#el amor en los tiempos del cólera

[escritosdary]

Me estoy descosiendo en costuras que tienen reparó con un chasquido , ahogandome en cosas que no me llegan ni al tobillo, ahorcandome con una cabulla, cortándome las venas con algodón, drogándome en pensamientos oscuros, llenos de tristeza. Yéndome al vacío a un agujero en medio de la oscuridad.

*Suicidándome*de la manera más cruel posible.

Y ni si quiera hablo de muerte .

Dary Grande ✨

[neveerlandworld]

- ¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del carajo? -le preguntó. Florentino Ariza tenía la respuesta preparada desde hacía cincuenta y tres años, siete meses y once días con sus noches.

-Toda la vida -dijo.

[indohyus]

¡Acaba de empecé leyendo El Amor en los Tiempos del Cólera!

[place-of-my-books]

—Contéstale que si —dijo—. Aunque te estés muriendo de miedo, aunque después te arrepientas, porque de todos modos te vas arrepentir toda la vida su le contestas que no.

estaba tan confundida que pidió un plazo para pensarlo. Pidió primero un mes, luego otro y otro y cuando se cumplió el cuarto mes...

Con la respuesta escrita a lápiz en una sola línea:

Esta bien, me caso con usted si me promete qué no me hará comer berenjenas.

[lamaracuchaquecuenta]

Y la miró por última vez para siempre jamás con los ojos más luminosos, más tristes y más agradecidos que ella no le vio nunca en medio siglo de vida en común, y alcanzó a decirle con el último aliento:

—Sólo Dios sabe cuánto te quise.

Gabriel García Márquez. El amor en los tiempos del cólera.

[victormalonso]

"Florentino Ariza vivió mucho tiempo en el engaño de ser el único, y ella se complacía en que lo creyera, hasta que tuvo la mala suerte de hablar dormida. Poco a poco, oyéndola dormir, él fue recomponiendo a pedazos la carta de nevegación de sus sueños, y se metió por entre las islas numerosas de su vida secreta.Así se enteró de que ella no pretendía casarse con él, pero se sentía ligada a su vida por la gratitud inmensa de que la hubiera pervertido. Muchas veces se lo dijo: - Te adoro porque me volviste puta." Gabriel García Márquez, EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA

"Florentino Ariza lived for a long time in the delusion of being the only one, and she was pleased that he believed it, until she had the bad luck of talking in her sleep. Little by little, listening to her sleep, he began to piece together the navigation chart of her dreams, and plunged into the many islands of her secret life. Thus he found out that she did not intend to marry him, but felt bound to his life by the immense gratitude that he had perverted her. :

I adore you because you turned me into a whore." Gabriel García Márquez, LOVE IN THE TIME OF CHOLERA

[vastizalarca]

Hacía años que no leía libros de amor.

Hoy que termine este libro ... Me maldigo por leerlo.

Me maldigo dos veces por pensar en ti al leerlo.

Por volver a pensar en la vez que preguntaste ¿Cómo serían nuestras vidas si estuviéramos juntos?

Porque no me quedé con la duda y nos pensé y nos vi...

Tal vez casados

Tal vez amando a nuestra hija

Y el sueño se rompe

Como un rayo, la imagen de nosotros siendo infelices, pero juntos

¿Qué hubiera pasado?

Peor aún.

¿Lo sigues pensando?

¿Piensas en mi de cuando en cuando igual que pienso en ti?

Y no puedo evitar pensar

Si fuéramos los del libro

Si volvieras después de medio siglo a plantarte frente a mi

Asegurándome que me sigues amando como el primer día.

He llorado por tres días

Nuestras vidas se han ido tan lejos una de otra que no podría volver a amarte.

Así que solo te amo de cuando en cuando, al ver tus fotos , o cuando una estúpida historia de amor me hace conjurar tus ojos sonrientes.

Ahora solo queda amarte dentro del recuerdo de un amor fugaz.

[unachicaqueleiahistoriasdeamor]

Pasó una esponja sin lágrimas por encima del recuerdo de Florentino Ariza , lo borró por completo, y en el espacio que él ocupaba en su memoria dejó que floreciera una pradera de amapolas .

El amor en los tiempos del cólera - Gabriel García Márquez

[cieletpause]

Melpomene

—¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del carajo? —le preguntó. Florentino Ariza tenía la respuesta preparada desde hacía cincuenta y tres años, siete meses y once días con sus noches. —Toda la vida —dijo. — Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera.

Pasa que estoy enamorado de tu voz, siempre que te escucho me siento vulnerable; esa armonía y esa melodía me dejan desnudo y expuesto a la intemperie... Es aterrador. Soy un escorpión con el vientre expuesto, a mitad de una pelea, soy un ciervo en la mira telescópica de alguien con chaleco naranja, soy una foca que zigzaguea entre glaciares huyendo de una orca, Soy una tortuga volteada sobre su caparazón, cocinándose bajo el sol.

Cedí el control de mi vulnerabilidad conforme me fui acercando a ti, el saber de tu existencia no me deja dormir, pero tener sueño no me incomoda si sueño contigo, es lo más cercano que puedo estar de tu boca. Te comparé con una estrella moribunda, pero te pareces más al sol, no pude ver las auroras por la noche y cuando intento verte de día, quemas mis retinas. No necesito mis ojos, si puedo tener los tuyos, son como el ámbar de los cristales en la cerveza oscura. La ceguera no es una tragedia, nunca haber visto de cerca tus ojos lo es.

[neveerlandworld]

Tenía que enseñarle a pensar en el amor como un estado de gracia que no era un medio para nada, sino un origen y un fin en si mismo.

[shallicomparetheetolagrenouille]

2023 in books: n. 6

I’ll be honest and admit that I bought my first Gabriel García Márquez book (Cien años de soledad) mainly because of the cool cover by Mondadori, not knowing what I was embarking on. This one, though.. the synopsis interested me and I was ready for the writing and I just did not want to lose the match with the previous cover, so call me shallow if you want! :P

Language: Italian (translation)

Original title: El amor en los tiempos del cólera

For reference, the other cover:

Cute, isn’t it? And matchy-matchy but not overtly so. I like when publishers do that and I’d be bitter if I had lost the matchiness.

Anyway, back to the content of the book:

Fermina Daza is without a doubt my favorite character, the others do not hold a clandle to her; I especially liked her opinions and actions in the second half of her story, when she had taken control of her life and understood herself more

The novel is overall far less absurd and with fewer fairy-tale turns of the plot than Cien años de soledad; there still were themes linked to absurdity and repulsion and the grotesque, but they were associated to more life-like situations rather than the dream-like plotlines we delved into in the previous book - which I liked

I liked how symbolic and out-of-the-world the ending is and I really liked linking it to the title of the book

[place-of-my-books]

El se quedó un instante suspendido en el aire, y entonces alcanzó darse cuenta de que se habia muerto sin comunión, sin tiempo para arrepentirse de nada ni despedirse de nadie.

Fermina Daza estaba en la cocina probando la sopa para la cena, cuando oyó el grito de horror y el alboroto de la servidumbre. Tiró la cuchara de probar y trató de correr casa y el corazón le saltó en astillas cuando vio a su hombre tendido bocarriba en el lodo, ya muerto en vida. Pero resistiendose todavía un último minuto al coletazo final de la muerte para que ella tuviera tiempo de llegar.

Alcanzó a reconocerla en el tumulto a traves de las lagrimas del dolor irrepetible de morirse sin ella, y la miró por ultima vez para siempre, alcanzó a decirle con el último aliento:

—Solo Dios sabe cuanto te quise.

[shiningnorthernlights]

the literary hub article about how many books you'll read in your lifetime is some of the worst existential crisis-inducing bullshit I've ever seen.

[victormalonso]

_ "El corazón tiene más cuartos que un hotel de putas" , Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera.

_ "The heart has more rooms than a hotel for whores", Gabriel García Márquez, Love in the time of cholera.

[pokemon-lesbianism]

tagged by @showthecat :333

last song - Munisugaru by 三原色/赤 on youtube and Lucrecia my Reflection by Sisters Of Mercy on spotify

favorite colour - I don't have one. yellow maybe

currently watching - i'm watching Vinland saga with my dad 🤔🤔 and ohsama sentai king-ohger

currently reading - Yona of the Dawn manga, Agua Viva by Clarice Lispector, and The Rape of Nanking by Iris Chang

currently craving - ceviche

last movie - saw

sweet, spicy, or savoury - I feel like it changes, currently I want to eat cake so Sweet lol

relationship status - single 👍

current obsession - currently playing ghost trick! :3

last thing googled - I think it was how to write aneurysm in english

I'm not tagging anyone but u can do it if you want to

[888diary]

1.8.2024 / thursday

survived a long day of meetings at my internship. one more week to go ⊂((・x・))⊃

called my mom to practice vietnamese & talk about life. finishing my anki flashcards for the first four chapters of the vietnamese textbook tonight. going to try to add audio clips to work on my pronunciation.

D-26 until my first semester of grad school..excited and terrified.. & happy girlfriend's day to all who celebrate જ⁀➴ᡣ𐭩

⋆｡˚☕️⋆｡˚ currently reading: el amor en los tiempos del cólera - gabriel garcía márquez

⊹☾⋆⁺₊🎧✩°｡ listening to: bulletproof love - pierce the veil