#cicatrici sul cuore

[in-punta-di-piedi-tra-le-stelle]

Ci metto sempre troppo cuore, in ogni cosa che faccio, in ogni giorno che vivo, in ogni sogno che inseguo. E quando sbaglio, sbaglio tanto, sbaglio troppo, sbaglio più di quanto io non voglia. Vivo tutto troppo intensamente, troppo profondamente. Questo vuol dire essere sensibili. Ogni respiro, ogni rumore, ogni sorriso, ogni dolore, sentirlo sulla propria pelle, fin dentro le ossa, fin dentro al cuore. Ho molte cicatrici perché è facile ferirmi. Eppure mi rialzo sempre, ogni volta. E sopra ogni cicatrice dipingo una stella, un sole, una farfalla, un tulipano, un girasole. Perché ogni cicatrice merita di essere trasformata in qualcosa di bello, per ricordarmi che sono caduta ma che mi sono anche rialzata, ogni volta. E allora mi ricorderò di sorridere ancora, di sognare ancora, di sperare ancora, perché nessun dolore dura per sempre e nessun inverno è tanto lungo da impedire alla primavera di sbocciare. Voglio dipingere un arcobaleno sopra ogni ferita, tappezzare la stanza di sogni, attaccare stelle al soffitto e trasformare ogni lacrima in sorriso. E quando guarderò indietro, la strada che ho percorso, i passi fatti, le cadute, gli inciampi, i nodi ingarbugliati, le piccole sconfitte e le grandi vittorie, i sogni realizzati, i traguardi superati, ecco, allora saprò di aver fatto tutto il possibile e di averci sempre messo il cuore.

Chiara Trabalza

[smokingago]

Vorrei il potere di guarire le persone, da quelle ferite che nessuno vede.

A volte sono soltanto graffi, altre volte dei veri e propri squarci dell'anima, piaghe nascoste dentro ogni essere umano, che fanno così tanto male, ma che nessuno è disposto a mostrare, quasi fosse una vergogna, o soltanto per paura di essere aggrediti, come un animale ferito che sa di essere una preda facile.

Vorrei il potere magico di poter anche soltanto ricucirle queste ferite, certo rimarrebbero le cicatrici, ma almeno il dolore vorrei farlo sparire.

Vorrei che mi bastasse soltanto appoggiare la mia mano sul petto, sopra il cuore, per farle stare meglio, emanando un calore miracoloso che possa attraversare la materia e arrivare fino allo spirito.

Chi è sensibile riesce a percepire il dolore degli altri, è un dono immenso certo, ma quando ci si rende conto di non poter fare nulla veniamo assaliti dallo sconforto e dalla frustrazione, dal senso di impotenza di fronte a qualcosa che è più grande di noi.

Non bastano gli abbracci, non bastano i sorrisi, non basta tenergli strette le mani.

Allora speri soltanto che queste loro ferite possano guarire da sole, mentre tu continuerai comunque a stargli vicino.

Sempre.

#smokingago #imieiversi #pensieri

[traaforismierotismoeironia]

- "Spogliati per me."

- "Ti prego, spegni la luce!"

- "Perche'?"

- "Non voglio che tu mi veda. Il mio corpo è brutto, sono certa che non ti piacerà ciò che vedrai. Ci rimarrai malissimo e io non lo sopporterei. Non sopporterei di leggere la delusione e il disgusto nei tuoi occhi."

- "Chi ti ha detto questa bugia? Per me sei bellissima. Io ti amo per quella che sei, non per quella che sembri."

- "Davvero? Ma non è la mia mente che bacerai, non è il mio cuore che toccherai, non è la mia anima che accarezzerai!”

A quel punto, capì che le parole non sarebbero servite per farle sentire quanto meravigliosa fosse per lui, che quei kg in più, quel ventre e quei fianchi rotondi che lei cercava di nascondere a tutti i costi, erano solo una parte di lei che la rendevano speciale. Che le smagliature sul suo corpo, erano per lui le cicatrici di una guerriera che non si e' mai arresa alla sconfitta .

Le si avvicinò guardandola negli occhi. Lei abbassò lo sguardo, stringendo nei pugni la gonna di quell'abito che era la sua unica difesa.

- "Guardami, ti prego"- le disse - "Sono qui e ci resterò, non andrò da nessuna parte" - le sussurrò asciugando le lacrime che le rigavano il volto - "fidati di me!". Lei si arrese, stanca di combattere.

Lui la prese tra le braccia e ,incatenando il proprio sguardo al suo, iniziò a spogliarla lentamente.

Poi, l'amo con tutta la passione e la tenerezza di cui era capace. Venero' ogni centimetro del suo corpo, pensando che al

mondo non esistesse niente di più bello.

Continuò a stringerla fino a che non la vide cadere serena in un sonno profondo. Non riusciva a smettere di guardarla dormire, sembrava un angelo bellissimo.

Pensando ad alta voce a quanto la amasse

e la desiderasse,disse :

- "sei la perfezione".

Lei non si svegliò, ne era certo. Sentiva il suo respiro profondo e regolare contro il suo petto. Era sicuro che non avesse sentito la sua confessione, eppure, fu certo di averla vista sorridere.

_____________________

Corinna Aghelopulos

[kon-igi]

DIVIETO DI CERVO

Attenzione, questo post parlerà di responsabilità genitoriale ma in un modo leggero e, soprattutto, coinvolgente anche chi genitore non è.

Non che ci fosse bisogno di specificarlo ma io sono tendenzialmente una persona scherzosa che trova motivo per sorridere di tutto ciò che ha attorno.

Esiste, però, un vulnus profondo che il genitore non si rende conto di infliggere alla propria prole, la quale si porterà dentro cicatrici profonde per il resto della propria vita... e per vulnus intendo le cazzate raccontate ai propri figli spacciandole per vere.

Il fatto è che il genitore cazzone (me compreso) sottovaluta la capacità di dirimere la veridicità dei propri racconti da parte dei figli, i quali, giocoforza, ripongono un'incrollabile fiducia epistemica nei pilastri che li hanno messi al mondo.

Per esempio, quando da giovane mi allenavo con la katana o a lanciare coltelli e shuriken, alla domanda delle mie figlie sul perché fossi così bravo, io rispondevo sempre - Perché da bambino i nonni mi hanno mandato al Tempio del Dragone Dorato per l'addestramento da monaco Shaolin.

Idem quando insegnavo loro a sbucciare l'arancia con il Qiúrén Jiǔ Rèn (囚人九刃) cioè la Sacra Tecnica delle Nove Lame del Recluso.

Tutto bene, finché alla mensa della materna figlia piccola non ha comiciato a urlare che voleva un coltello per insegnare questa tecnica ai suoi amici e quando le maestre l'hanno sgridata, figlia grande (la mensa era unica per materna ed elementari) si è alzata e ha detto che era una cosa che il loro papà aveva imparato in un monastero di monaci guerrieri shaolin.

Non capisco perché una volta cresciute non siano venute a pugnalarmi nel sonno.

Comunque io sono sicuro che ognun* di voi abbia una balla traumatica conficcata nel proprio cuore da raccontare qua su tumblr e per quanto possa valere, io ho passato i mesi antecedenti all'esame di teoria per la patente a ripetere ogni giorno alle mie figlie -

Vi prego! Quel cartello non vuole dire che è vietato fare il verso del cervo! Dimenticate quello che vi ho detto, VI PREGO!

[psycho-borderline]

La verità è che è un periodo in cui ho paura. Ho paura di tante cose, del presente e del futuro, di me e degli altri. Ho paura di soffrire di nuovo, ho paura di fallire di nuovo. Vivo con il costante richiamo della perfezione, vorrei che tutto fosse perfetto e ad ogni crepa corrisponde il mio pensiero sulla perdita del controllo sulla mia vita. È un pensiero che mi pressa continuamente la perfezione, cerco di inseguirla come se fosse il mio traguardo. Voglio che i miei capelli siano sempre perfetti, il trucco, le unghie, le sopracciglia, i vestiti; mi immagino situazioni per cui ciò debba sempre essere una routine quotidiana. Inseguo la perfezione, ma sono un casino di persona, ho la mente che pensa continuamente a mille cose diverse, l'ansia mi mangia il petto, la tristezza si insinua dentro le mie ossa, il mio corpo sembra che trascini perennemente un grosso macigno. Inseguo la perfezione, ma sono piena di cicatrici, sia sul corpo, che sul cuore e sulla mente. Ho paura, paura di non essere abbastanza per nessuno, mi sento così ogni giorno, mi sento così diversa dagli altri. Ho paura della vita, ma non della morte, ho paura dei sentimenti, ma mi rendono libera. Ho paura del buio, ma mi fa più paura la luce, dove tutti ti scherniscono, parlano, urlano ridono, nel buio tutti dormono, ci sono pace e silenzio, si sentono i rumori dei respiri, degli orologi, della tranquillità della vita. E poi mi chiedono perché dormo di giorno e sto sveglia di notte, perché scrivo, mi sento libera, in pace. Voglio solo tregua, dai miei pensieri, dalle urla, dalla frenesia, dal non sentirmi perfetta, dal dover indossare una maschera per non far capire alle persone a cui voglio bene di stare soffrendo e avere bisogno di aiuto. Vorrei essere spronata a vivere, ma purtroppo non sempre trovo motivi, e quei motivi che trovo sono solo poche persone, quelle che oltre alla felicità, a volte, mi portano anche sconforto.

[canesenzafissadimora]

Ho cinque cicatrici.

Una me la feci a tre anni ruzzolando per le scale. Sbattei forte col mento contro uno spigolo, il mento si aprì a metà. Ogni tanto Virginia mi dice: "Papà, mi fai vedere la cicatrice sotto la barba?”, e io alzo la testa e lei fruga fra i peli della barba e guarda la cicatrice, poi mi chiede se fa male.

La seconda è sul torace, frutto di un lungo intervento chirurgico di quando mi esplose un polmone in una sera d'estate. Ci dormii su per tutta la notte pensando ad un dolore intercostale, invece era un polmone che mi era collassato sul cuore. Sopravvissi per un misto d'intuizione e tempismo e perché il secondo medico mi prese sul serio, anziché rimandarmi a casa con due compresse di Voltaren come aveva fatto il primo.

La terza cicatrice è sul medio della mano destra, che mi affettarono con un coltello quand'ero giovane e troppo stupido per capire che certe volte vinci proprio quando perdi.

La quarta e la quinta invece non si vedono, ma sono le uniche che facciano ancora male.

Dalle prime tre non ho imparato niente, dalle altre invece sì.

Una delle cose che ho imparato è che quando le cose finiscono non è necessariamente colpa tua, ma che se tieni distanti gli altri nel tentativo di proteggerti allora non puoi pretendere di riprenderteli quando d'un tratto ti senti pronto tu. Che la vita è quel che accade, anche se è fatta di quel che scegli. E con quel che accade hai in genere solo due alternative: abbracciarlo con tutto te stesso oppure andare via.

Ho a lungo creduto che la libertà che serve fosse quella di un marinaio sempre pronto a prendere il mare. Invece oggi so che la libertà che scelgo e la forza che conta, quell'orizzonte che sentivo di dover cercare ogni volta più lontano, non si fondano sull'attitudine a partire.

Ma sull'abitudine di restare.

[princessofmistake]

Cinque cicatrici (L’abitudine di restare). Ho cinque cicatrici. Una me la feci a tre anni ruzzolando per le scale. Sbattei forte col mento contro uno spigolo, il mento si aprì a metà. Ogni tanto Virginia mi dice: «Papà, mi fai vedere la cicatrice sotto la barba?», io alzo la testa e lei fruga fra i peli della barba e guarda la cicatrice, poi mi chiede se fa male. La seconda è sul torace, frutto di un lungo intervento chirurgico di quando mi esplose un polmone in una sera d’estate. Ci dormii su per tutta la notte pensando a un dolore intercostale, invece era un polmone che mi era collassato sul cuore. Sopravvissi per un misto d’intuizione e tempismo e perché il secondo medico mi prese sul serio, anziché rimandarmi a casa con due compresse di Voltaren come aveva fatto il primo. La terza cicatrice è sul medio della mano destra, che mi affettarono con un coltello quand’ero giovane e troppo stupido per capire che certe volte vinci proprio quando perdi. La quarta e la quinta non si vedono, ma sono le uniche cicatrici che fanno ancora male. Dalle prime tre non ho imparato niente, dalle altre invece sì. Ho imparato che quando le cose finiscono non è necessariamente colpa tua, ma che, se tieni distanti gli altri nel tentativo di proteggerti, allora non puoi pretendere di riprenderteli quando d’un tratto ti senti pronto tu. Che la vita è quel che accade, anche se è fatta di quel che scegli. E con quel che accade hai in genere solo due alternative: abbracciarlo con tutto te stesso oppure andare via. Ho a lungo creduto che la libertà che serve fosse quella di un marinaio sempre pronto a prendere il mare. Invece oggi so che la libertà che scelgo e la forza che conta, quell’orizzonte che sentivo di dover cercare ogni volta più lontano, non si fondano sull’attitudine a partire. Ma sull’abitudine di restare.

[desyblu]

Trovo segni del tempo che scorre, ovunque...

...nel cuore...

...nell' anima...

...sulla pelle!

Come si fa ad appianare le "rughe" del cuore? Non ci sono iniezioni, né filler, né cosmetici che possano cancellare cicatrici recenti... l' anima lacerata come una bandiera al vento...

...solo i segni sul volto riesco a nascondere, come indossassi una maschera greca della risata...

...una gynáikes dal sorriso pietrificato.

Le ferite rimarginano; le cicatrici restano come monito, ad indicare quali strade non ripercorrere.

Lo spettacolo deve continuare ❤️‍🩹

[pensieriastratti]

.L’Alba sul Mekong.

“Le donne del Vietnam hanno il cuore grande, e gli occhi pieni di coraggio. Si portano sotto pelle le cicatrici di chi ha attraversato tempeste di incubi, hanno provato terrori, ma non hanno perso di vista il sereno e si sono rialzate. Le donne del Vietnam hanno l’economia nel sangue, sono loro infatti che decidono e contrattano il miglior prezzo al mercato.” “E gli uomini?” “Gli uomini dormono. Niente di strano.”

[aurorasword]

La verità è che è un periodo in cui ho paura. Ho paura di tante cose, del presente e del futuro, di me e degli altri. Ho paura di soffrire di nuovo, ho paura di fallire di nuovo. Vivo con il costante richiamo della perfezione, vorrei che tutto fosse perfetto e ad ogni crepa corrisponde il mio pensiero sulla perdita del controllo sulla mia vita. È un pensiero che mi pressa continuamente la perfezione, cerco di inseguirla come se fosse il mio traguardo. Voglio che i miei capelli siano sempre perfetti, il trucco, le unghie, le sopracciglia, i vestiti; mi immagino situazioni per cui ciò debba sempre essere una routine quotidiana. Inseguo la perfezione, ma sono un casino di persona, ho la mente che pensa continuamente a mille cose diverse, l'ansia mi mangia il petto, la tristezza si insinua dentro le mie ossa, il mio corpo sembra che trascini perennemente un grosso macigno. Inseguo la perfezione, ma sono piena di cicatrici, sia sul corpo, che sul cuore e sulla mente. Ho paura, paura di non essere abbastanza per nessuno, mi sento così ogni giorno, mi sento così diversa dagli altri. Ho paura della vita, ma non della morte, ho paura dei sentimenti, ma mi rendono libera. Ho paura del buio, ma mi fa più paura la luce, dove tutti ti scherniscono, parlano, urlano ridono, nel buio tutti dormono, ci sono pace e silenzio, si sentono i rumori dei respiri, degli orologi, della tranquillità della vita. E poi mi chiedono perché dormo di giorno e sto sveglia di notte, perché scrivo, mi sento libera, in pace. Voglio solo tregua, dai miei pensieri, dalle urla, dalla frenesia, dal non sentirmi perfetta, dal dover indossare una maschera per non far capire alle persone a cui voglio bene di stare soffrendo e avere bisogno di aiuto. Vorrei essere spronata a vivere, ma purtroppo non sempre trovo motivi, e quei motivi che trovo sono solo poche persone, quelle che oltre alla felicità, a volte, mi portano anche sconforto.

[elperegrinodedios]

Le ferite che ti lascia se rapisce il tuo cuore, con il tempo, molto tempo curandole guariranno e si rimargineranno. Ma se ti rapisce la mente, allora sei destinato alla dipendenza cronica, che non ti lascerà soltanto le cicatrici sul cuore ma anche e soprattutto nostalgia e profondi graffi nell'anima che rimarranno indelebili per sempre.

lan ✍️

[in-punta-di-piedi-tra-le-stelle]

Nessuno può prendersi cura di te, se non scegli di farlo tu per prima. Guarda i tuoi limiti e impara ad accettarli. Riconosci i tuoi errori, i tuoi sbagli, le tue tempeste e impara a perdonarti. Il peggio non è sbagliare ma non provarci affatto per paura di fallire. Alza gli occhi al cielo, abbraccia il sole, continua a meravigliarti, a stupirti, a sognare. Senza paura di chiudere porte, di voltare pagina, di buttarti alle spalle ciò che ti ha fatto soffrire. Ogni cicatrice ti ricorda quanto hai lottato, le montagne che hai scalato, la forza che hai avuto. Ringrazia ogni caduta che ti ha portato fin qui, ad essere quello che sei, la donna che sei diventata. Sei tu che scegli quanto di te sei disposta a perdere e a salvare per poter rifiorire. Un passo alla volta, un respiro alla volta, a ogni battito di cuore. Comprenditi. Perdonati. Amati.

Chiara Trabalza

[ossicodone]

Ma vedi, ancora oggi sono convinto che la differenza la faccia chi sa restare, e anche chi decide di non restare più dopo averci messo tutto il cuore, di scegliere un altro posto e portarsi in salvo. La differenza la fa chi sa chiedere scusa, chi è in grado di sentire il dolore degli altri, chi sa piangere per aver perso qualcosa anzichè rintanarsi nell'orgoglio. La differenza, la fanno quelli che si portano sulle spalle il peso del mondo e nonostante ciò non si sono incattiviti. Quelli che dedicano le canzoni scelte con cura, quelli che si fermano con la macchina, accostano un attimo e mettono le quattro frecce perchè c'è un tramonto bellissimo. La differenza, la fanno quelli che approfittano del semaforo rosso per baciarsi, quelli che sono ancora in grado di giocare a farsi rincorrere dalle piccole onde sul bagnasciuga. Quelli che stringono forte il cuscino durante la notte, quelli che ancora riescono ad emozionarsi per il finale di un libro. La differenza, la fanno quelli che hanno amato tanto, e continuano a farlo come se fosse la cosa più naturale del mondo.  La differenza, la fanno quelli che non gareggiano per chi ha più cicatrici, ma le custodiscono e non se ne vergognano, e se le lasciano baciare quando si sentono pronti. La differenza la fanno quelli che sembrano i più deboli, e alla fine sono sempre loro che restano in piedi. Quelli che decidono di scegliere, e di sbagliare, di farsi male, di stare male, di restare mare. La differenza la fanno gli invisibili perchè cambiano il mondo senza che nessuno possa accorgersene e impedirglielo. Gli umili. I cuori ricuciti alla bell'e meglio pur di continuare a farli battere. La differenza la fa chi si abbandona nonostante la paura di venire abbandonati. Chi non lascia morire i propri sogni di realtà.

[primusliber-traduzioni]

Bring Me the Horizon - Post Human - Nex Gen, traduzione testi

Tre del mattino, è tutto il weekend che non dormo Due metri sotto terra, respiro ancora Non me ne frega un cazzo se il cuore mi smette di battere

(da: Darkside)

1. Bring Me the Horizon – [ost] Dreamseeker, traduzione

[ost] Cercatore di sogni Cominciamo 2. Bring Me the Horizon – YOUtopia, traduzione

TUtopia C’è un posto in cui voglio portarti

Ma non ci sono ancora arrivato nemmeno io

Piano piano sto meglio

Ma ci sono ancora dei giorni che vorrei essere qualcun altro Ma so che c’è una casa da qualche parte oltre le mie ossa

E sono troppo terrorizzato per tuffarmici dentro L’anima come un cimitero

Difficile da ignorare

Siamo malati fino al midollo

Un mondo è stato sepolto

Dove l’amore è la legge

Una tutopia

(Grida) Lampone d’oro per la performance nella tua testa

Smettila di guardare le margherite dalle radici

I fiori non li vuole nessuno da morto L’anima come un cimitero

Difficile da ignorare

Siamo malati fino al midollo

Un mondo è stato sepolto

Dove l’amore è la legge

Una tutopia C’è una casa oltre le nostre ossa

Per cui connettiti al divino

Ci sta piangere L’anima come un cimitero

Difficile da ignorare

Siamo malati fino al midollo

Un mondo è stato sepolto

Dove l’amore è la legge

Una tutopia

C’è un posto in cui voglio portarti

Una tutopia

C’è un posto in cui voglio portarti

Una tutopia

C’è un posto in cui voglio portarti

Dove l’amore è la legge

Una tutopia 3. Bring Me the Horizon – Kool-Aid, traduzione

Kool-Aid Noi siamo i figli del decentramento

I famigerati martiri, le cicatrici sul sole

Vieni asfissiato col sorriso in faccia

Mentre ti tolgono i denti uno a uno È questo che volevate? NO

Ne volete ancora? SÌ

D-generazione

Chi li segna i punti? Perché hai avuto un assaggio ora

Ti sei bevuto quelle scemenze dalla brocca

Per cui subisci il tuo destino

Vieni qua e dammi un abbraccio

Nessuno ti vuole bene come ti voglio bene io, mio caro

Ma dovevi saperlo che andava a finire in lacrime Vai proprio matto per le esecuzioni

Il vuoto è un vampiro, grasso del nostro sangue

Addomesticato come un gatto in gabbia

Mentre loro si cimentano a fare dio È questo che volevate? NO

Ne volete ancora? SÌ

D-generazione

Temo che non ci sia una cura Perché hai avuto un assaggio ora

Ti sei bevuto quelle scemenze dalla brocca

Per cui subisci il tuo destino

Vieni qua e dammi un abbraccio

Nessuno ti vuole bene come ti voglio bene io, mio caro

Ma dovevi saperlo che andava a finire in lacrime Ti ho messo le mani attorno alla gola

Amo vedere come soffochi

Perché io sono tuo e tu sei mio

Non ti lascerò mai andare

Le mani attorno alla gola

Amo vedere come soffochi

Perché io sono tuo e tu sei mio

Non ti lascerò mai andare

Non ti lascerò mai andare

Alzati, cazzo Perché hai avuto un assaggio ora

Ti sei bevuto quelle scemenze dalla brocca

Per cui subisci il tuo destino

Vieni qua e dammi un abbraccio

Nessuno ti vuole bene come ti voglio bene io, mio caro

Dovevi saperlo

Dovevi saperlo

Dovevi saperlo che andava a finire in lacrime

Dovevi saperlo Ma se fa tipo

La, la-la-la, la-la-la

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la?

Spè, mi sono dimenticato una cosa

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, yeah

La-la-la

Che andava a finire in lacrime

O una roba del genere 4. Bring Me the Horizon - Top 10 staTues tHat CriEd bloOd, traduzione

Top 10 staTue cHe hanno PiAnto sangUe Okay Evidentemente alcuni di noi nascono con la tragedia nel sangue

Sono proprio le basi della chimica

O forse tutte queste ferite aperte sono il modo in cui la luce ti entra dentro

Perché comincio a rendermi conto che… …non verrà nessuno a salvarmi

Annego nel sonno

Le cicatrici sono diventate troppo profonde

E non c’è amore che ti possa rendere libero

La lotta è al di dentro

Mi faccio un viaggio all’inferno più ritorno

Stanotte si va in guerra Qualcuno ci punti una pistola dritta al cuore

E dipinga le pareti col nostro amore

C’è un mondo di dolore dentro di noi

E magari una volta che lo confessiamo possiamo rattopparci

Eh, comincio a rendermi conto che… …non verrà nessuno a salvarmi

Annego nel sonno

Le cicatrici sono diventate troppo profonde

E non c’è amore che ti possa rendere libero

La lotta è al di dentro

Mi faccio un viaggio all’inferno più ritorno

Stanotte si va in guerra Perché so che sei giù

Ma una volta che tocchi il fondo, almeno non puoi che risalire

Già, so che sei giù

Ma una volta che tocchi il fondo, almeno non puoi che risalire Già, la cosa più dura da sapere è che non c’è amore che sia come il tuo

No, non c’è amore che sia come il tuo Perché non verrà nessuno a salvarmi

Annego nel sonno

Le cicatrici sono diventate troppo profonde

E non c’è amore che ti possa rendere libero

La lotta è al di dentro

Mi faccio un viaggio all’inferno più ritorno

Stanotte si va in guerra Non verrà nessuno a salvarmi

Annego nel sonno

Le cicatrici sono diventate troppo profonde

E non c’è amore che ti possa rendere libero

La lotta è al di dentro

Mi faccio un viaggio all’inferno più ritorno

Stanotte si va in guerra Era proprio rassicurante, in qualche posto 5. Bring Me the Horizon – liMOusIne, traduzione

liMOusIne Buttami giù ancora un po’

Fammi sentire a terra come una cantina

Spero che tutte le tue canzoni le hai scritte per me Nervi che saltano, mi sono bruciato tutte le vene

Angeli azzurri cercando di sacrificare la vergogna

Devastante tornare a svoltare di nuovo l’angolo

Mi sono fatto le ossa con un diamante rendendolo grezzo

Mi sento bene ma non è mai bene abbastanza

Ho un mal di pancia che mi prende di nuovo le viscere Avvicinati

La mando giù io la bile per te

Non voglio mettermi il cuore in pace

Mi rattoppo da solo Buttami giù ancora un po’

Fammi sentire a terra come una cantina

Spero che tutte le tue canzoni le hai scritte per me

Bacia il terreno su cui cammino

Sono pazzo di te

Solita routine, cinture allacciate sulla limousine Salta sù, fatti dare un passaggio verso il top

Possiamo frenare, ma non ci fermeremo mai

Ho un istinto suicida che mi tira di nuovo per la manica Girati sull’altro lato

Te lo faccio io il solletico in quel punto per te

Non è finita

Non volevo lasciar stare Buttami giù ancora un po’

Fammi sentire a terra come una cantina

Spero che tutte le tue canzoni le hai scritte per me

Bacia il terreno su cui cammino

Sono pazzo di te

Solita routine, cinture allacciate sulla limousine Chiudi a chiave tutte le porte che sono insicuro

Andiamocene via da qua

Cosa cazzo stai aspettando? Ti piace sentire la pelle che si accappona?

Il corpo che si contorce?

Ti fa stare male?

Ti fa stare male?

Ti fa stare male?

Male 6. Bring Me the Horizon – DArkSide, traduzione

Lato OScuro Sprofondo a picco

Il mio angelo mi sa che è caduto

Il luogo sicuro saccheggiato

I bastardi hanno sfondato le porte Mi sono grattato i punti, adesso non finisco più di perdere sangue

Tre del mattino, è tutto il weekend che non dormo

Due metri sotto terra, respiro ancora

Non me ne frega un cazzo se il cuore mi smette di battere Ehi, ti scongiuro di restare

Il mio lato oscuro ha vinto oggi

Mi si spezza il cuore continuamente

Ehi, non perdermi di vista

Non posso fidarmi di me stesso stasera

Mi si spezza il cuore

Puoi convincermi di nuovo a scendere dal cornicione? C’è qualcosa che mi perseguita

Sento dei passi in cantina

Extracorporeo, ma non si sfugge Mi sono grattato i punti, adesso non finisco più di perdere sangue

Tre del mattino, è tutto il weekend che non dormo

Due metri sotto terra, respiro ancora

Non me ne frega un cazzo se il cuore mi smette di battere Ehi, ti scongiuro di restare

Il mio lato oscuro ha vinto oggi

Mi si spezza il cuore continuamente

Ehi, non perdermi di vista

Non posso fidarmi di me stesso stasera

Mi si spezza il cuore

Puoi convincermi di nuovo a scendere dal cornicione? Si è messo di mezzo qualcosa

Non so cosa posso dire

Mi perseguitano i ricordi

Una malattia che prevale

Per cui seppellitemi vivo

Non ci sono altri posti in cui nascondersi

E dite addio

Perché magari io, magari io mi mancherò quando non ci sarò più Ehi, ti scongiuro di restare

Il mio lato oscuro ha vinto oggi

Mi si spezza il cuore continuamente

Ehi, non perdermi di vista

Non posso fidarmi di me stesso stasera

Mi si spezza il cuore

Puoi convincermi di nuovo a scendere dal cornicione? Non posso fidarmi di me stesso stasera

Non posso fidarmi di me stesso stasera

Non posso fidarmi di me stesso

Puoi convincermi di nuovo a scendere dal cornicione? 7. Bring Me the Horizon - a bulleT w- my namE On, traduzione

un proiettilE con Sù scritto il mio nomE Mi sa che questo è un addio

Mi sa che abbiamo avuto quello che meritavamo

Tienitelo stretto il cuore

È quasi finita

Mi sa che dovevo saperlo

Mi sa che in parte ancora ci speravo

Rotto fin dall’inizio

Tu hai un proiettile con sù scritto il mio nome Un minuto di silenzio per una vita sperperata

Adesso sei sottoterra

Sa ancora di violenza

Hai ancora entrambi i piedi nella fossa

Non lo puoi mettere a tacere Sogno al rovescio

Non risponde nessuno

Non guardo più in basso Mi sa che questo è un addio

Mi sa che abbiamo avuto quello che meritavamo

Tienitelo stretto il cuore

È quasi finita

La mia anima per te è collaterale

Mi sa che dovevo saperlo

Mi sa che in parte ancora ci speravo

Rotto fin dall’inizio

Il battito che ho nel petto sembra un canto del cigno

Tu hai un proiettile con sù scritto il mio nome Mi spiace, le mie spalle ti hanno fatto male al pugnale?

Aspetta che lo bacio meglio

Stavolta prometto che muoio

Facci il balletto col tuo alibi

E se Gesù Cristo ritorna, fatelo fuori due volte lo stronzo Ci perdiamo completamente dentro ai tuoi occhi

Ci perdiamo completamente, sento ancora le farfalle ma non ci sono più Mi sa che questo è un addio

Mi sa che abbiamo avuto quello che meritavamo

Tienitelo stretto il cuore

È quasi finita

La mia anima per te è collaterale

Mi sa che dovevo saperlo

Mi sa che in parte ancora ci speravo

Rotto fin dall’inizio

Il battito che ho nel petto sembra un canto del cigno

Tu hai un proiettile con sù scritto il mio nome Le tue ninnenanne mi tengono sveglio

Te l’ho offerto io il conto (pagato col sangue)

Ho visto cose che non si dovrebbero mai (mai vedere)

Il mio san Valentino di sangue nel fango Sogno al rovescio

Non risponde nessuno

Non guardo più in basso Mi sa che questo è un addio

Mi sa che abbiamo avuto quello che meritavamo

Tienitelo stretto il cuore

È quasi finita

La mia anima per te è collaterale

Mi sa che dovevo saperlo

Mi sa che in parte ancora ci speravo

Rotto fin dall’inizio

Il battito che ho nel petto sembra un canto del cigno

Tu hai un proiettile con sù scritto il mio nome 8. Bring Me the Horizon – [ost] (spi)ritual, traduzione

[ost] (spi)rituale Di fronte a me, Raffaele

Alle mie spalle, Gabriele

Alla mia destra, Michele

Alla mia sinistra, Uriele

Attorno a me risplende il Pentagramma

E dentro di me brilla la Stella a Sei Punte

Di fronte a me, Raffaele

Alle mie spalle, Gabriele

Alla mia destra, Michele

Alla mia sinistra, U- (arriva qualcuno) 9. Bring Me the Horizon – n/A, traduzione

n/A Bene, gente, abbiamo un volto nuovo che ci ha raggiunti

Perché non cominci raccontandoci un po’ di te? Ciao, mi chiamo Oli e sono tossicodipendente (Ciao, Oli)

Sono qui perché non ci sto proprio del tutto

Perché la cosa che prima mi faceva ridere adesso è diventata solo controllarmi i battiti in mutande Penso che dovrei crepare, fottermi, andare all’inferno

Potrei lanciarmi giù dalla finestra di testa

Dei pensieri cupi continuano a riempirmi la mente

Ho un po’ voglia di spaccarmi, fare l’amore con una motosega

Impastarmi su un lampione con la cabrio

Non so se mi scende questa volta Ciao Oli, brutta testa di cazzo

Credevi di averci fregati?

E tesoro, lo so che ti avevo detto che ne ero uscito

Però ho lasciato una chiave sotto lo zerbino per i lupi Per cui forse dovrei crepare, fottermi, andare all’inferno

Potrei lanciarmi giù dalla finestra di testa

Dei pensieri cupi continuano a riempirmi la mente

Ho un po’ voglia di spaccarmi, fare l’amore con una motosega

Impastarmi su un lampione con la cabrio

Non so se mi scende questa volta, al diavolo Sono uscito per buona condotta

Mi spiace, caro mio, ma non posso essere il tuo salvatore

Non so cos’è che ti aspettavi Per cui forse dovrei crepare, fottermi, andare all’inferno

Potrei lanciarmi giù dalla finestra di testa

Dei pensieri cupi continuano a riempirmi la mente

Ho un po’ voglia di spaccarmi, fare l’amore con una motosega

Impastarmi su un lampione con la cabrio

Non so se mi scende questa volta, al diavolo Sto impazzendo, cazzo

Datti una calmata

Ho ignorato tutti i segnali

Le voci nella testa continuano a dirmi che va tutto bene

Che sfortuna

Ma che cazzo?

E adesso cosa faccio?

Dov’è che ho sbagliato? 1, 2, 3, 4 10. Bring Me the Horizon – LosT, traduzione

PersO Guardo Evangelion con un bel sorsone di ketamina

Ho perso la bussola un pochino di tempo fa

È appena morto il mio cane, i miei amici mi odiano

Mi sono visto su MTV, e il mio ego non è mio amigo Forse il mio posto non è su questo pianeta

Lune rosse crescenti su tutte le mani

È troppo per me, non lo capisco Qualcuno mi dica, perché sono fatto così?

Stupide medicine che non mi fanno nulla

Cosa diavolo ho che non va, cazzo?

Mi sa che non c’è un rimedio

Sono tremendamente perso Nemici immaginari, tendenze suicide

La serotonina è andata in vacca

Una volta andavo in terapia

Ma il dottore ha cercato di farmi internare

La prossima volta che mi apro con qualcuno sarà la mia autopsia Perché secondo me il mio posto non è su questo pianeta

Lune rosse crescenti su tutte le mani

È troppo per me, non lo sopporto, cazzo Qualcuno mi dica, perché sono fatto così?

Stupide medicine che non mi fanno nulla

Cosa diavolo ho che non va, cazzo?

Mi sa che non c’è un rimedio

Il peggior nemico di me stesso

Sono tremendamente perso Se continuo così mi sa che crollo

Se continuo così mi sa che crollo

Mi sa che crollo

Mi sa che crollo

Mi sa che crollo Qualcuno mi dica, perché sono fatto così?

Stupide medicine che non mi fanno nulla

Cosa diavolo ho che non va, cazzo?

Mi sa che non c’è un rimedio

Sono tremendamente perso

Perché sono fatto così?

Stupide medicine che non mi fanno nulla

Cosa diavolo ho che non va, cazzo?

Mi sa che non c’è un rimedio

Il peggior nemico di me stesso

Sono tremendamente perso 11. Bring Me the Horizon – sTraNgeRs, traduzione

eStraNeI Magari sarò conciato di merda per sempre

Ormai avrei dovuto capirci qualcosa

E non mi voglio squarciare, no

Ma faccio fatica a fregarmene qualcosa quando sei ferita Non ti va di farmi a pezzi, farmi a pezzi, farmi star meglio?

Confesso di essere un casino, un qualche errore

Forse ero destinato a scomparire Siamo una stanza piena di estranei

In cerca di qualcosa che ci salvi

Da soli insieme

Moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Siamo una stanza piena di estranei Si vede che il mio angelo custode si è perso il messaggio

Perché camminiamo di nuovo sul rasoio

E avevamo giurato su Dio che non avremmo mai lasciato che succedesse, no

Ci siamo trascinati per tutto l’inferno

E che siamo dannati se torniamo indietro Fammi a pezzi, fammi a pezzi, fammi star meglio

Confesso di essere un casino, un qualche errore

Forse ero destinato a scomparire Siamo una stanza piena di estranei

In cerca di qualcosa che ci salvi

Da soli insieme

Moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Non smette mai

Non si può cancellare

Depennami gli occhi, strappa le pagine

Perché io e te moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Non smette mai, non smette Dove siamo andati?

Siamo proprio soli, proprio soli

Nessun posto come casa

Riportateci a ieri

S.O.S.

Salvateci da noi stessi Siamo una stanza piena di estranei

In cerca di qualcosa che ci salvi

Da soli insieme

Moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Siamo una stanza piena di estranei

Non smette mai

Non si può cancellare

Depennami gli occhi, strappa le pagine

Perché io e te moriamo dalla voglia di vivere e viviamo per morire

Moriamo dalla voglia di vivere, viviamo per morire

Siamo una stanza

Siamo una stanza

Siamo una stanza piena di estranei 12. Bring Me the Horizon – R.i.p., traduzione

R.i.p. Andiamo, cazzo Le mie spalle ti hanno fatto male al pugnale?

Pensi di essere imperforabile?

Sparlami pure dietro quanto ti pare

Io e te la sappiamo entrambi la verità Colpo di scena: non me ne frega una sega di te o del fatto che esisti o meno

Stai fuori se pensi che ci sarà un lieto fine Ancora vivo, ma per me sei morto

Ho delle voci nella testa che non se ne andranno mai

Vorrei potermi dimenticare tutti questi ricordi

Non so perché continui a scavarti la fossa

Niente da fare

Stai fuori di testa, cazzo, in un mondo tutto tuo

Il tuo terapeuta avrà bisogno di andare in terapia

Io e te abbiamo chiuso

Ci si becca, fesso, RIP Per un po’, zio, è stato divertente

Nel senso che ci abbiamo quasi lasciato le penne

Ma è la gente come te, mio caro, che rovina la reputazione degli esseri umani Colpo di scena: non me ne frega una sega di te o del fatto che esisti o meno

Stai fuori se pensi che ci sarà un lieto fine Ancora vivo, ma per me sei morto

Ho delle voci nella testa che non se ne andranno mai

Vorrei potermi dimenticare tutti questi ricordi

Non so perché continui a scavarti la fossa

Niente da fare

Stai fuori di testa, cazzo, in un mondo tutto tuo

Il tuo terapeuta avrà bisogno di andare in terapia

Io e te abbiamo chiuso

Ci si becca, fesso, RIP

Eh, ci si becca, fesso, RIP Fammi passare per il cattivo se vuoi

Mi sa che non esiste cura per un…

Per cui non farmi fare il tuo nome

Perché non vorrei proprio sfasciare quei bei cristalli Ancora vivo, ma per me sei morto

Un parassita, sei una malattia cardiaca

Per cui stattene lontano da me, cazzo

No, non c’è niente da fare

Stai fuori di testa, cazzo, in un mondo tutto tuo

Mi sa che il tuo terapeuta avrà bisogno della terapia

Ma io e te abbiamo chiuso

Ci si becca, viscidone, RIP

Eh, ci si becca, fesso, RIP

Ci si becca, fesso, RIP Siamo qui raccolti oggi per onorare la memoria dei c…

E anche se non sono più qui con noi

Continuano a vivere nei nostri pensieri e nei nostri cuori (Dio mi benedica)

Daremo inizio alla cerimonia di oggi con le parole di un caro amico 13. Bring Me the Horizon – AmEN!, traduzione

AmEN! Spero che ti diverti a marcire all’inferno

Fate galleggiare la strega, uccidete l’infedele

(Succhialo, eretico)

Ti odio, e vorrei vederti bruciare, bruciare, bruciare Per cui di’ a tutti i tuoi amici che questa è la fine di ogni cosa

Troppo tardi per pentirsi

I malvagi raccoglieranno quello che hanno seminato

Noi santificheremo

(Sollevatevi, compagni)

Purificheremo

(Depurate il peccato)

Gioiremo del loro dolore e canteremo

Salute alla prossima generazione

Me lo dite un amen? Qualcuno chiami l’esorcista

Questa è eresia

La bambina è posseduta

(Soggiogate l’apostata)

Non sai che sei-sei-sei malato? Già, voi fanatici mi prendete di mira, mi sputtanate

Aspettate pazientemente di vedermi ferito

Smettetela di starmi con la faccia nel culo

Mi fate sentire un centopiedi umano

Lasciatemi respirare

Statevene lontani da me, cazzo

Io non vorrei proprio avermi come nemico Per cui di’ a tutti i tuoi amici che questa è la fine di ogni cosa

Troppo tardi per pentirsi

Ci faremo il bagno nel sangue dei dannati

Noi santificheremo

(Sollevatevi, compagni)

Purificheremo

(Depurate il peccato)

Gioiremo del loro dolore e canteremo

Salute alla prossima generazione

Me lo dite un amen? Lasciatemi soffrire (Lasciatemi respirare)

Lasciatemi soffrire (Soffrire in pace)

Lasciatemi soffrire (Lasciatemi respirare)

Eh, lasciatemi…

Lasciatemi soffrire (Lasciatemi respirare)

Lasciatemi soffrire (Soffrire in pace)

Sto per perdere il controllo

Caduto in disgrazia

Corrotta la nostra fede

Rinnegato schifoso

Sto per perdere il controllo

Sarai spacciato

Fino all’aldilà

Nessuna assoluzione Per cui di’ a tutti i tuoi amici che questa è la fine di ogni cosa

Troppo tardi per pentirsi

I malvagi raccoglieranno quello che hanno seminato

Noi santificheremo

Purificheremo

Gioiremo del loro dolore e canteremo

Salute alla prossima generazione

Me lo dite un amen? Eseguo il giudizio su di te, demone malvagio

Brucia all’inferno

Brucia all’inferno

È finita 14. Bring Me the Horizon – [ost] puss-e, traduzione

[ost] top-a È una semplice s-

Programma sulla terapia-

Cos’è la DMT e in che modo potrebbe aiutarti ad arrivare alla Tutopia?

Restate tutti che ci divertiamo e guardate questa-

Volevo solo provare qualcosa di nuovo-

Morte-

Estas-

Sono sotto il tuo i-

Vattene! Vattene!

Chiama il tuo dottore immediatamente

Merda Penso che la domanda sulla bocca di tutti sia:

Che cosa faresti per il t.o.p.-a? Vuoi unirti ai milioni di persone che sono già ascesi alla Tutopia?

Simulatore di emozioni di ultima generazione degli antenati del tempo che fu Hai le mani sporche di sangue

Hai le mani sporche di sangue Che cosa faresti per il t.o.p.-a? Fai in modo di lasciare ogni cosa e ogni persona a cui tu abbia mai voluto bene Ti ricordi quando ci tenevi?

Ti ricordi quando aveva qualche importanza?

Ti ricordi quando era semplice come un tramonto d’estate?

Ora ricorderai 15. Bring Me the Horizon – DiE4u, traduzione

MorirEXte Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te

Lo sai che io respiro per, io do il sangue per

Lo sai che io respiro per te

Fammi vedere la mia aura anche se è doloroso

Sono pronto a perdere

Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te Continuo a illudermi che avvenga un miracolo

Sperando che il buco che ho nel cuore guarisca in qualche modo

Quanto cazzo mi sento vicino al precipizio in questo momento

Tu lo sai che sei tutto quello che odio

Vorrei poter fuggire

Ma lo sai che io morirei per te Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te

Lo sai che io respiro per, io do il sangue per

Lo sai che io respiro per te

Fammi vedere la mia aura anche se è doloroso

Sono pronto a perdere

Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te Perché sono morto dentro mille volte

Eppure mi uccido lo stesso per te

Perché la verità è che potresti anche tagliarmi i polsi

E io con l’emorragia scriverei il tuo nome dentro a un cuoricino

Quanto cazzo mi hai portato vicino al precipizio in questo momento

Lo sai che è con te che io devo smettere

Mi fai stare di merda

E io non voglio morire per te Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te

Lo sai che io respiro per, io do il sangue per

Lo sai che io respiro per te

Fammi vedere la mia aura anche se è doloroso

Sono pronto a perdere

Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te Questo non è amore, è uno schianto in macchina

Questo non è amore, è un bagno di sangue

Questo non è amore, è una sentenza

È una pallottola in testa

Questo non è amore, è uno schianto in macchina

Questo non è amore, è un bagno di sangue

Questo non è amore, è una sentenza

È una pallottola in testa

Premi pure il grilletto Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te

Lo sai che io respiro per, io do il sangue per

Lo sai che io respiro per te

Fammi vedere la mia aura anche se è doloroso

Sono pronto a perdere

Lo sai che io morirei per, io piango per

Lo sai che io morirei per te 16. Bring Me the Horizon – DIg It, traduzione

La SCavo Spiacente, questa cartella è criptata; si prega di inserire il codice per continuare

Accesso autorizzato

Hai centotrentadue documenti e un audio log

Desideri ascoltare? Ho la faccia informicolata

Non posso più fidarmi delle mie sensazioni

Non dovevo guardare dietro al velo

Il mio mondo intero è in guerra

Perché con noi stanno alimentando una favola

Mandando giù il coniglio intero

Non posso più restarmene zitto a tavola, no Quanto cazzo mi sto sulle palle da solo in questo momento

Mi sa che staresti meglio se io non fossi mai esistito

Scusa se ti ho deluso

Ho trovato il modo di nascondermi e adesso sono dipendente Datemi qualcosa in cui credere

Una qualche riscrittura del sistema

Devo dare al mio spirito un motivo per lasciar correre

Perché hanno tutti troppa paura di guarire

Non gliene frega un cazzo di come si sentono

E io non so proprio più come comportarmi

Forse il danno è fatto

Forse ha vinto l’oscurità

E noi siamo stati programmati per soffrire e basta Quanto cazzo mi sto sulle palle da solo in questo momento

Scusa se ti ho deluso Quanto cazzo mi sto sulle palle da solo in questo momento

Mi sa che staresti meglio se io non fossi mai esistito

Scusa se ti ho deluso

Ho trovato il modo di nascondermi e adesso sono dipendente Perché il mondo è un posto che fa paura

Futuro che fa paura, destino che fa paura

Pensavo che con il dolore in qualche modo avrei imparato

Ma l’unica cosa che ho capito è che la vita è una tomba

E io la scavo, e io la scavo Perché hanno tutti troppa paura di guarire

Non gliene frega un cazzo di come si sentono

E io non so proprio più come comportarmi

Forse il danno è fatto

Forse ha vinto l’oscurità

E noi siamo stati programmati per soffrire e basta Quanto cazzo mi sto sulle palle da solo in questo momento

Mi sa che staresti meglio se io non fossi mai esistito

Scusa se ti ho deluso

Quando troverai questa lettera spero che non la fraintenderai

Perché il mondo è un posto che fa paura

Futuro che fa paura, destino che fa paura

Pensavo che con il dolore in qualche modo avrei imparato

Ma l’unica cosa che ho capito è che la vita è una… Ciao, utente, sono M8, il tuo personale amico multidimensionale

Sembra che io abbia riscontrato un errore fatale

Ti prego di avviarmi in modalità sicura e inserire il codice seriale situato sul lato della mia testa

Per maggiori informazioni, visita ---

[amati--sempre]

Vorrei sfiorare il tuo petto e accedere al tuo cuore, esaminare con te il tuo dolore, tenerlo un po' tra le braccia, magari s'addolcisce un po', vorrei lavarti via il senso di colpa dalle mani, renderti sfuggevole alle malinconie che irrompono nella tua solitudine, renderti coraggioso per affrontare i mostri del futuro, accarezzare le tue cicatrici e mostrarti quanto sono belle, quanto abbiano da insegnare e quanto dicano di te.

Voglio liberarti della tristezza, dei brutti pensieri e rivivere con te i bei ricordi, crearne altri, plasmare il nostro futuro con amore e dolcezza, creare per te un posto sicuro, un posto da chiamare casa.

Voglio lenire le ferite del tuo cuore, riempirlo d'amore e ricucire per bene, da lì non deve più uscir nulla, nemmeno una lacrima.

Ora sei libero, ora sei amato, ora puoi essere te.

Non c'è cosa più bella di vedere un sorriso dipingersi sul tuo volto, perché so che in realtà, sta sorridendo anche il tuo cuore.

-chiara

[a-dreamer95]

"Quando pensi a te, pensa a chi sei diventata e non a quello che avresti potuto essere. Spesso guardando indietro al tuo percorso, il tuo è uno sguardo giudicante. Ti chiedi quali siano le mille cose che avresti potuto fare se... se e solo se... ti fossi impegnata di più, ti fossi curata di più, ci fosse stata per te maggior fortuna o destino o le cose fossero state più semplici. E invece di applaudirti per dove sei arrivata, pensi a quanta strada tu abbia ancora da percorrere. E perché? Perché la paura di sbagliare, la paura di fallire, sono i demoni peggiori con i quali fare colazione, pranzo e cena tutti i giorni. Ma così come li hai invitati a mangiare con te, anzi “di te”, puoi metterli alla porta. Puoi spiegare loro (ovvero a te) che quello che hai fatto non sia stato per nulla facile o scontato o raggiungibile. Anzi, è stata una grande salita, chissà da quanto, nemmeno ricordi più da quando. E ogni relazione, ogni lavoro, ogni euro guadagnato, ogni volta che hai avuto il cuore spezzato, sono state ferite che si sono trasformate in cicatrici e alcune, nonostante tutto, bruciano ancora. Hai imparato a nuotare (metaforicamente o meno) quando sembrava impossibile. Non mollare. Non perché sia meno difficile, non perché la meta sia lontana, troppo lontana... ma perché ora hai solo più tempo per dirti che stai sbagliando. Che avresti dovuto fare di meglio. Ed è quella che parla: la tua paura del tempo. E non ha ragione lei, no, te lo giuro. Ogni piccolo solco sul tuo cuore te lo dimostra e quando vuoi essere troppo duro o troppo dura con te stessa, pensa a quello che credo io: che meglio di così non avresti davvero potuto fare. E resisti. Abbiamo ancora tanta strada da fare e sarà bellissima, perché tu lo sei." ~Maria Beatrice Alonzi~