#Amarres de amor/ Parte 2 #LuzioMisayoc
Los AMARRES DE AMOR ¿Funcionan?
#LuzioMisayoc ➡️WhatsApp: +51 986 743 155 (➡️ "+51" código de PERU)
Consulta gratis por WhatsApp👉: https://api.whatsapp.com/send?phone=51986743155
“Las personas hacen lo imposible para evitar la culpa, cuando debes enfrentarla para que desaparezca.”
#LuzioMisayoc
Los amarres de amor son magia para purificar tu energía sin energía no es posible hacer un amarre de amor, recuperar a tu pareja es el segundo paso, el primer paso es hacer que tu te purifiques de tu energía si tu energía es negativa no podrás recuperar a tu pareja, esto es porque lo que hizo alejar a tu pareja fuiste tu mismo, el reconocer que se es parte del problema hará que un amarre de amor funcione verdaderamente.
#LuzioMisayoc
También puedes encontrar estos temas en mi canal
#LuzioMisayoc
#AmarreEterno
#PoderosoAmarredeAmor
#AmarredelMismoSexo
#RecuperaAtuAPareja
#Brujeria
#Astrologia
#Quiromancia
#AmarreconPrendaIntima
#RecuperaAtuPareja
#ElAmarreMasPoderosoQueEXiste
#AmarresdeAmorParaInfieles
#Vudu
#AmarreMental
#PurificacionDeAMor
#MagiayAmor
#TrabajosdeAmorConPrendaIntima
#TrabajosdeAmorEnelCEmenterio
#ConjurodeAmor
#RitualesconVelas
#MagiaEfectivadeAmor
#AmarresdeAmor
#Tarot
#MagiaNegra
#HechizosdeAmor
#EndulzamientosdeAmor
#youtube#hechizos de amor#magia negra#tarot#astrologia#embrujos de amor#el amarre mas poderoso que existe#endulzamientos de amor#amarres de amor#encantamientos de amor#vudu#purificacion de amor#yoga
0 notes
Text
:¨ ·.· ¨: encantamientos de amor 𓈒 ✟ ✿
🍏 ◜ 。˚ 👼🏻🎐 ۪۪۫۫ᤢ ༠ 𓂋 bachelorette ᭄ᬽ
☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆ 🎀🫧 !! 🍄˙ ͜ʟ˙ ✿🚰˚◞=З📔
🛋️ ?!!♡ . ❀ .¸¸. Momentos Felices ⋅.˳˳.⋅ॱ˙ ˙ॱ⋅.˳ ❤︎❤︎
#⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀#soft#core#bios#coquette#kaomojis#symbols#kaomoji#messy#messy bio#cute#⊹ ⋆꒰ఎ ♡ ໒꒱ ⋆゚⊹#♡.txt#messy bios#archive#( aesthetic. )#cute symbols#layouts
1K notes
·
View notes
Text
Todo queda en familia
Saben tengo un secreto muy especial que nunca le he contado a nadie, ni a mi propia familia, cuando era adolescente encontre algo inusual, un libro con un montón de echizos y encantamientos, aunque no los probé, hasta entrar a la universidad, saben estudiar arquitectura era extremadamente cansado, así que un día que recordé el libro decidí usar un e hizo para ayudarme, vi al nerd de la clase y recite un encantamiento, 5 minutos después lo tenía haciendo mis tareas, claro habían muchos echizos pero solo logro me llamola atención, un echizo que podía darme el control del cuerpo de alguien más, pero había un problema, yo y esa persona teníamos que estar desnudos, debido a eso no había tenido oportunidad de probar el echizo hasta hace 5 días, mi primo estaba cumpliendo años así que hizo fiesta, como se había echo tarde me dejo quedarme en su casa.
Yo me estaba hospedado en su sala ya que su casa solo tenía 2 cuartos y el otro lo había echo su cuarto de estudio ya que el era foráneo pero no quiso quedarse con nadie de la familia. A mitad de la noche me desperté ya que escuchaba un ruido de rsguños provenir de su cuarto, me levante a ver que era y era simplemente un gato arañando la ventana del cuarto de primo, se que no devi ver pero mi primo estaba acostado desnudo, no sabia que el dormía desnudo y cuando había visitas, pero viendo que el destino me dio una oportunidad perfecta no la iba a desperdiciar.
Abrí completamente la puesta con cuidado de no hacer ruido, me acerqué a su cama mientras pronunciaba el echizo de la manera más silenciosa posible, pero cuando estaba a punto de terminar el se volteo boca arriba así que rápido me escondí a los pies de su cama pero no se despertó pues siguió durmiendo.
Sali de mi escondite improvisado y me subí arriba de el quedando mi rostro a pocos sentimientos del suyo, sentía sus lentas respiraciones, y a la vez yo sentía como mi cuerpo comenzaba a frufir los efectos del echizo, pues un hormigueo recorría mi espalda, entonces procedí a terminar el echizo, comencé poniendo mis pies sobre los suyos y lentamente se estaban undiéndo, luego mis rodillas y después senti como mi pene se estaba poniendo do duro al tocar el de el, su cuerpo tenía la misma reaccion y entonces sus ojos se abrieron pero tenía una mirada de que no comprendía lo que pasaba, así que me di prisa y aventé el resto de mi ser sobre el suyo hasta que todo mi cuerpo desapareció dentro de él, sentía como tomaba control poco a poco de cada uno de sus músculos, como poco a poco sentía la sensación d la sabada bajo la espalda pero también sentía como mi primo se resistía un poco.
Me tomo unos cuantos segundos tomar completo control de el, me levante y me mire en el espejo era increíble lo que veía, yo haora era Fernando, toque su cara y luego su pecho, entonces vi como estaba duro, estar en su cuerpo me exitaba, era tan extraño ser más alto, tocar su pecho y sentía como mi nuevo cuerpo rogaba que lo vadiara, así que tome mi nueva polla y comencé a bombear, la sensación era tal que solté un gran gemido de placer, sentía como poco a poco su cuerpo pedía más, así que bombear más rápido con ambas manos, hasta que sentía como un temblor recorríahasta su espalda, haciendo que me saqueada y con una mano seguía bombeando, mientras que con la otra comenzaba a masajes su pecho, ese fue el detonante que hizo que toda su semilla saliera disparada por todo mi pecho y mi cara, lo probé y luego lo frote por mi abdomen, en eso sentía como si su conciencia quisiera salir un poco, así que rápidamente me decidí a salir de él, me acosté boca abajo y pronuncie el e hizo para abandonar su cuerpo, salí disparado hacia el piso y corrí a la sala donde me vestí y luego espere a que se escuchara un ruido proveniente de el, entonces me dirigí a fuera de su cuarto y fingí que en realidad iba al baño que quedaba despues de su cuarto y que como su puerta estaba abierta lo vi por accidente, pero, solo quería ver como reaccionaba a encontrar su cuerpo así, el se sonrojo de la vergüenza que yo lo viera así, ya que no parecía recordar nada más que el masturbandose, me rogó que olvidara lo que vi, claro no sabe que yo cause que el este así, por lo que solo le dije que no se preocupara pués todo queda en familia.
..................................................................................
Hola, les comparto este borrador que tenia guardado ya hace tiempo, debido a ciertos asuntos los cuales me dejan sin tiempoo libre quizá no publique historias seguido, pero trataré de traerles historias más seguido
.
#body swap#body switch#bodyswap#possession#male body swap#male body switch#body possession#male possession#male body possession#posesion#cousin
187 notes
·
View notes
Text
Encantamiento au!! Aka my main encanto au
#encanto#encanto fanart#encantoau#au#camilomadrigal#carlosmadrigal#chicomadrigal#ceceilomadrigal#rossmadrigal#doloresmadrigal#Antonio Madrigal#pepamadrigal#felixmadrigal#julietamadrigal#agustinmadrigal#abuela Madrigal#Bruno Madrigal#mirabelmadrigal#isabelamadrigal#luisamadrigal
82 notes
·
View notes
Text
✨🏹-Unos encantamientos más tarde-🗡️✨
85 notes
·
View notes
Text
Diversifica tu Vocabulario para un Rol Narrativo Excepcional
¡Saludos, Dinosaurios Perdidos, exploradores del mundo desconocido, y compañeros del Rol! ¡Y sí, lo admito, la edad de este dinosaurio cobra su peaje, pero aquí estoy, rugiendo con sabiduría jurásica! 🦖
Bueno, dejemos de hablar de la era de los dinosaurios y adentrémonos en el fabuloso mundo del rol. Thylas aquí, el dinosaurio rolante, y hoy no vengo a ofrecerte un PSD, sino a ofrecer un humilde recurso útil para las tierras del vocabulario imaginativo.
En nuestro viaje interminable por la tierra de la imaginación, la riqueza de nuestras palabras puede ser como el código secreto para desbloquear mundos aún más brillantes y emocionantes. Así que, aquí van unas sugerencias para que tu rol sea tan variado y cautivador como un velocirraptor en plena caza:
1. Glosario Mágico: Encantamientos, hechizos, y misterios arcanos pueden volverse aún más mágicos con un glosario específico. Agrega palabras místicas como "etéreo," "ánima," o "resonancia" para darle un toque especial a tus conjuros y rituales.
2. Descriptores Sensoriales: Haz que tus descripciones cobren vida al incorporar detalles sensoriales. Piensa en términos como "achocolatado" para describir un aroma, "sibilante" para un sonido misterioso, o "caricias de la brisa" para una sensación táctil.
3. Sinónimos y Antónimos: Enriquece tus descripciones utilizando sinónimos y antónimos. Siempre es útil tener un arsenal de palabras para expresar emociones. Por ejemplo, en lugar de simplemente decir "feliz", podrías optar por "jubiloso" o "radiante".
4. Lenguaje de Época o Cultura: Adapta tu vocabulario al contexto temporal o cultural de tu personaje. Un personaje medieval podría usar términos como "hidalgo" o "doncella," mientras que un personaje futurista podría utilizar jerga tecnológica como "holomalla" o "neónexus."
5. Arco Lingüístico Personal: Desarrolla un estilo único para tu personaje. ¿Tu héroe habla de manera grandilocuente o utiliza un lenguaje coloquial? ¿Tu villano prefiere el sarcasmo o la eloquencia oscura? ¡Define su voz!
6. La Poesía de la Acción: Transforma tus acciones en obras maestras literarias. En lugar de simplemente "correr," tu personaje podría "velocitar como el viento" o "dansear entre las sombras."
7. Consulta de Sinónimos Online: Explora recursos en línea como tesauros para descubrir sinónimos menos comunes y dar un giro fresco a tus descripciones.
Recuerda, la magia está en las palabras que elegimos. ¡Despliega tu magia personal y deja que tu vocabulario sea el conductor de tus épicas narrativas! ¿Tienes algún consejo o palabra favorita para compartir? ¡Déjalo en los comentarios y construyamos juntos para seguir creciendo y enriqueciendo el rol! 📖🌟
Thylas 🦕
57 notes
·
View notes
Text
#brujas oscuras#los tambores sagrados#encantamiento#progressive house#tribal#house#oblivion fringe#bass#Bandcamp
2 notes
·
View notes
Text
La espera es un encantamiento: recibí la orden de no moverme. La espera de una llamada telefónica se teje así de interdicciones minúsculas, al infinito, hasta lo inconfesable: me privo de salir de la pieza, de ir al lavabo, de hablar por teléfono incluso (para no ocupar el aparato); sufro si me telefonean (por la misma razón).
Discurso amoroso. Roland Barthes, 1977.
#pensamientos#sentimientos#sensaciones#mundo#vida#muerte#amor#desamor#love#familia#hogar#social#cultura#filosofía#frases#citas#notas#fragmentos#letras#palabras#escritos#arte#Roland Barthes#literatura#discurso amoroso#lenguaje
29 notes
·
View notes
Text
jegulus' patronus
Regulus ha estado esperando a james en un claro del bosque desde hace 10 minutos, está emocionado, a comienzo de año prometieron que cuando descubrieran sus formas de patronus las enseñarían al mismo tiempo. regulus la descubrió esta mañana en su clase, es el único de su clase de sexto año quien ha logrado un patronus corpóreo y teniendo en cuenta quien es su familia todos quedaron un poco en shock, hasta el mismo regulus estuvo un poco desconcertado.
James llega unos segundos después, con su uniforme de quidditch, su cabello pegado a su frente por el sudor y sus gafas torcidas, en una semana es la final del campeonato de las casas, y james a estado practicando como loco, es una lastima que regulus sea tan buen buscador y no tenga oportunidad de ganar.
“Amor, me mandaste una carta, que paso?”
“bueno, acabo de realizar el encantamiento patronus, y recordé nuestra conversación en la torre de astronomía a principio del año escolar” regulus dice esto con una sonrisa en sus rostro que contagia a james de inmediato, esto no es muy propio de él pero realmente esta orgulloso de sí mismo,
“entonces es el momento donde nos revelamos nuestros animales, quiero decir que el mio es magnífico y pueda opacar el tuyo”
“mmm bueno, yo quiero decir que lo que sea que sea el tuyo, no será tan impresionante como el mio”
“ya lo veremos, al mismo tiempo, si?”
regulus asiente, cuentan hasta tres, lanzan el hechizo la luz azul resplandece de sus varitas y ve su ciervo primero es hermoso, hasta que se da cuenta que está del lado de james, gira a su lado y encuentra otro ciervo, totalmente idéntico, en ese momento mira a james y este ya lo está mirando con ojos de asombro, regulus sabe lo que esto significa, el estuvo investigando sobre los patronus y lo que representan sus formas, al principio no entendía el suyo, creyó que era porque su familia es Black siempre recatada y pomposa, pero esto es muchísimo mejor.
salta a los brazos de james, necesita besarlo, podría ser uno de los momentos más felices de su vida, siempre dudando si es merecedor de su amor, si realmente son el uno para el otro ya que no pueden ser más diferentes, pero esto es la muestra perfecta y le da claridad para aceptar que james es y será siempre el amor de su vida.
#marauders era#jegulus#jeggyverse microfic#james potter#regulus black#reg x james#marauders#jegulus microfic#patronus form#soulmates#spanish#harry potter
17 notes
·
View notes
Text
Carta de Victoria Ocampo a Eduardo Mallea
Los árboles de Supervielle me gustan sin entusiasmarme. Podrían decirse tantas otras cosas. Esa música de los troncos, de las ramas, de las hojas ha acompañado mi vida de tal modo, la ha iluminado con tanta constancia, que me fastidian los poetas que no saben decirla lo mejor posible.
Cuando yo tenía siete años (o seis) fui por primera vez a un bosque en Francia. Debe de haber sido otoño, a juzgar por el olor que recuerdo, y sé que iba caminando. Mi encantamiento y felicidad, mi sorpresa y mi avidez ante esta cosa inimaginable que me entraba por los ojos, la nariz, los pies, duran todavía. Yo no conocía esta forma de la naturaleza. Sólo sabía de llanuras de agua y de tierra. Pero esto era como si la naturaleza me hubiera encerrado con llave en su propia habitación. Se volvía palpable y concentrada en torno de mi pequeñez. Se estrechaba contra mí y no me dejaba más ese espacio, ese vacío alrededor que me había habituado a considerarla un poco como otro cielo.
Una vez te hablé de esos momentos tan raros en que uno ve, oye y comprende a un nivel por encima del nuestro. Permanecemos entonces inmóviles, casi sin respiración, aunque no nos falte el aire. En una especie de gran silencio interior que semeja la página en blanco, preparada para recibir cualquier palabra imprevisible. Es de ese modo como he sentido el bosque. Como yo si naciera al entrar en él. Como si el uso de mis sentidos me viniera de él. Nunca más lo volví a ver así. Pero ese día se prolonga en mí. Siempre estoy cayendo desde ese día, desde esos instantes, sin encontrar jamás tierra o agua que detenga mi caída. Caigo con una columna de humo (estas palabras, estas explicaciones opacas) que se inscribe y desaparece detrás de mí; testimonio perecedero de un imperecedero incendio.
Mi encuentro con el bosque tuvo lugar, creo, la primera vez que penetré en él.
Pero mi encuentro con el Río de la Plata se ha producido de otro modo, acaso más extraño, porque yo lo veía todos los días sin saber que él me espiaba, que estaba allí, que tenía tantas cosas para decirme y que iba a esperarme todo el tiempo que fuera necesario. ¡Pero el bosque!
Puede ser que sea por eso que la primera frase pronunciada -cantada- en Pelléas y Mélisande por Golaud, cuando el telón se levanta: "¡Nunca podré salir de este bosque!" siempre me ha producido (aparte de la música que la exalta) un efecto hechizante. Yo tampoco saldré jamás de este bosque, porque un día se me apareció de tal manera que tuve que quedarme. Y me quedé porque había desaparecido: desapareció desde el momento en que me fue revelado. Está en mí, pero lo he perdido fuera de mí: no puedo distinguirlo dentro. Es como si no tuviera espejo para mi propio rostro. No es el rostro lo que he perdido, sino la visión del rostro.
El bosque estaba mucho más cerca de mis sentidos, los afectaba mucho más que el Río de la Plata. Era una felicidad más que una alegría. Pero todo eso (los árboles, las flores, las semillitas), todo eso estalla a veces ante nosotros como una palabra que buscábamos para no dejar escapar lo que queríamos decir. Porque la palabra fija y su función -según mi experiencia- es puramente fijadora. Los árboles, las flores, las semillitas son palabras sin Petit Larousse que las explique. A veces uno imagina que las ha comprendido, que ha descubierto el sentido de esos gritos que son el agua que corre, el bosque donde los brotes verdean milagrosamente. A veces no se oye más nada y casi ni siquiera el eco de aquello que se había escuchado.
Victoria Ocampo - Villa Victoria (Mar del Plata).
19 notes
·
View notes
Text
Why I love Bg3's translation and its horny scenes
Haarlep's Scene.
First of all, the opening quote
"A thief in the night, greedy and here to take"
The first part is the exact translation (but with a diminutive, so it's more of "little thief" instead) but the second has nothing to do with the meaning. "Greedy and here to take" would be more of " Avaricioso y aquí para llevarse ", which is quite a more open sentence. The actual match in English would be more like:
"A little thief in the night, their ambition has reproach/rebuke/blame"
Huh, quite different, but not in a bad way, I actually love finding things like these. This sentence implies punishment ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
------
"hmm... Raphael, all but spent himself to get that hammer. And you want to take it off him?"
Not really a dirty thing but the phrase "Se dejó la piel" means literally "Left his skin" which in my opinion is way more visceral than "Spent himself". Idk this is just taste because it's a set phrase, not literal. They could have gone with " lo dio todo" which is another set phrase for the same, but they picked the cooler option
------
"This is very naughty. Whatever are we to do?"
Okay, this one makes me laugh so hard. "Cochinada de las gordas" is a very non-elegant way to talk about stuff in general. Yes, it means the same but in a more colloquial tone. Has nothing bad, just shocked about the tone.
Also, the part about "de las gordas" implies a very big naughty thing.
------
" I'm Haarlep, Raphael's personal Incubus, glamoured and transfigured to look like him"
"This one is tricky. "Glamoured" itself does not exist in Spanish. You can use "Glamuroso", but it's an adjective, not a verb. The word "Encantado" is more similar to "Charmed". In dnd's translation "Encantar" is the translation used for "Charm".
This might mean the use of external magic to alter Haarlep's appearance. "Encantamiento" can be translated as "Spell". This word has more meanings depending on context but let's go to the next one.
------
cw: rape and abuse
"His violating stare sees more than all of you, sees: potential"
Okay, this one is hardcore shit. I'm not sure about the implications of the word "violating" in English but it's translated as "violadora" (adjective), wich literally means Rape as in sexual abuse.
I actually like a lot this translation because it could have been softened with "mirada intensa" (intense stare) but the point of this phrase is very much that Haarlep is already thinking about how it's going to use your body after this encounter. It's not trying to go around about what is happening and it's very on-brand with other bg3 moments. 10/10, would not change anything about this implication.
------
"Sometimes, when he is feeling more adventurous, Raphael asks me to change into the Archduchess Raphael"
Here is something weird. They translated "Adventurous" with "Audaz", which are different words, having a literal translation "Aventurado". "Audaz" is more like "Bold" or "Fearless" or even "Cunning".
But sounds nice I love the word "Audaz"
------
"Some last thought whispers in your skull, vacated by everything else but rapture"
Here we have two interesting things. First of all, the word "Whisper" is exchanged with "resuena". "Resuena" is a word used for a noise that repeats itself inside your head, but in poetry is used also for feelings that you can't get rid of. Super cute translation imo.
Second, the word "rapture" is replaced by "extasis". Hear me: In Spanish, you can use the same word when you are about to cum and to express that the power of god is inside you. And that is fucking magic. Yes, Rapture has another religious connotation but trust me when I say it's not the same thing. Rapture is more about leaving one's body in spirit, not about cum.
------
"Devote yourself to pleasure. Stay with me. This can be forever.
Another one with Religion stuff mixed in. "Consagrar y Devoto" are two distinc words in spanish. Devoto is about you being a believer, or giving yourself to a cause, but "Consagrar" its ritual. When something is "Consagrado" it means a priest has blessed it. it's the word used in catholicism to refer to the Transubstantiation (idk if it's written like this in eng). This implies here that sex is a ritual, in this case, to let Haarlep take your body.
Look, I love this shit, some religious kink swept in there
------
"You have laboured enough, pet"
Small thing, but instead of "Pet", Haarlep calls you "puppy" or "Doggy" In Spanish.
-----
AAANNNDDDD That's all I'm willing to do now. Enjoy this and remember to misuse this information.
45 notes
·
View notes