#amasaki kouhei

[juusangatsu]

Awkward-ALOID

Some funny moments from ALKALOID's talk during Starry Stage 4th

[currytantou]

ryohei speaks about his childhood actor's days! [ad] support me on ko-fi / jp to eng translation commission

[46snowfox]

“Shuuen no Virche: Error Salvation, drama especial, limitado. “Al menos esta noche déjame vivir una historia feliz”.

Título original:  『せめて、今宵幸せな物語を』

SF: Agradecimientos a @platanito-espinoza por prestarme el CD para traducir n.n

CV: Kazuyuki Okitsu, Soma Saito, Daisuke Hirakawa, Taku Yashiro, Kouhei Amasaki, Yoshimasa Hosoya

Ankou: “Shuuen no Virche: Error Salvation, drama especial, limitado. “Al menos esta noche déjame vivir una historia feliz”.

Lucas: *pasando páginas* Ya le he leído este libro ilustrado más de diez veces a los niños… *lo cierra*. Este otro unas quince veces… No, incluso más… Aah… Aunque sean populares ya hay niños que se han aburrido de ellos, me encantaría conseguirles uno nuevo, pero en un país tan pequeño como este es difícil. Eso significa… que va siendo hora de pedir ayuda.

*luego*

Mathis: Ehm… E-en resumen, Lucas-sensei, ¿usted desea usar los recursos de la familia Claude para conseguir un nuevo libro ilustrado?

Lucas: Sí, ¿sería muy complicado?

Mathis: D-déjeme pensarlo… C-creo que puedo conseguir alguno, sin embargo.

Adolphe: Será aterradoramente costoso, ¿no?

Mathis: Ugh… eso mismo… Por lo que he escuchado el profesor ya parece haber comprado la mayoría de libros ilustrados existentes en Arpechele… Para conseguir otro habrá que elegir uno de otro país.

Lucas: Y como apenas y existen pocas copias su precio es desorbitado, ¿es eso? Vaya problema, Adolphe-kun.

Adolphe: El problema no es mío, sino de usted… ¿Para qué me llamaste? Incluso viniste a pedir ayuda al cuerpo de policía.

Lucas: Pero si quien me vio con una mirada que decía “si quieres ayúdame, háblame” al verme caminar junto a Mathis, fuiste tú.

Adolphe: No recuerdo haber hecho esa cara…

Lucas: Fufu, bueno, eso fue una broma, pero entre más gente mejor, ¿no? Mientras pensaba eso te encontré y te hablé.

Adolphe: Aah… En resumen, quieres que te ayude a conseguir un libro ilustrado, ¿no?

Lucas: No, no es eso. Imaginaba que incluso si le pedía ayuda a Mathis-kun para encontrar un nuevo libro me sería imposible pagarlo… Ahora les explicaré qué ayuda requiero de ustedes.

Mathis: ¿La verdadera ayuda? ¿Q-qué debemos hacer?

Lucas: Si no puedo comprar un libro nuevo, entonces hay que hacer uno. Dicho esto, ¿me ayudarían a hacer un libro ilustrado?

Mathis: ¡¿Eh?! E-ehm… Hacer un libro ilustrado… ¡Suena divertido! P-pero… N-no me veo capaz de hacer algo capaz de hacer feliz a los niños…

Lucas: He escuchado que has leído muchos libros Mathis-kun, es por eso que tengo fe de que podrías crear una historia capaz de entretener a los pequeños.

Mathis: ¿D-de verdad?

Lucas: Sí, la imaginación de alguien en contacto con varias historias es muy amplia. Ese tipo de personas debe de tener el don de crear algo nuevo, al menos eso creo. Por eso, ¿podrías ayudarme?

Mathis: S-si tanto insiste… P-puede que no sea el más adecuado… P-pero me esforzaré.

Adolphe: Creo que Mathis es apto para esta misión, pero yo no tengo dudas de que carezco de habilidad. Lo siento, pero búscate a otra persona.

Lucas: Oh, ¿no vas a ayudarme? Eres el líder del cuerpo de policía, así que has de tener experiencias que la mayoría no ha vivido, es por eso mismo que creí que podrías darnos ideas interesantes.

Adoplhe: Es cierto que he vivido cosas fuera de lo común… Pero la mayoría son dispares entre sí, no servirán para un libro ilustrado.

Mathis: P-pero si las combinamos podríamos crear una historia de aventuras.

Lucas: Aventuras, suena divertido. Sin embargo, si insistes en que no servirás de ayuda, pues qué remedio, lo haré junto a Mathis-kun. Hm… Y yo que pensé que ella se alegraría si eras partícipe de esta creación…

Adolphe: ¿Acaso llevarás el libro donde ella?

Lucas: Pero por supuesto, a fin de cuentas, también imparto clases en esa instalación.

Adolphe: …Yo nunca he hecho un libro ilustrado y no tengo historias que puedan alegrar a los niños, dudo ser de ayuda… ¿Aun así puedo participar?

Lucas: Solo debes darnos ideas. Si pensamos en conjunto puede que lleguemos a algo interesante. ¿No lo ven así?

Mathis: ¡Y-yo también lo creo! E-estoy seguro de que dos cabezas son mejor que una y de que tres son mejor que dos. Entre más seamos, más opciones tendremos para la historia.

Adoplhe: No estoy seguro, pero ayudaré en la medida de lo posible.

Lucas: Muchas gracias, me son de mucha ayuda.

*sonido de puerta abriéndose*

Mathis: Oh, viene alguien. ¿…? ¿Yves-san y Scien-san…? Y…

Adolphe: ¿Ese quién es?

Ankou: Aah…

Yves: ¡Hola! No esperaba ver a Mathis y a Lucas-sensei por aquí. ¿Pasó algo?

Adolphe: Ustedes también son una combinación curiosa, ¿qué hace Scien aquí? Solo verle cerca me da un mal presentimiento…

Scien: Yo solo seguí a este hombre porque me llamó la atención.

Lucas: No se me hace familiar… ¿Quién es?

Yves: Pues verán, él estaba en el campo de flores de lycoris. Incluso estaba tocando las flores, por eso me preocupé y me acerqué a hablarle… Pero solo me decía “estoy bien”. En medio de mi preocupación justo me topé a Scien-san.

Ankou: Pues dije que estaba bien porque lo estoy. ¿Pueden liberarme yo?

Scien: No. El simple hecho de que puedas tocar las lycoris sin sufrir repercusiones ya te hace alguien anómalo en este país. Vas a acompañarme al laboratorio.

Ankou: ¿No será que él vio mal? Yo no he tocado las flores.

Yves: ¿Eh? ¿De verdad? Pero entonces pudiste decírmelo desde un inicio…

Ankou: Pues porque cuando intenté hablar ese hombre ya estaba pensando en convertirme en su conejillo de indias… Son un fastidio.

Mathis: E-ehm… N-no sé qué decir… Pero la pasaste bastante mal…

Adolphe: Lo compadezco. Sin embargo, eso no quita que sea sospechoso.

Yves: Hm, es verdad, casi nadie tiende a acercarse al campo de flores. ¿Qué hacías allí?

Ankou: P-pues…

Lucas: ¿Acaso no puedes contar tus motivos?

Ankou: Hm… Ah… ¡Es porque soy un novelista! ¡Entré a ese campo de flores prohibido para conseguir nuevas ideas para mis historias! Eso es todo…

Adolphe: ¡¿Novelista?!

Mathis: ¡…! ¡Ha llegado alguien increíble!

Lucas: Sí, tienes razón.

Ankou: ¿De qué hablan…?

Yves: ¿Acaso ustedes buscaban un novelista?

Adolphe: No exactamente, pero verás…

*tras explicar todo*

Yves: Je, van a hacer un libro ilustrado para los niños. ¡Suena divertido!

Lucas: Si gustas, puedes sumarte a la causa junto al novelista.

Yves: ¡Claro! Permítanme ayudar.

Ankou: Esperen un momento, ¿por qué debo ayudar?

Scien: ¿Siguen hablando? Quiero llevármelo cuánto antes y empezar mi investigación.

Ankou: ¡Tampoco pienso ir al laboratorio! ¡Y-yo también colaboraré con el cuento!

Lucas: Fufu, gracias por aceptar de corazón.

Scien: Odio esperar, pero no puedo permitir que un espécimen tan lujoso se me escape, esperaré aquí, así que dense prisa.

Ankou: Preferiría que te fueras…

Mathis: D-disculpe… ¿Cuál es su nombre…? Si es un novelista ha de tener un seudónimo.

Ankou: Hmm… Mi nombre es “Ankou” y mi seudónimo es un secreto…

Mathis: Y-ya veo… Y yo que quería leer sus novelas Ankou-san… pero si no me dice su seudónimo no podré buscarle…

Ankou: Ehm, pues… N-no necesitas buscarme… P-por que te relataré una de mis historias…

Lucas: ¿Significa que nos contarás las tramas de tus novelas para darnos ideas para el libro ilustrado?

Ankou: Sí, eso mismo. Aunque lo que contaré ahora es una historia sin publicar, por más que la busquen no encontrarán un libro con esta temática.

Scien: ¿Hm? A mí me suena a que eso de que eres novelista es mentira. Pero si insistes, entonces habla.

Yves: ¿P-por qué le ordenas así? Aunque yo también quiero escuchar. ¿Qué clase de historia es?

Mathis: ¡Por favor díganos!

Ankou: Hm… Hmph, no me queda de otra, se las contaré… Esta historia con una pareja de ancianos.

*tras la historia*

Yves: ¡Increíble! ¡Ya de por sí me sorprende que un niño naciera de un melocotón!

Mathis: Pero que los animales se volvieran sus compañeros fue inesperado.

Lucas: Sin embargo, al final fue la historia de un aventurero que debía pelear contra un monstruo. Fue una historia interesante llena de vuelcos de trama.

Scien: Pero ¿cómo fue que ese bebé nació dentro de una fruta? Si estaba vivo, eso significa que no nació del melocotón, sino que su madre le dejó allí. ¿O acaso ese bebé era un monstruo?

Adolphe: Basta, deja de analizarlo científicamente.

Mathis: P-pues, es una historia de hadas, así que es un relato mágico, sería mejor no analizarlo con lógica…

Scien: La interpretación queda a criterio del lector, si vas a crear una historia mágica, entonces debes convencer al lector de que la fantasía tiene su lógica.

Ankou: Que molesto eres… Entendido, ¿entonces esta historia es más de vuestro gusto…?

*otro relato*

Yves: ¡Menos mal! ¡Pensé que todos habían muerto!

Mathis: ¡Sí! Jamás imaginé que podrían rescatarlos del estómago de la bestia.

Lucas: Pese a que la historia parte con una jovencita yendo a dejar un recado a la casa de su abuelita, a medio camino nos da ansiedad por su encuentro con la bestia y al final una sensación de relajación. Esta historia también es interesante.

Scien: La chica debió morir tan pronto la devoraron, ¿cómo sobrevivió?

Adolphe: Aquí va de nuevo…

Scien: Incluso se la devoró entera, si pudo sobrevivir al estómago de la bestia, entonces o esta es especial o la chica no es humana,

Mathis: Ehm… pues es que es fantasía…

Scien: Ya dije que fantasía o no, la historia fracasa cuando le provoca tantas dudas al lector. ¿Me equivoco?

Mathis: Ehm… Ankou-san para la próxima historia mejor evite las que incluyan seres dentro de otros seres vivos…

Ankou: Ngh… ¿Cómo acabé en este lío…? Menudo hombre aburrido incapaz de amar las historias… ¿Y qué tal esta?

*luego de la historia*

Yves: ¡Me alegra que la protagonista fuera feliz al final!

Mathis: Que una chica con una vida llena de penurias pueda ser recompensada al final… fue una historia bonita.

Lucas: Su madrastra y hermanastras malvadas, incluso si fueron el origen de las penurias, es gracias a esa adversidad que al final la protagonista pudo casarse con el príncipe y alcanzar su final feliz.

Scien: ¿Una carroza de calabaza y ratones transformándose…? ¿Pasar de harapos a un vestido…?

Adolphe: ¿Otra vez tienes quejas?

Scien: Por supuesto, pero como sé que todo eso se produjo con magia, puedo aceptarlo.

Adolphe: ¿E-en serio…? No entiendo tu lógica…

Mathis: P-pero si Scien-san la acepta, entonces está bien.

Yves: Es verdad. Pero hay algo que a mí me llamó la atención…

Ankou: Y-yo creo que ya he relatado bastantes historias… No tengo nada más que narrarles.

Yves: Ah, no es una queja. Es que solo pensé que en todas esas historias aparecían personas mayores de 23 años…

Mathis: ¡Y-yo también lo noté! La pareja de ancianos que 23 al niño, la abuelita de la niña.

Lucas: La madrastra también sonaba a que era mayor de veinte tres años… Incluso la hada madrina sonaba a que era una mujer mayor…

Scien: Hmph, ¿acaso mezclaste tus ambiciones junto a la fantasía? No creo que pensaras que en este país alguien puede vivir más allá de 23 años.

Ankou: Hm… Mi ambición eh…  No lo he hecho con esa intención…

Mathis: Ehm… D-disculpe… Como son historias de fantasía, no veo problema en que aparezcan personajes mayores de 23 años. C-creo que sea una ambición o no, uno es libre de incluirlo si quiere…

Yves: Opino igual, la fantasía es más entretenida mientras más se aleje de la realidad.

Mathis: ¿V-verdad? P-por eso me gustaría incluir abuelos y abuelas en el libro ilustrado.

Yves: Esto pondrá a prueba nuestra imaginación. ¿Cómo serán los verdaderos ancianos? Imagino que los rasgos de los abuelos de tus historias eran distintos de los jóvenes, ¿no es así, Ankou-san?

Ankou: Pues sí, aunque podrían decir que era para hacerlos resaltar en las historias.

Adolphe: Entiendo… los rasgos sirven para diferenciarlos más que las palabras.

Scien: En nuestro caso aunque vivamos vidas largas nuestros rasgos no cambian, soy la prueba viviente.

Yves: Es verdad… Entonces tendremos que centrarnos en los rasgos de nuestros personajes.

Lucas: Será una ardua tarea.

Adolphe: Lo dices sin preocupaciones cuando eres el mayor involucrado. Si sabes que nos tomará tiempo, entonces mejor empezamos cuanto antes.

Lucas: Es verdad… pero, aunque demos nuestras ideas, siento que no encajarán. Por ahora démonos un momento y creemos una lluvia de ideas sobre el tipo de historia que cada uno quiere escribir.

Yves: ¿Significa que quiere que todos demos nuestras ideas y al final elijamos la mejor?

Lucas: No, si hacemos eso tiraremos a la basura sus esfuerzos por crear una idea. Creo que es más interesante si usamos lo mejor de cada historia para crear una final.

Mathis: ¡Aaah! ¡Me esforzaré! Si haremos algo que leerán los niños, entonces lo mejor es que sea una historia que los haga soñar.

Yves: Sí, yo pensaré en una que tenga un final feliz.

Scien: Fantasía o no, me ha quedado claro que es necesario explicar la magia. Yo me aseguraré de que todo tenga una explicación científica.

Adolphe: No imaginé verte motivado… S-supongo que yo también debo participar.

Lucas: Claro, cuento contigo.

Adolphe: Uh, entendido…

Ankou: Bueno, ya cumplí con mi rol. Si me disculpan—

Lucas: Como eres novelista, ¿podrías darnos tu opinión al final? Yo también pensaré en una historia.

Yves: Un novelista nos dará su opinión. ¡Eso da más motivos para esforzarse!

Mathis: ¡Sí!

Ankou: Otra vez perdí mi oportunidad de escapar…

Lucas: Dicho esto, cuento con todos.

*unas horas después*

Scien: Si que se han tomado su tiempo… Yo hace rato que terminé.

Yves: Ya acabé. ¿Cómo vas Mathis?

Mathis: Ehm… N-no me enorgullezco mucho… pero acabé.

Adolphe: Y-yo también logré ordenar mis ideas…

Lucas: Yo igual. Bueno, ¿las anunciamos en orden de finalización?

Scien: O sea que parto yo.

Yves: Un libro ilustrado hecho por Scien-san… No sé ni qué imaginar.

Adolphe: Concuerdo… Pero tras todas las quejas que dio con las historias anteriores imagino que habrá hecho algo decente.

Scien: Mi historia empieza… en el cielo.

Yves: ¿En el cielo?

Scien: En este escenario la gente ha abandonado sus vidas terrenales y han empezado a vivir en el cielo. En la espalda de la protagonista han crecido alas.

Yves: Ehm… ¿O sea que son humanos capaces de volar?

Scien: Sí, así es.

Adolphe: ¿A los humanos les pueden crecer alas y volar con ellas…?

Scien: Obviamente sería imposible para nuestro organismo actual. Incluso si consiguiéramos alas como las de las aves, tomando en cuenta nuestro peso no seríamos capaces de emprender vuelo.

Yves: P-pero si usamos tu lógica, ¿eso no destruye el universo de la historia…?

Scien: No lo hará, porque esta chica no usa sus alas para volar.

Mathis: ¿Eh? ¿Entonces cómo vuela?

Scien: Con magia.

Ankou: ¿Tras criticar tanto mis historias ahora tú eres el que usa magia en la suya?

Yves: Ajaja… Si puede volar usando magia, entonces no debería tener alas, ¿o sí?

Scien: Este es un libro para niños, por eso pensé que debería tener elementos atractivos para ellos. Que la protagonista tenga alas es una forma de llamar su atención.

Adolphe: Eso dices, ¿pero a dónde se fue tu idea científicamente comprobable?

Scien: Intente pensar en alguna forma creíble de que los humanos volaran, sin embargo, es difícil de plasmar en un medio tan ajustado como un libro ilustrado. Tras escuchar las historias de ese hombre pensé que la magia era una explicación conveniente, así que decidí usarla.

Lucas: Aun así, pienso que es un mundo maravilloso. Una protagonista con alas me parece hermoso.

Yves: ¿Significa que apruebas la primicia que ha creado Scien-san?

Lucas: Dependerá del resto de historias que ustedes creen. ¿Verdad, Ankou-san?

Ankou: S-sí… así es.

Lucas: Ahora sigue Yves-kun, cuéntanos por favor.

Yves: Sí… La historia que yo pensé… Tiene a una protagonista capaz de entender el lenguaje de los animales, es por eso que a su alrededor siempre hay muchos animales y la ayudan cuando tiene problemas.

Mathis: Wow, que historia tan adorable.

Adolphe: ¿La ayudan cuando tiene problemas? ¿Significa que se verá involucrada en algo grave?

Yves: No, son problemas normales. Como que se le rompa su caja de música o que su abuela vecina le pida que haga las compras.

Mathis: ¡Así que aparece una abuela!

Yves: Sí, es una mujer amable que se preocupa por la protagonista, pero tiene un cuerpo débil y por eso siempre le pide favores… ¿Qué les parece?

Ankou: No me parece una mala forma de incluir a una anciana. Aunque…

Scien: No parece que vaya a tener una historia dramática, es aburrida.

Yves: ¿Aburrida…? Como era una historia para niños pensé que sería mejor que fuera tranquila…

Adolphe: Es cierto que es tranquila, pero si la protagonista es amada tanto por personas como animales, pues dudo que llegue a tener problemas…

Yves: Hm… Pero yo quiero que la protagonista sea feliz.

Lucas: A mí no me pareció mala idea, una protagonista capaz de hablar con los animales es encantador.

Yves: Pues me gustaría que al menos consideren esa idea. ¿Qué dices Ankou-san?

Ankou: Ehm, pues me parece bien…

Lucas: Ahora sigue Mathis-kun, por favor compártela con nosotros.

Mathis: S-sí… La historia que yo pensé… Trata de una chica que vive encerrada en soledad en lo más alto de una torre.

Scien: Que inicio tan inquietante.

Mathis: S-sí, p-pero ya llegará la ayuda… Un día, mientras la protagonista miraba por la ventana vio caer una estrella fugaz.

Yves: Que romántico.

Mathis: P-pensé que sería mejor que tuviera un evento brillante que alegrara a los niños. Tras eso, la estrella fugaz cae en las manos de la protagonista y le empieza a hablar.

Scien: Si pensamos que existe la magia… eso explicaría que hable.

Adolphe: Siempre fijándote en esos detalles…

Mathis: La estrella fugaz le pide a la chica que busque a sus compañeros, de esa forma ya no estará sola y tras eso desaparece.

Ankou: Sé que acordamos escribir fantasía, pero que justo uno de los protagonistas, que la estrella desaparezca al inicio es triste…

Mathis: T-tras esto, cuando encuentre a todos los compañeros de la estrella fugaz, esta revivirá. Además, pretendo que la protagonista sea feliz.

Yves: Ahora que lo pienso, en tu historia aún no aparece ni un abuelo ni una abuela. ¿Habrá alguno?

Mathis: Pues hay una amable pareja de ancianos que ayuda a la protagonista a encontrar a los compañeros de la estrella fugaz, planeaba incluirlos. La verdad es que pretendía que la identidad real de los ancianos sean unas hadas. ¿Q-qué les parece?

Scien: Entiendo. Como es difícil imaginar gente mayor has decidido que seres más fáciles de aceptar como las hadas sean la verdadera identidad de estos.

Mathis: T-tampoco lo pensé tan profundamente… Ehm… ¿Q-qué opinas de esta historia, Ankou-san?

Ankou: Pues no le veo nada raro.

Mathis: M-menos mal.

Lucas: Tan habilidoso como esperaba, Mathis-kun. Esta trama tan impredecible seguro hará feliz a los niños. Entonces ahora le toca a Adolphe-kun.

Adolphe: Es bastante difícil contar mi historia tras una que se ha llevado todas las flores… Pero no puedo negarme, ¿verdad?

Lucas: No, no puedes. Por favor prosigue.

Adolphe: Aah… Está bien, pero no se hagan ilusiones. Mi historia empieza en una casa… En cierta noche de invierno, mientras la protagonista dormía, escuchó una voz en su oído.

Yves: ¿Eh? ¿A-acaso…?

Adolphe: “Abre tus ojos. Puedes escucharme, ¿no?” Tras eso la chica despierta y…

Mathis: ¿Q-qué pasa cuando los abre?

Adolphe: Ve una silueta blanca levitando frente a ella. En otras palabras, ve a un fantasma sonreír de oreja a oreja—

Yves: ¡ESPERA UN POCO! Oye… ¿No crees que es muy aterrador? Es una historia para niños.

Scien: Aunque puedo alabar como evitas las contradicciones científicas.

Adolphe: No buscaba tus halagos… ¿Saben? A los pequeñajos no les desagradan las historias de terror.

Yves: ¿Eh? ¿De verdad?

Lucas: Así es, cuando les llevo cuentos de terror pese a asustarse se quedan escuchando hasta el final, sus ojitos les brillan.

Mathis: Ahora que lo pienso, no son pocos los libros ilustrados con monstruos y fantasmas.

Ankou: Es verdad.

Lucas: Bueno, hemos conseguido el permiso de Ankou-san, así que intentemos incluir algunos elementos de terror.

Ankou: Hagan lo que quieran… Tú eres el último, ¿no? Si vas a hablar, hazlo pronto.

Lucas: Entendido… Pues permítanme explicarme. La protagonista duerme en la cama de un hospital, ella es enfermiza y se encuentra ingresada allí.

Adolphe: Ese inicio es hasta más triste que el del cuento de Mathis.

Lucas: Sí, pero obviamente tiene salvación. La cama de la protagonista está junto a la ventana, desde allí ve a los pajaritos posarse todos los días.

Scien: Pájaros que se acercan a la ventana de una chica enferma, es realista, pero acaba siendo la historia de alguien enfermo.

Ankou: Es tan realista que no sé si a los niños de este país le interesará.

Lucas: Fufu, ya viene el interesante giro de trama. Los pajaritos le traen bayas a la protagonista y ella se las lleva a su boca.

Scien: ¿Se come las bayas que le traen los pájaros? Me sorprende que pueda comer algo de origen desconocido…

Mathis: P-pero me parece encantador de parte de una paciente, al comer las bayas, ¿qué le sucede a la joven?

Lucas: Pues el cuerpo de la jovencita comienza a mejorar día tras día. Y una vez recuperada ella se propone trabajar para ayudar a los pájaritos.

Yves: Je, es una tierna historia en donde la joven y los pájaros se ayudan mutuamente.

Adolphe: Sí, es interesante que trate tanto de ella enferma como cuando ya se ha curado. Que lindo es que se salve.

Scien: Si pensamos que las bayas fueron una especie de medicamento, incluso si comérselas fue un acto despreocupado, al final fue lo mejor para ella.

Lucas: Fufu, gracias por sus halagos. Bueno, Ankou-san, ya hemos reunido todas nuestras tramas, ¿podría darnos su opinión?

Ankou: Pero si ya les he dado mis impresiones, no tengo nada más que decir…

Adolphe: Pero todos nuestros argumentos son distintos, será difícil para unos principiantes como nosotros unirlos todos en una sola historia.

Scien: Si eres un novelista, entonces ordena todas estas historias y crea una sola.

Ankou: Hmph… que hombres tan molestos, no importa que diga no me dejan en paz…

Adolphe: ¿Dijiste algo?

Scien: ¿O qué? ¿Acaso eso de ser novelista era mentira? ¿Fue una excusa del momento para evitar ser un conejillo de indias?

Ankou: Ya entendí… ¿Solo debo ordenar todo? ¡Pan comido!

Lucas: Que confiable suenas.

Ankou: Todas sus historias tienen un punto en común, solo debo usarlo para ordenar el producto final.

Yves: ¿Punto en común? ¿Hubo alguno?

Mathis: Pero si los mundos de las historias e inicios eran completamente distintos.

Ankou: La protagonista. Todos tenían de protagonista a una jovencita.

Adolphe: ¡…! Es verdad.

Scien: Pero tanto el mundo como los argumentos no podrían ser más diferentes, ¿de verdad podrás unirlos?

Ankou: Solo debo usar lo más crucial de cada historia para unirlas. Por ejemplo, el hecho de que tuviera alas.

Scien: Hm, pues eso es lo que más llamaba la atención de mi historia.

Adolphe: Te gustó bastante…

Ankou: Después, usaré lo de que la chica podía hablar con los animales.

Yves: ¿De verdad lo incluirás? ¡Que bien!

Ankou: También la parte de la estrella fugaz y el deseo.

Mathis: Ooh, ¿t-también incluirás eso?

Ankou: Y si usamos fantasmas o monstruos como antagonistas que intenten impedir ese deseo, la historia será llamativa.

Adolphe: Sonaría a una aventura.

Ankou: Y para finalizar, podemos agregar también que la chica sea débil de salud.

Lucas: ¿Así incluirás mi historia? Sí, empiezo a ver como cada trama se funde en una sola.

Ankou: Por cierto, si usamos tu idea de iniciar la historia de forma triste para acabar en alegría, podremos crear una sensación de satisfacción.

Mathis: Ya veo… Si dibujamos a la chica consiguiendo su felicidad poco a poco los niños podrían interesarse.

Ankou: Haz lo que quieras… Pero creo que aún hay ideas que podemos usar, por ejemplo… Los animales que ayudan a la joven, las hadas, los pájaros, se convertirán en distintos engranajes que ayudarán a que la historia avance.

Yves: ¡Tienes razón! Si unimos bien toda la historia se expandirá.

Lucas: Entonces empecemos. Llegados a este puntos siento que solo nos falta un empujoncito más.

Mathis: ¡Sí!

*luego*

Mathis: L-listo.

Adolphe: Al principio no sabría qué saldría…

Yves: Pero logramos unirlo todo. “La historia de una jovencita de cuerpo débil y con mala suerte…”

Scien: “…que se esfuerza por alcanzar su felicidad.” Tiene elementos poco creíbles, pero es una historia de ensueño para leerle a los más pequeños, así que da igual.

Lucas: Muchas gracias por su ayuda. Gracias a ustedes hemos creado una historia maravillosa.

Adolphe: Pero es solo la parte escrita. ¿Qué pasará con los dibujos?

Yves: Oh, hace un tiempo una persona que dibujaba por pasatiempo le pidió un encargo a Courrune. ¿Quieren que le pregunte?

Scien: Si lo haces, entonces primero déjame transmitir mi imagen mental. Quiero que replique precisamente la forma de las alas.

Adolphe: Si que te importaba ese aspecto…

Mathis: ¡La imagen es importante! A fin de cuentas nos hemos esforzado en crear esta historia, por eso deseamos que los dibujos sean igual de maravillosos.

Scien: La información visual también es vital.

Ankou: Ngh… *se aleja*

Scien: Dicho esto, prepararé muestras que sirvan como referencia, espérenme un poco.

Yves: Entiendo, entonces…

*Ankou se va, cerrando la puerta*

Ankou: *ruido de estática* Una historia en que la lamentable joven alcanza la felicidad… Si un final como ese fuera posible, seguro sería en el momento en el que su propio mundo llegue a su fin… *ruido de estática* Y quien debe traer ese final soy yo, eh… ¿O acaso…? *más estática* No, pensar eso es inútil… *más estática* Mi lamentable princesa… *estática* ¿Por cuántos arrepentimientos pasarás antes de llegar al final? ¿Cuántas veces caerás en la desesperanza? De ser posible… *estática* …deseo que el final al que llegues… sea el que gustes. *estática*

Yves: Soma Saito

Lucas: Daisuke Hirakawa

Mathis Claude: Kouhei Amasaki

Scien Brofiise: Yoshimasa Hosoya

Adolphe: Taku Yashiro

Ankou: Okitsu Kazuyuki

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn.

[marshmallow-namo]

ALKALOID at the Ensemble Stars!! Cast Live - Starry Symphony 3rd - the midnight sun- live event (June 2024)

In his YouTube livestream, Masatomo Nakazawa talked about his slipping at the time of Kiss of Life song performance. He hurt his butt, but quickly got up to catch up with his members. He even did the cartwheeling from one hand to assure everyone and the audience that he was 'okay' for the time being. Fans were surprised of his stunt.

But, actually, he was angry, upset with himself that he broke the formation of the group dance and the mood.

You can see him here, that he was controlling his frustrated look. Before this ES event took place, he was already suffering from dry sore cough and waist strain. So he was overall, not satisfied with himself for the final days of June.

[cocotome]

He. Looks. So. Cute!

Love that he's wearing different colors of the same.outfit for each performance!! Also appreciate him color coordinating with his characters! I'm about to check for pre-order links lol

[hydranomago]

"[I have the most fun] when I'm sleeping."

- Enoki Junya, 2022

[Video translation + Facts revealed about Enojun under the cut!]

Event Name: Talking Stand Morinoth (Morikubo and Amasaki's talk show)

Rough Translation:  { Key: E = Enojun, M = Morikubo, A = Amasaki }

E: When do you feel happiest or when you have the most fun?  M: You’re asking us (as the guest)? On the other hand, what about you? When do you feel the most fun, other than when you’re working?  E: What time's the most fun… I wonder what it is…Well, somewhat… M: You don’t drink alcohol either do you?  E: Well, I have the most fun when I’m sleeping maybe.  M, A: When you’re sleeping?! E: Like a (refreshing) 15-minute nap, something like that– Ah, but I’m not conscious at that time.  A: Is that really "fun"? E: Ahh that’s not really “fun” is it… Ah but–I’m not a huge movie buff–but I do enjoy going to the cinema alone. You can momentarily forget about everything while you’re in there. 

Revealed Facts:

Enojun's Personal interests: 

- is into movies like "Back to the Future", "Drive My Car"; and director Yasujiro Ozu’s works  - loves ramen, but is worried about calories (in Yuuma's radio show he brings up his worries about becoming fatter with age too) - doesn’t drink alcohol  - wanted to be a basketball athlete as a kid - likes teaching children, would read manga and watch shows for children to learn from them - [when teased, Enojun: "I'm not a lolicon!"] - studied to be a teacher for children in university; but pursued a path in the entertainment industry during his second year - would love to have kids eventually, but also values his alone time [Morikubo: “Choose one side already!] - loves theatre and acting till now (prefers acting in smaller and more compact theatres) - doesn’t care much about earning lots of money; more focused on life fulfilment 

2. In his youth: 

- was in Kendo and Baseball clubs - used to collect Yugi-Oh cards in primary school (gave them all away now to children who were interested)  - parents used to tease that his older brother is the good child, so Enojun must be the "bad kid" 

3. As a voice actor: 

- told his parents he would become seiyuu in 3 years (made it just in time with a regular role in Beyblade) - originally planned to be an actor, but felt that he won't measure up physically (being a seiyuu was a much more possible option to him)  - used to practice lines from manga during his free time at the convenience store he was part-timing at (and felt embarrassed by it)  - likes the challenge of trying to nail a role (esp at the start when everything is uncertain, and there's potential for everything)  - interested in pursuing a career in cinema, but not right now - praised by Morikubo as being "true neutral" -- he is able to adapt to anything/any side with ease - has thought about quitting as a seiyuu before; if it becomes a "boring" job  - would become an Explorer/Adventurer if he quits -- Amasaki  & Morikubo fully support this venture - The three of them now have plans to go camping + the director teased for them to release an "Adventure DVD" [ngl I'd watch that]

[suminomiyyas]

[otsuka-takeo-fanpage]

Last year bokufure on their birthday month. Ootsuka Takeo gave Amachan snacks from convenience store as a birthday present because he was too busy to shop for presents.

[sexysilverstrider]

im gonna hold on to your word in the sequel/FD

[wonderxshows]

Speaking Of i finally got on a route in virche earlier today actually. unfortunately it was a selection scren which i find boring. i prefer when you can just Get On a route randomly and then ur confused like. 5chs later like why the hell am i making out w this guy huh

[juusangatsu]

Takahashi Hiroki (Shu's VA) messing with ALKALOID

(from Starry Stage 4th)

[aishiteru-kenshin]

Tomo-chan Is a Girl! | Kōhei Amasaki & Sally Amaki | English Garden

[dawnbrigayde]

its so bad man these guys are like crack cocaine to me idk what the formula is besides codependent orphans in found families of revolutionaries from nightmare militarised countries. maybe that is the formula actually

[marshmallow-namo]

More ALKALOID photos from ES Starry Symphony event Feb 2024

Thing is that, Masatomo-san looked soooo amazing in the costumes that I was gawking everytime and internally screaming XD He was able to stand on that elevated stage, do some acrobatic stunts, and got emotional while singing Starlight of Faith and in the free talk when he said he is thankful to ES, his unit members and to Tatsumi, to his fans who believed in him.

[cocotome]

You can now pre-order Error Salvation - Epic:lycoris-, which releases on Nov 7th!! You can get this diorama with the Exclusive Online edition!