#but dictionaries are wrong
Explore tagged Tumblr posts
Text
...but on the other hand, english is a battle-royale-free-for-all kind of language: if you want to write it like lightswitch or waterbottle, who exactly is going to stop you? it's still perfectly communicative, the result is perfectly understandable. you can make YOUR words frot on purpose :)
On a slightly more serious note: I write a lot in english, which is a language I learned later in life. My wife beta-reads for me, english being her mother tongue. We find lots of words where she informs me that this word is not usually hyphenated like this, or compound like that: so we look up the way I wrote it vs. all the other variations (google n-gram viewer used to be good for this) and, almost always, we learn that the way I wrote it has plenty recorded uses overall, but is currently uncommon. And so I say - sure, why can't I use the uncommon one if I like it that way? It's still perfectly understandable, and language is made by those who use it.
We won't have any prescriptivism in this house: my words may fuck as they please.
one thing i hate about english is your open compound words. what do you mean it's a light switch and not a lightswitch or a water bottle instead of a waterbottle. get real
#languages#prescriptivism vs descriptivism#ritabuuk:#YEAH#from an editing perspective I always point this sort of thing out to be sure that it is intentionally chosen#but english is what we make it to be!#waterbottle and lightswitch seem 100% valid to me#even as I see them get a red underline in the tags as I type it right now#if it registers as correct then it is correct!#I didn't realize this sort of thing happened for us so much for compounds...#the adventures in the ngrams that I remember the most are...#“a chamomile”#technically its “a chamomile tea”#but the ngram revealed that plenty of people seem to be shifting to just saying “a chamomile” in their books#especially from authors from other countries#but all english speakers get a say in how english is spoken!#and why the heck shouldn't it be “a chamomile” let's go!#another one is “snuck”#dictionaries will tell you it should be “sneaked”#but dictionaries are wrong#same deal with “rooves” as the plural for “roof”#apparently it's considered something non-standard and from the boston area#but you know what - people from boston can shape the english language too!#ngrams used to let you see the relevant quote from the book that used the phrase you were looking for#which would be helpful to see if the phrasing really was what you were looking for#or if it meant something else in that book's context#lately it almost never gives the quotes so it's harder to dive into the results :/
47K notes
·
View notes
Text
Thinking about Logan banning Wade from making suicide jokes so instead he says the absolute most slang things to make him confused. Both of his older room mates are so damn confused. He's pretty sure Logans vein is gonna pop out of his head if he doesn't stop soon. Will he? No.
Wade: Man. Im gonna Oof myself
Logan: ?
Wade: Life is so fucking mid. I might just take the L and leave
Logan:??
Wade: *sigh* This might just be my 13th reason why
Logan: *visiable head tilt*
Wade: Look at you. All caked up with the Gyatt on a tuesday afternoon.
Logan: What??
Wade: like youre not even going to give me a fantum tax?? I thought you were Sigma.
Logan: What!?
Wade: It's just that Maybe im not the rizzler. Maybe im from Ohio 😔
Logan: You're Canadian. We both are.
Wade: You're a lesbian?? I thought you were american?
Logan: What the fuck are you talking about!?
Wade: Oh Logan you're so skibidi.
Al: If you don't shut the hell up!
#currently logan is looking in a dictionary#he feels like hes tripping balls#wade wilson#logan howlett#althea anderson#blind al#deadpool 3#deadpool#poolverine#deadpool and wolverine#the wolverine#skibidi rizz#your so fantum tax#wait no- thats wrong#gen alpha is hard
528 notes
·
View notes
Text
#poll#yes i did it the wrong way around first time shh#i am tired#help me settle a debate my fiancée keeps showing me dictionary definitions of “floor” and talking about “l sounds”#TAKE 2
342 notes
·
View notes
Text
shj: i could be sucking him dry rn 😔 han gyeol, born five minutes ago: whag does that mean. thats scary.
i dont think im far enough into the novel to 100% know what gyeol was talking about when he said shj would swallow him but. my first thought was. um.
#...hes swallowing something! for sure!#sctir spoilers#sctir novel spoilers#untranslated novel spoilers even#im impatient unfortunately. sorry.#bought all the ebooks on ridi and am using hi dictionary to read em <3 easier to parse than the mtl floating around online imo#sctir#tscir#s classes that i raised#jinjae#(implied)#hjyj#han gyeol#sung hyunjae#sung hyunje#if i got which eye/arm he lost wrong no i didnt <3 love and light#also. if hi dictionary was lying to me and it didnt use the word swallow. also no it didnt <3 more love and more light <3#june 2024
707 notes
·
View notes
Text
I love their dynamics so much
#blue exorcist#ao no exorcist#be#ane#aonoex#blue exorcist manga#ao no exorcist manga#rin okumura#yukio okumura#rin#okumura yukio#okumura rin#okumura brothers#yukio#unrealistical#rin trying to be serious and saying words wrong#and yukio being there to correct him#personal dictionary
279 notes
·
View notes
Text
Wrong
Catwoman: Stop! That's the wrong way. That's not the right way to go. Just stay there and don't do anything wrong. Don't do anything bad.
69 notes
·
View notes
Text
Some dialogue from the original MDZS which was cut from the current version:
When Jiang Cheng had lost his golden core. Wei Wuxian had given up his own to him. When Lan Wangji heard this did he feel as if he would give anything up out of gratitude? Wei Wuxian immediately bluted out, "Nonsense! Nonsense! That’s outrageous ! I'm not that sacrificial*! It’s nothing like that!” - from this post, but I've found and verified this passage in the original version myself – see below.
(It was the whole dialogue exchange that was cut, likely due to it laying out LWJ's motivations form pushing WWX away too explicitly, not just this line. Add that to characters acting pretty much the same in this version, and MXTX never mentioning characterisation as something she was refining in the edits, we can be relatively certain this cut is not due to a change in characterisation)
Now, why is this important? MDZS (in its current form) doesn't state character traits outright – it's written better than that – but this is the closest thing to direct, verbal confirmation we'll get that WWX isn't a self-sacrificial idiot! You could always argue that since it's WWX speaking, he's being an 'unreliable narrator', but his remarks are proven right multiple times in the text. He doesn't seek out situations where he has to sacrifice something, it's certainly not his preferred route when dealing with a situation (he finds ways where no sacrifice is necessary, it's a side effect rather than a primary motivation, and as seen in the linked scene with Su She, if something isn't working, he won't go down with the ship trying to save someone. Even the motivations of the Golden Core transfer are a lot more than they seem at first glance – firstly, there's the Jiang debt ('He remembered every single thing he promised Jiang FengMian and Madam Yu—to help and take care of Jiang Cheng'), and this exchange with Wen Ning adds useful motivation context as well:
"If his core was ruined, he’d manage to live on, but Sect Leader Jiang was a different case. He was too driven. He laid too much emphasis on such a subject. Cultivation was his life. If Sect Leader Jiang could only be an ordinary person, unable to go anywhere in life, his entire life would be over." - EXR, Chapter 89
(And that's not just a conjecture! We along with WWX, are shown it in JC's reactions throughout Poisons 5 – he's not drinking or eating anything, thinking that dying and living would be the same thing and there's no point in living anymore.)
So from the evidence we’re shown, I’m pretty confident in saying that this is supposed to be taken truthfully.
Original Chinese:
江澄没了金丹, 魏无羡就把金丹剖了送给江澄, 蓝忘机见了, 会不会隐约觉得自己为了感恩什么都肯付出? 魏无羡立即道, 胡袄! 胡袄! 岂有比理! 我可没那么伟大! 跟那完全没关系! - MDZS original version, taken from here – you can find all of it there!
—
*From what I can find, the actual wording here, 伟大, means 'great'/'grand'/'worthy of the greatest admiration' rather than directly 'sacrificial'. However, judging from the context – that this is in retaliation to the view that he'd easily give up and sacrifice anything for some purpose (here, for gratitude) – it's safe to assume this is what it means.
#do bear i mind i’m NOT chinese i’m using a dictionary (pleco) to verify word meanings#so correct me if this is wrong but i’m pretty sure it’s accurate#mdzs meta#wei wuxian#translations#mo dao zu shi#魔道祖师#grandmaster of demonic cultivation#gdc#my meta#does this count as part four of my wwx-is-not-a-self-sacrificial-idiot series…?
56 notes
·
View notes
Text
Just Friends
Words: 3,615
Pairing: Danny/Zay
What's up everybody I'm here with about 3.6k words of Isiah Kassidy coming to the realization that he is not in fact platonic bros with Daniel Garcia. I did NOT proofread this because otherwise I'd fiddle with it forever. Have fun.
#tussling#aew#brother zay#isiah kassidy#danny garcia#gdocs kept autocorrecting zays name to b spelled wrong despite my adding it to the dictionary so if i missed one blame google
22 notes
·
View notes
Text
emily: pitch the tent so i can light the fire hotch: last time you asked me to pitch a tent we ended up with a child
#ask urban dictionary x#criminal minds#criminal minds gone wrong#incorrect criminal minds quotes#emily prentiss#aaron hotchner#ba-queue
110 notes
·
View notes
Text
Lando did not do a single wrong thing in ESB. Sure, his actions sparked a terrible chain of events. But selling out Han to save an entire population of people? Not a wrong move. Will never, ever be a wrong move.
#HOW WAS HE SUPPOSED TO KNOW HAN BEFRIENDED A LITERAL WALKING TALKING DICTIONARY DEFINITION OF A PROTAGONIST#ALL HE KNEW WAS HIS PEOPLE WERE GOIJG TO DIE#BECAUSE SOME SMUGGLER SHOWED UP ON HIS DOORSTEP#so. yeah.#LANDO BEST GUY#anyway cant wait to have tumblr lose comprehension bc I said the dread words of ‘did nothing wrong’#everyone’s gonna get so mad. oh well too bad I said what I said.#his choices sucked for the main characters#nobody is denying that. fr the cause and effect sucked ass and Lando was indeed the cause#but. doesn’t mean it was the wrong move.#lando calrissian#Star Wars: the empire strikes back
74 notes
·
View notes
Text
Bubby would be the type of person to use the phrase 'Negative Nancy' and you can't change my mind
#this motherfucker literally says shit like 'whoopsie-daisy' you CANNOT tell me i'm wrong he said 'good ol yee-haw' I'M RIGHT#[< said while getting dragged out of the building]#but fr wtf is a good ol' yeehaw#i need to add that to my personal dictionary though it's so great i think about it constantly#....my ass is not beating the Bubby allegations. fuck.#hlvrai bubby#hlvrai#bee shouts
17 notes
·
View notes
Note
Neopronouns culture is consantly having people ask what Xe/Xem is and than going into a ramble that the first Neo that was used in 1789, and that the first neos where Thon witch was a mix of the words that and one!
And then just have the People go “well it’s not valid”
Neopronoun user culture
#neopronoun#neopronouns#neopronoun user#neopronoun user culture#yea i definitely get the urge to ramble. i have a post outlining the basic history of neopronouns#it's annoying when people assume no one was using neos before the 2010s#but even more annoying when people still dismiss neos as invalid despite being told about the history of their use!#also ou was the neopronoun used in 1789 and thon was coined in 1858 i know that can be confusing since many people don't mention ou#however i think (correct me if i'm wrong) thon was the first neopronoun to be recognized in dictionaries#either way it was the first neo to become somewhat common usage
39 notes
·
View notes
Text
its a shame that people ended up focusing on "omg mabel flaked out on dipper for a day extra than she promised" instead of "wait dipper really was typing every 8 letter word in existence" even though dipper starts the ep out with "Okay, this cryptology book says there's seven point two million eight-letter words. I'll type, you read."
(also urgh at folks falling for bill's manipulations directed at a stressed and frustrated kid and getting mad at mabel for deep end and time traveler's pig, even tho the former is her helping someone even if it means she'd never see him again and the latter was dipper trying to manipulate his friend's love life and not even bothering to get an outcome where he and mabel both "win")
#pretty sure alex was pretty frustrated at most folks' reaction to time traveller's pig#and sympathising with dipper wayyy too much when hes in the wrong-- yall need to respect wendy more#mildly related but i like how boyz crazy has both plots with the pines messing up bad#mabel's way of thinking probably wouldve helped way more with the password#cos it seemed like dipper was using a dang dictionary#while mabel probably wouldve gone for more... passwordy things#them getting access to the laptop early is an au that isnt really explored much....
12 notes
·
View notes
Text
Btw words having connotations is a thing. Like I’m not nitpicky for the sake of fighting. I’m looking at a collection of scenes, and then at a word, and going, welp! That’s a word that has been applied to many contexts im gonna casually not group these scenes with, thanks!
#infantilization argument!#extortion argument!#no one has ever used extortion to refer to ‘tell me what’s wrong and I’m not giving up’#boundary issue maybe#technically could be a threat if you have magic feeling reading powers?#but uhhhh how about we all step back and think about all the times we’ve heard the word extortion.#like that’s a real thing. words have meanings beyond definition#although I’d argue a lot of this straight up doesn’t fit the dictionary definitions either but whoops different argument—
13 notes
·
View notes
Text
[ID: a section of the relationship chart from the official “yona of the dawn” fan book, focused on gija and jaeha. the arrow pointing from gija to jaeha reads, “頼りにしている” (rough translation: “i rely on him”. end translation.), and the arrow pointing from jaeha to gija reads “面倒で厄介だけど羨望” (rough translation: “troublesome but i envy him”. end translation.). the second image is a dictionary entry for the word 厄介, taken from japandict(.)com; it reads: “trouble, burden, nuisance, bother, worry, care, dependence, support, kindness, obligation, staying (with a person)”. end ID.]
troublesome (affectionate) <3
#i think i hauve brain damage <3#oh the amount of insane little posts i’d be making if i felt more confident in my knowledge of japanese……….#on that note if my tl’s are wrong please lmk so i can fix them!!!#i’m working with nothing but a few dictionaries and sheer stubbornness over here#akayona#gijaeha
43 notes
·
View notes
Text
The thing with timelords is that yeahh theyre people but theyre also sort of complicated moving sculptures. or they all see themselves or function in some way as Projects as much as people. partially because doylistically, they... are.
#projects in the sense of something being put together for a particular aim. not projection#'a piece of planned work or activity that is completed over a period of time and intended to achieve a particular aim'#thank u cambridge dictionary online.#and like. i dont think that watsonianly as a character the master is a vanity project fsdgdfg that would be#mean and wrong and stupid to say. but the Entity Known As The Master is mostly another smaller entity- called a Person-#inside doing a weird vanity project.#the doctor is an endless work table with one million starts in different interests and directions. building the ultimate reinessance man. b#t theyre almost too easy to discuss.. they have more going on but#the THING is how most time lords are tied to The State as like a weird appendage. or are people which are trying to be thhe best#new innovation-y type of cog in the machine that is the state. and then theyre suprised theyre fucked up#this is actually prompted by a brax paragraph @i-am-become-a-name just posted from their brax reading project-#hes going 'everyone. act naturally' and then puts his feet on the table which. works but is the last brax thing ever#cuz braxiatel is the Project of Appearing To Be. often various types of normal things but mostly just. thats what he operates w#idk. idk. you get what im putting down?
7 notes
·
View notes