Me: I wonder what Hook calls Sampo in the Japanese dub? Probably oji-san, since it's shushu in the original Chinese?
Hook: Sampo-ojichan!!
Oji is "uncle," which is hilarious because Hook calls Natasha by "older sister" when she wants something. So Hook either just really wants to get on Natasha's good side, or she takes Sampo at face value when he refers to himself as an old man. She trusts him a lot and takes him at his word and she calls him as such!
And Sampo calls Hook either ojou-san or oujo-san (I can't find the Japanese sub to see the spelling, and I can't tell them apart by ear)!
One spelling, oujo, means "princess," it's how you would refer to royalty. The other, ojou, (which I assume is what he's actually saying) is something you call the young lady of a high-class family with a high social standing. In Genshin Impact, the intro scene for a popular ship, chilumi, shows Childe calling Lumine ojou-chan, which the English dub translated as "girlie." Since Sampo uses -san instead of -chan, his is more formal and respectful, it's more like "young lady."
...It's also how you would refer to the daughter of a yakuza leader, which I love, since Hook leads her own little gang (the Moles) skzhkskdkd
But it really gets me in the heart, because! Hook is generally looked at as a delinquent by most adults. Which I mean. Not without good reason, she
calls Natasha an old witch
frequently sneaks out into the Fragmentum
has left graffiti all over the side of the orphanage
was constantly picking fights with other kids
beat a man unconscious for stealing from her dad
and has already picked up on how business gets done in the Underworld, and uses/actively participates in it to get what she wants- she basically acts an information broker
like Hook earns her reputation haha. The Underground is lucky that what Hook wants is just like. Candy and toys and to play hide-and-seek. I'm sure she'll have the capability to raise all kinds of hell and be more like an actual gang leader when she's older, even if she chooses not to act on it.
So Sampo calling her so politely and respectfully is really sweet and cute! Yes, he's polite and respectful with everyone, but that's just it- he treats Hook much like he does everyone else. He doesn't tell her to buzz off because she's a kid. He doesn't lie or try to cheat her or assume she's naive because of her age. He never talks down to her. He really does just treat her like a respected business partner and he takes her seriously, which Hook really seems to appreciate. And even when Sampo does treat her like a kid, it's not in a negative way; he guides her on little adventures and chats with her and takes her for joy rides on his moped. All of which Hook also really appreciates, since everyone else is too busy trying to get by to make time to play with her. She absolutely adores him.
I hope they officially join forces someday and terrorize all of Belobog with their shenanigans JSKJZNDKSJ
So Hook calls Sampo "Uncle Sampo" in a particularly affectionate/endeared tone, and Sampo calls Hook "Young Miss Hook" in a very respectful tone! And to reiterate:
126 notes
·
View notes
Anyone else think it's weird that only like half the ghosts in bbc ghosts have spooky powers? Like okay I get it, and I know they don't need to have powers, and this isn't really a criticism, I just think it'd be... neat, y'know?
Honestly tbh it's one of the few things I almost prefer about the cbs version - I like how they expand the lore and give almost all the ghosts powers, it makes things interesting. Trevor and Julian can move things a bit, Thor and Robin can fiddle with the electricity, Mary smells like smoke, Flower gets you high, Fanny can be seen in photos, Isaac smells like dysentery, Alberta can be heard singing, Hetty's husband makes you horny, and Rebecca Wisocky has implied Hetty has a power different to the one the other ghosts thought she had (sending people to hell), so there seems to be an expectation that each ghost in the US version has a power/ability even though not all of em have been revealed yet (i.e. Sasappis, Pete, Crash, and ofc Hetty). And it's the expectation of powers that makes me think it'll be all of them having one as the show goes on. Only 3 of the core cast of 8 ghosts (not including Crash, he's even less relevant than my guy Humphrey) do not have CONFIRMED supernatural abilities. Compared to BBC Ghosts, it's definitely a bit different.
I'm reminded by what Nigel said about Isaac's power - that he still has an effect on the living world from beyond the grave. So it kinda saddens me more than anything that the other 5 ghosts don't have anything like that, yk?
I just-- wouldn't it be cool, and hear me out, if the other British ghosts could do something in that way? Like okay I think it was kingofthefrog's Ghost Swap AU (it's on ao3 and plot bunnies on tumblr) suggested that Kitty can be heard with a spirit box? That's genius. Kinda like Alberta's thing where her singing can be heard and Alexa hears her. I'm not a very creative person, but what if the other ghosts are walked through and it makes the living person feel a certain way or they have an unusual reaction? For example, Kitty walks through someone and they get the giggles and/or dance fever, or it's Thomas and they're suddenly depressed and/or romantic and/or Scottish, or it's Captain and they get butterflies in their stomach/they get all lovesick or their heart starts hammering and/or they're really anxious or get the sudden urge to listen to Kylie Minogue, or it's Humphrey and their neck hurts real bad and the Marseilleise is stuck in their head. Some of those I'm kinda joking but I just think it'd be neat, okay?
Let them have some nifty and/or stupid ghosts powers pls it would be so awesome it would be so cool etc etc
(I mean, BBC Ghosts is ofc over, so... it's not happening. In canon. 😈)
38 notes
·
View notes
give me a later wwdits season when nandermo is canon and guillermo is getting a bit older and nandor worriedly rants to the others about what to do because. they’ve wasted so much time. his lifetime is so small compared to theirs, and nandor doesn’t think he’ll ever be ready to lose guillermo. the others echo the sentiment
so they go through a magical creature glossary trying to figure out what else guillermo can be turned into where he wouldn’t have to kill people so he could stay with them- his family- forever
115 notes
·
View notes
idk if anyone else has mentioned something similar but I realized it's actually kinda smart of Brennan to play an Old Bishop, cause as the writer of A Lot of the lore it becomes easier to act in character because hes Old and Part Of The Church, so he's gonna know a bunch of history off hand, and can play his character with most of his own knowledge
79 notes
·
View notes
[ID: three images of a lineless Alastor fanart and sscreensho redraw of his movie director costume from episode 1. His skin is gray and there is a lavender-ish light casting a glow on his right side. He is standing smiling, his right hand is holding his radio-can behind his back while his left is snapping its fingers. The palette of colors used floats on his upper right. The upper left has a transparent background a deep purple shadow, the upper left has a lagoon green background and a greyish blue shadow and the last one has a deep but bright pink background and a pale and greyish green shadow]
Click on image for better quality.
9 notes
·
View notes
i can't take it anymore i gotta make a post about this. why did ace and tegan meet 13?! i mean i loved the interaction and everything but they've already met an evil Master. they're in the same kind of situation they used to be in, which is good in a way because it's a nice parallel! but dyk what'd be better??
Ace and Tegan meeting 12 and Missy and Bill!!!! And Nardole ig? But like Ace and Tegan looking at this 'reformed Master' and they have so many grudges but the Doctor is begging them please, just give her a chance. And plus we could have a whole cool Gallifreyans have funny gender thingy conversation!! As well as this, Ace gets a chance to actually call the Doctor 'Professor' and be correct bc he's like a university lecturer and Bill gets the chance to have that Companion Moment but I think she'd also get along really really well with both of them (all of this to say that I think if 7th Doctor era Ace and 12th Doctor era Bill met, Bill would have a massive crush). But yeah this is really important to me and I think you guys should know this too >:(
10 notes
·
View notes