#also still love this kanade hehehe

[soapyakships]

the giftedray

[nogenderbee]

♡˗ˏ✎*ೃ˚ 𝔸𝕗𝕗𝕖𝕔𝕥𝕚𝕠𝕟𝕒𝕥𝕖 𝕤𝕦𝕣𝕡𝕣𝕚𝕤𝕖 ₊˚ˑ༄

*ੈ✩‧₊˚ anon request: Heya heya! I'm not sure if requests are still open, but I would like to send one^^

So, Kanade Yoisaki and Saki Tenma(separate) x reader, the scenario is that the reader just suddenly has a burst of affection towards the specific character, and then the reader just decided to randomly pepper them with kisses all over their face out of impulse. How would they react?<3

Idk this silly req just suddenly popped into my silly delusional mind. Anyways, if you decide to do this request, please don't rush yourself and don't forget to take a break as well! Thank you in advance!! \(^o^)/

*ੈ✩‧₊˚ Hey hey! They surely were when you ordered so yippie!! And I swear this request is so so cute!!! I literally adored writing it, so hopefully you'll like it just as much as I did <3

*ੈ✩‧₊˚ fluff

Affiliation with @virtualbookstore

You and Saki were just sitting next to each other in her room as she made new bracelets for both of you! This time, she had new hyperfixation, Hello Kitty! I mean... you two found 2 characters which were SO similiar to you two, so of course she had to made bracelets inspired by them!

"Here you go! Your bracelet's all done!"

She exclaimed when she was finally done with your bracelet. Now it was just hers left! But it seems like you had other plans... because since the middle of her making your bracelet, you were holding back on urge to just cup her face and pepper her with kisses! How could you not? She looked so adorable when she was focused!

So when she was about to reach out for another string to start new bracelet... you stopped her by sitting on her lap and doing just what you wanted~ Cupping her face and peppering her face with kisses.

Her reaction was simple giggle, as she moved her hands from desk to wrap around you and just enjoy the moment. She didn't even care if she'd have any lipstick marks, if she did, she'd just give you some as well!

"Hehehe~ Hey, not fair! My turn now!"

"Only 5 minutes passed... change after 10 minutes."

"You're so mean... Fine! But I'll be putting lipgloss on!"

Of course she wanted to spoil you too! And if you want to do the 10 minute change rule, she'd be happy to sit on this chair for next hour! She can't let you win after all!

If you also had lipstick on... it's safe to say both of your faces aren't your natural skincolor when you're done... but hey, you had fun! And it's also pretty cute, so why bother?

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

@bleachtheidiot @prsk-krow @vodka-glrl @bad-the-an-enjoyer - come get your fashion lover~

Kanade was simply working on her newest song and responding to Nightcord members via the chat, while you were resting on bed and scrolled through your phone. It was really classic lazy date for you, but then... you suddenly got this sudden urge to remind your girlfriend how amazing she is.

So you got up from the bed to gently wrap your arms around her neck from behind and began peppering side, back and top of her head with kisses. And since her hair is white... if you had lipstick, it definitely was visible on her hair! But it only added to the cuteness when she looked at you with slight confusion on her face.

"Was I ignoring you...? I'm sorry... I could've focused on this song for a bit too long... I'm sorry, did you say anything?"

"No, no, you're fine. I just wanted to be a little affectionate with my loved one. Nothing wrong with that, right?"

Your statement caught her off guard and now possibly not only her hair was a little bit pink, but also her cheeks~ Look of confusion quickly got replaced with flustered one but she didn't dare to back away.

"Yes, of course..."

She's not the most affectionate person but as soon as you stop kissing her and loosen your hug a bit, she'll turn around and gladly hug you back, to let you know she's happy from the love you gave her, and want's to give you some as well! But she won't pepper you with kisses... that's just too tiring... but she will give you 2 or 3 kisses on nose and corner of your lips!

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

@bleachtheidiot @prsk-krow @modyuki @virtualpoison @hakulivesformusic @hayillaaaaaaa - come get your noodle lover!

[klaptl]

KLAP Translation: Part 3 (Kanade)

Kanade Rampage

???: "Oh...? Well if it isn't Madam. What brings you here?"

Koyomi: "Kanade-kun..."

Koyomi: "It...It's a bit late, huh. Are you leaving now?"

Kanade: "Aye. I had something to research at the library earlier. Madam, what brings you here?"

Koyomi: "Ah. W-Well… For a change of pace you could say..."

Kanade: "Change of pace...? Ho-ho, has something been weighing on your mind?"

Koyomi: "Weighing on... Well... Yes. Something has kinda been weighing on my mind."

Kanade: "...Hehehe. Madam, you are fortunate."

Koyomi: "Eh. W-What do you mean?"

Kanade: "The destiny that made us meet here. For your troubles... I will use my 600 years' of experience to immediately answer all your questions!"

Kanade: "Now now. No need to refrain and try discussing it with me."

Is he willing to lend me an ear? What should I do...?

OPTIONS

> You're surprisingly grown-up

> You're kind. 

> I shouldn't be consoled by a student.

OPTION: You're surprisingly grown-up

Koyomi: "You're surprisingly grown-up."

Kanade: "I-It's not surprising in the slightest! From my body to my mind, I am an earnest adult!"

His mind aside, am I the only one who thinks his doesn't doesn't match that image...?

Kanade: "Seriously...! Usually I'd start preaching to you right now, but..."

Kanade: "It's unmanly to take my anger out on a distressed lady. Hehe... I will ignore that statement on behalf of my generous heart."

OPTION: You're kind. 

Koyomi: "You're kind, Kanade-kun."

Kanade: "But of course! It is only proper etiquette for gentlemen to be kind to ladies!"

Confident and proud, Kanade puffed out his chest. As he presented himself, it almost looked like he was on his tip-toes... It was unexpectedly cute.

Kanade: "Now now, no need to refrain yourself. Talk to your heart's content!"

OPTION: I shouldn't be consoled by a student.

Koyomi: "I...really am pathetic. I'm supposed to be a teacher, but being consoled by my student."

Kanade: "No no, that is not the case here. Many teachers encounter their own troubles."

Kanade: "Throwing them under the bus would be immoral as a man and UMA. Thou shalt love my neighbor as thyself. People should always help each other in times of need."

Kanade: "Then? What is it that is weighing on you, Madam?"

Koyomi: "Actually, today I witnessed my first Rampage..."

Kanade: "Ahh, there did seem to be some commotion this afternoon."

Kanade: "...I see, you have not seen a Rampage before this, Madam?"

Kanade: "Thus, today was the first time you have witnessed the measures to deal with it?"

Koyomi: "Yeah..."

Kanade: "I see now. That is the cause of your troubles, huh..."

Koyomi: "...I thought it was very frightening. I also think I couldn't possibly do something like that..." 

Kanade: "Hm. Well that should be normal."

Kanade: "If someone saw that scene out of the blue and reacted with pleasure or delight, I'd question their character."

Kanade: However, Madam.To us UMA, taking such action is an absolute necessity."

Kanade: "For humans in their daily lives, they use medicine to try to cure their injuries or illnesses, do they not?"

Koyomi: "Yeah." 

Kanade: "The only difference between that and oral medication or ointments, is the fact that it looks more extreme."

Koyomi: "Trainers are like medicine to UMA..."

Kanade: "That's it. Once we have the ability to control our impulses, we will no longer need it..."

Kanade: "It's the same as when you stop taking medicine once the human has recovered."

Koyomi: "That makes sense..."

Koyomi: "But... I still hold resistance to the idea of hitting someone..."

Kanade: "Madam, you are quite kind."

Koyomi: "Eh? W-Why all of a sudden?"

Kanade: "To me, the proof is your distress over different species than yourself. I'm certain you will become a great instructor, I guarantee it."

Kanade-kun smiled happily, and reached out to pat my head.

Kanade: "Aye, good good."

Koyomi: "T-That's kinda embarrassing, Kanade-kun."

Kanade: "There is no need to be embarrassed. My own owner will often――"

Kanade: "Hm...?"

Koyomi: "Kanade-kun...? What's wrong?"

Without responding to me, Kanade-kun abruptly dropped to his knees like a puppet with their threads cut.

Kanade: "Ah... Urgh, Grgh...! No way... This sensation...?!"

He suddenly appeared to be in pain, and in a panic I peered toward his face――It was then I realized.

Koyomi: (Wah?! Kanade-kun's eyes turned red...?! It's the same as Ryou-kun's Rampage...!)

Kanade: "I-I am... in a Rampage...?! Urgh...?!" 

Kanade: "Grgh... Ahhhh...!!"

Koyomi: "Kanade-kun...?!"

A strong wind surged around him. Just like Ryou-kun's Rampage, it was a strange wind which held a force I couldn't see.

Koyomi: "......!"

Even though I was in a state of shock, I instinctively grabbed my training whip. But...!

Koyomi: "I can't do this by myself...!"

Suddenly――

Koyomi: "That's right, the training room...! If I can go there...!"

Kanade: "Gah...! Urg... Ahhhh...!!"

During that time, Kanade-kun's groans grew more intense, and I held him up in a panic.

Koyomi: "This isn't the place or time to be worried...! I have to save Kanade-kun...!" 

Let's hurry to the training room, then――

Koyomi: "Kanade-kun, I'm sorry...!"

Still in his suffering state, I gently laid him down, firmly shackle both his arms to suppress him.

Kanade: "Haaah... Haahhh....! W-What is this strange feeling...! The inside of my body feels like its scorching...!!"

He seems to be in pain, but he has some captivated look on him.

Koyomi: (I'm the only one here who can save him!)

If I can't help him, what'll be waiting for him is a future of decades in that underground dungeon. If I don't save him...!

Koyomi: "Just wait, Kanade-kun...! I'll save you――!"

[Excluded mini whip game]

[Good whip score]

Somehow, after completing my first training, we were both left heavily panting.

Koyomi: "*pant*...*pant*...S-Somehow it seems the Rampage subsided..."

Kanade: "Unyah, it subsided somehow..."

Koyomi: "Are you perfectly okay now?"

Kanade: "Aye. I really worried about you there… I feel fine now. For saving me there, Madam, you have my gratitude."

Koyomi: "Eh...! Y-You don't have to thank me, it wasn't that much... I was just doing all I could to help."

Kanade: "Nyat at all. Don't say that; come along with me. Being saved without repayment makes me uncomfortable."

Kanade: "Do me a favor and join me for a cup of tea, it would make me really happy." 

Kanade-kun smiled and brought me to――

Koyomi: (I didn't think I'd be served 'this' tea...)

Kanade-kun's fatigue seems to have faded since the training, and he's energetic again.

For my sake, he was performing the tea ceremony. This is my first time in the tea ceremony room of the school but, I never expected it to be so authentic.

Koyomi: (It's probably from the skylight but it's bright...)

As I was admiring the rare view around me――

Kanade: "...Here, please help yourself."

Before I had realized he had finished, Kanade-kun offered me a cup of tea.

Koyomi: "Um, so... I'm not familiar with tea ceremonies in the slightest… How should I drink this?"

Kanade: "Nyahaha. You don't need to concern yourself with that. You can drink it however you like."

Kanade: "Isn't it painful to sit on your knees like that? You are fine to just relax."

Koyomi: "Eh... B-But, wouldn't it be rude to ignore proper manners in a tea ceremony room?"

Kanade: "Hehe, it's not an official ceremony now. It's just you and me, Madam, so no need to be so formal."

He said that with a soft smile on his face.

Until not too long ago, he was afflicted with a torturous Rampage… In a state where he narrowly lost his sense of self.

Koyomi: "......"

Kanade: "...? Madam, what is it?"

Koyomi: (If he were to go into a Rampage and no one was around to stop it, he wouldn't be able to perform this tea ceremony like now...)

The thought of it was simply and utterly dreadful.

Koyomi: "...No, it's nothing. The tea is very good. Thank you."

Even if I didn't come here of my own accord, I want to protect those like him, who trust me with their lives...

Koyomi: (I am still an inexperienced teacher but I hope to grow with Kanade-kun and everyone else at this school.)

Until I can become a truly admirable teacher...

The Next Day.

I reported back to work to the school, and met with Nurarihyon-sensei in the staff room.

Nurarihyon: "Oh, it's you. What is it?"

Koyomi: "Until yesterday, I was asking myself if I could really continue being a teacher at this school but――"

Nurarihyon: "Ah yes, I remember. From your expression...did you find your answer?"

Koyomi: "Yes. I will try my best at this school...!"

It was a small resolution, but a big first step. I had decided to step forward.

[Bad whip score]

Somehow, after completing my first training, we were both left heavily panting.

Koyomi: "Did...the Rampage somehow calm down?"

Kanade: "Fuuuu.... That was startling..." 

I finally released Kanade-kun from his chains, and he seemed very tired.

Koyomi: "I'm sorry... I couldn't do it that well..."

Kanade: "No such thing! Madam, you put your life on the line and saved me...! There is no reason for you to apologize!"

Koyomi: "Kanade-kun..." 

What I wanted to be was a teacher, not a trainer...

This encounter in an unknown world to humans, known as Aima Prefecture.

Principal Nurariyon.

Shion-sensei.

Everyone in class.

There was still much I did not understand, and some things I may NEVER understand. However——

Koyomi: (I will try to do all I can here...)

I thought about that as I saw him standing in front of me.

[nageki-yuki-blog]

TsukiPara Drama - Chapter 9 Translation

[This chapter is about Procella and Gravi deciding what to do for their joint live.  Read more under the cut~]

9章 – Chapter 9

合同LIVE決定です！

A joint live has been decided!

1話 – Part 1

月城さんから大事な話があると言われたんたが

Tsukishiro-san said that there’s something important we need to talk about but.

Hajime:  …...Tsukishiro-san said that there’s something important we need to talk about but.

 Haru:  I wonder what it is?

 Aoi:  …...Oh!

 Kai:  Hey! Good work you guys!

 Shun:  Yo, Hajime. And everyone in Six Gravity.

 Kakeru:  It’s the appearance of team Procella.

 Hajime:  …...Which means, you’re gathering here because Kurotsuki-san told you he needed to talk about “something important” too?

 Shun:  That’s right ♪  It seems that something will be happening with the combination of Procella and Gravi, right?

 Kai:  I wonder what it is~.  First of all, this has certainly made things more lively.

 Haru:  There is no doubt about that.

 Yoru:  If it involves the union of us, it must be something like a large-scale plan or an event. Hmm, I wonder what…...

 You:  I don’t really understand what’s going on but, for the time being we can’t lose to Gravi.

 Yoru:  It’s as expected that even in unknown circumstances, you still hate losing.

 Yoru:  In the first place, we don’t even know if it will be a contest you know?

 Koi:  We won’t lose either~!?  …...I don’t know what will happen though.

 Haru:  Yeah yeah, it’s great that you are feeling motivated.

 Kai:  That’s for sure~

 Rui:  …...In the end, the managers are in charge.

 Iku:  That’s right! I wonder what it is.  It’s exciting isn’t it, Rui.

 Rui:  Yeah.

 Kurotsuki:  Hey! You guys are all properly gathered here!

 Kakeru:  Kurotsuki-san!  Tsukishiro-san!

 Tsukishiro:  Everyone, thank you for taking time out of your busy schedules to gather here.

 You:  That’s completely fine with us.  So? So?  Kanade-chan, Dai-chan.  What is the “important matter”?

 You:  If you don’t tell us quickly, Yoru will start spinning in circles from thinking about bad stuff again.

 Yoru:  Wa-Wait a sec!  You! To go that far…...well I might actually do that but.

 Koi:  So you’re going to do that.

 Kurotsuki:  Hahaha! He’s in trouble!  Well, you don’t have to worry.  I didn’t come here to deliver any bad news.

 Arata:  So it’s not bad news…….  That means, it’s good news?  Tsukishiro-san.

 Tsukishiro:  That’s right. The truth is…...

 Aoi:  The truth is……?

 (To be Continued)

2話 – Part 2

確かにそれはグッドニュース

That is certainly good news.

Tsukishiro:  This time, a joint live with Six Gravity and Procellarum has been decided.

 Haru:  So it’s a joint live!

 Arata:  Oh, that is certainly good news.  Yay-.  I love lives~ ♪

 Rui:  I love them too.  There are so many songs, it’s wonderful.  Ikkun, let’s do our best?

 Iku:  Yeah, let’s do our best!

 Tsukishiro:  Furthermore, the venue is the “Tsukino Super Arena”.

 Kakeru:  Tsukino Super Arena!?  Wow! That’s awesome!

 Koi:  That’s a really big stage isn’t it~!

 Shun:  This is certainly our “big moment”.  And it will be starring both Procella and Gravi.  Hehehe, I am thrilled.

 Hajime:  That’s right. But, why did they decide to do it now? We don’t even have any time to produce a new record.

 Kai:  Oh, I guess you’re right.

 Tsukishiro:  Hehehe, we are talking about an app.  Everyone, have you been playing “Tsukino Paradise”?

 Kai:  Ye-s. We all downloaded it together, and have been playing it.

 Iku:  I’ve also been playing it, even though it has just been in the free time I have between work and school!

 Rui:  I’ve also been silently* playing it.

[*meaning without talking]

 Iku:  I think it’s something that you normally play silently, you know?

 Koi:  Music games, are really fun~.  I got really into it as a normal user ♪  See!

 Aoi:  Woah! Koi, you’re already getting those kinds of scores?  You’ve really been playing it…...

 Hajime:  Koi…… Getting into it is fine but, if you skip studying for your tests this time…...

 Koi:  Ahahahahaha, that wouldn’t be good, Hajime-san, it’s fine.  It’s completely fine!

 You:  I sense that it’s not going to be fine.

 Yoru:  Yeah, I sense that.

 Haru:  It would be great if Koi could use his ability to concentrate and skill that he has when he is playing games for his studying too though?

 Koi:  I personally, believe that is true from the bottom of my heart.

 Iku:  So you think so too!

 Kurotsuki:  Hahaha! Well, everyone.  Let’s leave it at that.  Since it seems like Koi isn’t the only one that has gotten absorbed in the game.

 Haru:  …...And, who would that be?

 Tsukishiro:  It is a great privilege to say this but, it seems that “Tsukipara” has a lot of users who enjoy it.

 Tsukishiro:  Of course our fans from the beginning would enjoy it, but there are also fans who are hearing Tsukipro’s music for the first time in this game.

 Tsukishiro:  The voices of the fans who have fun playing the game have reached the company office.

 Kai:  Oh!  We did it!  Whatever way the fans tell us, as long as people are interested in us, then I’m happy.

 Yoru:  Yes, that’s right!

 Tsukishiro:  By the way, these kinds of voices are being delivered to us…… Take a look.

 (To be Continued)

3話 – Part 3

ツキパラLIVEフェスティバル！！

Tsukipara Live Festival!!

Arata:  Oooh~. There are various kinds of messages. Let me see what we have here? Arata-kun, you are cool. Arata-kun, I love you.  This is embarrassing~

 Aoi:  That’s not written.  That’s not written anywhere.

 Rui:  I’m glad that people are having fun with the game.

 Yoru:  Hehehe…… Definitely.

 Kurotsuki:  That is why, this joint live, will not be just an ordinary live.

 Kurotsuki:  We want to do this event for the fans of Procella and Gravi as usual, but also for the fans of “Tsukipara”.

 Tsukishiro:  It’s a plan that the Tsukino company president thought of.  We are calling it...

 Kurotsuki & Tsukishiro:  Tsukipara Live Festival!!

 Kakeru & Koi:  Tsukipara Live Festival…!

 Iku:  Oh~!

 Aoi:  Sounds like fun.

 Arata:  The name is a little difficult to say.

 You:  Yeah it is.

 Yoru:  Come on you guys.

 Shun:  Hehehe, they are excited.  However……, Dai?

 Shun:  Since we’re going through the effort of presenting this to the “Tsukipara” fans…… That must mean that, this isn’t going to be just a normal live right?

 Kurotsuki:  Well, that’s right!

 Rui:  What do you mean?

 Kurotsuki:  The president says he wants to organize it to be coordinated with “Tsukipara”.

 Hajime:  I see… So we’ll organize it to be coordinated along with the game, huh.

 Kai:  Both a game and a live huh~.  This sounds really interesting!

 Arata:  I guess it’s okay if we try to do something different from the usual lives?

 Kakeru:  I wonder what will happen~!

 Tsukishiro:  By the way, a definite plan is still not certain so we’re in the middle of coming up with good ideas.

 (To be Continued)

4話 – Part 4

「三人寄れば文殊の知恵」って言うだろう？

Isn’t the saying “two heads are better than one”?

Rui:  …...Are you sure it’s okay if we decide what happens?

 Tsukishiro:  Whether we use it or not depends on what the idea is though.

 Tsukishiro:  I think we should borrow everyone’s wisdom, so we can create a new form of live.

 Aoi:  I see…… So that’s why, you had us all gather here together like this.

 Kurotsuki:  Yeah. Isn’t the saying “two heads are better than one”?  With 12 people gathered, I was thinking we should have quadruple the amount of ideas!

 You:  Dai-chan, don’t put it so simply~

 Yoru:  Although, thinking of new ideas together sounds like fun.  Let’s do our best and try to think of some?

 You:  Okay, understo-od.

 Shun:  Well then…… Does anyone have any ideas?

 Koi:  Hmm~, since we’re going through all the trouble to do a collaboration with the game, I want it to be fun and have a really flashy feel!

 Hajime:  To come up with an idea, is very abstract.

 Haru:  I can understand the feeling though?

 Arata:  Something like trying to act like we are in the game when we appear?

 Koi:  Yeah yeah, something like that!

 Kakeru:  Ah, if that’s the case, why don’t we make the entire arena appear as if it’s in the game?

 Rui:  Hmm-mmm. So when we are on stage, we will also be inside the game?

 Kakeru:  Yeah! And then…...

 Shun:  Hmm, that sounds good, Kai.  Seeing the image of us becoming harmonious with our beloved children, would be very calming don’t you think?

 Kai:  Yeah yeah. I agree that it would be calming but, you guys should try to think of something too.

 Shun:  Okay.

 Haru:  Making the entire venue, look like the inside of the game…….  Hehehe, that certainly sounds interesting.

 Hajime:  Other than singing, dancing, and the talk parts, I want to add something else.

 Yoru:  That’s true…….  By the way, what are we going to sing in the live?  Is the music already decided?

 Tsukishiro:  If at all possible, I think we should include what you guys want in the music setlist.

 Koi:  Oh! Okay oka-y!  Then I want to do, “Datte Mada Mada Avant Title”!

 Kakeru:  That song is really exciting isn’t it~

 You:  Hey Yoru, if Koi and him are doing a duet song we should do something too?

 Yoru:  That’s true. If you want something exciting, I guess we should sing “DA✩KAI”?

 You:  Instead of just being exciting, we could also show our adult charm with “Awai Hana”.

 Haru:  Rather than that, how about we sing all of the duet songs in a medley?

 (To be Continued)

5話 – Part 5

歌もダンスも気合を入れて練習していくぞ

Let’s give it our all for our songs and dances.

Kai:  Oh, that would be great!  That somehow seems like it would be a huge bargain.

 Hajime:  If we’re going to heat up the venue with the various duet songs, then I want to do “GRAVITIC-LOVE”.

 Aoi:  With the unit songs, our charm will increase just as much as the amount of people there right?

 Arata:  Dancing all together feels good too, and it also looks cool.  Alright, Aoi, let’s work hard at our practice~

 Aoi:  Okay!

 Tsukishiro:  Understood. So we will be doing a duet song medley and… we will add “GRAVITIC-LOVE” to the setlist.

 Shun:  Then Procella will charm the venue with “LOLV -Lots of Love-”.

 Kai:  Oh yeah! That’s great-, we’ll be able to show our true worth!

 Rui:  I love that song because it has a lot of impact, and it is cool.

 Kurotsuki:  Alright! Let’s give a great performance of “LOLV -Lots of Love-”!

 You:  You can leave it to us, Dai-chan ♪

 Hajime:  Since our goal for the live has been decided, let’s give it our all for our songs and dances.

 Iku:  Yes!  I will work even harder than I usually do!

 Rui:  …...Yeah! Me too!

 Shun:  Hehehe……. Seeing Ikkun and Rui do their best, gives me such a pleasant feeling.

 Koi:  After that, if we can make it look like we are linked to the game, it would be an even better plan!

 Kakeru:  I wonder what would be good~?

 Everyone:  ………...

 Everyone:  ………...

 Everyone:  ………...

 Rui:  This is quite…...difficult.

 Shun:  Well then, I have an idea- ✩

 Hajime:  Shun, have you thought of something?

 Shun:  Yes. Although it is something quite simple~?

 Kai:  Oh?

 Shun:  First, I will display a magic square on the screen!

 Everyone:  Rejected.

 Shun:  I haven’t even said everything yet, you rejected it so fast-.

 Kai:  We don’t have to listen to the whole thing!  As soon as you said the words magic square it was rejected!  Rejected!

 Shun:  Huh. Even though, I could do something amazing, if I tried?

 You:  We don’t need anything else appearing!  We already have enough crazy things in the dorm!

 Rui:  Like the mysterious living box Diablo, who makes the world explode* if opened.

[*I’m not sure about this translation.  Rui says the world will go “pa-n” but I can’t figure out exactly what the sound means.]

 Kurotsuki:  I didn’t hear anything-.  I didn’t hear anything-.

 Haru:  A-Ahahaha.   …… It’s just like Shun to come up with that idea though?

 Tsukishiro:  It’s okay. There’s no need to get so seriously worried.

 Kurotsuki:  That’s right. It’s certainly true that the most important thing at a live is for the audience to enjoy themselves but…...

 Kurotsuki:  To the same extent, it is also important that you guys enjoy yourselves!

 Tsukishiro:  What Kurotsuki says is right.  If you guys are having fun, then that feeling will definitely be passed onto everyone else.

 Tsukishiro:  It’s not that we want you to decide anything immediately right here right now.  There is still time, so take your time and think of some more ideas.

 Kurotsuki:  Me and Tsukishiro, we’ll help with anything we can!  Feel free to ask us for anything.

 Hajime:  Yes. We will.

 Haru:  Well then, why don’t we split up for now, and then discuss this again another day?

 Kakeru:  Oka-y!

 Iku:  Understood!

 Shun:  …...Well, if we just can’t decide on anything, it will be best if we used my fantastic, unrivaled idea ✩

 Kai:  Okay, everyone, really!  Seriously! Let’s think of something-!

 Everyone:  Okay-!!!

 ~END~

[I now have more time for translating again since Halloween is over~ I had to sew Halloween costumes for myself and someone else so my free time had been used up by that for a while. XD]

[I still have to catch up on a lot of schoolwork but I’m going to try to rush and get some more chapters done.  I hope to at least finish all the Tsukiuta dramas and start working on the other unit dramas while Proani is still airing.]

[cutepresea]

2-10 One Winged Wielders: Inherited Feelings

Again, sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #one winged wielders for just this event, or #xdu event scripts for all these posts in general.

Reminder that these are copied straight from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations, and/or mischaracterizations are not my doing.

Kanade Amo: (Tsubasa is Tsubasa. I couldn't understand something as simple as that. I really am an idiot.)

Kanade Amo: (No, that's not right. I did understand... I just didn't accept it.)

Kanade Amo: (And now because of that, I might lose her all over again.)

Kanade Amo: (How can I sing with Tsubasa again? How can I get back my song from back then?)

Kanade Amo: "Tsubasa... I want to sing by your side again..."

Tsubasa Kazanari: "Kanade?"

Tsubasa Kazanari: (When I was dreaming, I thought I could hear Kanade's voice.)

Tsubasa Kazanari: (I've been waiting, too... For the day when I could hear my dear Kanade's song again...)

Tsubasa Kazanari: "I'm sorry. I didn't mean to worry you."

Hibiki Tachibana: "Tsubasa-saaan! Oh, thank goodness you're okay."

Maria: Try not to worry us so much, okay?"

Kanade Amo: "Are you all right?"

Tsubasa Kazanari: "I'm okay now. Thank you. We're still at war with the Karma Noise. I have to return to the front line and--"

Ryoko Sakurai: "Oh no you don't. Doctor's orders. You still need to take it easy."

Tsubasa Kazanari: "Miss Sakurai..."

Ryoko Sakurai: "Even getting out of bed would be hard on you, to say nothing of fighting. For now, you need to rest."

Hibiki Tachibana: "Please don't push yourself, Tsubasa-san. Oh, how about you head back to the other side for a bit and rest there?"

Tsubasa Kazanari: "No, if it's all right, I'd like to stay here. I want to get back to the fight once I've recovered. Is that okay?"

Kanade Amo: "I think that's a fine idea."

Tsubasa Kazanari: "Kanade..."

Kanade Amo: "We need you, Tsubasa. So I'm not going to protest."

Tsubasa Kazanari: "Thank you, Kanade."

Maria: "Heheh. Glad to hear it."

Kanade Amo: "Why are you looking at me? Aren't you saying that to the wrong person?"

Maria: "I don't think I am."

Hibiki Tachibana: "All right then! I suppose I'll take on the task of cleaning your room until you've recovered, Tsubasa-san!"

Tsubasa Kazanari: "Tachibana! Hey, come on, I can at least clean my room!"

Maria: "Even at your prime, that's not something you'd be capable of. Give it up, Tsubasa."

Kanade Amo: "Wait, so Tsubasa still isn't any good at cleaning up?"

Tsubasa Kazanari: "You too, Kanade?"

Genjuro Kazanari: "You know what they say. The calm after the storm, and all that."

Ryoko Sakurai: "It'd be nice if you could ease up some, Kanade."

Kanade Amo: "Right, shall we head off to training?"

Maria: "Yes, let's do that. It'll be a while before Tsubasa recuperates, so we may as well do what we can."

Hibiki Tachibana: "Let's do this!"

Maria: "Okay, I think that should be enough for now."

Kanade Amo: "Hey, do you have a bit?"

Hibiki Tachibana: "Hm? Me?"

Kanade Amo: "Yeah. Could you come with me for a bit after this? I still feel like moving around some."

Hibiki Tachibana: "In that case, absolutely! I'm happy to help out!"

Kanade Amo: "Thanks. Let's get going then."

Hibiki Tachibana: "Uh, sure, just give me a minute. Let me get out of my Gear first."

Maria: "Heheh. It seems you've gotten a little better at speaking your mind."

Kanade Amo: "Graaaaah!"

Hibiki Tachibana: "Take thiiiiiis!"

Kanade Amo: "Just as I thought. You can throw a punch!"

Hibiki Tachibana: "Oh yeah? Thanks!"

Kanade Amo: "You're Genjuro's disciple, yeah? He's trained you well."

Hibiki Tachibana: "Oh, my master is WAY stronger than me!"

Kanade Amo: "In that case, I'd love to go a round with him sometime!"

Hibiki Tachibana: "I'm sure he'd love that!"

Kanade Amo: "Whew, we worked up a nice sweat. Shall we call it here?"

Hibiki Tachibana: "Yeah."

Kanade Amo: "I'm sorry about earlier. And also... thank you."

Hibiki Tachibana: "Huh? Er, what are you talking about?"

Kanade Amo: "About when I stole your Gear, and what you said to me about not giving up on life."

Hibiki Tachibana: "Oh, no! You don't need to worry about that!"

Hibiki Tachibana: "Besides, it was you who taught me not to give up on life in the first place, Kanade-san!"

Kanade Amo: "Me?"

Hibiki Tachibana: "Yeah!"

Kanade Amo: "It sounds like the version of me on your side was really something, huh?"

Kanade Amo: "When you said that to me, well, I realized... I'd wanted to give up on life for so long."

Hibiki Tachibana: "Kanade-san..."

Kanade Amo: "With Tsubasa gone, I had nobody. I insisted I was out for revenge, but all I wanted was to follow after her."

Kanade Amo: "Tsubasa saved my life, and I trampled her feelings. I was the last person who should have given up, yet..."

Kanade Amo: "I gave up on battle, singing... everything. And that's when you guys and the other Tsubasa showed up."

Kanade Amo: "You were all so... radiant. Like you had all those things that I'd lost."

Hibiki Tachibana: "You haven't lost anything, Kanade-san."

Kanade Amo: "Earlier, someone else told me the same thing. I'd just become convinced that I'd lost it."

Kanade Amo: "I want to do things over. Like back when I fought and sang along with Tsubasa."

Hibiki Tachibana: "You can do it, Kanade-san!"

Kanade Amo: "Thank you. I hope you don't mind my saying so, but I'm glad it was someone like you who inherited Gungnir."

Kanade Amo: "And the other me from your world, the one who's already passed on... I'm sure she thinks so, too."

Hibiki Tachibana: "Thank you so much, Kanade-san!"

Kanade Amo: "Okay, I think we've rested enough. Let's get a little more proper training in. With Gears, this time."

Hibiki Tachibana: "Whaaaat?! Are you sure it's all right to use our Gears in here?"

Kanade Amo: "It's fine. This is federal land held by Section Two. If something happens, Genjuro will sort it out somehow."

Kanade Amo: "Besides, before the simulator was constructed, this is around where Tsubasa and I would train."

Hibiki Tachibana: "In that case, then sure! Let's do it!"

Kanade Amo: "I like your enthusiasm. Now, no holds barred!"

Hibiki Tachibana: "Whew! You really are incredible, Kanade-san!"

Kanade Amo: "Well, I've been doing this longer than you, after all. And Tsubasa did train me."

Hibiki Tachibana: "Say, Kanade-san? There's something I wanted to ask you, but it's a little... forward."

Kanade Amo: "What is it? If it's within my doing, don't hesitate to ask."

Hibiki Tachibana: "Okay! Kanade-san, I'd like to hear you sing!"

Kanade Amo: "Sing? But you've heard me sing in battle, surely?"

Hibiki Tachibana: "No, not like that! I don't want a battle song. I want to hear you sing something you WANT to sing!"

Kanade Amo: "Something I want to sing?"

Kanade Amo: "Given the circumstances, shouldn't we focus on planning how to counter the Karma Noise?"

Hibiki Tachibana: "Well, then after this is all over, please promise me you'll sing again! You can bet I'll be there to listen!"

Kanade Amo: "Really? Well, let's head back for now. That's enough exercise for--?!"

Hibiki Tachibana: "Emergency transmission!"

Genjuro Kazanari: "Do you copy? A Karma Noise has appeared! Head back ASAP!"

Kanade Amo: "You ready to go?"

Hibiki Tachibana: "Whenever, wherever!"

Kanade Amo: "All right! This time, we're going to show those damn Noise what we're really made of!"

Maria: "I should have figured. They regenerate if you don't take them out all at once!"

Kanade Amo: "These guys really are a major pain. Can you use that same trick that you did before?"

Hibiki Tachibana: "You mean S2CA? But it's just me and Maria, and it takes all three of us."

Kanade Amo: "Then the solution's a simple one. Let me take Tsubasa's place."

Maria: "You're serious? S2CA links our Superb Songs together. If we aren't in sync, the feedback could wear you out."

Kanade Amo: "It'll be all right. I believe in you girls."

Maria: "Even though you didn't believe in us at all before? You're more calculating than I thought."

Kanade Amo: "You think so? Well, we've all worn Gungnir into battle, so maybe we should get along."

Maria: "Can't argue with that."

Hibiki Tachibana: "I'm sure it'll be fine! When you think about it, Kanade-san is kind of the OG Gungnir wielder, after all!"

Maria: "Whatever you say... Now, let's do this!"

Hibiki & Kanade & Maria: "Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen fine el baral zizzl--"

Kanade Amo: (I can feel it... Their power is coursing through me...)

Hibiki & Kanade & Maria: "Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen fine el zizzl--"

Kanade Amo: (You've gotten yourself some good friends here, Tsubasa...)

Hibiki Tachibana: "Set! Harmonics!"

Hibiki Tachibana: "Here I go! Yaaaaaaaaaahhh!"

Kanade Amo: "I've never seen such power. That Noise didn't even leave a trace."

Hibiki Tachibana: "You have that power too, Kanade-san."

Kanade Amo: "Do I?"

Maria: "At any rate, we managed to take out another Karma Noise. Let's make sure we're still on our toes for the next one."

Chris Yukine: "Rgh. Damn..."

Kirika Akatsuki: "This thing... is tough..."

Shirabe Tsukuyomi: "Real tough..."

Miku Kohinata: "Hang in there, Chris! Shirabe-chan! Kirika-chan!"

Genjuro Kazanari: "Recover the wielders! Hurry!"

[nogenderbee]

Favorite vocals for every char? Ill start !

Toya: CRAZY CRAZY CRAZY also echo but BRUh that second verse in crazy omggggg he did such a good job givin off that hip hop vibe

Akito "get down now".

Do i need to say any more?

Kohane: daybreka frontline first verse lets go

An: ermmmmm...... "I dont know how to fight" in echo is just✨✨✨✨

Rui: filament feverrrr filament feverrrrrrrrrr he sounds so OFBWICBAOC OWXNWODNSOCN

nene: eVeRythInggg

Tsukasa: filament fever bridge honestly if you dont like that bridge we are not friends anymore/j

Emu: kItto. Koko wa. Yume no. Naka da. Itsuka. sameru. Sousou wa dekinai kedo

Shizuki HWERE DO I EVEN STAR HER VOICE IS SOSOSOSOSO BEAUTOFULL ajywah watashi wa watashtachi wa second pre chorus.. Kokoro wa oooooooo

Minori: nee near.... Sorry but the cute girls sound the best with low and soft voices

airi: worldwide wander second verse

Haruka: also near and lonely universe

Honami: "Kanawanakute ii kara negawasete" her voice is so sweeeeeeeeeet she deserves more love :(

Shiho: the bridge in voices

Ichika: ermmmmm stella

Saki: flyway

Mizuki: ummmmmmmm idk man her voice is so good... Im think 25:00 no jounetsu?

Ena: her first line in sore anata ga no shiwase shite mo is like so passionate i love her voice

Mafuyu: im not sure tbh... The outro of kanadetomosusora?

Kanadd:... Her first line in sore anata ga no showase shite mo im sorry but they just slayed in that

Your turn~ !

Hehehe I'm gonna surprise you here~

I actually have event where I answer that! ^^

But in case Tumblr is messing with me again.. I'll just rewrite it to make sure it's not unreadable-

Ichika - HIBANA

Saki - Order Made

Honami - When the Morning Glory Falls

Shiho - Were Still Underground

Minori - Vampire

Haruka - Float Planner

Airi - Parasol Cider

Shizuku - Matemo Re:born

Kohane - Beat Eater

An - City

Akito - Moonlight

Toya - Rain and Petra

Tsuaksa - At God's Mercy

Emu - Alien Alien

Nene - Tondemo Wonderz

Rui - Showtime Ruler

Kanade - Hated by Life Itself

Mafuyu - Phony

Ena - Lower

Mizuki - Gehenna

WHOAH THAT'S A LOT- I hope I wrote the names correctly now...

ALSO YES!! Honami needs more love!!! Like her voice is so soothing I LOVE IT!!

[cutepresea]

2-8 One Winged Wielders: Song of Revenge

Again, sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #one winged wielders for just this event, or #xdu event scripts for all these posts in general.

Reminder that these are copied straight from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations, and/or mischaracterizations are not my doing.

Ryoko Sakurai: "Hmmm... I wonder what insights this chip contains? Oh, the researcher in me can't wait to find out!"

Maria: "Did you know anything about Ignite before now?"

Ryoko Sakurai: "Not really. Yours truly has been focused on researching the Karma Noise and creating the Gears, you know."

Ryoko Sakurai: "My theory is that the Karma Noise most likely have a trait that interferes with Ignite."

Tsubasa Kazanari: "So the problem is with the Karma Noise. You did mention it back then."

Ryoko Sakurai: "Yup! I hope you have a higher opinion of me now."

Hibiki Tachibana: "That's our Ryoko-san!"

Ryoko Sakurai: "Hehe. I wouldn't mind if you kept complimenting me, you know?"

Genjuro Kazanari: "Anyway, are we right to assume that they can't use Ignite?"

Ryoko Sakurai: "Yes, that is the case."

Genjuro Kazanari: "So do you have a plan for the Karma Noise?"

Tsubasa Kazanari: "Ignite isn't the only trick up our sleeves."

Hibiki Tachibana: "That's right! Anything's possible with sheer willpower!"

Genjuro Kazanari: "Willpower... Yeah, you're right! What's important is willpower!"

Hibiki Tachibana: "Yeah!"

Ryoko Sakurai: "Now then, I'll go check out this data. Hehe. I wonder what's inside."

Maria: "Wishful thinking aside, I think a more realistic solution would be to cooperate more in battle."

Maria: "This especially applies to a certain someone here."

Kanade Amo: "......"

Maria: "I know that there's something on your mind about Tsubasa, but let's be real here."

Maria: "We can't keep fighting the Noise one on one. We have to work together to take them out. I'm sure you know that."

Kanade Amo: "Yeah..."

Maria: "Very well. Then how about we all train together. Mutual understanding is the first step."

Kanade Amo: "Oh, fine."

Kanade Amo: "That should be enough. I know all your moves now."

Hibiki Tachibana: "Huh? Kanade-san...?"

Tsubasa Kazanari: "Wait, Kanade!"

Maria: "Tsubasa."

Tsubasa Kazanari: "Maria...?"

Maria: "You stay here. Sometimes, it's better to have a third party deal with these things."

Tsubasa Kazanari: "Okay..."

Maria: "Could you hold on a moment?"

Kanade Amo: "What do you want? Is it something to do with the me from the other side?"

Maria: "No, I wouldn't know a thing about that."

Maria: "You're the only Kanade Amo I know, though I have heard of your name before on the other side."

Kanade Amo: "I see..."

Maria: "Is your other self weighing you down?"

Kanade Amo: "That has nothing to do with you."

Maria: "Hey! Wait for me."

Maria: "Why're you in a place like this?"

Kanade Amo: "Just get off my back. Geez, why did you follow me all the way here?"

Kanade Amo: "......"

Kanade Amo: "You asked me if my "other self" was weighing me down?"

Maria: "Of course."

Kanade Amo: "I'm not sure. I don't know how Tsubasa interacted with the me from the other side."

Maria: "......"

Kanade Amo: "All I am is me, not some me from some other world. The Tsubasa from this world is the only Tsubasa I know."

Kanade Amo: "But there's still two of them..."

Kanade Amo: "There's that Tsubasa, but also the Tsubasa I knew. But my Tsubasa's already..."

Kanade Amo: "If I accept that girl as Tsubasa, then what happens to the real one who's already gone?"

Kanade Amo: "No matter how I think of it, I can't help but consider them different people."

Kanade Amo: "I'm scared that the Tsubasa I knew will disappear."

Maria: "So that explains why you've been giving her the cold shoulder."

Kanade Amo: "She isn't Tsubasa. If I don't shake the thought that she is, then I'll forget my Tsubasa."

Maria: "What would you say is your favorite memory of you and your Tsubasa?"

Kanade Amo: "The two of us, singing together as Zwei Wing. Having her by my side, singing our hearts out..."

Maria: "Funny you mention that, because in our world, Tsubasa's career really took off, and now she's world famous."

Maria: "I'm something of an artist myself on the other side. I've worked together with Tsubasa several times now."

Kanade Amo: "You've... worked with Tsubasa?"

Maria: "Yeah. We've sung duets on stage together at world-class music festivals."

Kanade Amo: "......"

Maria: "The girl's got real, honest talent. She keeps improving as a world-class artist with every step she takes."

Maria; "It's so much fun, getting to sing with her. I've never had a bad experience working with her."

Kanade Amo: "Yeah, I'm sure that's true."

Maria: "Don't you want to sing together with her?"

Kanade Amo: "Huh?!"

Maria: "Tsubasa is Tsubasa. Her songs are without peer. That's why everyone is so into her."

Maria: "Your Tsubasa may be gone, but no Tsubasa is fake. As long they don't lose their songs, they're all real." [1]

Maria: "So I'll ask you again. Don't you want to sing with her?"

Kanade Amo: "I do... Of course I want to sing with her, but I just can't! My only songs are those of destruction, now!!"

Kanade Amo: "How could I stand by Tsubasa's side like that?! I have no right to sing with her..."

Maria: "......"

Genjuro Kazanari: "Maria-kun, can you hear me? Ah, Kanade's with you, too. Excellent."

Maria: "What is it?"

Genjuro Kazanari: "We've picked up a Noise signal. Hurry and meet up at the rendezvous point."

Maria: "Understood."

Maria: "Shall we get going?"

Kanade Amo: "Yeah. Sorry for shouting at you..."

Maria: "Don't worry about it. I'm the one who started it. It's not your fault. You're wrong about one thing, though."

Kanade Amo: "...About what?"

Maria: "You can't lose a song. You can only forget it. Nothing can make a song leave your heart."

Kanade Amo: (I've... forgotten my songs?)

Tsubasa Kazanari: "Kanade! Look out!"

Kanade Amo: "Huh...?"

Tsubasa Kazanari: "Ngh! Gaaaah!"

Tsubasa Kazanari: "Kanade, thank goodness..."

Kanade Amo: "Sorry..."

Tsubasa Kazanari: "Not to worry. There are only a few of them left. Let's take care of them."

Kanade Amo: (Tsubasa... I can hear her song... Even in battle, her song resonates with me...)

Kanade Amo: (I want to sing... to sing with her! But... Tsubasa, how can I...?) (scene change)

Kanade Amo: (This feels so familiar...)

Kanade Amo: (Am I dreaming?)

Kanade Amo: (This looks like that time when...)

Kanade Amo: "Mmm... yeah. Tsubasa?"

Tsubasa Kazanari: "Oh, thank goodness. You're awake!"

Kanade Amo: "Tsubasa... What's going on?"

Tsubasa Kazanari: "See for yourself. A veritable hellscape... All thanks to that Noise..."

Kanade Amo: "What the... What IS that thing?!"

Tsubasa Kazanari: "Kanade, can I ask you something?"

Kanade Amo: "Is this really the time, Tsubasa?"

Tsubasa Kazanari: "I want you to keep on singing, Kanade. I love you too much to allow you to let the song in your heart die."

Kanade Amo: "Tsubasa?"

Tsubasa Kazanari: "I won't let you get hurt. That's a promise."

Kanade Amo: "Hey! What the hell are you talking about?!"

Tsubasa Kazanari: "Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen fine el baral zizzl--"

Kanade Amo: "Stop! If you sing your Superb Song in your condition, you'll--"

Tsubasa Kazanari: "Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen fine el zizzl..."

Kanade Amo: "Cut it out! You've got to stop, Tsubasa!"

Tsubasa Kazanari: "Though my body may wither, I will protect this world, the innocent, and my special someone--now hear my song!"

Tsubasa Kazanari: "Yaaaaaaaahhhh!"

Kanade Amo: "Tsubasaaaaaa!"

Kanade Amo: "Tsubasa... She..."

Kanade Amo: "She used the last of her remaining strength to sacrifice herself, and take out that Noise."

Kanade Amo: "I couldn't do anything..."

Shinji Ogawa: "Are you really going to throw in the towel?"

Kanade Amo: "Yes. Without Tsubasa, there's no point in singing anymore."

Shinji Ogawa: "That's a shame."

Kanade Amo: "What are you going to do?"

Shinji Ogawa: "I'm not sure. Haven't decided yet."

Shinji Ogawa: "I guess my job as the manager of Zwei Wing is over. What about you, Kanade-san?"

Kanade Amo: "I'm going to get revenge for Tsubasa."

Shinji Ogawa: "Is that so? Then I wish you the best of luck."

Kanade Amo: (That's right. I don't need songs for anything other than battle.)

Kanade Amo: (I'm sorry, Tsubasa, but I need to avenge you. I know it's all for my own sake, but they have to pay.)

Kanade Amo: "There are still Karma Noise out there. I can avenge her... Heheh. Ahahahaha!"

Kanade Amo: "......"

Genjuro Kazanari: "Kanade, do you copy? Noise have appeared! Head to the site of the incident ASAP!"

Kanade Amo: "Yeah, I read you."

Kanade Amo: (I cast aside my songs for the sake of revenge... I turned my back on what Tsubasa would've wanted...)

Kanade Amo: (And so I can't think about being able to sing with her anymore. All I need are songs for revenge and battle.)

Kanade Amo: "Here they come!"

Tsubasa Kazanari: "Those are--Karma Noise!"

Maria: "There you are..."

Kanade Amo: "I've been waiting for this. This time, I'm gonna take you down!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san?"

Kanade Amo: (Tsubasa would still be here if not for them. We could have followed our dreams, if not for those things.)

Tsubasa Kazanari: "Kanade?!"

Maria: "Ngh! Just take it easy! You'll never reach that thing with this many Noise!"

Kanade Amo: "I need to kill it! It needs to be me to deliver to blow! I'll crush any Noise that get in my way!"

Kanade Amo: "That takes care of the pests! Now it's time for you to know Tsubasa's pain!"

Tsubasa Kazanari: "Kanade! Stop!"

Kanade Amo: "What?! How could I have miss--?!"

Kanade Amo: (When did it get so close?! It's no use. I can't avoid it...)

Tsubasa Kazanari: "Kanadeeeee!"

Kanade Amo: (Tsubasa... I'm sorry...)

Tsubasa Kazanari: "Don't you touch her!"

Kanade Amo: "Huh?! No way...!"

Tsubasa Kazanari: "Rgh! Gaaaah!"

Hibiki Tachibana: "Tsubasa-san?!"

Maria: "Tsubasa?!"

Kanade Amo: "Wh-Why did you protect me?! What are you doing?"

Tsubasa Kazanari: "Thank goodness... I wasn't too late this time... Ngh..."

Kanade Amo: "A-Are you in pain? Why would you try and protect me like--?"

Tsubasa Kazanari: "Because I can't just sit by and watch while you're in danger, Kanade."

Kanade Amo: "You stupid girl..."

Tsubasa Kazanari: "Sometimes there's something to gain from being a fool. I'd like you to fight alongside us, Kanade."

Kanade Amo: "Okay. I'll fight. But you just stay there and take it easy."

Tsubasa Kazanari: "I can't do that just yet."

Tsubasa Kazanari: "Not until we've taken care of that thing!"

Maria: "Ugh! It's regenerating?! We'll have to take things up a notch!"

Tsubasa Kazanari: "Hibiki! [2] It's time for S2CA! The power of our Superb Songs can annihilate this thing in one shot!”

Hibiki Tachibana: "But Tsubasa-san, your wounds--"

Tsubasa Kazanari: "Foreget about them! The blade of a guardian cannot be bent so easily!"

Hibiki Tachibana: "Got it!"

Kanade Amo: "Hey! What are you all doing?!"

Maria: "Keep that thing busy for a little while. Please."

Kanade Amo: "S-Sure thing."

Hibiki & Tsubasa & Maria: "Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen fine el baral zizzl--"

Kanade Amo: "A Superb Song?! With three people at once?! What the...?!"

Hibiki & Tsubasa & Maria: "Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen fine el zizzl--"

Hibiki Tachibana: "Set! Harmonics!"

Kanade Amo: "Whaaa?! What the heck is happening?!"

Hibiki Tachibana: "Here we go! Yaaaaaaaahhhh!"

Tsubasa Kazanari: "Did... Did we get it?"

Hibiki Tachibana: "Yes... We got it!"

Maria: "Sure looks like it."

Kanade Amo: "So that's what Tsubasa and her friends are capable of..."

Tsubasa Kazanari: "That's... Tachibana for you..."

Hibiki Tachibana: "Tsubasa-san!"

Maria: "Tsubasa!"

Kanade Amo: "Hey, Tsubasa? Tsubasaaaaaa!"

Notes:

[1] They left out a word: "as long as"

[2] Another case of the translation making Tsubasa say Hibiki instead of Tachibana