#danjo

[bunnyslize]

Danjo with Camp Weehawken! (Cabin 1)

[ellebastonart]

Premiering now! We're celebrating the anniversary of a story I created back in 2013 by travelling back to 2007-era YT lol

[tetrix-anime]

Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) - New Key Visual. Premiere: April 2025

Yuu Natsume (CV: Kikunosuke Toya)

Himari Inuzuka (CV: Sayumi Suzushiro)

[ibelongtotheclassics]

Sharing some of my childhood + present anime & studio ghibli OTPs

*uwu* they’re so precious for meee 💖🎬🇯🇵

< PART 5 / on-going list >

[faulix]

faulix. you agree

[sregnarkroywen]

Wie viele 5-Jährige bräuchte man, um dich zu überwältigen?

[beatsyncer]

Between parenthesis are (what I consider to be) their most famous vocaloid works so you can know who's who!

[vocaloid-song-of-the-day]

Secret Side by Kashii Moimi feat. KAITO

[odakuram]

ロスト、シュタイナー/Lost, Steiner (English Translation)

Music/Lyrics: Ukaroku Video: Danjo Sora Vocal: Hatsune Miku

translator's note: from some brief wikipedia checking, the steiner in the title is likely a reference to jakob steiner, a mathematician, but i'm not sure which theorem of his it's talking about

遺失　置場の主体性

This place has lost its autonomy.

クラスのリーダー格の子が 持て囃してたトレンドにぶら下がる取り巻き 手を叩いて美辞麗句を吐く様は 宗教のようだったわ

The girl considered the leader of the class is a follower hanging onto celebrated trends The way she clapped her hands and spat out flowery words It was like a religion

非賛同者を悲惨だって吊るして晒して 恥の烙印ペタペタ大会の火蓋は切られちゃって 嘲笑い合った人 目を逸らした人 傷になった人 絵画みたいだね

Opponents are deemed miserable, and are hung for everyone to behold As the flames are stoked[1], a brand of shame is burned onto them People sneered, people looked away, people were hurt It’s like a painting

マジョリタ・マノルタ・アノミー 正しさも間違いも誰か次第 お友達の数で得点に差をつけて 大声で捲し立てる マジョリタ・マノルタ・アノミー 鳴り止まない喝采は疫病のようで アパシーな彼らにも中毒性を与えて 黒板は正の字で埋まっていく

Majorita, manoruta, anomie[2] What’s right and what’s wrong is at someone’s behest I get the higher score based on my friend count and keep prattling on in a loud voice Majorita, manoruta, anomie Like a plague, the never-ending applause gives an apathetic crowd something to be addicted to and the blackboard is filled with tally marks

かたや手前のSさんは 舌をチッと鳴らして語り始めた 前の方が好きだった 今じゃもう見る影すらもないな そんなのよりスポットライトに照らされない アナクロニズムは至高だ 繰り返すソロ問答 まるで呪いみたいね

On the other hand, that person I’ll call S She clicked her tongue and begun to talk I liked the way she used to be more. Now, she’s just a shadow of her former self. More than that, the spotlight doesn’t shine on her. The anachronism is excellent! She keeps repeating this solo performance of answering her own questions, it’s like a curse

誰かが好きか否かで 向き変える大衆を見下してワタシは違うと薄笑った 似た表情が並んでることにも気づかないで

Whether someone is to be liked or disliked, I look down on the masses facing away and I smile faintly, for I think differently from them Not realising that they are lined up with the same expression

マジョリタ・マノルタ・アノミー 価値が下がっているものだけをセレクション 集めた手札を誰かさんに見せつけて 優越感で自己満たす マジョリタ・マノルタ・アノミー ランドルト環が輪に見えてしまうくらいに ぼやけきった視力じゃ柄なんてわかんないから 白以外のカードしか選べない

Majorita, manoruta, anomie A selection consisting only of things losing value Showing a certain someone all the cards I’ve collected I satisfy myself with a sense of superiority Majorita, manoruta, anomie To the point that I can’t see the gap in the Landolt C[3] my vision’s gone blurry and I can’t tell what my personality is The only card I can pick is the one that isn’t white

マジョリタ・マノルタ・アノミー 人の振りばかり見てたせいで娯楽が何か 上手く思い出せなくなった末路が私 マジョリタ・マノルタ・アノミー 鏡よ鏡 答えてくれませんか 彼らか私か どちらになりたかった？

Majorita, manoruta, anomie What enjoyment did I get out of only seeing others’ faults? The one who ended up not being remembered well was me Majorita, manoruta, anomie Mirror, mirror, answer me, won’t you? Them or myself—what was it I wanted to become?

ウロコ汚れで もう顔すら見えなかった

Blind to the truth[4], I can’t even see my face anymore

-------------------------

Translation notes

[1] - 火蓋を切る actually means to start an argument, but the choice of wording here is meant to tie into the idea of branding someone. So I tried to settle for something that kept the fire imagery but still could be understood as someone riling up the crowd. [2] - These words are part of a magical girl-esque chant so by itself, it doesn’t mean anything. The first word does, however, sound close to ‘majority’ and ‘majo rita’ (majo meaning witch), and 'anomie' is a real word which means, 'a breakdown of ethical or social standards'. I don't think it's a coincidence given the overall themes of the song. [3] - Known as the Japanese vision test. This one.

Apparently, unlike with other vision tests where you, you're asked to identify the direction the gap is pointing. If you can't actually see the gap, though, that's a (vision) problem. [4] - Given the context of the song, this is definitely a reference to the phrase 目から鱗が落ちる, literally ‘the scales fall off my eyes’, a metaphor that refers to someone coming to a realisation of a truth. The closest English equivalent would be ‘to see the light’.

In general, I did take a bit more liberty with the wordings to try and match the vibe Ukaroku usually goes for with their lyrics. They do tend to use a lot of big words that make their lyrics sound really fancy (to a strange degree, Ghost and Pal's writing style is the closest English equivalent I can think of, positively) and I do have to find a way to translate the tone as well without compromising on the meaning.

[danjo-ao3]

Circle of the Fiend

Halsin/Tav (original female character)

Summary: Set many years before the events of BG3, Faylen is running from her family when she meets Halsin, a gentle wood-elf so unlike any other. Something stirs between them but a terrible incident destroys the budding relationship. Their fate will be determined through the path of vengeance or forgiveness.

Warnings: 18+, minor character death, blood and gore, sexual themes

Read on ao3

[lauraagrace]

I'm so thankful @tokyopop published this manga series because it was one of my favorite reads of 2023 and is one of my favorite josei series! 🥰

Akari is a whole vibe when it comes to blowing money on her faves because girl SAME! 🤣🤣🤣 I need alllll the merch! 😆

YouTube Video Review: https://youtu.be/dEq1B4CspV8

[polyamanga]

hey, i don't know if you know Futago no Danjo ga Wakaranai but, it ends with an ot3 (i was curious and checked the last chapter lol it's so silly but so good)

I haven't heard of that one! It looks like it's not published in English, but I see there's a machine translation for most of the chapters. It's pretty short so it should be an easy read (assuming the translation is accurate lol). The artstyle looks very cute!

Takushi Hatsujou had played with a twin brother and sister when they were all kids, and he fell in love with the sister, culminating in his asking for her hand in marriage when they grew up, to which she agreed. However, they were torn apart for 10 years until Takushi is finally able to get his grandfather's permission to marry her. When they finally reunite, he is surprised to find they both look like girls. Although he knows one of them is cross-dressing, he can't tell which is a guy and which is a girl.

[tetrix-anime]

Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) - Teaser Visual. Premiere: 2025

[arachnofiend]

[hatsumishinogu]

Dekiru Danjo no Dekinai Koi Vol.5

[leatherbookmark]

entomongaku by chypho! literal bug music. d'you know the artist is selling cassettes? i knew that vinyls have been back in fashion for quite a while, but cassettes? what year is it, man! also, it's not specified anywhere which is a bit of a bummer, but the cover art is grasshopper and praying mantis by kitagawa utamaro.