#drets
Explore tagged Tumblr posts
Text
I sure hope nothing bad happens to one of my OCs
Also 🪱 and 🧍♂️📦 need names
#°my ocs°#my oc stuff#ocs#ask about my ocs#please please please please pl#art#Low quality doodles#doodles#-🪱 drawing-#■Ekon drawing■#■Ekon■#°Dret drawing°#°Dret°#-🧍♂️📦 drawing-#need name suggestions#polls#my art#I can't draw Dret's goggle's properly#low quality#🪱#🪲#🦋#🧍♂️📦#sheshka studios#it's for the plot#I swear I love my OCs#They just need some intresting backstory
19 notes
·
View notes
Text
i hate jrwi worst podcast ever
4 notes
·
View notes
Text
Font: El Tempir.
Font del GIF: Plataforma per la Llengua, "Un 40 % de les discriminacions lingüístiques del 2021 es van perpetrar en l’àmbit sanitari".
#coses de la terra#país valencià#dia dels drets lingüístics al país valencià#actualitat#valencià#català#sociolinguistics#language rights#minority languages
69 notes
·
View notes
Text
Coberta del setè volum de l'edició catalana de Berserk, versió ‘Maximum’, que conté Tempesta de mort (parts 1, 2), El déu de l'abisme, Sang fresca, Estímuls, Eclosió, Gravat a la retina de l'ull dret, Fugida, Despertar-se en un malson, Corre, Jurament de venjança, Engendrament malèfic, Armament, El que caça dracs, Saga de la condemna. Capítol dels nens perduts (que consta de Torna l'Espadatxí Negre, Els elfs de la Vall de la Boira, Jill, Arriben volant, Larves); també inclou l'història breu Berserk - The Prototype.
#llibre#coberta#manga#en català#Berserk#Kentaro Miura#fantasia#fantasia fosca#espasa i fetilleria#fantasia èpica#Guts#Tempesta de mort#El déu de l'abisme#Sang fresca#Gravat a la retina de l'ull dret#Despertar-se en un malson#Saga de la condemna
1 note
·
View note
Text
Keep my wifes' names out of your mouth
#no saps res sobre harrow i no tens dret a parlar mal de cam#the locked tomb#the unwanted guest spoilers#the unwanted guest
1 note
·
View note
Text
Have talked to someone in Catalan again after more than six months and I can confirm that if I don't make at least five Catalan friends in this city by June I will actually not survive
Just realized that I have not talked to someone in Catalan in about six months, which is the longest since...possibly since I first started studying Catalan almost 10 years ago. Anyways this explains why I'm going insane rn
#i missed her so much (catalan) <3#estimadíssima llengua del meu cor <33333#el porto tan malament vaig estar oblidant-me de paraules a tort i dret :')#però ja buscaré el grup de facebook ja#a veure si surt alguna cosa#perce rambles
11 notes
·
View notes
Text
LLISTA D'ORGANITZACIONS I INICIATIVES PRO-PALESTINA ALS PAÏSOS CATALANS, ACTUALITZADA (MAIG 2024)
com tumblr és una plataforma angloparlant, la majoria de les notícies que circulen són de moviments i mobilitzacions als estats units, canadà, anglaterra, i altres països anglos. i encara que està molt bé construïr solidaritat interacional i assabentar-se del que passa a altres indrets del món, cal no perdre la vista sobre les accions i els esdeveniments que ens cauen molt més a prop.
han passat uns mesos després de la primera llista que vaig fer, i per sort, l'activisme pro-palestí segueix creixent als països catalans, amb manifestacions, col·loquis i xerrades, i ara, les primeres acampades estudiantils. on jo he trobat més convocatòries és a través d'instagram, però si coneixeu algun altre recurs digueu-m'ho.
ASSOCIACIONS GENERALS
Comunitat Palestina de Catalunya. porten molts anys fent activisme i estan molt actius a xarxes socials. de fet, la majoria dels enllaços en aquesta llista vénen d'ells. INSTAGRAM / TELEGRAM / TWITTER
Comunidad Palestina de Valencia (en català i castellà) - FACEBOOK
Associació Catalana de Jueus i Palestins - JUNTS
Coalició Prou Complicitat - INSTAGRAM / TWITTER
Samidoun España (no és exclusiu dels PPCC, però penja moltes accions i convocatòries que si que ho són). INSTAGRAM / FACEBOOK
Casa Palestina Catalunya - TELEGRAM / FACEBOOK / WHATSAPP
BDS (Boycott, Divest, Sanction)
BDS - Pàgina oficial (en castellà)
Llista de productes, serveis i empreses per boicotejar que col·laboren amb l'ocupació israeliana i estan presents als PPCC
Directori BDS Catalunya (‼ pot no estar actualitzat ‼)
BDS - Red Solidaria Contra la Ocupación en Palestina. Perfil general de les organitzacions BDS a l'estat espanyol (en castellà)
BDS País Valencià. TWITTER / INSTAGRAM / FACEBOOK / TELEGRAM
BDS Girona
BDS Castelló
BDS Bages / Catalunya Central
BDS Alacant
🏕 ACAMPADES ESTUDIANTILS 🏕
Universitat de València - Acampada Palestina UV. Accepten a qualsevol persona que vulgui unir-se, i també donacions de diners o de menjar. TELEGRAM - TWITTER
@useless-catalanfacts podries tornar a difondre això? Moltes gràcies!
Llista més exhaustiva d'associacions regionals a sota d'aquest separador.
CATALUNYA
BARCELONA CIUTAT
Comitè de Solidaritat amb Palestina de Sants-Montjuïc
UAB Acció per Palestina
Comitè Solidaritat Palestina Facultat Dret UB
Comitè de Solidaritat amb Palestina del Campus Diagonal
Comitè estudiantil de solidaritat amb el poble palestí
PROVÍNCIA DE BARCELONA
Penedès amb Palestina - LINKTREE
RipoPalestina (Ripollet)
Molins amb Palestina (Molins de Rei)
L'Hospitalet amb Palestina
El Montserratí X Palestina
SUMUD Palestina (Santa Coloma de Gramenet) - FACEBOOK
PROVÍNCIA DE TARRAGONA
Terres de l'Ebre amb Palestina
PROVÍNCIA DE LLEIDA
Comitè en Solidaritat amb Palestina de Lleida
PROVÍNCIA DE GIRONA
Pla de l'Estany amb Palestina
La Garrotxa amb Palestina
Ripoll amb Palestina
ALTRES
PalestinaCatCentral
ILLES BALEARS
Mallorca per Palestina
Plataforma de Solidaritat amb el Poble Palestí d'Eivissa
PAÍS VALÈNCIA
Estudiants per Palestina
64 notes
·
View notes
Text
🇵🇸 Arranquem de nou amb les mobilitzacions als carrers, i per aquest mes ens MOBILITZEM A ESCALA EUROPEA❗️
📣 El 18 i 19 de maig ens tornarem a trobar en una mobilització europea on denunciarem, totes a una veu, que des del 1948 el poble palestí es expoliat i expulsat de les seues terres!
🗝 Per això, ens alcem per la fi del colonialisme israelià i pel dret al retorn del poble palestí, i seguim exigint als governs europeus que prenguen partit en la fi del genocidi i trenquen tot tipus de relacions comercials i armamentístiques amb Israel ❌
🇵🇸 We start again with the mobilizations in the streets, and for this month WE MOBILIZE ON A EUROPEAN SCALE❗️
📣 On May 18 and 19 we will meet again in a European mobilization where we will denounce, all with one voice, that since 1948 the Palestinian people have been robbed and expelled from their lands!
🗝 For this reason, we stand up for the end of Israeli colonialism and for the right of return of the Palestinian people, and we continue to demand that the European governments take sides in the end of the genocide and break all kinds of commercial and armament relations with Israel ❌
#StopArmasConIsrael#nakba48#nakba76#Ongoingnakba#municipiosporpalestina#may 18#may 19#europe#palestine#free palestine#freepalastine🇵🇸#free gaza#gaza genocide#gaza strip#gazaunderattack#gaza#genocide#no pride in genocide#ethnic cleansing#boycott israel#israel#israhell#benjamin netanyahu#fuck netanyahu#netanyahu a criminal of war#bibi netanyahu#anti netanyahu#anti israel#class war#all eyes on rafah
22 notes
·
View notes
Text
la gent que fuma a les parades de bus no mereix drets 🥰
#IM. SO MAD#BRUH#GET TF OUT OF THE BUS STOP#fine if you wanna destroy your internal organs but why should i too#text:null#i hate them so much i swear
5 notes
·
View notes
Text
Yesterday, the linguist and activist Carme Junyent died. It saddens me deeply to write this post, because she was someone who I really admire.
She was a linguist who led the Grup d'Estudis de Llengües Amenaçades (GELA, Research Group on Endangered Languages) in University of Barcelona and author of many books and articles about language diversity and the defense of minoritized and/or indigenous languages here and around the world, and a firm defensor of immigrants' language rights and cultural diversity. She was also very active in defense of the language rights of her own community, Catalan speakers, against linguistic imperialism from Spanish and French.
Even in her last moments, she wrote an article about the right to die speaking one's mother language (Catalan in our case) if you are in your own country, instead of the usual case of forcing the patients who are part of the local marginalized and/or indigenous language community (even those in the very last moment of their lives) to speak in the dominant state language (Spanish, in our case). She sent it to the newspaper Vilaweb, where she often collaborated, to be published right after her death:
She has died of cancer at 68 years old. In her last months, most doctors who treated her in Catalonia's public healthcare system did not speak or did not want to speak Catalan, only Spanish. But she took the decision to keep firm and not change her language, so she could die in her mother tongue.
#death cw#carme junyent#sociolinguistics#linguistics#lingblr#langblr#minority languages#indigenous languages#actualitat#minoritized languages#language#languages#linguist#endangered languages#language rights#language imperialism#imperialism#llengua catalana#catalan
413 notes
·
View notes
Text
Le cose che ho imparato scrivendo Pionieri, fino ad ora
Ho sempre avuto un interesse per la storia della corsa, ma non mi è mai interessato sapere che dopo questo c'è stato quello, sarebbe da nerd e non lo sono a questo punto. Sarebbe fine a se stesso, soprattutto. No, quello che mi interessa è la genesi delle cose, perché la genesi spiega, se non tutto, molto. Un esempio. In principio c'erano le Ecomaratone, gare su sentiero di 42 chilometri che venivano affrontate come delle corse su strada, con ristori ogni pochi chilometri e nessun equipaggiamento. Quando poi Simone Brogioni organizzò la prima Lavaredo Ecomarathon, nel 2007, introdusse il concetto di autosufficienza, così come gli era parso fosse declinato nell'ultra-trail francese, sancendo così il passaggio da ecomaratone al trail. A me il concetto di autosufficienza non è mai piaciuto, ho sempre trovato tedioso portarmi appresso cose che con ogni probabilità non avrei mai usato e ho sempre preferito un approccio più americano ed essenziale alla corsa, ma di certo scoprendo che il trail è nato su quel concetto, ora gli do tutto un altro senso. Continuerò a odiare correre una 50 chilometri con lo zaino, ma almeno capisco perché lo sto facendo, e non è per la mia sicurezza, ma per un fatto storico. Non è che se ci piace una cosa deve per forza piacerci anche il modo in cui è nata o devono piacerci i principi su cui è nata, ma non possiamo neanche ignorarli, o cambiare la storia a seconda di come preferiamo.
Il Tor Des Geants. Tutte le persone che ho intervistato, per una ragione o per l'altra, ne hanno parlato male. Male non significa che non dicessero nulla di buono, ma che dicevano sempre almeno una cosa negativa. Fra queste persone molte lo avevano anche corso più volte. Un amico a tal proposito mi ha scritto: "Quelli del Tor, nel bene o nel male, sono riusciti a farsi pubblicità e a far sentire il proprio nome. Purtroppo vedo un accanimento contro questo Tor, che, se a tutti sta sul cazzo, si fa a meno di parlarne e si evita la pubblicità no?" Beh, no. Non ho mai capito il "se non ti piace non ne parli", a parte il fatto che uno ha tanto diritto a parlare delle cose che non gli piacciono esattamente quanto di quelle che gli piacciono, ma a parte questo, la troverei un'opportunità sprecata. Una volta constatato che molte persone ne parlano male, forse varrebbe la pena chiedersi perché, anziché lasciare il discorso a un livello del tutto approssimativo. Io ho conosciuto questo sport attraverso il Tor, anzi, attraverso Francesco che aveva fatto il Tor. Ho sentito parlare del Tor ancora prima di sentir parlare di trail. Ho iniziato a sognarlo, e ho corso il Tot Dret. Quando ho corso il Tot Dret, un po' la mia idea di corsa era ormai cambiata, un po' quello che avevo visto in Val d'Aosta non mi era piaciuto proprio tanto. Ma a parte questo, che è un fatto del tutto personale, ho constato come questa gara e solo questa fosse accompagnata da anni di polemiche, mentre tutte le altre gare non solo non erano toccate da polemiche simili, ma non era mai successo in passato. Alcuni esempi: il fatto di Francesca Canepa e del passaggio in auto, l'annullamento ritardato per il Covid così da tenersi la maggior parte delle quote di iscrizioni, l'interruzione della gara a Saint Remy l'anno della neve, la storia dei ristori abusivi, la gara gemella organizzata dalla regione, eccetera. Mettendo in fila tutte queste cose ho messo più a fuoco la mia antipatia per questa gara, che altrimenti rischiava di essere soltanto epidermica, e quindi prevenuta. No, a me il Tor sta sui coglioni, per questa, quella e quell'altra ragione. La genesi.
Al contrario del Tor, la Lavaredo Ultra Trail mi ha per anni lasciato un po' indifferente (pur essendo iscritto nel 2022), mentre adesso mi è tornata una gran voglia di farla, dopo aver scoperto il ruolo che ha avuto nella formazione della scena dello sport, permettendomi di capire meglio le polemiche che l'avevano coinvolta e quindi di ridimensionarle, smontarle, e insomma di farmi la mia opinione non basata su un sentito dire. Un'altra cosa che ho ridimensionato è l'importanza di internet. Ho sempre saputo dell'importanza che hanno avuto i blog e i forum per la crescita di questo sport non soltanto in Italia ma anche negli Stati Uniti, là già dagli anni Novanta. Ma pensavo fosse stato più che altro un veicolo di crescita, invece è stato quello di nascita. Prima è nato il forum, poi sono nati i TA. Prima è nato il sito ecomarathon.it, poi è nata la Lavaredo Ecomarathon. Prima è nato il sito ultratrail.it, poi è nata la Lavaredo Ultra Trail. Diciamo che con questo peccato originale spiego un po' meglio la dipendenza che abbiamo da questi sistemi di comunicazione, che non si può quindi dire che corrompano la natura di questo sport, tutt'altro, ne sono la natura stessa.
La storia della competizione: mi spiace tanto per tutti gli atleti, ma la competizione nel trail italiano (e anche americano) è arrivata in un secondo momento; dove per competizione non intendo il semplice fare del proprio meglio, ma il puro agonismo. Non è quindi un fattore necessario, ma acquisito. È necessaria invece per lo skyrunning, per la corsa in montagna, ma non per il trail. Il che non deve necessariamente spostare l'asse di qualche discorso, non significa che non sia un argomento legittimo, ma forse va tenuta presente quando si parla di livello, del valore delle gare e di altre cose.
Quello che in generale ho cercato di fare è stato ricercare i tratti di unione tra sport diversi, dove molto spesso si cercano le differenze. Questo non deve essere però un fumo negli occhi. Approfondendo la storia della corsa in montagna mi sono spiegato il motivo della sua scarsa popolarità: spesso il mondo dell'atletica per giustificare la sua situazione ha accusato l'incapacità di chi pratica trail di riconoscere il giusto valore agli atleti e al livello di una gara, quando purtroppo il fallimento mediatico della corsa in montagna va imputato solo alla sua incapacità primigenia di rendersi interessante, da un lato nascendo già come irrigidimento di uno sport anarchico, spontaneo e vitale, dall'altro basando tutto il suo storytelling unicamente sul livello e sulla performance, attribuendogli un valore "in sé" quando invece è ancora una volta acquisito. In altre parole, perché la performance dovrebbe essere oggettivamente più importante dell'esperienza? Chi lo dice? Evidentemente è una questione di priorità personale, ed è quindi relativo. Insomma, se il trail ha avuto più successo è perché è stato in grado di portare messaggi e esperienze più interessanti, o è così, o sono tutti scemi.
Vabbè. Ci sentiamo.
Saturday morning in Val di Tovel da Terres con Roby e Raffa, like in the old days
5 notes
·
View notes
Text
Pogromo inventado, genocidio silenciado: Propaganda y mentiras en la narrativa sionista
Escrito por Tania Melnick El reciente escándalo mediático sobre los «pogromos antisemitas» en Ámsterdam ha revelado, una vez más, la habilidad de los medios de comunicación dominantes para construir narrativas falsas que justifican la opresión y la violencia en curso. La información de los medios que aseguraba que multitudes árabes y manifestantes propalestinos atacaban a hinchas israelíes del…
View On WordPress
#Drets humans#Identité#Ideología#Igualtat#Impunidad#Informació#Liberté d&039;expression#Meios#Memoria#Normas e leis#Política#Propaganda#Seguretat
0 notes
Text
L'enseyament de l'aragonès i del català
per Artur Quintana i Font (via Temps de Franja)
"Mentre que l’ensenyament d’una llengua estrangera i del castellà és obligatori, s’observa que el de l’aragonès i el català, les nostres llengües pròpies i històriques, és optatiu, i això passa malgrat que la Constitució a l’article 3.2 proclame que aquestes llengües ‘seran també oficials’ –fa servir el futur perquè l’any 1978 en proclamar-se l’actual Constitució no ho eren, i el ‘també’ perquè el castellà ja n’era, d’oficial. I si voleu saber què vol dir per a una llengua ser oficial, només us cal llegir l’article 3.1 de la Constitució que diu que el ciutadà té el deure de conèixer la llengua oficial i el dret de fer-la servir. Essent així l’Estat ha de posar els mitjans perquè el ciutadà puga conèixer-la i fer-la servir en tot indret i moment. Pareix de sentit comú, oi que sí? Doncs no: quan el Govern de la Comunitat Gallega, ja el 1983, va posar a la seva llei de llengües que tothom havia de saber i poder enraonar tant en castellà com en gallec, a corre-cuita li van fer saber que això només valia per al castellà, i que el gallec quedava en mans del jutges, els quals en cada cas podien decidir quan i on els ciutadans gallecs podien, o no, enraonar en gallec i ser-hi entesos. Des d’aleshores les nostres llengües pròpies i històriques per més oficials que siguen es troben en uns llimbs legals, sempre depenent del tarannà dels jutges de torn."
"Per a l’aragonès s’ha passat de ser present a 4 centres escolars el curs 1997 a ser-ho a 27 amb més de 1.200 alumnes el curs 2021-2022, repartits per tota l’àrea de llengua aragonesa amb prou densitat en general. A les terres altes dels Pirineus hi ha escoles quasi a tot arreu amb ensenyament de l’aragonès, des de la Jacetània fins a la Ribagorça..." [...] "I a bastants escoles en territori de llengua catalana no s’ensenya aquesta llengua, com pertocaria, sinó aragonès. Això passa a la Ribagorça de llengua catalana de la Vall de l’Isàvena des de la capçalera a les Paüls fins a Llaguarres" [...] "Aquestes anomalies, que ja fa anys que duren, i han estat denunciades en repetides ocasions, tenen l’anuència, tàcita sembla, de les instàncies educatives: Conselleria, Direcció General de Política Lingüística, Academia Aragonesa de la Lengua… i de les associacions d’estudi i foment de l’aragonès."
"L’ensenyament de l’aragonès i del català es fomenta, a més, amb diversos programes:" [...] "Al poble abandonat de Bailo es fan jornades de convivència entre alumnes que assisteixen a classes d’aragonès i de català, i s’hi ha encetat un programa d’immersió per a l’aragonès. La immersió, que entre nosaltres és tot just a les beceroles, i encara, és del tot necessària per a contrarestar el trencament quasi total de la transmissió familiar de la llengua aragonesa i la que, com més va, més escassa de la catalana. Els bons resultats obtinguts a les ikastolak basques o a les calandretas occitanes, per esmentar, entre molts d’altres, uns exemples d’immersió ben propers, ens mostren el bon camí."
"Avancem, poquet a poquet, en l’ensenyament de les nostres llengües pròpies i històriques, amb molts i innecessaris obstacles, però avancem."
36 notes
·
View notes
Text
2023, l'any més mortífer a les fronteres espanyoles: 6.618 persones han mort intentant travessar-les
Un informe de Caminando Fronteras alerta que la ruta canària, amb 6.007 víctimes, és la més letal del món Consell de la Discapacitat 6.618 persones han mort aquest 2023 intentant travessar les fronteres espanyoles, la xifra més alta mai enregistrada. Això implica que de mitjana, divuit persones al dia han mort a conseqüència de les polítiques de control de fronteres, tal com ha denunciat aquest…
View On WordPress
0 notes
Note
shopping trip for the luskren triplets, please! 👀💖
Early Sunday mornings were exclusively for the trade market. Three floors underground, with a projected morning sky on the ceiling overhead, all the residence of their district gathered to barter goods. No one really had money to spend except on food and essentials.
Everything else could be found here for the proper trade.
Vanith came bearing a blanket and her tools, setting up in her usual corner right on the stone floor. She'd fix things for people in exchange for any interesting gadgets or junk they found. And things for her sisters too.
The market wasn't packed in those first couple hours but she and Vanit still took turns accompanying Vanis on her never-ending search for books she hadn't read a hundred times. Maybe a pretty skirt too. A pretty skirt and a blouse if she couldn't find an interesting book.
On her own, Vanit browsed seemingly without interest or purpose. She didn't know what she wanted until she saw it. Sometimes it'd be a knife, a cooking pot, a pre-invasion era leather jacket. Once she returned to Vanith's repair patch the proud new owner of an unused yet worn makeup hexagon, the different sides opening to eye shadow, lip gloss, perfumed lotion, etc. It was the kind of luxury item no one in their district could afford. Vanit didn't ask how the previous owner found it. She never asked questions and that's why the shadier barterers liked her.
On this outing, Vanith looked up from replacing parts in a practically ancient flashlight, at her sisters return, Vanis's arm hooked around Vanit's and pressed in close, their cloth bag heavy with some prize.
"Three books," Vanis explained, her good mood evident in how she rested her head on Vanit's shoulder and invaded her personal space brazenly. "That old nosy bitch Ms. Drets let them go for gossip from our building."
"Don't know why she cares so much about other people's business," Vanit said.
"Auntie says she's old and living on gossip alone," Vanith said around the screws held between her lips.
Vanit let herself be pulled down to sit by Vanis, clicking her tongue. "She better keep her nose out of our business."
"No secrets in this family," Vanis said, lacing their fingers together. Her leg stretched out to brush Vanith's.
Vanit rolled her eyes but allowed her hand to be held hostage, grabbing a set of glass bottles one-handed out of the bag. They were different shades of light pink.
Vanith leaned in to examine them then remembered to be the disapproving older sister. "Alcohol?"
"I wish."
Vanit sloshed the bottles back and forth, little bubbles forming at the top. She and Vanis' expressions matched as realization dawned in their sister's wide eyes.
"Carbonation!? They banned that. It's banned. How–" Vanith cut herself off with a shake of her head. She dropped her voice to a hush. "Right, no questions. I can't believe you found carbonats! And one for each of us too."
Vanit placed them back in the bag. "I'm not a fan, take mine."
"But it's your find."
Vanis bumped her leg gently. "It's all for you, Van. The fizz is gross going down."
Vanith nearly swallowed the screws. She was bubbly like those pink drinks until Vanit said, "Pay us back by cleaning the bathroom this month."
"You're bribing me with drinks you traded for my repairs." Vanith pointed her screwdriver at Vanit and Vanis in turn, accusatory.
"Shut up, you love them." Vanit showed no remorse.
"You want us to trade them back?" Vanis was no better.
Vanith spat the screws in her lap. "Of course I do and no you won't. Twisty, you're both so twisty sometimes I can't stand it."
Vanis bumped her leg again. "Trapped in that 'responsible big sis' net you built all by yourself, Van. Don't blame us for exploiting it."
"Twisty."
Remorseless, Vanit wandered off to find something else and Vanis began her book, head pillowed in Vanith's lap – making her repair work all the harder.
#asks#my ocs#my writing#thank you coffee!#I tried to showcase how they're both sweet and awful to each other😆
4 notes
·
View notes
Text
He fet un intent de traduir-lo al català :')
Wittgenstein va girar la barqueta i va poder dirigir-la cap enrere fins que xoqués contra el moll. L’Esteve s’aixecà, dubtà un segon, es llençà a un amarrador amb un sergent dret al costat, i no va poder agafar-lo. Va caure entre el moll i la barqueta, i en tornar a sorgir, va cridar en catala: —Traieu-me d’aquí. Cagoendena. —Ets català? —va exclamar el sergent, sorprès. —Marededeu, i tant que ho soc —reblà l’Esteve—. Treu-me. —Quina sorpresa —va dir el sergent, i es quedava allà parat; però dos caporals del costat van llençar el fusells a terra, es van ajupir, i van agafar l’Esteve de la mà per treure’l de l’aigua. —Gràcies, companys —va dir quan ja tocava a terra, i al seu voltant hi va haver una gran clamor de veus que li demanava que d’on venia, que què feia aquí, que si algunes noves de Barcelona, de Lleida, de Palamós, de Ripoll, que si el vaixell portava res, que si portava vi—. Ara digueu-me, on és el Coronel d’Ullastret?
#quin desastre en temes del l��xic. segueixo així i em treuen fins i tot el pobre c1 :')#si hagués donat més atenció la setmana que rodamots feien paraules de mar......no digueu res de la traducció de 'stern-board'#o sigui que tampoc tinc ni punyetera idea de què és en anglès i al final he inventat coses#(ho he buscat però fins i tot amb la definició no tenia gens clar què feia la barqueta shdfkjdf)#vull també traduir coses del primer llibre però aquest ja està traduït al català#aquest no. que és com la tragèdia més tragèdia que no s'ha traduït la sèrie sencera#però res les tonteries de sempre no em feu gaire cas correccions benvingudes et cetera ja ho sabeu <3#perce rambles#The Creative Endeavor and other aubreyad nonsense#sa caigut a la iga :( el meu pobre marrameu xop :(
15 notes
·
View notes