#and i am not switching to another language when im used to eng
Explore tagged Tumblr posts
Text
we call her 'granny' do we? okay, cool, more old af characters that don't look it, neat
#remi plays a thing!#video games#genshin impact#gi: xilonen#genshin 5.1 spoilers#some characters not having voice lines is :(#i 100% agree with the strike but also kinda sucks i dont get to hear everyone#and i am not switching to another language when im used to eng#(do kinda wish there was a way to sub in another dub for the characters who dont have eng lines rn#it'd throw me off just as much but at least it wouldn't just go silent when there aren't voice lines)
4 notes
·
View notes
Text
march - just some thoughts
i have read more this month than any other month? and its not slowing down its only 3/12 so i have 2/3 of a month to go and i’ve read 26 chapters. even if these chapters are ‘short’ at 10 pages, if i wanna count by ‘20 page’ chunks i’ve still read 13 chunks so far. and i’ve still got more time in the month left. most other months i’ve managed to read ‘a lot’ i read 10-20 chapters. so i’m doing really good.
grammar is a weird thing? in reading i feel like its quite easy now to understand. when listening or watching - same. and yet if asked ‘why do i say/type X’ or ‘why is it written/spoken like X’ i have absolutely no explanation in my head. i could not explain the grammar if prompted. this puts me in a weird place and i feel like i SHOULD go over a grammar guide again just so i can WORD what i’m intuitively understanding.
this is a bit bizarre to me because within the first 6 months of study i DID read through an entire grammar guide just to get an idea of what i was about to look at, and it hardly made sense once actually reading/watching/listening. i understood the guide fine, but actually Seeing chinese i was still confused. i would reference AllSetLearning’s Chinese Wiki on some basic points, then after 6 months i just stopped. now its been what 1.5 years and - reading is so easy, listening is so easy, grammar wise. none of the grammar confuses me. but i no longer ‘explicitly’ have any idea what the fuck the grammar is. i used to. i studied it explicitly before trying to read/listen. and yet now that i can read/listen, i have no idea how to explain the grammar. i can listen to a podcast and i don’t think about what the grammar is i just get it. i read and just know what i’m looking at. its like english - i cannot fucking explain it. Which makes speaking/writing a bit hard. Because when i try to check if i’m right i have no fucking clue HOW anymore - i just say/write what comes to mind and HOPE it makes sense. i have no way to conciously check for errors except ‘does this feel right’? And that’s not good enough for me lol. So I definitely do need to eventually read a grammar guide for explicit explanations again.
Technically I think “English and Chinese Grammar Side By Side” grammar book would be an excellent one to use. Because i read the first 50 pages of it and it compared it to english (so it explained english too), and it was very easy to understand and started basic then got more involved.
I’m probably gonna use my very old Chinese Grammar Self Taught by Thimm book instead. Just because I really like that book. Then I guess use another after (probably Basic Chinese Sentence Patterns since its modern and perfect for ‘catch your own mistakes’ study and much shorter than Eng+Chinese Grammar side by side).
Anyway I’m in a very weird place right now lol. I know i’m understanding grammar that is stuff I never even studied initially in the grammar guide, but unable to explain what it is, and a lot of stuff i did explicitly study in a grammar guide i completely forgot the explanation for. My reading and listening is GREAT, because all my effort only has to go into learning new words lately! its relaxing! Its the only part i need to do! But my writing/speaking i am very concerned about because being able to check myself for mistakes is something i’d like the ability to do.
how grammar is presented really makes a difference in how well i get it. there is some serious benefit to ‘show simple first then build up what you know’ that text books tend to prefer. versus like grammar reference books that may start with some in depth stuff.
i tried to read a japanese grammar guide the other day and 1 it was great but 2 it covered some ADVANCED stuff i never learned in genki 1+2, and so it was Explicit grammar description of stuff i had literally years ago been immersing in japanese and Still not conciously known about. So i felt. Overwhelmed lol. I felt so confused. I feel like I might switch to Tae Kim’s grammar guide primarily just because its structured with basics covered first. and i feel like until the basics are again glued into my brain, seeing even more advanced stuff just confused me so much i had no idea how to remember it. which is funny because? my usual strategy with grammar guides is to just read it and let what sticks stick and what is confusing be moved on from, in the hope i will later see it again and understand it better. so like based on what i usually do i should’ve just been able to read through it (and i’m gonna try anyway lol). but truly japanese grammar just... my mind does not like wrapping around it and remembering it. (chinese grammar is so much easier for me... so much easier....;-; )
i have been tempted to just Restart Nukemarine’s LLJ (Lets Learn Japanese) memrise decks, because I KNOW they worked for me last time really really well. And they include Tae Kim grammar lessons. And I know if i did it then maybe i’d get back to where i was years ago pretty fast.
I tried Earthlingo app. Its a cool idea, I don’t think its worth it though unless you planned to get Rosetta Stone (since Earthlingo is FREE). Earthlingo features 1000 words per language, taught to you by exploring video game worlds as an alien. Its a cool concept, but since all words seem to be nouns then you aren’t even learning the most common verbs/adjectives. And 1000 words is not a lot. And you could learn 1000 quite fast if using srs flashcards like Memrise or Anki (think weeks if you push yourself, and a month or two months if going at a regular pace). Earthlingo you have to slowly explore the worlds so that eats time, you have to choose to test yourself (so you don’t review nearly as often as flashcard apps), and one test includes walking around the world clicking the object which you’re given the word for (takes time to find the right object). All this means a word that might take maybe 15 minutes to study over a few weeks, might instead take much longer to study and learn. I don’t use duolingo because it generally covers so few words (usually 2000-4000 i think which is good for a beginner resource but you have to do the WHOLE course to get to all those words and i take so long on duolingo that could take YEARS for me versus a month on a flashcard app or clozemaster). Duolingo I also don’t use because it very slowly paces learning material (it takes me months/years to get through 1000 words on duolingo - just personally i go so slow on it, i think faster people would find a use for it). Likewise Lingodeer takes me AGES to get through (and i think covers 2000 words nowadays? I’m shocked Duolingo has more words for the japanese course tbh). However, Lingodeer is by far the best ‘app’ for Japanese grammar lessons in app practice form. Even if basically all the apps feel pretty slow to me in how fast they give you new info. Earthlingo is cool that its free, and for learners 12 and under i think it would be super useful as a way to engage them and keep them studying (since what child likes flashcards? whereas as a child i would’ve loved this). But as an adult Earthlingo is sooooo slow on how fast you can learn words, and it does not even offer very many words (1000 is a nice bare minimum but without verbs/adjectives it can only be a supplementary learning tool for beginners at best).
Link about Lingodeer having 2000 words in a course. (Since its SO hard to lookup how much vocabulary lingodeer includes :c )
Nukemarine’s LLJ memrise decks (which I’m considering going through again but ToT agh flashcardssssss.... they sure do work though agh)
http://www.chinese-grammar.com/beginner/ - this is the site I read a chinese grammar guide on at like Month 3. I am rereading it now maybe it will help me remember wtf grammar explicitly is. ToT (A tip, read Beginner, Intermediate, Advanced sections). Last time I visited the site you just clicked a section, then saw each fully explained grammar point and clicked ‘next’ it was nice. Now its laid out a little less ideal for me, but its still got all the same nice info! (Also honestly if you are a beginner I really DO like this grammar guide... it introduces basic info first, gradually gets more complex, and i could follow its logic knowing like 200 hanzi and 100 words ToT. its very easy to understand even if it takes a while to apply that info).
im probably gonna read hanshe more today. i’m at the point where either i know enough vocab, or the writers style has just ‘clicked’ idk. but now i just am not getting bogged down by unknown words and am just. speeding through enjoying the plot. Also rip me this novel has 155 chapters and im only on chapter 30.
watching japanese lets plays is really fun! i feel like im 3 years old cause i just see nouns i can learn pretty easy in context cause i know the game well, and hear some vaguely familiar verbs, but its fun! also it helps i know kingdom hearts 2 like by heart so. a lot of it makes me instantly cheerful and nostalgic. roxas’s voice is so cute in the japanese version.
oh i almost forgot: I found a book recently for chinese that for it’s like 10 page grammar guide summary at the beginning ALONE i think is more than worth the 4 dollars it costs to get. It has a ton of compound words and its a reference book in mandarin and cantonese (it has pronunciation for both, all characters are in traditional). I got it initally because it as a bunch of compound words and I’d like to get better at knowing a lot of common ones. But the intro to the book has a page explaining sentence structures in chinese, then examples. Its so straightforward and to the point. I love it. The book is “Understanding Chinese: A Guide to the Usage of Chinese Characters” by Rita Mei-Wah Choy. (There is also a companion book for individual hanzi, which is nice but this book specifically I’m finding more useful).
what i really like about Listening-Reading method, and reading, as study activities: no matter how I do them it is only improvement. I have a tendency to ‘redo’ material i don’t feel i fully mastered, or refuse to move on. So when i have duolingo, flashcards (sometimes i can move on if i ignore reviews/make myself do new stuff), books, grammar guides, self guided classes - i have a tendency to redo the material. over and over. and not progress and challenge myself. whereas with reading - every time i look up a word its useful because its new or something i clearly Need to review (not something i’ve actually learned and can move past reviewing). so whether i reread material or read new stuff, as long as i run into things i find somewhat challenging (feel the desire to word look up), i know i am running into new material i can learn. Same with listening-reading method: whether i finish a book or just skip to random books, any new chapter i do will give me new words to learn/remember (until i’ve reached a point of perfect listening comprehension which is a WAYS away). There’s no way for me to mess it up. I can give up a book im bored with, i don’t have to stick to one resource to the end.
someone tell me why professionally made chinese audio books almost NEVER line up to the chapters???? whyyyyy ;-;
Even More Notes lol:
So I read so much in Pleco, which auto pronounces, I have COMPLETELY forgot. 得 地 - for these two, when they’re attached after a description like 淡淡 慢慢 高兴 etc, when are they pronounced di versus de???? i’m pretty sure 得 is pronounced de when its an adjective like ‘-ly’. but for 地, i don’t remember if when part of a describer if its pronounced di or de????
#rant#march progress#march#everyone using ore in kh2 is hilarious a lil to me tho#u are all bishies u are all tiny kids WHy u acting so tough lol
12 notes
·
View notes
Text
(っ◔◡◔)っ ♥𝕄𝕒𝕥𝕔𝕙 𝕌𝕡♡
»»——⍟——««
here i am, requesting to you for the first time! i hope this isn’t too much of a match up request for (jjba, 7ds, kny)!
i’m a straight female, 5'2, INFP-T, has thin body with puffy cheeks, a dancer, leader material, family-oriented, ambivert, doesn’t curse/swear, could switch moods within seconds (like when i’m scolding one person then another talks to me and i give them a welcoming tone), can be rlly stubborn at times, the mom friend, if not daydreaming i’d be in an existential crisis…., loves ol animals bc the wild ones deserve love too, tries to figure out my approach to different people so they’d be comfortable with me (different versions of me ig,,), HUGS, would serenade others, would sing for and talk to animals (i have pet cats!!!), i like to initiate the plans when in groupwork so we’d be prepared before deadline, one for reassurance and affirmations, hehe food bargain, would do things for people without them knowing, head over heart (can be a lil too sensitive or feral), i’ve been told i resemble stitch (from lilo & stitch) when i smile TuT, also been told that i resemble brunette rapunzel, hehe i love animated movies/cartoons, i love watching horror movies or gamers play horror games but im nothing when i try to play a horror game, bilingual (fil, eng) that can write/read hangul/korean, nighttime and nightwalks are my thang, my fashion depends in my mood, but with colors i usually prefer yellow 💛, somehow attention/touch-starved, the type to befriend those who are usually outcasted, but i end up being the outcast oftentimes since i have a knack on isolating myself, even so, i loooooove everyone!!!!
i enjoyed typing this, thinking back at the silly and important times at 4am,,, i apologize if i annoyed you in anyway!! thank you for the time and hardwork, admins! please take all the time you need! fighting! (◍•ᴗ•◍)✧*。
»»————- ♡ ————-««
Hello sweetie~! Thank you for requesting with us~! ;; and no worries this length is perfect~!! Thank you so much for your support and love we really appreciate it sweet pea~! You’re not annoying at all and we honestly relate to the mood of this lololol Thank you so much for your sweet words~! Since there are fandoms from both of our lists, I’ll be handling the JJBA portion~! I hope you like the match-up I’ve given for you~!
» » Admin Ko
Hello and thank you for requesting with us! You are good, this is perfect for us to work with, thank you! And you aren’t annoying in anyway! Thank you for supporting us, and I hope you keep on doing so! I also hope you like this!
>Admin 𝕋
𝕀 𝕊𝕙𝕚𝕡 𝕐𝕆𝕌 𝕨𝕚𝕥𝕙…
So, I matched you with Harlequin because he knows how it feels to be outcasted, and since you said that you help the people that are outcasted often, I thought it would be so cute! He’s also very family oriented, so he would love that you are too! He is an introvert at heart, so he will love when you are the one to take over a conversation when he doesn’t want to talk. He’ll see it as you noticing his moods, and he will be very grateful for that!
He loves how you love animals, since Harlequin is one for nature, he will definitely think that you are meant for him. He will also love that fact you love hugs, because contact, skinship and the like is something he always craves. So he will need someone loves being affectionate and not afraid to show it off to other people! You are perfect for it! He will also love how you lead people, like a king, which he is, so it will only makes for him to have you as his queen!
Harlequin will sit all day as listen to you speak different languages or even watch you watch a scary movie, because he loves seeing your reactions to the scary parts, it would be a favorite pastime of his! He will be the type to want to match clothes with you, so whatever you wear, he will try to wear something that will match with you!
🙤 · ┈┈┈┈┈┈ · ꕥ · ┈┈┈┈┈┈ · 🙦
Tanjirou would be perfect for you! The reason being is because he is a leader, and family oriented just like you! He is also a type of ambivert himself, so both of you can go out and be the life of the party, or just stay indoors and have a home date, watching movies or reading in each other’s presence! Tanjirou will love how you love animals too! He loves all living things, so when he sees that you do too and even have cats, oh he will gush so much about it and about you!
He will love how you can be a type of mother to your friends, because that is the way he is with his friends, very dependable, and he will love to talk to you about it, vent to you about and all that jazz! He will love the fact that you do things for people without them asking you, how you go out of your way to make people happy, and not ever think about yourself. I mean he will hate that you do more for other people than for yourself, but he will think it is very admirable of you!
He would think it is very cool with the fact that speak two different language and is even learning another one! He also will be the type to notice you love touching, so he will figure he should hold you hand and hug you more often, to make you more happy! You say you love going on walks, and Tanjirou would love to go on them with you! Mostly so nothing happens to you, because he is protective like that but he will also enjoy the time spent with you!
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆
ᴊᴏɴᴀᴛʜᴏɴ ᴊᴏᴇꜱᴛᴀʀ
Ever so sweet and chivalrous to the end, Jonathon is the man for you! He absolutely adores your puffy cheeks and loves your family-oriented self as he positively loves his own family. If you’re the mom friend, he’s most definitely the dad friend who acts more like a mom friend. He backs you up whenever you both have to wrangle the friend group together.
He absolutely loves the fact that you’re caring towards animals and avidly will do whatever he can to not only help you in saving and preserving wildlife, but bestow strong and happy memories for you. Similar to you, Jonathon absolutely loves hugs. Any time he sees you he’ll most definitely engage with you in a hug immediately (though this won’t necessarily happen until you both have established boundaries and comfort with skinship. After all, JoJo can be a shy baby in the first stages of a relationship.)
He finds all of your hobbies and quirks endearing and tries his absolute best to invest time and effort into learning about what you love! He wants to be able to understand your passions and to learn from you as well~!
Over all, he’s protective and an absolute fluffy teddy bear to you. Sturdy and strong as both an emotional and physical pillar, Jonathon-- in his own stubborn right-- will ensure that your days are filled with nothing but happiness and love.
#match-ups#matchup#submissions#anime matchup#submission#jjba x reader#jjba match up#demonslayer#demonslayer mtachup#kimestu no yaiba#kimetsu no yaiba mtachup#tanjirou matchup#seven deadly sins#seven deadly sins matchup#harlequinn seven deadly sins#harlequin matchup#harlequin
8 notes
·
View notes
Text
Making a Fictional Language
So you’re writing a story where you want to create a fictional language. That’s great. Only problem is, you’re not quite sure how to go about it. Fear not, I have a few tricks up my sleeve that I use myself when constructing a language. Now of course, before we can discuss how to build a conlang, it’s worth mentioning what a conlang is.
The term “Conlang” is short-hand for Constructed Language. What this means is that the language is fully realized and fully formed with proper grammar, an expansive dictionary, and could theoretically be learned and used in day-to-day conversation. A Conlang is not a real language. It doesn’t exist in our real world. But it’s well formed enough that it could be learned and spoken with a wide reach of use. Examples of Conlangs include Klingon, High Valyrian, Dothraki, and Na’vi. There are some lesser forms of Conlangs such as Functional Languages. That is, languages that exist only to say a few words. Before being turned into an official language for the show, Valyrian had very few words. It was the job of a linguist to construct a language around the fundamentals that George established in his books. Another example is Atlantean from the Disney movie Atlantis: the Lost Empire. There is just as much Atlantean as needed for the script and nothing else, and if you wanted to learn the Atlantean word for fire, you’ve gotten your hopes up for nothing. Some are also simply text-based, such as Hylian in the Legend of Zelda. It uses different symbols, but it all directly translates to the Japanese language, making it just a re-skinned version of Japanese.
So, how does one actually build a conlang? Honestly, a good first step is to do some research on Phonetics. But the crash course is this: a Phoneme is the simplest sound you can make. There’s an international phoenetic alphabet (IPA) that you can find tons of online. Every distinct sound made by human language has a specific symbol to represent the sound. Learning to read these symbols and the sounds they make will make it easier to find sound links between words. Now, let’s get to the actual methods and the steps involved.
Method 1: The Library
You may have heard of a Sound Library before. For sound technicians, a sound library is a database of sound effects and noises they can Foley into film projects. Building a language can work the same way. In the Librarian method, look through the list of IPA and look for the sounds you want to use in your language. Think about the tone of the language, and whether you’re looking for something softer or harsher, and the kind of culture the people have. Once you have your library of phonemes, it’s just a question of how you want to go about forming words. You could roll die to decide syllables and which sounds to use, you could play it by ear, you could compare to languages you want to sound like. The main appeal of this method is that it creates a great consistency with the sound of a language.
Method 2: The Language Blender
You know you want your language to sound coarse and rough but you’re not sure how to make it sound that way? A good method I like using is taking common words that your world would use, such as Fire or Sun, and translate it into about 3-5 languages that fit the sound you’re trying to invoke. Once you have all of your words translated, you have two paths. Option 1: Find the middle ground. If 3/5 of your words had the letters ma next to each other, chances are, that’s a good pair of letters to carry over to your own language. Option 2: Take your real life languages and put them through the Language Mixer on Chaoticshiny.com. A major benefit of this method is systematically learning words in other languages, and even seeing the etymological roots that tie languages together. The one downside of this language building format is that you may end up with words that don’t mix well together, or as they mix, you find that the sounds of the words don’t tend to mesh well, so it’s important to have a Base Language, the root language you build your fictional language around. No matter what, include at least part of the translation from this language, and you’ll be more grounded in your approach.
Method 3: The Root System
This is a conlang creating system I learned from Artifexian on Youtube, and I’ll link the video he made right [here] if you want to see it for yourself. He has a lot of great world building videos and I love his content, so don’t be shy about giving him your likes and support because he talks about a lot of the world building aspects people tend to gloss over, myself included. What this method does is it focuses on forming root words that then lead into forming other words.
This is a root system language sheet I designed based on my own fantasy world. In their culture, running water is associated with healing and cleaning because it carries off dirt and other foul things and wipes them away. For this reason, rivers have associations with cleanliness, healing, and life. And this is something worth keeping in mind when building your own language. How does the culture itself interact with the word you are describing? For instance, the reason we say “vandalize” to mean to destroy someone else’s property is because of the Vandal barbarians that plagued Europe during the last legs of the Roman Empire. Heck, the term Flanderize isn’t even that closely linked to the Simpsons, but it emerged as a result of Ned Flanders’ character becoming stock and one-note, which led to the creation of the term. When it comes to actually building the dictionary, this can be a really useful step. So, for example, let’s say the word for River in my language was Asar. A boatman might be Asarii, much like how we have work and worker, fight and fighter, dance and dancer, the suffix of -ii denotes someone who does the root term, in this case, they go on the river. Meanwhile, a fisher could be Asarakii, having Asar mean river, -ak as a suffix for a thing living in the river, and the -ii as a suffix for those who catch the things that live in the river. And for something more abstract like River of Time or River of Stars, you might get something like Asarag Talari.
UNIVERSAL CONLANG TIPS
Keep in mind the people the language exists for. if you’re creating a conlang for dragons, reptiles don’t have lips, so the labial sounds of [p], [b], [f], [v], and possibly even sounds that require lip shaping such as [o], [u], and [w] might not fit the creatures that need to be speaking. Furthermore, if the culture exists before global communication and they live next to the ocean, chances are, they won’t have a word for camel, desert, or sandstorm unless it’s a desert port city. This is why Dothraki has words for every kind of horse and no word for thank-you.
Remember that certain sounds can be switched around. Throughout human language, I’ve learned that certain letters can easily be switched out for each other, and this is in part due to linguistics history. Most of the letters that can be exchanged I actually realized while studying Grimm’s Law and the evolution of language, and by looking at Welsh in particular. In Welsh, the way to write a [f] sound is to write it as ff. When just one f is by itself, it becomes [v]. The sounds of [d], [t], [θ], and [ð] share a similar connection, as do [k] and [g], [ʃ] and [ꭓ], and [b] and [p]. So changing between these similar sounds could prove to be a useful strategy for mixing up your language.
You absolutely have to create a grammar system or you’re going to make a huge mess. That means word order, syntax, suffixes, tense, conjugation, and whatever else is needed. If it helps, learn how another language conjugates its terms. In Sumerian, the phrase “I am your king” is Lugdalzuimen. Lugdal means King, zu is your, and imen means “I am”. So word order is Object Possessive Subject. Then in the phrase Sesguene imes means “they are my brothers”. In actual word order it translates out as “brother my -s they are”. Now we see that the word order is Object Possessive Pluralization Subject. In the phrase Dumuninlagasakak, it becomes child queen Lagas of of. Meaning child [queen of Lagas] of or Child of the Queen of Lagas. By understanding how this language structures itself, something like the phrase River of Stars I made earlier could now be broken down to be something like Asartalariag (River Star -s of). I find it helps in this case to word it as “River star many of” to get “river of many stars” to figure out when the pluralizing suffix would be applied.
Resources:
Wiktionary.com
Chaoticshiny.com
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/definitionlookup (for all of your ancient greek translation needs. Set it to Latin transliteration)
http://www.abair.tcd.ie/?lang=eng (because Google Translate doesn’t sound out Irish words)
https://www.wordreference.com/enfr/ (it’s set English to French, but it has a lot of languages, and it’s great because it also teaches you slang uses of words.)
#conlang#constructed language#fictional languages#fictional language#conlangs#writing advice#writing tips#linguistics#etymology#phoneme#phonology#sumerian language#dothraki#klingon#high valyrian#na'vi#artifexian
223 notes
·
View notes
Text
some mcsm s2 dub thots: french
jesse and petra’s expressions are exactly how i felt about this line i was absolutely BAFFERGLASTED by it for the longest time until i was luckily enough to find someone who’d played with subtitles bc i could not for the LIFE of me figure out what he was saying, and honestly i don’t blame me bc in french instead of just translating “tiny people” they say “lilliputians” which,
guLLIVERS TRAVEL EXISTS IN MCSM??? THAT’S NOT EVEN LIKE AN ARGUABLY GENERAL TERM LIKE CHIAROSCURO THAT COULD’VE FEASIBLY COME UP IN ANY LANGUAGE IN ANY WORLD THATS A DIRECT REF TO A SPECIFIC WORK OF FICTION FROM THIS WORLD FRENCH DUB TEAM WERE YOU OK?
assassin? really? come on the witherstorm wasn’t like a president or anything and there was absolutely NO subtlety in how they went about destroying it like.. and anyway assassin is totally off-key jesse would obviously play a siren (also press F bc the only dub that managed to remember to record these creepy whispering lines. the japanese dub, had my least fave admin va)
also in eng when he’s like I WNAT TO SPEAK TO JESSE and jesses like Im right here! he’s like (in a ‘duh’ kind of voice) I know. That’s why I was, like, looking right at you. but in french hes like I know. That’s why I was…. (somewhat awkwardly, implied to be realizing that due to his size it’s impossible to tell where he’s looking exactly) I was looking you right in the eyes.
which begs the question, was the admin inside the colossus like some sort of neon genesis evangelion scenario or something?? or was he just mocapping it from somewhere else stomping around the place like that one scene from lilo and stitch?? hello?
also when he pulls out the clock to change the time and briefly forgets to do the colossus voice (not even as a romeo romeo wherefore art thy vocal direction romeo thing but an actual… in-character thing im still so emotional about it) i personally think the french dub did the best job with that cb his voice goes suddenly so high and it takes him a few “HA”s to get back down to colossus register (tho its still not the same as jb blanc- like- he’s so heckin good at switching between voices it makes my little actingbrain go nuts. but thats another post. anyway)
admittedly st that kills me is his wild flip-flopping between politely addressing people and beign a rude little bastard (tho it’s not as bad as in the japanese dub, tho that bar is also on the floor,,,) like. from the beginning he’s using the informal “you” pronoun with jesse like yeah we’re mates but then later in the sunshine institute he’s like
i’m like, is using polite pronouns to address people like just how they translate british accents (bc he does that with stella)? bc i could see that but the thought also turns all my bones to eels. or maybe he switched back to formal pronouns to convey emotional distance??? friendship ended with jesse now i am my own best friend?????
but then back to beacontown and
… informal again?? maybe i’m missing some nuance bc it’s not my first lang but tu sais ce qui ME contrarie franchement? ca
another thing i have to give the french dub credit for tho, besides having chosen rly good vas for everyone (which is… rare), is that they REALLY nailed the challenge room lines like. “niveau deux! eeeEEET partez :D” (which the german dub forgot to do F) god im so happy.
#minecraft story mode#mcsm#msg#hi my name is lor and i go absolutely ballistic for linguistics. hire me to be a nitpicky little goblin#every morning i wake up and cry about the lack of a russian dub. i need to know what russian romeo wouldve sounded like#the russian yters who do funky little voices as they read the russian subtitles.... i owe them my life
17 notes
·
View notes
Note
hi hi dear aera! (づ ◕‿◕ )づ
how have you been? sflr!! (i’ve been kinda busy with uni and work) it’s been a while since the last time I wrote you an ask (╥_╥) // are you getting assigned too much homework? how are your classes going? wishing you the best luck and success for uni!!
oh, after our conversations I could guess you’re from singapur or the philippines? (because of your english and mandarin?? + the dialect, don’t worry you don’t have to tell me yet but am I close?? haha) oh, i’m from north america but not from chicago, actually i’m not from the us! but i’m really close, you can still try to guess? (^_<) // yes, i just have one semester left! (for internship) and i’ll be free of college!! // no way, but you know some mandarin?? may I ask if your mom talks to you in mandarin? you’re so cool! you can speak three languages!! are you interested in learning a new one anytime soon?? (´。• ᵕ •。`)
oh, work limitations? should i take this as another hint? :o, one year is nothing compared to a lifetime dear! it’s okay to take your time, i’m glad you got the chance to choose something that you wanted too!! (choosing a major can be pretty difficult, that also happened to me after completing high school) I bet you’ll do great during all your uni journey, i really really hope you achieve honours. ♡( ◡‿◡ )
you seem too excited about the playlist thing!! i’m glad you want me to create you another one ^^, sure! I’ll send it to you as soon as I have it ready ♡. for me, I would like any playlist you can create, a little suggestion could be a playlist with song recommendations (can be any songs, not only kpop) or based on a season!!
yes we are!! sometimes I feel like we just started talking yesterday, I still get really excited when I go into your blog to see any response because you’re always so nice and I love to read your responses ^^ // mmm, talking about my daily life?? lately I started to work out (just indoor cycling) but I’m pretty excited to see results even when I just started last week lol (also I find funny that the day I started to do cycling, gyu uploaded his cycling night photo on ig ^^) and another thing I have been doing lately is wakening up at 7:00 am because of work and not at 9/10am anymore.... // do you like to do exercise? are you a morning person? I would love to also know about any recent exciting thing in your daily life!! how is uni life for someone from south asia? I see you have to make a long trip to uni from your place (you prev mentioned a 2h trip?) is your uni campus huge? I thought all countries still had only online classes? feel free to answer with a lot or not too much text, I’m always looking forward to getting to know about you and your daily life. (◕‿◕)♡
wishing you a great sunny day!! remember to eat and sleep well!
–f🐯❤️.
hello f🐯❤️ it's okay, im swarmed with assignments as well! It's picking up its pace ㅠ ㅠ classes are okay, it's just the expectations ashdjdfkfl. Hbu how are things at uni for you? Your vacation is over so soon? Close! Around that area!! mhmm lemme guess a lil more, Mexico city?
no, my mom speaks to me in eng while my dad speaks to me in chi! But as I grew older, we switched to dialect as I picked up from hearing them converse with my aunts, uncles & cousins! 3 languages yet all of them are subpar (´ . .̫ . `) no, my brain capacity of language is at its limits •́ ‿ ,•̀ what about, what language(s) do you speak, spanish?
yeah that's a hint too hehe. I'm hoping I get through uni okay with at least a decent GPA </3 you're graduating pretty soon!!! Do you have any plans after uni? Yeah!! I wanna expand my playlist a bit more! I'll try to make a playlist on another post! Dw I'll tag caratanonevent3 so you can find it!
Waking up early feels really good....... Especially when you're well rested or you exercise straight after waking up. I can't say if I like it or not ahskdmflfl bc I get lazy at the thought of doing the exercises but when I do it that's a different story, however, when it comes to swimming I love it a lot!!! I'd do anything for it unless im swarmed with stuff or im tired! I'd like to think I'm a morning person bc i enjoy waking up early except my body clock is screwed so badly that my sleeping timing is really late ( ・ั﹏・ั)
Half the week I'm usually in campus for f2f lectures & tutorials, by the time I'm home, I'm ready to jump into bed (≧▽≦) but I'd have dinner, play a bit of game, reorganize my notes and unwind before bed! Recently though, I've opted to stay out a little later than usual instead of going straight home after lectures. Solo adventures are really comforting even when there's no destination in mind! I used to dislike going to places alone but now I like it so much I'm afraid it would further encourage me stop socializing and hanging out with my friends lmao (๑•﹏•) OHH AND, the libraries here are open again!!! So i might drop by one soon to borrow a book!! ( ꈍᴗꈍ) Yeah my uni is on the opp end of where I stay!! So now that it's covid, the travelling time is shorter, 1h30mins! The uni I'm enrolled in requires us to be in campus for classes and I very much prefer that than to zoom classes hehe. Feels like an invisible veil when we're not having physical classes and it feels very disconnecting to me. :-(
Sorry for the delay in the replies! Mentally feels like I'm drifting in and out ahsjsmflfl, sounds like it's really bad but dw it's not, it's just things that are fluctuating! I hope to chat with you very soon again :-( miss talking about anything and everything with you f🐯❤️ please stay safe and enjoy the lil vacation adventure you mentioned in the following ask!! Hear from you soon <3
Ps. I saw that the event has come to an end!!! But you can choose to reveal yourself or remain anonymous if you like bc idm. Either way, i don't think anything will change even if you reveal yourself bc it's comforting talking to you like this too hehe. THE Mysterious penpal carat anon F (. ❛ ᴗ ❛.)
0 notes